SrasV1, PascalFrancis, Corpus, bibRecord, 000979

A multicentre collaboration to investigate the cause of severe acute respiratory syndrome

Identifieur interne : 000979 ( PascalFrancis/Corpus ); précédent : 000978; suivant : 000980

A multicentre collaboration to investigate the cause of severe acute respiratory syndrome

Auteurs :

Source :

Lancet : (British edition) [ 0140-6736 ] ; 2003.

RBID : Pascal:03-0296237

Descripteurs français

Pascal (Inist)
- Détresse respiratoire adulte syndrome, Homme, Recherche, OMS, Coronavirus, Exploration microbiologique, Hong Kong, Virose, SRAS, Syndrome respiratoire aigu sévère.

English descriptors

KwdEn :
- Adult respiratory distress syndrome, Coronavirus, Hong Kong, Human, Microbiological investigation, Research, Viral disease, WHO.

Abstract

Severe acute respiratory syndrome Is a new disease in human beings, first recognised In late February, 2003, in Hanoi, Vietnam. The severity of the disease, combined with Its rapid spread along International air-travel routes, prompted WHO to set up a network of scientists from 11 laboratories around the world to try to identify the causal agent and develop a diagnostic test. The network unites laboratories with different methods and capacities to rapidly fulfil all postulates for establishing a virus as the cause of a disease. Results are shared In real time via a secure website, on which microscopy pictures, protocols for testing, and PCR primer sequences are also posted. Endings are discussed in dally teleconferences. Progress Is further facilitated through sharing between laboratories of samples and test materials. The network has identified a new coronavirus, consistently detected In samples of SARS patients from several countries, and conclusively named It as the causative agent of SARS; the strain Is unlike any other known member of the genus Coronavlrus. Three diagnostic tests are now available, but all have limitations.

Notice en format standard (ISO 2709)

Pour connaître la documentation sur le format Inist Standard.

A01	`01`	`1`		`@0 0140-6736`
A02	`01`			`@0 LANCAO`
A03		`1`		`@0 Lancet : (Br. ed.)`
A05				`@2 361`
A06				`@2 9370`
A08	`01`	`1`	`ENG`	`@1 A multicentre collaboration to investigate the cause of severe acute respiratory syndrome`
A17	`01`	`1`		`@1 World Health Organization Multicentre Collabortive Network for Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS) Diagnosis @3 CHE`
A20				`@1 1730-1733`
A21				`@1 2003`
A23	`01`			`@0 ENG`
A43	`01`			`@1 INIST @2 5004 @5 354000118152490120`
A44				`@0 0000 @1 © 2003 INIST-CNRS. All rights reserved.`
A45				`@0 33 ref.`
A47	`01`	`1`		`@0 03-0296237`
A60				`@1 P`
A61				`@0 A`
A64	`01`	`1`		`@0 Lancet : (British edition)`
A66	`01`			`@0 GBR`
C01	`01`		`ENG`	@0 Severe acute respiratory syndrome Is a new disease in human beings, first recognised In late February, 2003, in Hanoi, Vietnam. The severity of the disease, combined with Its rapid spread along International air-travel routes, prompted WHO to set up a network of scientists from 11 laboratories around the world to try to identify the causal agent and develop a diagnostic test. The network unites laboratories with different methods and capacities to rapidly fulfil all postulates for establishing a virus as the cause of a disease. Results are shared In real time via a secure website, on which microscopy pictures, protocols for testing, and PCR primer sequences are also posted. Endings are discussed in dally teleconferences. Progress Is further facilitated through sharing between laboratories of samples and test materials. The network has identified a new coronavirus, consistently detected In samples of SARS patients from several countries, and conclusively named It as the causative agent of SARS; the strain Is unlike any other known member of the genus Coronavlrus. Three diagnostic tests are now available, but all have limitations.
C02	`01`	`X`		`@0 002B05C02C`
C02	`02`	`X`		`@0 235`
C03	`01`	`X`	`FRE`	`@0 Détresse respiratoire adulte syndrome @2 NM @5 01`
C03	`01`	`X`	`ENG`	`@0 Adult respiratory distress syndrome @2 NM @5 01`
C03	`01`	`X`	`SPA`	`@0 Trastorno respiratorio adulto síndrome @2 NM @5 01`
C03	`02`	`X`	`FRE`	`@0 Homme @5 02`
C03	`02`	`X`	`ENG`	`@0 Human @5 02`
C03	`02`	`X`	`SPA`	`@0 Hombre @5 02`
C03	`03`	`X`	`FRE`	`@0 Recherche @5 03`
C03	`03`	`X`	`ENG`	`@0 Research @5 03`
C03	`03`	`X`	`SPA`	`@0 Investigación @5 03`
C03	`04`	`X`	`FRE`	`@0 OMS @5 04`
C03	`04`	`X`	`ENG`	`@0 WHO @5 04`
C03	`04`	`X`	`SPA`	`@0 OMS @5 04`
C03	`05`	`X`	`FRE`	`@0 Coronavirus @2 NW @5 05`
C03	`05`	`X`	`ENG`	`@0 Coronavirus @2 NW @5 05`
C03	`05`	`X`	`SPA`	`@0 Coronavirus @2 NW @5 05`
C03	`06`	`X`	`FRE`	`@0 Exploration microbiologique @5 06`
C03	`06`	`X`	`ENG`	`@0 Microbiological investigation @5 06`
C03	`06`	`X`	`SPA`	`@0 Análisis microbiológico @5 06`
C03	`07`	`X`	`FRE`	`@0 Hong Kong @2 NG @5 07`
C03	`07`	`X`	`ENG`	`@0 Hong Kong @2 NG @5 07`
C03	`07`	`X`	`SPA`	`@0 Hong Kong @2 NG @5 07`
C03	`08`	`X`	`FRE`	`@0 Virose @5 08`
C03	`08`	`X`	`ENG`	`@0 Viral disease @5 08`
C03	`08`	`X`	`SPA`	`@0 Virosis @5 08`
C03	`09`	`X`	`FRE`	`@0 SRAS @4 INC @5 86`
C03	`10`	`X`	`FRE`	`@0 Syndrome respiratoire aigu sévère @4 INC @5 90`
C07	`01`	`X`	`FRE`	`@0 Coronaviridae @2 NW`
C07	`01`	`X`	`ENG`	`@0 Coronaviridae @2 NW`
C07	`01`	`X`	`SPA`	`@0 Coronaviridae @2 NW`
C07	`02`	`X`	`FRE`	`@0 Nidovirales @2 NW`
C07	`02`	`X`	`ENG`	`@0 Nidovirales @2 NW`
C07	`02`	`X`	`SPA`	`@0 Nidovirales @2 NW`
C07	`03`	`X`	`FRE`	`@0 Virus @2 NW`
C07	`03`	`X`	`ENG`	`@0 Virus @2 NW`
C07	`03`	`X`	`SPA`	`@0 Virus @2 NW`
C07	`04`	`X`	`FRE`	`@0 Chine @2 NG`
C07	`04`	`X`	`ENG`	`@0 China @2 NG`
C07	`04`	`X`	`SPA`	`@0 China @2 NG`
C07	`05`	`X`	`FRE`	`@0 Asie @2 NG`
C07	`05`	`X`	`ENG`	`@0 Asia @2 NG`
C07	`05`	`X`	`SPA`	`@0 Asia @2 NG`
C07	`06`	`X`	`FRE`	`@0 Infection`
C07	`06`	`X`	`ENG`	`@0 Infection`
C07	`06`	`X`	`SPA`	`@0 Infección`
N21				`@1 195`
N82				`@1 PSI`

Format Inist (serveur)

NO :	PASCAL 03-0296237 INIST
ET :	A multicentre collaboration to investigate the cause of severe acute respiratory syndrome
DT :	Publication en série; Niveau analytique
SO :	Lancet : (British edition); ISSN 0140-6736; Coden LANCAO; Royaume-Uni; Da. 2003; Vol. 361; No. 9370; Pp. 1730-1733; Bibl. 33 ref.
LA :	Anglais
EA :	Severe acute respiratory syndrome Is a new disease in human beings, first recognised In late February, 2003, in Hanoi, Vietnam. The severity of the disease, combined with Its rapid spread along International air-travel routes, prompted WHO to set up a network of scientists from 11 laboratories around the world to try to identify the causal agent and develop a diagnostic test. The network unites laboratories with different methods and capacities to rapidly fulfil all postulates for establishing a virus as the cause of a disease. Results are shared In real time via a secure website, on which microscopy pictures, protocols for testing, and PCR primer sequences are also posted. Endings are discussed in dally teleconferences. Progress Is further facilitated through sharing between laboratories of samples and test materials. The network has identified a new coronavirus, consistently detected In samples of SARS patients from several countries, and conclusively named It as the causative agent of SARS; the strain Is unlike any other known member of the genus Coronavlrus. Three diagnostic tests are now available, but all have limitations.
CC :	002B05C02C; 235
FD :	Détresse respiratoire adulte syndrome; Homme; Recherche; OMS; Coronavirus; Exploration microbiologique; Hong Kong; Virose; SRAS; Syndrome respiratoire aigu sévère
FG :	Coronaviridae; Nidovirales; Virus; Chine; Asie; Infection
ED :	Adult respiratory distress syndrome; Human; Research; WHO; Coronavirus; Microbiological investigation; Hong Kong; Viral disease
EG :	Coronaviridae; Nidovirales; Virus; China; Asia; Infection
SD :	Trastorno respiratorio adulto síndrome; Hombre; Investigación; OMS; Coronavirus; Análisis microbiológico; Hong Kong; Virosis
LO :	INIST-5004.354000118152490120
ID :	03-0296237

Links to Exploration step

Pascal:03-0296237

Le document en format XML

<record><TEI><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title xml:lang="en" level="a">A multicentre collaboration to investigate the cause of severe acute respiratory syndrome</title>
</titleStmt>
<publicationStmt><idno type="wicri:source">INIST</idno>
<idno type="inist">03-0296237</idno>
<date when="2003">2003</date>
<idno type="stanalyst">PASCAL 03-0296237 INIST</idno>
<idno type="RBID">Pascal:03-0296237</idno>
<idno type="wicri:Area/PascalFrancis/Corpus">000979</idno>
</publicationStmt>
<sourceDesc><biblStruct><analytic><title xml:lang="en" level="a">A multicentre collaboration to investigate the cause of severe acute respiratory syndrome</title>
</analytic>
<series><title level="j" type="main">Lancet : (British edition)</title>
<title level="j" type="abbreviated">Lancet : (Br. ed.)</title>
<idno type="ISSN">0140-6736</idno>
<imprint><date when="2003">2003</date>
</imprint>
</series>
</biblStruct>
</sourceDesc>
<seriesStmt><title level="j" type="main">Lancet : (British edition)</title>
<title level="j" type="abbreviated">Lancet : (Br. ed.)</title>
<idno type="ISSN">0140-6736</idno>
</seriesStmt>
</fileDesc>
<profileDesc><textClass><keywords scheme="KwdEn" xml:lang="en"><term>Adult respiratory distress syndrome</term>
<term>Coronavirus</term>
<term>Hong Kong</term>
<term>Human</term>
<term>Microbiological investigation</term>
<term>Research</term>
<term>Viral disease</term>
<term>WHO</term>
</keywords>
<keywords scheme="Pascal" xml:lang="fr"><term>Détresse respiratoire adulte syndrome</term>
<term>Homme</term>
<term>Recherche</term>
<term>OMS</term>
<term>Coronavirus</term>
<term>Exploration microbiologique</term>
<term>Hong Kong</term>
<term>Virose</term>
<term>SRAS</term>
<term>Syndrome respiratoire aigu sévère</term>
</keywords>
</textClass>
</profileDesc>
</teiHeader>
<front><div type="abstract" xml:lang="en">Severe acute respiratory syndrome Is a new disease in human beings, first recognised In late February, 2003, in Hanoi, Vietnam. The severity of the disease, combined with Its rapid spread along International air-travel routes, prompted WHO to set up a network of scientists from 11 laboratories around the world to try to identify the causal agent and develop a diagnostic test. The network unites laboratories with different methods and capacities to rapidly fulfil all postulates for establishing a virus as the cause of a disease. Results are shared In real time via a secure website, on which microscopy pictures, protocols for testing, and PCR primer sequences are also posted. Endings are discussed in dally teleconferences. Progress Is further facilitated through sharing between laboratories of samples and test materials. The network has identified a new coronavirus, consistently detected In samples of SARS patients from several countries, and conclusively named It as the causative agent of SARS; the strain Is unlike any other known member of the genus Coronavlrus. Three diagnostic tests are now available, but all have limitations.</div>
</front>
</TEI>
<inist><standard h6="B"><pA><fA01 i1="01" i2="1"><s0>0140-6736</s0>
</fA01>
<fA02 i1="01"><s0>LANCAO</s0>
</fA02>
<fA03 i2="1"><s0>Lancet : (Br. ed.)</s0>
</fA03>
<fA05><s2>361</s2>
</fA05>
<fA06><s2>9370</s2>
</fA06>
<fA08 i1="01" i2="1" l="ENG"><s1>A multicentre collaboration to investigate the cause of severe acute respiratory syndrome</s1>
</fA08>
<fA17 i1="01" i2="1"><s1>World Health Organization Multicentre Collabortive Network for Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS) Diagnosis</s1>
<s3>CHE</s3>
</fA17>
<fA20><s1>1730-1733</s1>
</fA20>
<fA21><s1>2003</s1>
</fA21>
<fA23 i1="01"><s0>ENG</s0>
</fA23>
<fA43 i1="01"><s1>INIST</s1>
<s2>5004</s2>
<s5>354000118152490120</s5>
</fA43>
<fA44><s0>0000</s0>
<s1>© 2003 INIST-CNRS. All rights reserved.</s1>
</fA44>
<fA45><s0>33 ref.</s0>
</fA45>
<fA47 i1="01" i2="1"><s0>03-0296237</s0>
</fA47>
<fA60><s1>P</s1>
</fA60>
<fA61><s0>A</s0>
</fA61>
<fA64 i1="01" i2="1"><s0>Lancet : (British edition)</s0>
</fA64>
<fA66 i1="01"><s0>GBR</s0>
</fA66>
<fC01 i1="01" l="ENG"><s0>Severe acute respiratory syndrome Is a new disease in human beings, first recognised In late February, 2003, in Hanoi, Vietnam. The severity of the disease, combined with Its rapid spread along International air-travel routes, prompted WHO to set up a network of scientists from 11 laboratories around the world to try to identify the causal agent and develop a diagnostic test. The network unites laboratories with different methods and capacities to rapidly fulfil all postulates for establishing a virus as the cause of a disease. Results are shared In real time via a secure website, on which microscopy pictures, protocols for testing, and PCR primer sequences are also posted. Endings are discussed in dally teleconferences. Progress Is further facilitated through sharing between laboratories of samples and test materials. The network has identified a new coronavirus, consistently detected In samples of SARS patients from several countries, and conclusively named It as the causative agent of SARS; the strain Is unlike any other known member of the genus Coronavlrus. Three diagnostic tests are now available, but all have limitations.</s0>
</fC01>
<fC02 i1="01" i2="X"><s0>002B05C02C</s0>
</fC02>
<fC02 i1="02" i2="X"><s0>235</s0>
</fC02>
<fC03 i1="01" i2="X" l="FRE"><s0>Détresse respiratoire adulte syndrome</s0>
<s2>NM</s2>
<s5>01</s5>
</fC03>
<fC03 i1="01" i2="X" l="ENG"><s0>Adult respiratory distress syndrome</s0>
<s2>NM</s2>
<s5>01</s5>
</fC03>
<fC03 i1="01" i2="X" l="SPA"><s0>Trastorno respiratorio adulto síndrome</s0>
<s2>NM</s2>
<s5>01</s5>
</fC03>
<fC03 i1="02" i2="X" l="FRE"><s0>Homme</s0>
<s5>02</s5>
</fC03>
<fC03 i1="02" i2="X" l="ENG"><s0>Human</s0>
<s5>02</s5>
</fC03>
<fC03 i1="02" i2="X" l="SPA"><s0>Hombre</s0>
<s5>02</s5>
</fC03>
<fC03 i1="03" i2="X" l="FRE"><s0>Recherche</s0>
<s5>03</s5>
</fC03>
<fC03 i1="03" i2="X" l="ENG"><s0>Research</s0>
<s5>03</s5>
</fC03>
<fC03 i1="03" i2="X" l="SPA"><s0>Investigación</s0>
<s5>03</s5>
</fC03>
<fC03 i1="04" i2="X" l="FRE"><s0>OMS</s0>
<s5>04</s5>
</fC03>
<fC03 i1="04" i2="X" l="ENG"><s0>WHO</s0>
<s5>04</s5>
</fC03>
<fC03 i1="04" i2="X" l="SPA"><s0>OMS</s0>
<s5>04</s5>
</fC03>
<fC03 i1="05" i2="X" l="FRE"><s0>Coronavirus</s0>
<s2>NW</s2>
<s5>05</s5>
</fC03>
<fC03 i1="05" i2="X" l="ENG"><s0>Coronavirus</s0>
<s2>NW</s2>
<s5>05</s5>
</fC03>
<fC03 i1="05" i2="X" l="SPA"><s0>Coronavirus</s0>
<s2>NW</s2>
<s5>05</s5>
</fC03>
<fC03 i1="06" i2="X" l="FRE"><s0>Exploration microbiologique</s0>
<s5>06</s5>
</fC03>
<fC03 i1="06" i2="X" l="ENG"><s0>Microbiological investigation</s0>
<s5>06</s5>
</fC03>
<fC03 i1="06" i2="X" l="SPA"><s0>Análisis microbiológico</s0>
<s5>06</s5>
</fC03>
<fC03 i1="07" i2="X" l="FRE"><s0>Hong Kong</s0>
<s2>NG</s2>
<s5>07</s5>
</fC03>
<fC03 i1="07" i2="X" l="ENG"><s0>Hong Kong</s0>
<s2>NG</s2>
<s5>07</s5>
</fC03>
<fC03 i1="07" i2="X" l="SPA"><s0>Hong Kong</s0>
<s2>NG</s2>
<s5>07</s5>
</fC03>
<fC03 i1="08" i2="X" l="FRE"><s0>Virose</s0>
<s5>08</s5>
</fC03>
<fC03 i1="08" i2="X" l="ENG"><s0>Viral disease</s0>
<s5>08</s5>
</fC03>
<fC03 i1="08" i2="X" l="SPA"><s0>Virosis</s0>
<s5>08</s5>
</fC03>
<fC03 i1="09" i2="X" l="FRE"><s0>SRAS</s0>
<s4>INC</s4>
<s5>86</s5>
</fC03>
<fC03 i1="10" i2="X" l="FRE"><s0>Syndrome respiratoire aigu sévère</s0>
<s4>INC</s4>
<s5>90</s5>
</fC03>
<fC07 i1="01" i2="X" l="FRE"><s0>Coronaviridae</s0>
<s2>NW</s2>
</fC07>
<fC07 i1="01" i2="X" l="ENG"><s0>Coronaviridae</s0>
<s2>NW</s2>
</fC07>
<fC07 i1="01" i2="X" l="SPA"><s0>Coronaviridae</s0>
<s2>NW</s2>
</fC07>
<fC07 i1="02" i2="X" l="FRE"><s0>Nidovirales</s0>
<s2>NW</s2>
</fC07>
<fC07 i1="02" i2="X" l="ENG"><s0>Nidovirales</s0>
<s2>NW</s2>
</fC07>
<fC07 i1="02" i2="X" l="SPA"><s0>Nidovirales</s0>
<s2>NW</s2>
</fC07>
<fC07 i1="03" i2="X" l="FRE"><s0>Virus</s0>
<s2>NW</s2>
</fC07>
<fC07 i1="03" i2="X" l="ENG"><s0>Virus</s0>
<s2>NW</s2>
</fC07>
<fC07 i1="03" i2="X" l="SPA"><s0>Virus</s0>
<s2>NW</s2>
</fC07>
<fC07 i1="04" i2="X" l="FRE"><s0>Chine</s0>
<s2>NG</s2>
</fC07>
<fC07 i1="04" i2="X" l="ENG"><s0>China</s0>
<s2>NG</s2>
</fC07>
<fC07 i1="04" i2="X" l="SPA"><s0>China</s0>
<s2>NG</s2>
</fC07>
<fC07 i1="05" i2="X" l="FRE"><s0>Asie</s0>
<s2>NG</s2>
</fC07>
<fC07 i1="05" i2="X" l="ENG"><s0>Asia</s0>
<s2>NG</s2>
</fC07>
<fC07 i1="05" i2="X" l="SPA"><s0>Asia</s0>
<s2>NG</s2>
</fC07>
<fC07 i1="06" i2="X" l="FRE"><s0>Infection</s0>
</fC07>
<fC07 i1="06" i2="X" l="ENG"><s0>Infection</s0>
</fC07>
<fC07 i1="06" i2="X" l="SPA"><s0>Infección</s0>
</fC07>
<fN21><s1>195</s1>
</fN21>
<fN82><s1>PSI</s1>
</fN82>
</pA>
</standard>
<server><NO>PASCAL 03-0296237 INIST</NO>
<ET>A multicentre collaboration to investigate the cause of severe acute respiratory syndrome</ET>
<DT>Publication en série; Niveau analytique</DT>
<SO>Lancet : (British edition); ISSN 0140-6736; Coden LANCAO; Royaume-Uni; Da. 2003; Vol. 361; No. 9370; Pp. 1730-1733; Bibl. 33 ref.</SO>
<LA>Anglais</LA>
<EA>Severe acute respiratory syndrome Is a new disease in human beings, first recognised In late February, 2003, in Hanoi, Vietnam. The severity of the disease, combined with Its rapid spread along International air-travel routes, prompted WHO to set up a network of scientists from 11 laboratories around the world to try to identify the causal agent and develop a diagnostic test. The network unites laboratories with different methods and capacities to rapidly fulfil all postulates for establishing a virus as the cause of a disease. Results are shared In real time via a secure website, on which microscopy pictures, protocols for testing, and PCR primer sequences are also posted. Endings are discussed in dally teleconferences. Progress Is further facilitated through sharing between laboratories of samples and test materials. The network has identified a new coronavirus, consistently detected In samples of SARS patients from several countries, and conclusively named It as the causative agent of SARS; the strain Is unlike any other known member of the genus Coronavlrus. Three diagnostic tests are now available, but all have limitations.</EA>
<CC>002B05C02C; 235</CC>
<FD>Détresse respiratoire adulte syndrome; Homme; Recherche; OMS; Coronavirus; Exploration microbiologique; Hong Kong; Virose; SRAS; Syndrome respiratoire aigu sévère</FD>
<FG>Coronaviridae; Nidovirales; Virus; Chine; Asie; Infection</FG>
<ED>Adult respiratory distress syndrome; Human; Research; WHO; Coronavirus; Microbiological investigation; Hong Kong; Viral disease</ED>
<EG>Coronaviridae; Nidovirales; Virus; China; Asia; Infection</EG>
<SD>Trastorno respiratorio adulto síndrome; Hombre; Investigación; OMS; Coronavirus; Análisis microbiológico; Hong Kong; Virosis</SD>
<LO>INIST-5004.354000118152490120</LO>
<ID>03-0296237</ID>
</server>
</inist>
</record>

Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)

EXPLOR_STEP=$WICRI_ROOT/Sante/explor/SrasV1/Data/PascalFrancis/Corpus

HfdSelect -h $EXPLOR_STEP/biblio.hfd -nk 000979 | SxmlIndent | more

HfdSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/PascalFrancis/Corpus/biblio.hfd -nk 000979 | SxmlIndent | more

Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri

{{Explor lien
   |wiki=    Sante
   |area=    SrasV1
   |flux=    PascalFrancis
   |étape=   Corpus
   |type=    RBID
   |clé=     Pascal:03-0296237
   |texte=   A multicentre collaboration to investigate the cause of severe acute respiratory syndrome
}}

This area was generated with Dilib version V0.6.33.
Data generation: Tue Apr 28 14:49:16 2020. Site generation: Sat Mar 27 22:06:49 2021

	Serveur d'exploration SRAS
	Attention, ce site est en cours de développement ! Attention, site généré par des moyens informatiques à partir de corpus bruts. Les informations ne sont donc pas validées.

Serveur d'exploration SRAS

A multicentre collaboration to investigate the cause of severe acute respiratory syndrome

A multicentre collaboration to investigate the cause of severe acute respiratory syndrome

Source :

Descripteurs français

English descriptors

Abstract

Notice en format standard (ISO 2709)

Format Inist (serveur)

Links to Exploration step

Le document en format XML

Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)

Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri