SrasV1, PascalFrancis, Checkpoint, bibRecord, 000761

Stress and psychological impact on SARS patients during the outbreak

Identifieur interne : 000761 ( PascalFrancis/Checkpoint ); précédent : 000760; suivant : 000762

Stress and psychological impact on SARS patients during the outbreak

Auteurs : Siew E. Chua [Hong Kong] ; Vinci Cheung [Hong Kong] ; Grainne M. Mcalonan [Hong Kong] ; Charlton Cheung [Hong Kong] ; Josephine W. S. Wong [Hong Kong] ; Erik P. T. Cheung [Hong Kong] ; Marco T. Y. Chan [Hong Kong] ; Teresa K. W. Wong [Hong Kong] ; Khai M. Choy [Hong Kong] ; Chung M. Chu [Hong Kong] ; Peter W. H. Lee [Hong Kong] ; Kenneth W. T. Tsang [Hong Kong]

Source :

Canadian journal of psychiatry [ 0706-7437 ] ; 2004.

RBID : Pascal:04-0521093

Descripteurs français

Pascal (Inist)
- Pneumonie, Virose, Coronavirus, Syndrome respiratoire aigu sévère, Etude comparative, Effet psychologique, Stress, Epidémie, Plainte somatique, Fatigue, Attitude, Statut professionnel, Personnel sanitaire, Hong Kong, Santé publique, Santé mentale, Environnement social, Homme.
Wicri :
- geographic : Hong Kong.
- topic : Statut professionnel, Santé publique, Santé mentale, Homme.

English descriptors

KwdEn :
- Attitude, Comparative study, Coronavirus, Epidemic, Fatigue, Health staff, Hong Kong, Human, Mental health, Pneumonia, Professional status, Psychological effect, Public health, Severe acute respiratory syndrome, Social environment, Somatic complaint, Stress, Viral disease.

Abstract

Objectif : Examiner le stress et les effets psychologiques chez les patients du syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS) durant l'épidémie de 2003. Le SRAS est une nouvelle pneumonie très contagieuse, et ses effets psychologiques sont encore mal définis. Méthode : Au sommet de l'épidémie, les patients du SRAS (n = 79) et des sujets témoins en santé (n = 145) ont rempli l'échelle du stress perçu (PSS) et documenté une série de réactions psychologiques. Les groupes étaient assortis selon l'âge, le sexe, le niveau d'instruction et les conditions de vie. Résultats : Le stress était significativement plus élevé chez les patients du SRAS que chez les sujets témoins de santé. Il y avait une corrélation significative entre le stress et les effets psychologiques négatifs. Chez les patients du SRAS, 39% (n = 30) étaient des fournisseurs de soins de santé infectés; ces personnes déclaraient significativement plus de fatigue et de soucis à propos de leur santé que les autres patients. Parmi les patients, 25 % (n = 20) ont demandé un suivi psychologique. Conclusions : Le stress général et les effets psychologiques négatifs sont accentués chez les patients du SRAS, en particulier parmi les fournisseurs de soins de santé infectés. Cela peut augmenter le risque de troubles de l'humeur ou de troubles liés au stress. La déficience fonctionnelle est apparente dans la phase d'après-rétablissement.

Affiliations:

Hong Kong

Links toward previous steps (curation, corpus...)

to stream PascalFrancis, to step Corpus: 000804
to stream PascalFrancis, to step Curation: 000186

Links to Exploration step

Pascal:04-0521093

Le document en format XML

<record><TEI><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title xml:lang="en" level="a">Stress and psychological impact on SARS patients during the outbreak</title>
<author><name sortKey="Chua, Siew E" sort="Chua, Siew E" uniqKey="Chua S" first="Siew E." last="Chua">Siew E. Chua</name>
<affiliation wicri:level="1"><inist:fA14 i1="01"><s1>Department of Psychiatry, The University of Hong Kong, Queen Mary Hospital, Pokfulam Road</s1>
<s2>SAR</s2>
<s3>HKG</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
<sZ>2 aut.</sZ>
<sZ>3 aut.</sZ>
<sZ>4 aut.</sZ>
<sZ>5 aut.</sZ>
<sZ>6 aut.</sZ>
<sZ>7 aut.</sZ>
<sZ>8 aut.</sZ>
<sZ>11 aut.</sZ>
<sZ>12 aut.</sZ>
</inist:fA14>
<country>Hong Kong</country>
<wicri:noRegion>SAR</wicri:noRegion>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Cheung, Vinci" sort="Cheung, Vinci" uniqKey="Cheung V" first="Vinci" last="Cheung">Vinci Cheung</name>
<affiliation wicri:level="1"><inist:fA14 i1="01"><s1>Department of Psychiatry, The University of Hong Kong, Queen Mary Hospital, Pokfulam Road</s1>
<s2>SAR</s2>
<s3>HKG</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
<sZ>2 aut.</sZ>
<sZ>3 aut.</sZ>
<sZ>4 aut.</sZ>
<sZ>5 aut.</sZ>
<sZ>6 aut.</sZ>
<sZ>7 aut.</sZ>
<sZ>8 aut.</sZ>
<sZ>11 aut.</sZ>
<sZ>12 aut.</sZ>
</inist:fA14>
<country>Hong Kong</country>
<wicri:noRegion>SAR</wicri:noRegion>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Mcalonan, Grainne M" sort="Mcalonan, Grainne M" uniqKey="Mcalonan G" first="Grainne M." last="Mcalonan">Grainne M. Mcalonan</name>
<affiliation wicri:level="1"><inist:fA14 i1="01"><s1>Department of Psychiatry, The University of Hong Kong, Queen Mary Hospital, Pokfulam Road</s1>
<s2>SAR</s2>
<s3>HKG</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
<sZ>2 aut.</sZ>
<sZ>3 aut.</sZ>
<sZ>4 aut.</sZ>
<sZ>5 aut.</sZ>
<sZ>6 aut.</sZ>
<sZ>7 aut.</sZ>
<sZ>8 aut.</sZ>
<sZ>11 aut.</sZ>
<sZ>12 aut.</sZ>
</inist:fA14>
<country>Hong Kong</country>
<wicri:noRegion>SAR</wicri:noRegion>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Cheung, Charlton" sort="Cheung, Charlton" uniqKey="Cheung C" first="Charlton" last="Cheung">Charlton Cheung</name>
<affiliation wicri:level="1"><inist:fA14 i1="01"><s1>Department of Psychiatry, The University of Hong Kong, Queen Mary Hospital, Pokfulam Road</s1>
<s2>SAR</s2>
<s3>HKG</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
<sZ>2 aut.</sZ>
<sZ>3 aut.</sZ>
<sZ>4 aut.</sZ>
<sZ>5 aut.</sZ>
<sZ>6 aut.</sZ>
<sZ>7 aut.</sZ>
<sZ>8 aut.</sZ>
<sZ>11 aut.</sZ>
<sZ>12 aut.</sZ>
</inist:fA14>
<country>Hong Kong</country>
<wicri:noRegion>SAR</wicri:noRegion>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Wong, Josephine W S" sort="Wong, Josephine W S" uniqKey="Wong J" first="Josephine W. S." last="Wong">Josephine W. S. Wong</name>
<affiliation wicri:level="1"><inist:fA14 i1="01"><s1>Department of Psychiatry, The University of Hong Kong, Queen Mary Hospital, Pokfulam Road</s1>
<s2>SAR</s2>
<s3>HKG</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
<sZ>2 aut.</sZ>
<sZ>3 aut.</sZ>
<sZ>4 aut.</sZ>
<sZ>5 aut.</sZ>
<sZ>6 aut.</sZ>
<sZ>7 aut.</sZ>
<sZ>8 aut.</sZ>
<sZ>11 aut.</sZ>
<sZ>12 aut.</sZ>
</inist:fA14>
<country>Hong Kong</country>
<wicri:noRegion>SAR</wicri:noRegion>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Cheung, Erik P T" sort="Cheung, Erik P T" uniqKey="Cheung E" first="Erik P. T." last="Cheung">Erik P. T. Cheung</name>
<affiliation wicri:level="1"><inist:fA14 i1="01"><s1>Department of Psychiatry, The University of Hong Kong, Queen Mary Hospital, Pokfulam Road</s1>
<s2>SAR</s2>
<s3>HKG</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
<sZ>2 aut.</sZ>
<sZ>3 aut.</sZ>
<sZ>4 aut.</sZ>
<sZ>5 aut.</sZ>
<sZ>6 aut.</sZ>
<sZ>7 aut.</sZ>
<sZ>8 aut.</sZ>
<sZ>11 aut.</sZ>
<sZ>12 aut.</sZ>
</inist:fA14>
<country>Hong Kong</country>
<wicri:noRegion>SAR</wicri:noRegion>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Chan, Marco T Y" sort="Chan, Marco T Y" uniqKey="Chan M" first="Marco T. Y." last="Chan">Marco T. Y. Chan</name>
<affiliation wicri:level="1"><inist:fA14 i1="01"><s1>Department of Psychiatry, The University of Hong Kong, Queen Mary Hospital, Pokfulam Road</s1>
<s2>SAR</s2>
<s3>HKG</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
<sZ>2 aut.</sZ>
<sZ>3 aut.</sZ>
<sZ>4 aut.</sZ>
<sZ>5 aut.</sZ>
<sZ>6 aut.</sZ>
<sZ>7 aut.</sZ>
<sZ>8 aut.</sZ>
<sZ>11 aut.</sZ>
<sZ>12 aut.</sZ>
</inist:fA14>
<country>Hong Kong</country>
<wicri:noRegion>SAR</wicri:noRegion>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Wong, Teresa K W" sort="Wong, Teresa K W" uniqKey="Wong T" first="Teresa K. W." last="Wong">Teresa K. W. Wong</name>
<affiliation wicri:level="1"><inist:fA14 i1="01"><s1>Department of Psychiatry, The University of Hong Kong, Queen Mary Hospital, Pokfulam Road</s1>
<s2>SAR</s2>
<s3>HKG</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
<sZ>2 aut.</sZ>
<sZ>3 aut.</sZ>
<sZ>4 aut.</sZ>
<sZ>5 aut.</sZ>
<sZ>6 aut.</sZ>
<sZ>7 aut.</sZ>
<sZ>8 aut.</sZ>
<sZ>11 aut.</sZ>
<sZ>12 aut.</sZ>
</inist:fA14>
<country>Hong Kong</country>
<wicri:noRegion>SAR</wicri:noRegion>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Choy, Khai M" sort="Choy, Khai M" uniqKey="Choy K" first="Khai M." last="Choy">Khai M. Choy</name>
<affiliation wicri:level="1"><inist:fA14 i1="02"><s1>Professional Services, Hospital Authority, Argyle Road</s1>
<s2>Kowloon, SAR</s2>
<s3>HKG</s3>
<sZ>9 aut.</sZ>
</inist:fA14>
<country>Hong Kong</country>
<wicri:noRegion>Kowloon, SAR</wicri:noRegion>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Chu, Chung M" sort="Chu, Chung M" uniqKey="Chu C" first="Chung M." last="Chu">Chung M. Chu</name>
<affiliation wicri:level="1"><inist:fA14 i1="03"><s1>Department of Medicine, United Christian Hospital, Kwun Tong</s1>
<s2>Kowloon, SAR</s2>
<s3>HKG</s3>
<sZ>10 aut.</sZ>
</inist:fA14>
<country>Hong Kong</country>
<wicri:noRegion>Kowloon, SAR</wicri:noRegion>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Lee, Peter W H" sort="Lee, Peter W H" uniqKey="Lee P" first="Peter W. H." last="Lee">Peter W. H. Lee</name>
<affiliation wicri:level="1"><inist:fA14 i1="01"><s1>Department of Psychiatry, The University of Hong Kong, Queen Mary Hospital, Pokfulam Road</s1>
<s2>SAR</s2>
<s3>HKG</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
<sZ>2 aut.</sZ>
<sZ>3 aut.</sZ>
<sZ>4 aut.</sZ>
<sZ>5 aut.</sZ>
<sZ>6 aut.</sZ>
<sZ>7 aut.</sZ>
<sZ>8 aut.</sZ>
<sZ>11 aut.</sZ>
<sZ>12 aut.</sZ>
</inist:fA14>
<country>Hong Kong</country>
<wicri:noRegion>SAR</wicri:noRegion>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Tsang, Kenneth W T" sort="Tsang, Kenneth W T" uniqKey="Tsang K" first="Kenneth W. T." last="Tsang">Kenneth W. T. Tsang</name>
<affiliation wicri:level="1"><inist:fA14 i1="01"><s1>Department of Psychiatry, The University of Hong Kong, Queen Mary Hospital, Pokfulam Road</s1>
<s2>SAR</s2>
<s3>HKG</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
<sZ>2 aut.</sZ>
<sZ>3 aut.</sZ>
<sZ>4 aut.</sZ>
<sZ>5 aut.</sZ>
<sZ>6 aut.</sZ>
<sZ>7 aut.</sZ>
<sZ>8 aut.</sZ>
<sZ>11 aut.</sZ>
<sZ>12 aut.</sZ>
</inist:fA14>
<country>Hong Kong</country>
<wicri:noRegion>SAR</wicri:noRegion>
</affiliation>
</author>
</titleStmt>
<publicationStmt><idno type="wicri:source">INIST</idno>
<idno type="inist">04-0521093</idno>
<date when="2004">2004</date>
<idno type="stanalyst">PASCAL 04-0521093 INIST</idno>
<idno type="RBID">Pascal:04-0521093</idno>
<idno type="wicri:Area/PascalFrancis/Corpus">000804</idno>
<idno type="wicri:Area/PascalFrancis/Curation">000186</idno>
<idno type="wicri:Area/PascalFrancis/Checkpoint">000761</idno>
<idno type="wicri:explorRef" wicri:stream="PascalFrancis" wicri:step="Checkpoint">000761</idno>
</publicationStmt>
<sourceDesc><biblStruct><analytic><title xml:lang="en" level="a">Stress and psychological impact on SARS patients during the outbreak</title>
<author><name sortKey="Chua, Siew E" sort="Chua, Siew E" uniqKey="Chua S" first="Siew E." last="Chua">Siew E. Chua</name>
<affiliation wicri:level="1"><inist:fA14 i1="01"><s1>Department of Psychiatry, The University of Hong Kong, Queen Mary Hospital, Pokfulam Road</s1>
<s2>SAR</s2>
<s3>HKG</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
<sZ>2 aut.</sZ>
<sZ>3 aut.</sZ>
<sZ>4 aut.</sZ>
<sZ>5 aut.</sZ>
<sZ>6 aut.</sZ>
<sZ>7 aut.</sZ>
<sZ>8 aut.</sZ>
<sZ>11 aut.</sZ>
<sZ>12 aut.</sZ>
</inist:fA14>
<country>Hong Kong</country>
<wicri:noRegion>SAR</wicri:noRegion>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Cheung, Vinci" sort="Cheung, Vinci" uniqKey="Cheung V" first="Vinci" last="Cheung">Vinci Cheung</name>
<affiliation wicri:level="1"><inist:fA14 i1="01"><s1>Department of Psychiatry, The University of Hong Kong, Queen Mary Hospital, Pokfulam Road</s1>
<s2>SAR</s2>
<s3>HKG</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
<sZ>2 aut.</sZ>
<sZ>3 aut.</sZ>
<sZ>4 aut.</sZ>
<sZ>5 aut.</sZ>
<sZ>6 aut.</sZ>
<sZ>7 aut.</sZ>
<sZ>8 aut.</sZ>
<sZ>11 aut.</sZ>
<sZ>12 aut.</sZ>
</inist:fA14>
<country>Hong Kong</country>
<wicri:noRegion>SAR</wicri:noRegion>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Mcalonan, Grainne M" sort="Mcalonan, Grainne M" uniqKey="Mcalonan G" first="Grainne M." last="Mcalonan">Grainne M. Mcalonan</name>
<affiliation wicri:level="1"><inist:fA14 i1="01"><s1>Department of Psychiatry, The University of Hong Kong, Queen Mary Hospital, Pokfulam Road</s1>
<s2>SAR</s2>
<s3>HKG</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
<sZ>2 aut.</sZ>
<sZ>3 aut.</sZ>
<sZ>4 aut.</sZ>
<sZ>5 aut.</sZ>
<sZ>6 aut.</sZ>
<sZ>7 aut.</sZ>
<sZ>8 aut.</sZ>
<sZ>11 aut.</sZ>
<sZ>12 aut.</sZ>
</inist:fA14>
<country>Hong Kong</country>
<wicri:noRegion>SAR</wicri:noRegion>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Cheung, Charlton" sort="Cheung, Charlton" uniqKey="Cheung C" first="Charlton" last="Cheung">Charlton Cheung</name>
<affiliation wicri:level="1"><inist:fA14 i1="01"><s1>Department of Psychiatry, The University of Hong Kong, Queen Mary Hospital, Pokfulam Road</s1>
<s2>SAR</s2>
<s3>HKG</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
<sZ>2 aut.</sZ>
<sZ>3 aut.</sZ>
<sZ>4 aut.</sZ>
<sZ>5 aut.</sZ>
<sZ>6 aut.</sZ>
<sZ>7 aut.</sZ>
<sZ>8 aut.</sZ>
<sZ>11 aut.</sZ>
<sZ>12 aut.</sZ>
</inist:fA14>
<country>Hong Kong</country>
<wicri:noRegion>SAR</wicri:noRegion>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Wong, Josephine W S" sort="Wong, Josephine W S" uniqKey="Wong J" first="Josephine W. S." last="Wong">Josephine W. S. Wong</name>
<affiliation wicri:level="1"><inist:fA14 i1="01"><s1>Department of Psychiatry, The University of Hong Kong, Queen Mary Hospital, Pokfulam Road</s1>
<s2>SAR</s2>
<s3>HKG</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
<sZ>2 aut.</sZ>
<sZ>3 aut.</sZ>
<sZ>4 aut.</sZ>
<sZ>5 aut.</sZ>
<sZ>6 aut.</sZ>
<sZ>7 aut.</sZ>
<sZ>8 aut.</sZ>
<sZ>11 aut.</sZ>
<sZ>12 aut.</sZ>
</inist:fA14>
<country>Hong Kong</country>
<wicri:noRegion>SAR</wicri:noRegion>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Cheung, Erik P T" sort="Cheung, Erik P T" uniqKey="Cheung E" first="Erik P. T." last="Cheung">Erik P. T. Cheung</name>
<affiliation wicri:level="1"><inist:fA14 i1="01"><s1>Department of Psychiatry, The University of Hong Kong, Queen Mary Hospital, Pokfulam Road</s1>
<s2>SAR</s2>
<s3>HKG</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
<sZ>2 aut.</sZ>
<sZ>3 aut.</sZ>
<sZ>4 aut.</sZ>
<sZ>5 aut.</sZ>
<sZ>6 aut.</sZ>
<sZ>7 aut.</sZ>
<sZ>8 aut.</sZ>
<sZ>11 aut.</sZ>
<sZ>12 aut.</sZ>
</inist:fA14>
<country>Hong Kong</country>
<wicri:noRegion>SAR</wicri:noRegion>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Chan, Marco T Y" sort="Chan, Marco T Y" uniqKey="Chan M" first="Marco T. Y." last="Chan">Marco T. Y. Chan</name>
<affiliation wicri:level="1"><inist:fA14 i1="01"><s1>Department of Psychiatry, The University of Hong Kong, Queen Mary Hospital, Pokfulam Road</s1>
<s2>SAR</s2>
<s3>HKG</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
<sZ>2 aut.</sZ>
<sZ>3 aut.</sZ>
<sZ>4 aut.</sZ>
<sZ>5 aut.</sZ>
<sZ>6 aut.</sZ>
<sZ>7 aut.</sZ>
<sZ>8 aut.</sZ>
<sZ>11 aut.</sZ>
<sZ>12 aut.</sZ>
</inist:fA14>
<country>Hong Kong</country>
<wicri:noRegion>SAR</wicri:noRegion>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Wong, Teresa K W" sort="Wong, Teresa K W" uniqKey="Wong T" first="Teresa K. W." last="Wong">Teresa K. W. Wong</name>
<affiliation wicri:level="1"><inist:fA14 i1="01"><s1>Department of Psychiatry, The University of Hong Kong, Queen Mary Hospital, Pokfulam Road</s1>
<s2>SAR</s2>
<s3>HKG</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
<sZ>2 aut.</sZ>
<sZ>3 aut.</sZ>
<sZ>4 aut.</sZ>
<sZ>5 aut.</sZ>
<sZ>6 aut.</sZ>
<sZ>7 aut.</sZ>
<sZ>8 aut.</sZ>
<sZ>11 aut.</sZ>
<sZ>12 aut.</sZ>
</inist:fA14>
<country>Hong Kong</country>
<wicri:noRegion>SAR</wicri:noRegion>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Choy, Khai M" sort="Choy, Khai M" uniqKey="Choy K" first="Khai M." last="Choy">Khai M. Choy</name>
<affiliation wicri:level="1"><inist:fA14 i1="02"><s1>Professional Services, Hospital Authority, Argyle Road</s1>
<s2>Kowloon, SAR</s2>
<s3>HKG</s3>
<sZ>9 aut.</sZ>
</inist:fA14>
<country>Hong Kong</country>
<wicri:noRegion>Kowloon, SAR</wicri:noRegion>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Chu, Chung M" sort="Chu, Chung M" uniqKey="Chu C" first="Chung M." last="Chu">Chung M. Chu</name>
<affiliation wicri:level="1"><inist:fA14 i1="03"><s1>Department of Medicine, United Christian Hospital, Kwun Tong</s1>
<s2>Kowloon, SAR</s2>
<s3>HKG</s3>
<sZ>10 aut.</sZ>
</inist:fA14>
<country>Hong Kong</country>
<wicri:noRegion>Kowloon, SAR</wicri:noRegion>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Lee, Peter W H" sort="Lee, Peter W H" uniqKey="Lee P" first="Peter W. H." last="Lee">Peter W. H. Lee</name>
<affiliation wicri:level="1"><inist:fA14 i1="01"><s1>Department of Psychiatry, The University of Hong Kong, Queen Mary Hospital, Pokfulam Road</s1>
<s2>SAR</s2>
<s3>HKG</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
<sZ>2 aut.</sZ>
<sZ>3 aut.</sZ>
<sZ>4 aut.</sZ>
<sZ>5 aut.</sZ>
<sZ>6 aut.</sZ>
<sZ>7 aut.</sZ>
<sZ>8 aut.</sZ>
<sZ>11 aut.</sZ>
<sZ>12 aut.</sZ>
</inist:fA14>
<country>Hong Kong</country>
<wicri:noRegion>SAR</wicri:noRegion>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Tsang, Kenneth W T" sort="Tsang, Kenneth W T" uniqKey="Tsang K" first="Kenneth W. T." last="Tsang">Kenneth W. T. Tsang</name>
<affiliation wicri:level="1"><inist:fA14 i1="01"><s1>Department of Psychiatry, The University of Hong Kong, Queen Mary Hospital, Pokfulam Road</s1>
<s2>SAR</s2>
<s3>HKG</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
<sZ>2 aut.</sZ>
<sZ>3 aut.</sZ>
<sZ>4 aut.</sZ>
<sZ>5 aut.</sZ>
<sZ>6 aut.</sZ>
<sZ>7 aut.</sZ>
<sZ>8 aut.</sZ>
<sZ>11 aut.</sZ>
<sZ>12 aut.</sZ>
</inist:fA14>
<country>Hong Kong</country>
<wicri:noRegion>SAR</wicri:noRegion>
</affiliation>
</author>
</analytic>
<series><title level="j" type="main">Canadian journal of psychiatry</title>
<title level="j" type="abbreviated">Can. j. psychiatry</title>
<idno type="ISSN">0706-7437</idno>
<imprint><date when="2004">2004</date>
</imprint>
</series>
</biblStruct>
</sourceDesc>
<seriesStmt><title level="j" type="main">Canadian journal of psychiatry</title>
<title level="j" type="abbreviated">Can. j. psychiatry</title>
<idno type="ISSN">0706-7437</idno>
</seriesStmt>
</fileDesc>
<profileDesc><textClass><keywords scheme="KwdEn" xml:lang="en"><term>Attitude</term>
<term>Comparative study</term>
<term>Coronavirus</term>
<term>Epidemic</term>
<term>Fatigue</term>
<term>Health staff</term>
<term>Hong Kong</term>
<term>Human</term>
<term>Mental health</term>
<term>Pneumonia</term>
<term>Professional status</term>
<term>Psychological effect</term>
<term>Public health</term>
<term>Severe acute respiratory syndrome</term>
<term>Social environment</term>
<term>Somatic complaint</term>
<term>Stress</term>
<term>Viral disease</term>
</keywords>
<keywords scheme="Pascal" xml:lang="fr"><term>Pneumonie</term>
<term>Virose</term>
<term>Coronavirus</term>
<term>Syndrome respiratoire aigu sévère</term>
<term>Etude comparative</term>
<term>Effet psychologique</term>
<term>Stress</term>
<term>Epidémie</term>
<term>Plainte somatique</term>
<term>Fatigue</term>
<term>Attitude</term>
<term>Statut professionnel</term>
<term>Personnel sanitaire</term>
<term>Hong Kong</term>
<term>Santé publique</term>
<term>Santé mentale</term>
<term>Environnement social</term>
<term>Homme</term>
</keywords>
<keywords scheme="Wicri" type="geographic" xml:lang="fr"><term>Hong Kong</term>
</keywords>
<keywords scheme="Wicri" type="topic" xml:lang="fr"><term>Statut professionnel</term>
<term>Santé publique</term>
<term>Santé mentale</term>
<term>Homme</term>
</keywords>
</textClass>
</profileDesc>
</teiHeader>
<front><div type="abstract" xml:lang="fr">Objectif : Examiner le stress et les effets psychologiques chez les patients du syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS) durant l'épidémie de 2003. Le SRAS est une nouvelle pneumonie très contagieuse, et ses effets psychologiques sont encore mal définis. Méthode : Au sommet de l'épidémie, les patients du SRAS (n = 79) et des sujets témoins en santé (n = 145) ont rempli l'échelle du stress perçu (PSS) et documenté une série de réactions psychologiques. Les groupes étaient assortis selon l'âge, le sexe, le niveau d'instruction et les conditions de vie. Résultats : Le stress était significativement plus élevé chez les patients du SRAS que chez les sujets témoins de santé. Il y avait une corrélation significative entre le stress et les effets psychologiques négatifs. Chez les patients du SRAS, 39% (n = 30) étaient des fournisseurs de soins de santé infectés; ces personnes déclaraient significativement plus de fatigue et de soucis à propos de leur santé que les autres patients. Parmi les patients, 25 % (n = 20) ont demandé un suivi psychologique. Conclusions : Le stress général et les effets psychologiques négatifs sont accentués chez les patients du SRAS, en particulier parmi les fournisseurs de soins de santé infectés. Cela peut augmenter le risque de troubles de l'humeur ou de troubles liés au stress. La déficience fonctionnelle est apparente dans la phase d'après-rétablissement.</div>
</front>
</TEI>
<inist><standard h6="B"><pA><fA01 i1="01" i2="1"><s0>0706-7437</s0>
</fA01>
<fA02 i1="01"><s0>CJPSDF</s0>
</fA02>
<fA03 i2="1"><s0>Can. j. psychiatry</s0>
</fA03>
<fA05><s2>49</s2>
</fA05>
<fA06><s2>6</s2>
</fA06>
<fA08 i1="01" i2="1" l="ENG"><s1>Stress and psychological impact on SARS patients during the outbreak</s1>
</fA08>
<fA11 i1="01" i2="1"><s1>CHUA (Siew E.)</s1>
</fA11>
<fA11 i1="02" i2="1"><s1>CHEUNG (Vinci)</s1>
</fA11>
<fA11 i1="03" i2="1"><s1>MCALONAN (Grainne M.)</s1>
</fA11>
<fA11 i1="04" i2="1"><s1>CHEUNG (Charlton)</s1>
</fA11>
<fA11 i1="05" i2="1"><s1>WONG (Josephine W. S.)</s1>
</fA11>
<fA11 i1="06" i2="1"><s1>CHEUNG (Erik P. T.)</s1>
</fA11>
<fA11 i1="07" i2="1"><s1>CHAN (Marco T. Y.)</s1>
</fA11>
<fA11 i1="08" i2="1"><s1>WONG (Teresa K. W.)</s1>
</fA11>
<fA11 i1="09" i2="1"><s1>CHOY (Khai M.)</s1>
</fA11>
<fA11 i1="10" i2="1"><s1>CHU (Chung M.)</s1>
</fA11>
<fA11 i1="11" i2="1"><s1>LEE (Peter W. H.)</s1>
</fA11>
<fA11 i1="12" i2="1"><s1>TSANG (Kenneth W. T.)</s1>
</fA11>
<fA14 i1="01"><s1>Department of Psychiatry, The University of Hong Kong, Queen Mary Hospital, Pokfulam Road</s1>
<s2>SAR</s2>
<s3>HKG</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
<sZ>2 aut.</sZ>
<sZ>3 aut.</sZ>
<sZ>4 aut.</sZ>
<sZ>5 aut.</sZ>
<sZ>6 aut.</sZ>
<sZ>7 aut.</sZ>
<sZ>8 aut.</sZ>
<sZ>11 aut.</sZ>
<sZ>12 aut.</sZ>
</fA14>
<fA14 i1="02"><s1>Professional Services, Hospital Authority, Argyle Road</s1>
<s2>Kowloon, SAR</s2>
<s3>HKG</s3>
<sZ>9 aut.</sZ>
</fA14>
<fA14 i1="03"><s1>Department of Medicine, United Christian Hospital, Kwun Tong</s1>
<s2>Kowloon, SAR</s2>
<s3>HKG</s3>
<sZ>10 aut.</sZ>
</fA14>
<fA20><s1>385-390</s1>
</fA20>
<fA21><s1>2004</s1>
</fA21>
<fA23 i1="01"><s0>ENG</s0>
</fA23>
<fA24 i1="01"><s0>fre</s0>
</fA24>
<fA43 i1="01"><s1>INIST</s1>
<s2>13591</s2>
<s5>354000112047820060</s5>
</fA43>
<fA44><s0>0000</s0>
<s1>© 2004 INIST-CNRS. All rights reserved.</s1>
</fA44>
<fA45><s0>14 ref.</s0>
</fA45>
<fA47 i1="01" i2="1"><s0>04-0521093</s0>
</fA47>
<fA60><s1>P</s1>
</fA60>
<fA61><s0>A</s0>
</fA61>
<fA64 i1="01" i2="1"><s0>Canadian journal of psychiatry</s0>
</fA64>
<fA66 i1="01"><s0>CAN</s0>
</fA66>
<fC01 i1="01" l="FRE"><s0>Objectif : Examiner le stress et les effets psychologiques chez les patients du syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS) durant l'épidémie de 2003. Le SRAS est une nouvelle pneumonie très contagieuse, et ses effets psychologiques sont encore mal définis. Méthode : Au sommet de l'épidémie, les patients du SRAS (n = 79) et des sujets témoins en santé (n = 145) ont rempli l'échelle du stress perçu (PSS) et documenté une série de réactions psychologiques. Les groupes étaient assortis selon l'âge, le sexe, le niveau d'instruction et les conditions de vie. Résultats : Le stress était significativement plus élevé chez les patients du SRAS que chez les sujets témoins de santé. Il y avait une corrélation significative entre le stress et les effets psychologiques négatifs. Chez les patients du SRAS, 39% (n = 30) étaient des fournisseurs de soins de santé infectés; ces personnes déclaraient significativement plus de fatigue et de soucis à propos de leur santé que les autres patients. Parmi les patients, 25 % (n = 20) ont demandé un suivi psychologique. Conclusions : Le stress général et les effets psychologiques négatifs sont accentués chez les patients du SRAS, en particulier parmi les fournisseurs de soins de santé infectés. Cela peut augmenter le risque de troubles de l'humeur ou de troubles liés au stress. La déficience fonctionnelle est apparente dans la phase d'après-rétablissement.</s0>
</fC01>
<fC02 i1="01" i2="X"><s0>002B05C02C</s0>
</fC02>
<fC02 i1="02" i2="X"><s0>002A26N03B</s0>
</fC02>
<fC02 i1="03" i2="X"><s0>235</s0>
</fC02>
<fC03 i1="01" i2="X" l="FRE"><s0>Pneumonie</s0>
<s5>01</s5>
</fC03>
<fC03 i1="01" i2="X" l="ENG"><s0>Pneumonia</s0>
<s5>01</s5>
</fC03>
<fC03 i1="01" i2="X" l="SPA"><s0>Neumonía</s0>
<s5>01</s5>
</fC03>
<fC03 i1="02" i2="X" l="FRE"><s0>Virose</s0>
<s2>NM</s2>
<s5>02</s5>
</fC03>
<fC03 i1="02" i2="X" l="ENG"><s0>Viral disease</s0>
<s2>NM</s2>
<s5>02</s5>
</fC03>
<fC03 i1="02" i2="X" l="SPA"><s0>Virosis</s0>
<s2>NM</s2>
<s5>02</s5>
</fC03>
<fC03 i1="03" i2="X" l="FRE"><s0>Coronavirus</s0>
<s2>NW</s2>
<s5>03</s5>
</fC03>
<fC03 i1="03" i2="X" l="ENG"><s0>Coronavirus</s0>
<s2>NW</s2>
<s5>03</s5>
</fC03>
<fC03 i1="03" i2="X" l="SPA"><s0>Coronavirus</s0>
<s2>NW</s2>
<s5>03</s5>
</fC03>
<fC03 i1="04" i2="X" l="FRE"><s0>Syndrome respiratoire aigu sévère</s0>
<s2>NM</s2>
<s5>04</s5>
</fC03>
<fC03 i1="04" i2="X" l="ENG"><s0>Severe acute respiratory syndrome</s0>
<s2>NM</s2>
<s5>04</s5>
</fC03>
<fC03 i1="04" i2="X" l="SPA"><s0>Síndrome respiratorio agudo severo</s0>
<s2>NM</s2>
<s5>04</s5>
</fC03>
<fC03 i1="05" i2="X" l="FRE"><s0>Etude comparative</s0>
<s5>05</s5>
</fC03>
<fC03 i1="05" i2="X" l="ENG"><s0>Comparative study</s0>
<s5>05</s5>
</fC03>
<fC03 i1="05" i2="X" l="SPA"><s0>Estudio comparativo</s0>
<s5>05</s5>
</fC03>
<fC03 i1="06" i2="X" l="FRE"><s0>Effet psychologique</s0>
<s5>06</s5>
</fC03>
<fC03 i1="06" i2="X" l="ENG"><s0>Psychological effect</s0>
<s5>06</s5>
</fC03>
<fC03 i1="06" i2="X" l="SPA"><s0>Efecto psicológico</s0>
<s5>06</s5>
</fC03>
<fC03 i1="07" i2="X" l="FRE"><s0>Stress</s0>
<s5>07</s5>
</fC03>
<fC03 i1="07" i2="X" l="ENG"><s0>Stress</s0>
<s5>07</s5>
</fC03>
<fC03 i1="07" i2="X" l="SPA"><s0>Estrés</s0>
<s5>07</s5>
</fC03>
<fC03 i1="08" i2="X" l="FRE"><s0>Epidémie</s0>
<s5>08</s5>
</fC03>
<fC03 i1="08" i2="X" l="ENG"><s0>Epidemic</s0>
<s5>08</s5>
</fC03>
<fC03 i1="08" i2="X" l="SPA"><s0>Epidemia</s0>
<s5>08</s5>
</fC03>
<fC03 i1="09" i2="X" l="FRE"><s0>Plainte somatique</s0>
<s5>09</s5>
</fC03>
<fC03 i1="09" i2="X" l="ENG"><s0>Somatic complaint</s0>
<s5>09</s5>
</fC03>
<fC03 i1="09" i2="X" l="SPA"><s0>Queja somática</s0>
<s5>09</s5>
</fC03>
<fC03 i1="10" i2="X" l="FRE"><s0>Fatigue</s0>
<s5>10</s5>
</fC03>
<fC03 i1="10" i2="X" l="ENG"><s0>Fatigue</s0>
<s5>10</s5>
</fC03>
<fC03 i1="10" i2="X" l="SPA"><s0>Fatiga</s0>
<s5>10</s5>
</fC03>
<fC03 i1="11" i2="X" l="FRE"><s0>Attitude</s0>
<s5>11</s5>
</fC03>
<fC03 i1="11" i2="X" l="ENG"><s0>Attitude</s0>
<s5>11</s5>
</fC03>
<fC03 i1="11" i2="X" l="SPA"><s0>Actitud</s0>
<s5>11</s5>
</fC03>
<fC03 i1="12" i2="X" l="FRE"><s0>Statut professionnel</s0>
<s5>12</s5>
</fC03>
<fC03 i1="12" i2="X" l="ENG"><s0>Professional status</s0>
<s5>12</s5>
</fC03>
<fC03 i1="12" i2="X" l="SPA"><s0>Estatuto profesional</s0>
<s5>12</s5>
</fC03>
<fC03 i1="13" i2="X" l="FRE"><s0>Personnel sanitaire</s0>
<s5>13</s5>
</fC03>
<fC03 i1="13" i2="X" l="ENG"><s0>Health staff</s0>
<s5>13</s5>
</fC03>
<fC03 i1="13" i2="X" l="SPA"><s0>Personal sanitario</s0>
<s5>13</s5>
</fC03>
<fC03 i1="14" i2="X" l="FRE"><s0>Hong Kong</s0>
<s2>NG</s2>
<s5>17</s5>
</fC03>
<fC03 i1="14" i2="X" l="ENG"><s0>Hong Kong</s0>
<s2>NG</s2>
<s5>17</s5>
</fC03>
<fC03 i1="14" i2="X" l="SPA"><s0>Hong Kong</s0>
<s2>NG</s2>
<s5>17</s5>
</fC03>
<fC03 i1="15" i2="X" l="FRE"><s0>Santé publique</s0>
<s5>18</s5>
</fC03>
<fC03 i1="15" i2="X" l="ENG"><s0>Public health</s0>
<s5>18</s5>
</fC03>
<fC03 i1="15" i2="X" l="SPA"><s0>Salud pública</s0>
<s5>18</s5>
</fC03>
<fC03 i1="16" i2="X" l="FRE"><s0>Santé mentale</s0>
<s5>19</s5>
</fC03>
<fC03 i1="16" i2="X" l="ENG"><s0>Mental health</s0>
<s5>19</s5>
</fC03>
<fC03 i1="16" i2="X" l="SPA"><s0>Salud mental</s0>
<s5>19</s5>
</fC03>
<fC03 i1="17" i2="X" l="FRE"><s0>Environnement social</s0>
<s5>20</s5>
</fC03>
<fC03 i1="17" i2="X" l="ENG"><s0>Social environment</s0>
<s5>20</s5>
</fC03>
<fC03 i1="17" i2="X" l="SPA"><s0>Contexto social</s0>
<s5>20</s5>
</fC03>
<fC03 i1="18" i2="X" l="FRE"><s0>Homme</s0>
<s5>22</s5>
</fC03>
<fC03 i1="18" i2="X" l="ENG"><s0>Human</s0>
<s5>22</s5>
</fC03>
<fC03 i1="18" i2="X" l="SPA"><s0>Hombre</s0>
<s5>22</s5>
</fC03>
<fC07 i1="01" i2="X" l="FRE"><s0>Infection</s0>
<s2>NM</s2>
</fC07>
<fC07 i1="01" i2="X" l="ENG"><s0>Infection</s0>
<s2>NM</s2>
</fC07>
<fC07 i1="01" i2="X" l="SPA"><s0>Infección</s0>
<s2>NM</s2>
</fC07>
<fC07 i1="02" i2="X" l="FRE"><s0>Coronaviridae</s0>
<s2>NW</s2>
</fC07>
<fC07 i1="02" i2="X" l="ENG"><s0>Coronaviridae</s0>
<s2>NW</s2>
</fC07>
<fC07 i1="02" i2="X" l="SPA"><s0>Coronaviridae</s0>
<s2>NW</s2>
</fC07>
<fC07 i1="03" i2="X" l="FRE"><s0>Nidovirales</s0>
<s2>NW</s2>
</fC07>
<fC07 i1="03" i2="X" l="ENG"><s0>Nidovirales</s0>
<s2>NW</s2>
</fC07>
<fC07 i1="03" i2="X" l="SPA"><s0>Nidovirales</s0>
<s2>NW</s2>
</fC07>
<fC07 i1="04" i2="X" l="FRE"><s0>Virus</s0>
<s2>NW</s2>
</fC07>
<fC07 i1="04" i2="X" l="ENG"><s0>Virus</s0>
<s2>NW</s2>
</fC07>
<fC07 i1="04" i2="X" l="SPA"><s0>Virus</s0>
<s2>NW</s2>
</fC07>
<fC07 i1="05" i2="X" l="FRE"><s0>Chine</s0>
<s2>NG</s2>
</fC07>
<fC07 i1="05" i2="X" l="ENG"><s0>China</s0>
<s2>NG</s2>
</fC07>
<fC07 i1="05" i2="X" l="SPA"><s0>China</s0>
<s2>NG</s2>
</fC07>
<fC07 i1="06" i2="X" l="FRE"><s0>Asie</s0>
<s2>NG</s2>
</fC07>
<fC07 i1="06" i2="X" l="ENG"><s0>Asia</s0>
<s2>NG</s2>
</fC07>
<fC07 i1="06" i2="X" l="SPA"><s0>Asia</s0>
<s2>NG</s2>
</fC07>
<fC07 i1="07" i2="X" l="FRE"><s0>Appareil respiratoire pathologie</s0>
<s5>37</s5>
</fC07>
<fC07 i1="07" i2="X" l="ENG"><s0>Respiratory disease</s0>
<s5>37</s5>
</fC07>
<fC07 i1="07" i2="X" l="SPA"><s0>Aparato respiratorio patología</s0>
<s5>37</s5>
</fC07>
<fC07 i1="08" i2="X" l="FRE"><s0>Poumon pathologie</s0>
<s5>38</s5>
</fC07>
<fC07 i1="08" i2="X" l="ENG"><s0>Lung disease</s0>
<s5>38</s5>
</fC07>
<fC07 i1="08" i2="X" l="SPA"><s0>Pulmón patología</s0>
<s5>38</s5>
</fC07>
<fC07 i1="09" i2="X" l="FRE"><s0>Facteur risque</s0>
<s5>53</s5>
</fC07>
<fC07 i1="09" i2="X" l="ENG"><s0>Risk factor</s0>
<s5>53</s5>
</fC07>
<fC07 i1="09" i2="X" l="SPA"><s0>Factor riesgo</s0>
<s5>53</s5>
</fC07>
<fC07 i1="10" i2="X" l="FRE"><s0>Trouble psychiatrique</s0>
<s5>54</s5>
</fC07>
<fC07 i1="10" i2="X" l="ENG"><s0>Mental disorder</s0>
<s5>54</s5>
</fC07>
<fC07 i1="10" i2="X" l="SPA"><s0>Trastorno psiquiátrico</s0>
<s5>54</s5>
</fC07>
<fC07 i1="11" i2="X" l="FRE"><s0>Facteur sociodémographique</s0>
<s5>69</s5>
</fC07>
<fC07 i1="11" i2="X" l="ENG"><s0>Sociodemographic factor</s0>
<s5>69</s5>
</fC07>
<fC07 i1="11" i2="X" l="SPA"><s0>Factor sociodemográfico</s0>
<s5>69</s5>
</fC07>
<fN21><s1>292</s1>
</fN21>
<fN44 i1="01"><s1>PSI</s1>
</fN44>
<fN82><s1>PSI</s1>
</fN82>
</pA>
</standard>
</inist>
<affiliations><list><country><li>Hong Kong</li>
</country>
</list>
<tree><country name="Hong Kong"><noRegion><name sortKey="Chua, Siew E" sort="Chua, Siew E" uniqKey="Chua S" first="Siew E." last="Chua">Siew E. Chua</name>
</noRegion>
<name sortKey="Chan, Marco T Y" sort="Chan, Marco T Y" uniqKey="Chan M" first="Marco T. Y." last="Chan">Marco T. Y. Chan</name>
<name sortKey="Cheung, Charlton" sort="Cheung, Charlton" uniqKey="Cheung C" first="Charlton" last="Cheung">Charlton Cheung</name>
<name sortKey="Cheung, Erik P T" sort="Cheung, Erik P T" uniqKey="Cheung E" first="Erik P. T." last="Cheung">Erik P. T. Cheung</name>
<name sortKey="Cheung, Vinci" sort="Cheung, Vinci" uniqKey="Cheung V" first="Vinci" last="Cheung">Vinci Cheung</name>
<name sortKey="Choy, Khai M" sort="Choy, Khai M" uniqKey="Choy K" first="Khai M." last="Choy">Khai M. Choy</name>
<name sortKey="Chu, Chung M" sort="Chu, Chung M" uniqKey="Chu C" first="Chung M." last="Chu">Chung M. Chu</name>
<name sortKey="Lee, Peter W H" sort="Lee, Peter W H" uniqKey="Lee P" first="Peter W. H." last="Lee">Peter W. H. Lee</name>
<name sortKey="Mcalonan, Grainne M" sort="Mcalonan, Grainne M" uniqKey="Mcalonan G" first="Grainne M." last="Mcalonan">Grainne M. Mcalonan</name>
<name sortKey="Tsang, Kenneth W T" sort="Tsang, Kenneth W T" uniqKey="Tsang K" first="Kenneth W. T." last="Tsang">Kenneth W. T. Tsang</name>
<name sortKey="Wong, Josephine W S" sort="Wong, Josephine W S" uniqKey="Wong J" first="Josephine W. S." last="Wong">Josephine W. S. Wong</name>
<name sortKey="Wong, Teresa K W" sort="Wong, Teresa K W" uniqKey="Wong T" first="Teresa K. W." last="Wong">Teresa K. W. Wong</name>
</country>
</tree>
</affiliations>
</record>

Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)

EXPLOR_STEP=$WICRI_ROOT/Sante/explor/SrasV1/Data/PascalFrancis/Checkpoint

HfdSelect -h $EXPLOR_STEP/biblio.hfd -nk 000761 | SxmlIndent | more

HfdSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/PascalFrancis/Checkpoint/biblio.hfd -nk 000761 | SxmlIndent | more

Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri

{{Explor lien
   |wiki=    Sante
   |area=    SrasV1
   |flux=    PascalFrancis
   |étape=   Checkpoint
   |type=    RBID
   |clé=     Pascal:04-0521093
   |texte=   Stress and psychological impact on SARS patients during the outbreak
}}

This area was generated with Dilib version V0.6.33.
Data generation: Tue Apr 28 14:49:16 2020. Site generation: Sat Mar 27 22:06:49 2021

	Serveur d'exploration SRAS
	Attention, ce site est en cours de développement ! Attention, site généré par des moyens informatiques à partir de corpus bruts. Les informations ne sont donc pas validées.

Serveur d'exploration SRAS

Stress and psychological impact on SARS patients during the outbreak

Stress and psychological impact on SARS patients during the outbreak

Source :

Descripteurs français

English descriptors

Abstract

Links toward previous steps (curation, corpus...)

Links to Exploration step

Le document en format XML

Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)

Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri