Clin. Infect. Dis. (2003) Uyeki - Historique des versions

imported>Jacques Ducloy : /* Résumé */

2020-09-04T08:03:15Z

‎Résumé

imported>Jacques Ducloy : /* Résumé */

2020-09-04T08:02:40Z

‎Résumé

imported>Jacques Ducloy : /* Résumé */

2020-09-04T08:01:07Z

‎Résumé

imported>Jacques Ducloy : /* Résumé */

2020-09-04T07:59:35Z

‎Résumé

imported>Jacques Ducloy le 4 septembre 2020 à 07:57

2020-09-04T07:57:22Z

imported>Jacques Ducloy : /* Voir aussi */

2020-09-04T07:55:53Z

‎Voir aussi

imported>Jacques Ducloy le 4 septembre 2020 à 07:50

2020-09-04T07:50:47Z

imported>Jacques Ducloy : Page créée avec « {{Titre page article|titre={{Rouge|A pour titre::Mettre ici une tra... »

2020-09-04T07:48:47Z

Page créée avec « {{Titre page article|titre={{Rouge|A pour titre::Mettre ici une tra... »

Nouvelle page

{{Titre page article|titre={{Rouge|[[A pour titre::Mettre ici une traduction du titre]]}}
|sous-titre=Large summertime influenza A outbreak among tourists in Alaska and the Yukon Territory.}}{{Boîte bibliographique droite|
;Auteurs:[[A pour premier auteur::Timothy M. Uyeki]]{{Lien affiliation|l1=1}}, [[A pour auteur::Suzanne B. Zane]], [[A pour auteur::Ulana R. Bodnar]], [[A pour auteur::Katherine L. Fielding]], [[A pour auteur::Jane A. Buxton]], [[A pour auteur::Joy M. Miller]], [[A pour auteur::Michael Beller]], [[A pour auteur::Jay C. Butler]], [[A pour auteur::Keiji Fukuda]], [[A pour auteur::Susan A. Maloney]], [[A pour auteur::Martin S. Cetron]]
;Affiliations:
* {{Ancre affiliation|l=1}} Influenza Branch, Division of Viral and Rickettsial Diseases, National Center for Infectious Diseases, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, Georgia 30333, USA. tmu0@cdc.gov
;In:[[Est dans la revue::Clinical infectious diseases : an official publication of the Infectious Diseases Society of America (revue)|Clinical infectious diseases : an official publication of the Infectious Diseases Society of America]], ([[A pour date d'édition::2003]])
;En ligne:
}}
{{Rouge|mettre ici une introduction}}
__TOC__
{{Clr}}
==Résumé==
{{Corps article/Début}}
{{Rouge|mettre ici une traduction du résumé}}
{{Corps article/Fin}}
==Voir aussi==
;Sur les serveurs d'explorations:
{{Explor lien
|wiki=Santé
|area=GrippeCanadaV4
|flux= Main
|étape= Exploration
|type= RBID
|clé = pubmed:12715302
|texte=Large summertime influenza A outbreak among tourists in Alaska and the Yukon Territory.
}}
;Liens externes:
* [https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/12715302/ Lien vers Entrez PubMed]
[[Catégorie:Adolescent (MeSH)]]
[[Catégorie:Adulte (MeSH)]]
[[Catégorie:Adulte d'âge moyen (MeSH)]]
[[Catégorie:Alaska (épidémiologie)]]
[[Catégorie:Enfant (MeSH)]]
[[Catégorie:Enfant d'âge préscolaire (MeSH)]]
[[Catégorie:Grippe humaine (épidémiologie)]]
[[Catégorie:Humains (MeSH)]]
[[Catégorie:Nourrisson (MeSH)]]
[[Catégorie:Sujet âgé (MeSH)]]
[[Catégorie:Sujet âgé de 80 ans ou plus (MeSH)]]
[[Catégorie:Territoire du Yukon (épidémiologie)]]
[[Catégorie:Virus de la grippe A (isolement et purification)]]
[[Catégorie:Voyage (MeSH)]]
[[Catégorie:Épidémies de maladies (MeSH)]]
[[Catégorie:Études prospectives (MeSH)]]
[[Catégorie:Études rétrospectives (MeSH)]]
__SHOWFACTBOX__

@@ Ligne 16 : / Ligne 16 : @@
 {{Avertissement|Ce résumé a été obtenu par Google traduction}}
 {{Corps article/Début}}
-Nous avons enquêté sur une importante éclosion estivale de maladie respiratoire aiguë entre mai et [[Date (épidémiologie)|septembre 1998]] en [[A pour région citée (épidémiologie)::Alaska]] et dans le territoire du [[A pour région citée (épidémiologie)::Yukon]], au Canada. La surveillance des maladies respiratoires aiguës (IRA), du syndrome grippal (SG) et de la pneumonie menée dans 31 hôpitaux, cliniques et infirmeries de navires de croisière a identifié 5361 cas d'IRA (dont 2864 cas de SG [53%] et 171 cas de pneumonie [3,2%]) survenant principalement chez les touristes et les travailleurs du tourisme (de 18 et 37 pays, respectivement). Les virus de la grippe A ont été isolés de 41 des 210 patients atteints de SG dans 8 des 14 sites terrestres et 8 des 17 infirmeries de navires de croisière. Vingt-deux isolats de la grippe ont été caractérisés sur le plan antigénique et tous étaient des virus grippaux de type A / Sydney / 05/97 (H3N2). Aucun autre pathogène prédominant n'a été identifié. Nous avons estimé que plus de 33 000 cas d'IRA auraient pu survenir au cours de cette flambée prolongée, qui était principalement attribuée aux virus grippaux de type A / Sydney / 05/97 (H3N2). Les habitudes de voyage modernes peuvent faciliter des éclosions similaires, ce qui indique la nécessité d'une sensibilisation accrue à la grippe par les fournisseurs de soins de santé et les voyageurs et l'opportunité d'une surveillance de la grippe toute l'année dans certaines régions.
+Nous avons enquêté sur une importante éclosion estivale de maladie respiratoire aiguë entre mai et [[Date (épidémiologie)::septembre 1998]] en [[A pour région citée (épidémiologie)::Alaska]] et dans le territoire du [[A pour région citée (épidémiologie)::Yukon]], au Canada. La surveillance des maladies respiratoires aiguës (IRA), du syndrome grippal (SG) et de la pneumonie menée dans 31 hôpitaux, cliniques et infirmeries de navires de croisière a identifié 5361 cas d'IRA (dont 2864 cas de SG [53%] et 171 cas de pneumonie [3,2%]) survenant principalement chez les touristes et les travailleurs du tourisme (de 18 et 37 pays, respectivement). Les virus de la grippe A ont été isolés de 41 des 210 patients atteints de SG dans 8 des 14 sites terrestres et 8 des 17 infirmeries de navires de croisière. Vingt-deux isolats de la grippe ont été caractérisés sur le plan antigénique et tous étaient des virus grippaux de type A / Sydney / 05/97 (H3N2). Aucun autre pathogène prédominant n'a été identifié. Nous avons estimé que plus de 33 000 cas d'IRA auraient pu survenir au cours de cette flambée prolongée, qui était principalement attribuée aux virus grippaux de type A / Sydney / 05/97 (H3N2). Les habitudes de voyage modernes peuvent faciliter des éclosions similaires, ce qui indique la nécessité d'une sensibilisation accrue à la grippe par les fournisseurs de soins de santé et les voyageurs et l'opportunité d'une surveillance de la grippe toute l'année dans certaines régions.
 {{Corps article/Fin}}

@@ Ligne 16 : / Ligne 16 : @@
 {{Avertissement|Ce résumé a été obtenu par Google traduction}}
 {{Corps article/Début}}
-Nous avons enquêté sur une importante éclosion estivale de maladie respiratoire aiguë entre mai et septembre 1998 en Alaska et dans le territoire du [[A pour région citée (épidémiologie)|Yukon]], au Canada. La surveillance des maladies respiratoires aiguës (IRA), du syndrome grippal (SG) et de la pneumonie menée dans 31 hôpitaux, cliniques et infirmeries de navires de croisière a identifié 5361 cas d'IRA (dont 2864 cas de SG [53%] et 171 cas de pneumonie [3,2%]) survenant principalement chez les touristes et les travailleurs du tourisme (de 18 et 37 pays, respectivement). Les virus de la grippe A ont été isolés de 41 des 210 patients atteints de SG dans 8 des 14 sites terrestres et 8 des 17 infirmeries de navires de croisière. Vingt-deux isolats de la grippe ont été caractérisés sur le plan antigénique et tous étaient des virus grippaux de type A / Sydney / 05/97 (H3N2). Aucun autre pathogène prédominant n'a été identifié. Nous avons estimé que plus de 33 000 cas d'IRA auraient pu survenir au cours de cette flambée prolongée, qui était principalement attribuée aux virus grippaux de type A / Sydney / 05/97 (H3N2). Les habitudes de voyage modernes peuvent faciliter des éclosions similaires, ce qui indique la nécessité d'une sensibilisation accrue à la grippe par les fournisseurs de soins de santé et les voyageurs et l'opportunité d'une surveillance de la grippe toute l'année dans certaines régions.
+Nous avons enquêté sur une importante éclosion estivale de maladie respiratoire aiguë entre mai et [[Date (épidémiologie)|septembre 1998]] en [[A pour région citée (épidémiologie)::Alaska]] et dans le territoire du [[A pour région citée (épidémiologie)::Yukon]], au Canada. La surveillance des maladies respiratoires aiguës (IRA), du syndrome grippal (SG) et de la pneumonie menée dans 31 hôpitaux, cliniques et infirmeries de navires de croisière a identifié 5361 cas d'IRA (dont 2864 cas de SG [53%] et 171 cas de pneumonie [3,2%]) survenant principalement chez les touristes et les travailleurs du tourisme (de 18 et 37 pays, respectivement). Les virus de la grippe A ont été isolés de 41 des 210 patients atteints de SG dans 8 des 14 sites terrestres et 8 des 17 infirmeries de navires de croisière. Vingt-deux isolats de la grippe ont été caractérisés sur le plan antigénique et tous étaient des virus grippaux de type A / Sydney / 05/97 (H3N2). Aucun autre pathogène prédominant n'a été identifié. Nous avons estimé que plus de 33 000 cas d'IRA auraient pu survenir au cours de cette flambée prolongée, qui était principalement attribuée aux virus grippaux de type A / Sydney / 05/97 (H3N2). Les habitudes de voyage modernes peuvent faciliter des éclosions similaires, ce qui indique la nécessité d'une sensibilisation accrue à la grippe par les fournisseurs de soins de santé et les voyageurs et l'opportunité d'une surveillance de la grippe toute l'année dans certaines régions.
 {{Corps article/Fin}}

@@ Ligne 16 : / Ligne 16 : @@
 {{Avertissement|Ce résumé a été obtenu par Google traduction}}
 {{Corps article/Début}}
-Nous avons enquêté sur une importante éclosion estivale de maladie respiratoire aiguë entre mai et septembre 1998 en Alaska et dans le territoire du Yukon, au Canada. La surveillance des maladies respiratoires aiguës (IRA), du syndrome grippal (SG) et de la pneumonie menée dans 31 hôpitaux, cliniques et infirmeries de navires de croisière a identifié 5361 cas d'IRA (dont 2864 cas de SG [53%] et 171 cas de pneumonie [3,2%]) survenant principalement chez les touristes et les travailleurs du tourisme (de 18 et 37 pays, respectivement). Les virus de la grippe A ont été isolés de 41 des 210 patients atteints de SG dans 8 des 14 sites terrestres et 8 des 17 infirmeries de navires de croisière. Vingt-deux isolats de la grippe ont été caractérisés sur le plan antigénique et tous étaient des virus grippaux de type A / Sydney / 05/97 (H3N2). Aucun autre pathogène prédominant n'a été identifié. Nous avons estimé que plus de 33 000 cas d'IRA auraient pu survenir au cours de cette flambée prolongée, qui était principalement attribuée aux virus grippaux de type A / Sydney / 05/97 (H3N2). Les habitudes de voyage modernes peuvent faciliter des éclosions similaires, ce qui indique la nécessité d'une sensibilisation accrue à la grippe par les fournisseurs de soins de santé et les voyageurs et l'opportunité d'une surveillance de la grippe toute l'année dans certaines régions.
+Nous avons enquêté sur une importante éclosion estivale de maladie respiratoire aiguë entre mai et septembre 1998 en Alaska et dans le territoire du [[A pour région citée (épidémiologie)|Yukon]], au Canada. La surveillance des maladies respiratoires aiguës (IRA), du syndrome grippal (SG) et de la pneumonie menée dans 31 hôpitaux, cliniques et infirmeries de navires de croisière a identifié 5361 cas d'IRA (dont 2864 cas de SG [53%] et 171 cas de pneumonie [3,2%]) survenant principalement chez les touristes et les travailleurs du tourisme (de 18 et 37 pays, respectivement). Les virus de la grippe A ont été isolés de 41 des 210 patients atteints de SG dans 8 des 14 sites terrestres et 8 des 17 infirmeries de navires de croisière. Vingt-deux isolats de la grippe ont été caractérisés sur le plan antigénique et tous étaient des virus grippaux de type A / Sydney / 05/97 (H3N2). Aucun autre pathogène prédominant n'a été identifié. Nous avons estimé que plus de 33 000 cas d'IRA auraient pu survenir au cours de cette flambée prolongée, qui était principalement attribuée aux virus grippaux de type A / Sydney / 05/97 (H3N2). Les habitudes de voyage modernes peuvent faciliter des éclosions similaires, ce qui indique la nécessité d'une sensibilisation accrue à la grippe par les fournisseurs de soins de santé et les voyageurs et l'opportunité d'une surveillance de la grippe toute l'année dans certaines régions.
 {{Corps article/Fin}}

@@ Ligne 14 : / Ligne 14 : @@
 {{Clr}}
 ==Résumé==
 {{Corps article/Début}}
-{{Rouge|mettre ici une traduction du résumé}}
+Nous avons enquêté sur une importante éclosion estivale de maladie respiratoire aiguë entre mai et septembre 1998 en Alaska et dans le territoire du Yukon, au Canada. La surveillance des maladies respiratoires aiguës (IRA), du syndrome grippal (SG) et de la pneumonie menée dans 31 hôpitaux, cliniques et infirmeries de navires de croisière a identifié 5361 cas d'IRA (dont 2864 cas de SG [53%] et 171 cas de pneumonie [3,2%]) survenant principalement chez les touristes et les travailleurs du tourisme (de 18 et 37 pays, respectivement). Les virus de la grippe A ont été isolés de 41 des 210 patients atteints de SG dans 8 des 14 sites terrestres et 8 des 17 infirmeries de navires de croisière. Vingt-deux isolats de la grippe ont été caractérisés sur le plan antigénique et tous étaient des virus grippaux de type A / Sydney / 05/97 (H3N2). Aucun autre pathogène prédominant n'a été identifié. Nous avons estimé que plus de 33 000 cas d'IRA auraient pu survenir au cours de cette flambée prolongée, qui était principalement attribuée aux virus grippaux de type A / Sydney / 05/97 (H3N2). Les habitudes de voyage modernes peuvent faciliter des éclosions similaires, ce qui indique la nécessité d'une sensibilisation accrue à la grippe par les fournisseurs de soins de santé et les voyageurs et l'opportunité d'une surveillance de la grippe toute l'année dans certaines régions.
 {{Corps article/Fin}}
 ==Voir aussi==
 {{Wicri voir aussi, article}}

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 <!--                                     Clin. Infect. Dis. (2003) Uyeki
     Page pour wiki (fr)
--->{{Titre page article|titre={{Rouge|[[A pour titre::Mettre ici une traduction du titre]]}}
+-->{{Titre page article|titre=[[A pour titre::Épidémie estivale de grippe A en été chez les touristes en Alaska et dans le territoire du Yukon]]
    |sous-titre=Large summertime influenza A outbreak among tourists in Alaska and the Yukon Territory.}}<!--
 -->{{Boîte bibliographique droite|

@@ Ligne 18 : / Ligne 18 : @@
 {{Corps article/Fin}}
 ==Voir aussi==
 ;Sur les serveurs d'explorations:
 {{Explor lien

@@ Ligne 47 : / Ligne 47 : @@
 [[Catégorie:Études prospectives (MeSH)]]
 [[Catégorie:Études rétrospectives (MeSH)]]
 __SHOWFACTBOX__