Euro Surveill. (2012) Cramer - Historique des versions

imported>Jacques Ducloy : /* Voir aussi */

2020-07-14T17:01:40Z

‎Voir aussi

imported>Jacques Ducloy : /* Résumé */

2020-07-14T17:00:27Z

‎Résumé

imported>Jacques Ducloy : /* Résumé */

2020-07-14T16:59:35Z

‎Résumé

imported>Jacques Ducloy : /* Voir aussi */

2020-07-14T16:57:51Z

‎Voir aussi

imported>Jacques Ducloy : /* Résumé */

2020-07-14T16:57:14Z

‎Résumé

imported>Jacques Ducloy : /* Voir aussi */

2020-07-14T16:41:41Z

‎Voir aussi

imported>Jacques Ducloy le 14 juillet 2020 à 16:03

2020-07-14T16:03:57Z

imported>Jacques Ducloy le 14 juillet 2020 à 16:00

2020-07-14T16:00:13Z

imported>Jacques Ducloy le 14 juillet 2020 à 15:56

2020-07-14T15:56:06Z

imported>Jacques Ducloy le 14 juillet 2020 à 15:50

2020-07-14T15:50:25Z

@@ Ligne 60 : / Ligne 60 : @@
 [[Catégorie:Études séroépidémiologiques (MeSH)]]
 [[Catégorie:Études transversales (MeSH)]]
 [[Catégorie:Épidémie de grippe (H1N1) de 2010]]
 [[Catégorie:Hambourg (épidémiologie)]]
 __SHOWFACTBOX__
 [[en:Euro Surveill. (2012) Cramer]]

@@ Ligne 16 : / Ligne 16 : @@
 ''Ce résumé est une traduction du résumé original<ref>Réalisée avec Google traduction</ref>.''
 {{Corps article/Début}}
-La pandémie de grippe de 2009 a introduit le nouveau virus de la grippe A (H1N1) pdm09, qui a recirculé pendant la saison grippale 2010/11. Avant cette saison, il était possible d'acquérir une immunité protectrice soit par vaccination contre la grippe pandémique ou saisonnière contre la grippe A (H1N1) pdm09, soit par infection naturelle. Pour obtenir des données sur la couverture vaccinale et les niveaux d'anticorps dans une population de référence et pour calculer si le seuil d'immunité du troupeau (HIT, calculé à 33% avec un R0 de 1,5) a été atteint au début de la saison 2010/11, nous avons effectué un étude de séroprévalence en novembre 2010 à Hambourg, Allemagne. Les titres d'anticorps ont été évalués en appliquant un test d'inhibition de l'hémagglutination. La couverture vaccinale était très faible: 14% pour la pandémie et 11% pour les vaccinations saisonnières 2010/11. Même chez ceux avec des facteurs de risque sous-jacents, la couverture vaccinale n'était pas beaucoup plus élevée: 17% pour les deux vaccins. L'analyse sérologique a révélé des titres d'anticorps ≥ 1: 10 sur 135 sur 352 (38%) et ≥ 1: 40 sur 61 des 352 participants à l'étude (17%). Des anticorps spécifiques étaient mesurables chez 26% de ceux sans antécédents de vaccination ou d'infection naturelle, indiquant une forte proportion d'influenza subclinique et bénigne. Néanmoins, le HIT n'a pas été atteint, laissant la majorité de la population sensible à la grippe A (H1N1) pdm09 et à ses complications potentielles.
+La pandémie de grippe de 2009 a introduit le nouveau virus de la grippe A (H1N1) pdm09, qui a recirculé pendant la saison grippale 2010/11. Avant cette saison, il était possible d'acquérir une immunité protectrice soit par vaccination contre la grippe pandémique ou saisonnière contre la grippe A (H1N1) pdm09, soit par infection naturelle. Pour obtenir des données sur la couverture vaccinale et les niveaux d'anticorps dans une population de référence et pour calculer si le seuil d'immunité du troupeau (HIT, calculé à 33% avec un R0 de 1,5) a été atteint au début de la saison 2010/11, nous avons effectué un étude de séroprévalence en novembre 2010 à [[A pour localité citée::Hambourg]], Allemagne. Les titres d'anticorps ont été évalués en appliquant un test d'inhibition de l'hémagglutination. La couverture vaccinale était très faible: 14% pour la pandémie et 11% pour les vaccinations saisonnières 2010/11. Même chez ceux avec des facteurs de risque sous-jacents, la couverture vaccinale n'était pas beaucoup plus élevée: 17% pour les deux vaccins. L'analyse sérologique a révélé des titres d'anticorps ≥ 1: 10 sur 135 sur 352 (38%) et ≥ 1: 40 sur 61 des 352 participants à l'étude (17%). Des anticorps spécifiques étaient mesurables chez 26% de ceux sans antécédents de vaccination ou d'infection naturelle, indiquant une forte proportion d'influenza subclinique et bénigne. Néanmoins, le HIT n'a pas été atteint, laissant la majorité de la population sensible à la grippe A (H1N1) pdm09 et à ses complications potentielles.
 {{Corps article/Fin}}

@@ Ligne 16 : / Ligne 16 : @@
 ''Ce résumé est une traduction du résumé original<ref>Réalisée avec Google traduction</ref>.''
 {{Corps article/Début}}
 {{Corps article/Fin}}

@@ Ligne 19 : / Ligne 19 : @@
 ==Voir aussi==
 ;Sur les serveurs d'explorations:
 {{Explor lien

@@ Ligne 14 : / Ligne 14 : @@
 {{Clr}}
 ==Résumé==
-{{Rouge|mettre ici une traduction du résumé}}
+''Ce résumé est une traduction du résumé original<ref>Réalisée avec Google traduction</ref>.''
 ==Voir aussi==
 ;Sur les serveurs d'explorations:

@@ Ligne 26 : / Ligne 26 : @@
    |texte=Influenza A(H1N1)pdm09 antibodies after pandemic and trivalent seasonal influenza vaccination as well as natural infection in November 2010 in Hamburg, Germany.
 }}
 ;Liens externes:
 * [https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/22264864/ Lien vers Entrez PubMed]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 <!--                                     Euro Surveill. (2012) Cramer
     Page pour wiki (fr)
--->{{Titre page article|titre={{Rouge|[[A pour titre::Mettre ici une traduction du titre]]}}
+-->{{Titre page article|titre=[[A pour titre::Anticorps contre la grippe A (H1N1) pdm09 après une vaccination contre la grippe pandémique et saisonnière contre la grippe ainsi qu'une infection naturelle en novembre 2010 à Hambourg, en Allemagne.]]
    |sous-titre=Influenza A(H1N1)pdm09 antibodies after pandemic and trivalent seasonal influenza vaccination as well as natural infection in November 2010 in Hamburg, Germany.}}<!--
 -->{{Boîte bibliographique droite|

@@ Ligne 7 : / Ligne 7 : @@
 ;Affiliations:
 * {{Ancre affiliation|l=1}} Section Tropical Medicine, University Medical Centre Hamburg-Eppendorf, Hamburg, Germany. cramer@bni-hamburg.de
-;In:[[Est dans la revue::Euro surveillance : bulletin Europeen sur les maladies transmissibles = European communicable disease bulletin (revue)|Euro surveillance : bulletin Europeen sur les maladies transmissibles = European communicable disease bulletin]], ([[A pour date d'édition::2012]])
+;In:[[Est dans la revue::Eurosurveillance (revue)|Eurosurveillance]], ([[A pour date d'édition::2012]])
 ;En ligne:
 }}