Serveur d'exploration SRAS

Attention, ce site est en cours de développement !
Attention, site généré par des moyens informatiques à partir de corpus bruts.
Les informations ne sont donc pas validées.

The 2009 influenza A (H1N1) pandemic

Identifieur interne : 001919 ( Istex/Corpus ); précédent : 001918; suivant : 001920

The 2009 influenza A (H1N1) pandemic

Auteurs : M. A. B. Van Der Sande ; A. Jacobi ; A. Meijer ; J. Wallinga ; W. Van Der Hoek ; M. Van Der Lubben

Source :

RBID : ISTEX:73DBE8CA911D7FE3FF68200ACD1A09036D753A75

English descriptors

Abstract

Abstract: Prior to 2009, The Netherlands had prepared itself extensively for a potential pandemic. Multidisciplinary guidelines had been drafted to control transmission and limit adverse outcomes for both a phase of early incidental introduction and for a phase with widespread transmission. The Ministry of Health had ensured a supply and distribution schedule for antivirals and negotiated a contract for vaccine purchases. During the pandemic, existing surveillance was expanded, the established infectious disease response structure was activated, and the previously prepared protocols for communication, diagnostics, use of antivirals, and vaccination implementation were operationalized and implemented. When the pandemic turned out to be less severe than many had anticipated, risk communication and rapid modification of guidelines and communication became a major challenge. Antivirals and pandemic vaccines were reserved for those at high risk for severe outcomes only. Overall, the impact of the pandemic was comparable to the impact of an average seasonal influenza epidemic, but with a shift in (severe) outcomes from the very young and elderly toward young adults. Established prepared protocols enabled timely coordinated responses. In preparing for the worst, sufficient attention must be given to preparing for a mild scenario as well.
Zusammenfassung: Vor 2009 hatten sich die Niederlande ausführlich auf eine potenzielle Pandemie vorbereitet. Zur Kontrolle der Übertragung und Begrenzung ungünstiger Verläufe waren sowohl für eine Frühphase der anfänglichen Einschleppung als auch für eine Phase weitverbreiteter Übertragung multidisziplinäre Leitlinien erstellt worden. Das Ministerium hatte einen Versorgungs- und Verteilungsplan für antivirale Substanzen erstellt und über einen Vertrag zum Kauf von Impfstoffen verhandelt. Während der Pandemie wurde die bestehende Überwachung ausgeweitet, das etablierte Reaktionsverfahren für Infektionskrankheiten aktiviert und die zuvor erstellten Protokolle für Kommunikation, Diagnostik, Einsatz antiviraler Substanzen und Impfdurchführung wurden ein- und umgesetzt. Als sich herausstellte, dass die Pandemie nicht so schwer wie befürchtet war, wurden die Risikokommunikation sowie die schnelle Modifizierung der Leitlinien und ihre Kommunikation zur wesentlichen Herausforderung. Antivirale Substanzen und Pandemieimpfstoffe waren nur für Personen reserviert, bei denen ein hohes Risiko für eine schwere Erkrankung bestand. Insgesamt waren die Auswirkungen der Pandemie vergleichbar mit denen einer durchschnittlichen saisonalen Influenzaepidemie, allerdings mit einer Verlagerung von (schweren) Erkrankungen von den ganz Jungen und Älteren zu jungen Erwachsenen. Etablierte vorbereitete Protokolle ermöglichten zeitlich koordinierte Reaktionen. Bei der Vorbereitung auf das Schlimmste muss auch der Einstellung auf ein weniger dramatisches Szenario ausreichende Aufmerksamkeit geschenkt werden.

Url:
DOI: 10.1007/s00103-012-1582-4

Links to Exploration step

ISTEX:73DBE8CA911D7FE3FF68200ACD1A09036D753A75

Le document en format XML

<record>
<TEI wicri:istexFullTextTei="biblStruct">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title xml:lang="en">The 2009 influenza A (H1N1) pandemic</title>
<author>
<name sortKey="Van Der Sande, M A B" sort="Van Der Sande, M A B" uniqKey="Van Der Sande M" first="M. A. B." last="Van Der Sande">M. A. B. Van Der Sande</name>
<affiliation>
<mods:affiliation>RIVM – Centre Infectious Disease Control, National Institute for Public Health and the Environment, Bilthoven, 3720 BA, Bilthoven, The Netherlands</mods:affiliation>
</affiliation>
<affiliation>
<mods:affiliation>Julius Center for Health Sciences and Primary Care, University Medical Center Utrecht, 3584 CG, Utrecht, The Netherlands</mods:affiliation>
</affiliation>
<affiliation>
<mods:affiliation>E-mail: marianne.van.der.sande@rivm.nl</mods:affiliation>
</affiliation>
<affiliation>
<mods:affiliation>E-mail: m.a.b.vandersande@umcutrecht.nl</mods:affiliation>
</affiliation>
</author>
<author>
<name sortKey="Jacobi, A" sort="Jacobi, A" uniqKey="Jacobi A" first="A." last="Jacobi">A. Jacobi</name>
<affiliation>
<mods:affiliation>RIVM – Centre Infectious Disease Control, National Institute for Public Health and the Environment, Bilthoven, 3720 BA, Bilthoven, The Netherlands</mods:affiliation>
</affiliation>
</author>
<author>
<name sortKey="Meijer, A" sort="Meijer, A" uniqKey="Meijer A" first="A." last="Meijer">A. Meijer</name>
<affiliation>
<mods:affiliation>RIVM – Centre Infectious Disease Control, National Institute for Public Health and the Environment, Bilthoven, 3720 BA, Bilthoven, The Netherlands</mods:affiliation>
</affiliation>
</author>
<author>
<name sortKey="Wallinga, J" sort="Wallinga, J" uniqKey="Wallinga J" first="J." last="Wallinga">J. Wallinga</name>
<affiliation>
<mods:affiliation>RIVM – Centre Infectious Disease Control, National Institute for Public Health and the Environment, Bilthoven, 3720 BA, Bilthoven, The Netherlands</mods:affiliation>
</affiliation>
</author>
<author>
<name sortKey="Van Der Hoek, W" sort="Van Der Hoek, W" uniqKey="Van Der Hoek W" first="W." last="Van Der Hoek">W. Van Der Hoek</name>
<affiliation>
<mods:affiliation>RIVM – Centre Infectious Disease Control, National Institute for Public Health and the Environment, Bilthoven, 3720 BA, Bilthoven, The Netherlands</mods:affiliation>
</affiliation>
</author>
<author>
<name sortKey="Van Der Lubben, M" sort="Van Der Lubben, M" uniqKey="Van Der Lubben M" first="M." last="Van Der Lubben">M. Van Der Lubben</name>
<affiliation>
<mods:affiliation>RIVM – Centre Infectious Disease Control, National Institute for Public Health and the Environment, Bilthoven, 3720 BA, Bilthoven, The Netherlands</mods:affiliation>
</affiliation>
</author>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<idno type="wicri:source">ISTEX</idno>
<idno type="RBID">ISTEX:73DBE8CA911D7FE3FF68200ACD1A09036D753A75</idno>
<date when="2012" year="2012">2012</date>
<idno type="doi">10.1007/s00103-012-1582-4</idno>
<idno type="url">https://api.istex.fr/ark:/67375/VQC-CF0P619W-0/fulltext.pdf</idno>
<idno type="wicri:Area/Istex/Corpus">001919</idno>
<idno type="wicri:explorRef" wicri:stream="Istex" wicri:step="Corpus" wicri:corpus="ISTEX">001919</idno>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<biblStruct>
<analytic>
<title level="a" type="main" xml:lang="en">The 2009 influenza A (H1N1) pandemic</title>
<author>
<name sortKey="Van Der Sande, M A B" sort="Van Der Sande, M A B" uniqKey="Van Der Sande M" first="M. A. B." last="Van Der Sande">M. A. B. Van Der Sande</name>
<affiliation>
<mods:affiliation>RIVM – Centre Infectious Disease Control, National Institute for Public Health and the Environment, Bilthoven, 3720 BA, Bilthoven, The Netherlands</mods:affiliation>
</affiliation>
<affiliation>
<mods:affiliation>Julius Center for Health Sciences and Primary Care, University Medical Center Utrecht, 3584 CG, Utrecht, The Netherlands</mods:affiliation>
</affiliation>
<affiliation>
<mods:affiliation>E-mail: marianne.van.der.sande@rivm.nl</mods:affiliation>
</affiliation>
<affiliation>
<mods:affiliation>E-mail: m.a.b.vandersande@umcutrecht.nl</mods:affiliation>
</affiliation>
</author>
<author>
<name sortKey="Jacobi, A" sort="Jacobi, A" uniqKey="Jacobi A" first="A." last="Jacobi">A. Jacobi</name>
<affiliation>
<mods:affiliation>RIVM – Centre Infectious Disease Control, National Institute for Public Health and the Environment, Bilthoven, 3720 BA, Bilthoven, The Netherlands</mods:affiliation>
</affiliation>
</author>
<author>
<name sortKey="Meijer, A" sort="Meijer, A" uniqKey="Meijer A" first="A." last="Meijer">A. Meijer</name>
<affiliation>
<mods:affiliation>RIVM – Centre Infectious Disease Control, National Institute for Public Health and the Environment, Bilthoven, 3720 BA, Bilthoven, The Netherlands</mods:affiliation>
</affiliation>
</author>
<author>
<name sortKey="Wallinga, J" sort="Wallinga, J" uniqKey="Wallinga J" first="J." last="Wallinga">J. Wallinga</name>
<affiliation>
<mods:affiliation>RIVM – Centre Infectious Disease Control, National Institute for Public Health and the Environment, Bilthoven, 3720 BA, Bilthoven, The Netherlands</mods:affiliation>
</affiliation>
</author>
<author>
<name sortKey="Van Der Hoek, W" sort="Van Der Hoek, W" uniqKey="Van Der Hoek W" first="W." last="Van Der Hoek">W. Van Der Hoek</name>
<affiliation>
<mods:affiliation>RIVM – Centre Infectious Disease Control, National Institute for Public Health and the Environment, Bilthoven, 3720 BA, Bilthoven, The Netherlands</mods:affiliation>
</affiliation>
</author>
<author>
<name sortKey="Van Der Lubben, M" sort="Van Der Lubben, M" uniqKey="Van Der Lubben M" first="M." last="Van Der Lubben">M. Van Der Lubben</name>
<affiliation>
<mods:affiliation>RIVM – Centre Infectious Disease Control, National Institute for Public Health and the Environment, Bilthoven, 3720 BA, Bilthoven, The Netherlands</mods:affiliation>
</affiliation>
</author>
</analytic>
<monogr></monogr>
<series>
<title level="j">Bundesgesundheitsblatt - Gesundheitsforschung - Gesundheitsschutz</title>
<title level="j" type="abbrev">Bundesgesundheitsbl.</title>
<idno type="ISSN">1436-9990</idno>
<idno type="eISSN">1437-1588</idno>
<imprint>
<publisher>Springer Berlin Heidelberg</publisher>
<pubPlace>Berlin/Heidelberg</pubPlace>
<date type="published" when="2013-01-01">2013-01-01</date>
<biblScope unit="volume">56</biblScope>
<biblScope unit="issue">1</biblScope>
<biblScope unit="page" from="67">67</biblScope>
<biblScope unit="page" to="75">75</biblScope>
</imprint>
<idno type="ISSN">1436-9990</idno>
</series>
</biblStruct>
</sourceDesc>
<seriesStmt>
<idno type="ISSN">1436-9990</idno>
</seriesStmt>
</fileDesc>
<profileDesc>
<textClass>
<keywords scheme="KwdEn" xml:lang="en">
<term>2009 influenza pandemic</term>
<term>Control</term>
<term>Preparation</term>
<term>The Netherlands</term>
<term>Vaccination</term>
</keywords>
</textClass>
<langUsage>
<language ident="en">en</language>
</langUsage>
</profileDesc>
</teiHeader>
<front>
<div type="abstract" xml:lang="en">Abstract: Prior to 2009, The Netherlands had prepared itself extensively for a potential pandemic. Multidisciplinary guidelines had been drafted to control transmission and limit adverse outcomes for both a phase of early incidental introduction and for a phase with widespread transmission. The Ministry of Health had ensured a supply and distribution schedule for antivirals and negotiated a contract for vaccine purchases. During the pandemic, existing surveillance was expanded, the established infectious disease response structure was activated, and the previously prepared protocols for communication, diagnostics, use of antivirals, and vaccination implementation were operationalized and implemented. When the pandemic turned out to be less severe than many had anticipated, risk communication and rapid modification of guidelines and communication became a major challenge. Antivirals and pandemic vaccines were reserved for those at high risk for severe outcomes only. Overall, the impact of the pandemic was comparable to the impact of an average seasonal influenza epidemic, but with a shift in (severe) outcomes from the very young and elderly toward young adults. Established prepared protocols enabled timely coordinated responses. In preparing for the worst, sufficient attention must be given to preparing for a mild scenario as well.</div>
<div type="abstract" xml:lang="de">Zusammenfassung: Vor 2009 hatten sich die Niederlande ausführlich auf eine potenzielle Pandemie vorbereitet. Zur Kontrolle der Übertragung und Begrenzung ungünstiger Verläufe waren sowohl für eine Frühphase der anfänglichen Einschleppung als auch für eine Phase weitverbreiteter Übertragung multidisziplinäre Leitlinien erstellt worden. Das Ministerium hatte einen Versorgungs- und Verteilungsplan für antivirale Substanzen erstellt und über einen Vertrag zum Kauf von Impfstoffen verhandelt. Während der Pandemie wurde die bestehende Überwachung ausgeweitet, das etablierte Reaktionsverfahren für Infektionskrankheiten aktiviert und die zuvor erstellten Protokolle für Kommunikation, Diagnostik, Einsatz antiviraler Substanzen und Impfdurchführung wurden ein- und umgesetzt. Als sich herausstellte, dass die Pandemie nicht so schwer wie befürchtet war, wurden die Risikokommunikation sowie die schnelle Modifizierung der Leitlinien und ihre Kommunikation zur wesentlichen Herausforderung. Antivirale Substanzen und Pandemieimpfstoffe waren nur für Personen reserviert, bei denen ein hohes Risiko für eine schwere Erkrankung bestand. Insgesamt waren die Auswirkungen der Pandemie vergleichbar mit denen einer durchschnittlichen saisonalen Influenzaepidemie, allerdings mit einer Verlagerung von (schweren) Erkrankungen von den ganz Jungen und Älteren zu jungen Erwachsenen. Etablierte vorbereitete Protokolle ermöglichten zeitlich koordinierte Reaktionen. Bei der Vorbereitung auf das Schlimmste muss auch der Einstellung auf ein weniger dramatisches Szenario ausreichende Aufmerksamkeit geschenkt werden.</div>
</front>
</TEI>
<istex>
<corpusName>springer-journals</corpusName>
<author>
<json:item>
<name>M.A.B. van der Sande MD MPH PhD</name>
<affiliations>
<json:string>RIVM – Centre Infectious Disease Control, National Institute for Public Health and the Environment, Bilthoven, 3720 BA, Bilthoven, The Netherlands</json:string>
<json:string>Julius Center for Health Sciences and Primary Care, University Medical Center Utrecht, 3584 CG, Utrecht, The Netherlands</json:string>
<json:string>E-mail: marianne.van.der.sande@rivm.nl</json:string>
<json:string>E-mail: m.a.b.vandersande@umcutrecht.nl</json:string>
</affiliations>
</json:item>
<json:item>
<name>A. Jacobi</name>
<affiliations>
<json:string>RIVM – Centre Infectious Disease Control, National Institute for Public Health and the Environment, Bilthoven, 3720 BA, Bilthoven, The Netherlands</json:string>
</affiliations>
</json:item>
<json:item>
<name>A. Meijer</name>
<affiliations>
<json:string>RIVM – Centre Infectious Disease Control, National Institute for Public Health and the Environment, Bilthoven, 3720 BA, Bilthoven, The Netherlands</json:string>
</affiliations>
</json:item>
<json:item>
<name>J. Wallinga</name>
<affiliations>
<json:string>RIVM – Centre Infectious Disease Control, National Institute for Public Health and the Environment, Bilthoven, 3720 BA, Bilthoven, The Netherlands</json:string>
</affiliations>
</json:item>
<json:item>
<name>W. van der Hoek</name>
<affiliations>
<json:string>RIVM – Centre Infectious Disease Control, National Institute for Public Health and the Environment, Bilthoven, 3720 BA, Bilthoven, The Netherlands</json:string>
</affiliations>
</json:item>
<json:item>
<name>M. van der Lubben</name>
<affiliations>
<json:string>RIVM – Centre Infectious Disease Control, National Institute for Public Health and the Environment, Bilthoven, 3720 BA, Bilthoven, The Netherlands</json:string>
</affiliations>
</json:item>
</author>
<subject>
<json:item>
<lang>
<json:string>eng</json:string>
</lang>
<value>2009 influenza pandemic</value>
</json:item>
<json:item>
<lang>
<json:string>eng</json:string>
</lang>
<value>Vaccination</value>
</json:item>
<json:item>
<lang>
<json:string>eng</json:string>
</lang>
<value>The Netherlands</value>
</json:item>
<json:item>
<lang>
<json:string>eng</json:string>
</lang>
<value>Preparation</value>
</json:item>
<json:item>
<lang>
<json:string>eng</json:string>
</lang>
<value>Control</value>
</json:item>
<json:item>
<lang>
<json:string>eng</json:string>
</lang>
<value>Influenzapandemie 2009</value>
</json:item>
<json:item>
<lang>
<json:string>eng</json:string>
</lang>
<value>Impfung</value>
</json:item>
<json:item>
<lang>
<json:string>eng</json:string>
</lang>
<value>Niederlande</value>
</json:item>
<json:item>
<lang>
<json:string>eng</json:string>
</lang>
<value>Vorbereitung</value>
</json:item>
<json:item>
<lang>
<json:string>eng</json:string>
</lang>
<value>Kontrolle</value>
</json:item>
<json:item>
<lang>
<json:string>eng</json:string>
</lang>
<value>CIb : Centre for Infectious Disease Control</value>
</json:item>
<json:item>
<lang>
<json:string>eng</json:string>
</lang>
<value>ECDC : European Centre for Disease Control</value>
</json:item>
<json:item>
<lang>
<json:string>eng</json:string>
</lang>
<value>GP : General practitioner</value>
</json:item>
<json:item>
<lang>
<json:string>eng</json:string>
</lang>
<value>ILI : Influenza-like illness</value>
</json:item>
<json:item>
<lang>
<json:string>eng</json:string>
</lang>
<value>NIC : National Influenza Centre</value>
</json:item>
<json:item>
<lang>
<json:string>eng</json:string>
</lang>
<value>NIVEL : National Institute for Health Services Research</value>
</json:item>
<json:item>
<lang>
<json:string>eng</json:string>
</lang>
<value>OMT : Outbreak management team</value>
</json:item>
<json:item>
<lang>
<json:string>eng</json:string>
</lang>
<value>PHS : Public health service</value>
</json:item>
<json:item>
<lang>
<json:string>eng</json:string>
</lang>
<value>RIVM : National Institute for Public Health and the Environment</value>
</json:item>
<json:item>
<lang>
<json:string>eng</json:string>
</lang>
<value>WHO : World Health Organization</value>
</json:item>
</subject>
<articleId>
<json:string>1582</json:string>
<json:string>s00103-012-1582-4</json:string>
</articleId>
<arkIstex>ark:/67375/VQC-CF0P619W-0</arkIstex>
<language>
<json:string>eng</json:string>
</language>
<originalGenre>
<json:string>OriginalPaper</json:string>
</originalGenre>
<abstract>Abstract: Prior to 2009, The Netherlands had prepared itself extensively for a potential pandemic. Multidisciplinary guidelines had been drafted to control transmission and limit adverse outcomes for both a phase of early incidental introduction and for a phase with widespread transmission. The Ministry of Health had ensured a supply and distribution schedule for antivirals and negotiated a contract for vaccine purchases. During the pandemic, existing surveillance was expanded, the established infectious disease response structure was activated, and the previously prepared protocols for communication, diagnostics, use of antivirals, and vaccination implementation were operationalized and implemented. When the pandemic turned out to be less severe than many had anticipated, risk communication and rapid modification of guidelines and communication became a major challenge. Antivirals and pandemic vaccines were reserved for those at high risk for severe outcomes only. Overall, the impact of the pandemic was comparable to the impact of an average seasonal influenza epidemic, but with a shift in (severe) outcomes from the very young and elderly toward young adults. Established prepared protocols enabled timely coordinated responses. In preparing for the worst, sufficient attention must be given to preparing for a mild scenario as well.</abstract>
<qualityIndicators>
<score>9.316</score>
<pdfWordCount>6297</pdfWordCount>
<pdfCharCount>41446</pdfCharCount>
<pdfVersion>1.3</pdfVersion>
<pdfPageCount>9</pdfPageCount>
<pdfPageSize>595.276 x 790.866 pts</pdfPageSize>
<refBibsNative>false</refBibsNative>
<abstractWordCount>193</abstractWordCount>
<abstractCharCount>1352</abstractCharCount>
<keywordCount>20</keywordCount>
</qualityIndicators>
<title>The 2009 influenza A (H1N1) pandemic</title>
<genre>
<json:string>research-article</json:string>
</genre>
<host>
<title>Bundesgesundheitsblatt - Gesundheitsforschung - Gesundheitsschutz</title>
<language>
<json:string>unknown</json:string>
</language>
<publicationDate>2012</publicationDate>
<copyrightDate>2013</copyrightDate>
<issn>
<json:string>1436-9990</json:string>
</issn>
<eissn>
<json:string>1437-1588</json:string>
</eissn>
<journalId>
<json:string>103</json:string>
</journalId>
<volume>56</volume>
<issue>1</issue>
<pages>
<first>67</first>
<last>75</last>
</pages>
<genre>
<json:string>journal</json:string>
</genre>
<subject>
<json:item>
<value>Medicine</value>
</json:item>
<json:item>
<value>Medicine & Public Health</value>
</json:item>
<json:item>
<value>General Practice / Family Medicine</value>
</json:item>
<json:item>
<value>Public Health</value>
</json:item>
</subject>
</host>
<ark>
<json:string>ark:/67375/VQC-CF0P619W-0</json:string>
</ark>
<publicationDate>2013</publicationDate>
<copyrightDate>2012</copyrightDate>
<doi>
<json:string>10.1007/s00103-012-1582-4</json:string>
</doi>
<id>73DBE8CA911D7FE3FF68200ACD1A09036D753A75</id>
<score>1</score>
<fulltext>
<json:item>
<extension>pdf</extension>
<original>true</original>
<mimetype>application/pdf</mimetype>
<uri>https://api.istex.fr/ark:/67375/VQC-CF0P619W-0/fulltext.pdf</uri>
</json:item>
<json:item>
<extension>zip</extension>
<original>false</original>
<mimetype>application/zip</mimetype>
<uri>https://api.istex.fr/ark:/67375/VQC-CF0P619W-0/bundle.zip</uri>
</json:item>
<istex:fulltextTEI uri="https://api.istex.fr/ark:/67375/VQC-CF0P619W-0/fulltext.tei">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title level="a" type="main" xml:lang="en">The 2009 influenza A (H1N1) pandemic</title>
<title level="a" type="sub" xml:lang="en">Management and vaccination strategies in The Netherlands</title>
<title level="a" type="alt" xml:lang="de">Die Influenza-A-(H1N1-)Pandemie 2009</title>
<title level="a" type="sub" xml:lang="de">Bewältigung und Impfstrategien in den Niederlanden</title>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<authority>ISTEX</authority>
<publisher scheme="https://scientific-publisher.data.istex.fr">Springer Berlin Heidelberg</publisher>
<pubPlace>Berlin/Heidelberg</pubPlace>
<availability>
<licence>
<p>Springer-Verlag Berlin Heidelberg, 2012</p>
</licence>
<p scheme="https://loaded-corpus.data.istex.fr/ark:/67375/XBH-3XSW68JL-F">springer</p>
</availability>
<date>2012</date>
</publicationStmt>
<notesStmt>
<note type="research-article" scheme="https://content-type.data.istex.fr/ark:/67375/XTP-1JC4F85T-7">research-article</note>
<note type="journal" scheme="https://publication-type.data.istex.fr/ark:/67375/JMC-0GLKJH51-B">journal</note>
<note>Leitthema</note>
</notesStmt>
<sourceDesc>
<biblStruct type="inbook">
<analytic>
<title level="a" type="main" xml:lang="en">The 2009 influenza A (H1N1) pandemic</title>
<title level="a" type="sub" xml:lang="en">Management and vaccination strategies in The Netherlands</title>
<title level="a" type="alt" xml:lang="de">Die Influenza-A-(H1N1-)Pandemie 2009</title>
<title level="a" type="sub" xml:lang="de">Bewältigung und Impfstrategien in den Niederlanden</title>
<author xml:id="author-0000" corresp="yes">
<persName>
<forename type="first">M.A.B.</forename>
<surname>van der Sande</surname>
</persName>
<roleName type="degree">MD MPH PhD</roleName>
<email>marianne.van.der.sande@rivm.nl</email>
<email>m.a.b.vandersande@umcutrecht.nl</email>
<affiliation>RIVM – Centre Infectious Disease Control, National Institute for Public Health and the Environment, Bilthoven, 3720 BA, Bilthoven, The Netherlands</affiliation>
<affiliation>Julius Center for Health Sciences and Primary Care, University Medical Center Utrecht, 3584 CG, Utrecht, The Netherlands</affiliation>
</author>
<author xml:id="author-0001">
<persName>
<forename type="first">A.</forename>
<surname>Jacobi</surname>
</persName>
<affiliation>RIVM – Centre Infectious Disease Control, National Institute for Public Health and the Environment, Bilthoven, 3720 BA, Bilthoven, The Netherlands</affiliation>
</author>
<author xml:id="author-0002">
<persName>
<forename type="first">A.</forename>
<surname>Meijer</surname>
</persName>
<affiliation>RIVM – Centre Infectious Disease Control, National Institute for Public Health and the Environment, Bilthoven, 3720 BA, Bilthoven, The Netherlands</affiliation>
</author>
<author xml:id="author-0003">
<persName>
<forename type="first">J.</forename>
<surname>Wallinga</surname>
</persName>
<affiliation>RIVM – Centre Infectious Disease Control, National Institute for Public Health and the Environment, Bilthoven, 3720 BA, Bilthoven, The Netherlands</affiliation>
</author>
<author xml:id="author-0004">
<persName>
<forename type="first">W.</forename>
<surname>van der Hoek</surname>
</persName>
<affiliation>RIVM – Centre Infectious Disease Control, National Institute for Public Health and the Environment, Bilthoven, 3720 BA, Bilthoven, The Netherlands</affiliation>
</author>
<author xml:id="author-0005">
<persName>
<forename type="first">M.</forename>
<surname>van der Lubben</surname>
</persName>
<affiliation>RIVM – Centre Infectious Disease Control, National Institute for Public Health and the Environment, Bilthoven, 3720 BA, Bilthoven, The Netherlands</affiliation>
</author>
<idno type="istex">73DBE8CA911D7FE3FF68200ACD1A09036D753A75</idno>
<idno type="ark">ark:/67375/VQC-CF0P619W-0</idno>
<idno type="DOI">10.1007/s00103-012-1582-4</idno>
<idno type="article-id">1582</idno>
<idno type="article-id">s00103-012-1582-4</idno>
</analytic>
<monogr>
<title level="j">Bundesgesundheitsblatt - Gesundheitsforschung - Gesundheitsschutz</title>
<title level="j" type="abbrev">Bundesgesundheitsbl.</title>
<idno type="pISSN">1436-9990</idno>
<idno type="eISSN">1437-1588</idno>
<idno type="journal-ID">true</idno>
<idno type="issue-article-count">23</idno>
<idno type="volume-issue-count">12</idno>
<imprint>
<publisher>Springer Berlin Heidelberg</publisher>
<pubPlace>Berlin/Heidelberg</pubPlace>
<date type="published" when="2013-01-01"></date>
<biblScope unit="volume">56</biblScope>
<biblScope unit="issue">1</biblScope>
<biblScope unit="page" from="67">67</biblScope>
<biblScope unit="page" to="75">75</biblScope>
</imprint>
</monogr>
</biblStruct>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<creation>
<date>2012</date>
</creation>
<langUsage>
<language ident="en">en</language>
</langUsage>
<abstract xml:lang="en">
<p>Abstract: Prior to 2009, The Netherlands had prepared itself extensively for a potential pandemic. Multidisciplinary guidelines had been drafted to control transmission and limit adverse outcomes for both a phase of early incidental introduction and for a phase with widespread transmission. The Ministry of Health had ensured a supply and distribution schedule for antivirals and negotiated a contract for vaccine purchases. During the pandemic, existing surveillance was expanded, the established infectious disease response structure was activated, and the previously prepared protocols for communication, diagnostics, use of antivirals, and vaccination implementation were operationalized and implemented. When the pandemic turned out to be less severe than many had anticipated, risk communication and rapid modification of guidelines and communication became a major challenge. Antivirals and pandemic vaccines were reserved for those at high risk for severe outcomes only. Overall, the impact of the pandemic was comparable to the impact of an average seasonal influenza epidemic, but with a shift in (severe) outcomes from the very young and elderly toward young adults. Established prepared protocols enabled timely coordinated responses. In preparing for the worst, sufficient attention must be given to preparing for a mild scenario as well.</p>
</abstract>
<abstract xml:lang="de">
<p>Zusammenfassung: Vor 2009 hatten sich die Niederlande ausführlich auf eine potenzielle Pandemie vorbereitet. Zur Kontrolle der Übertragung und Begrenzung ungünstiger Verläufe waren sowohl für eine Frühphase der anfänglichen Einschleppung als auch für eine Phase weitverbreiteter Übertragung multidisziplinäre Leitlinien erstellt worden. Das Ministerium hatte einen Versorgungs- und Verteilungsplan für antivirale Substanzen erstellt und über einen Vertrag zum Kauf von Impfstoffen verhandelt. Während der Pandemie wurde die bestehende Überwachung ausgeweitet, das etablierte Reaktionsverfahren für Infektionskrankheiten aktiviert und die zuvor erstellten Protokolle für Kommunikation, Diagnostik, Einsatz antiviraler Substanzen und Impfdurchführung wurden ein- und umgesetzt. Als sich herausstellte, dass die Pandemie nicht so schwer wie befürchtet war, wurden die Risikokommunikation sowie die schnelle Modifizierung der Leitlinien und ihre Kommunikation zur wesentlichen Herausforderung. Antivirale Substanzen und Pandemieimpfstoffe waren nur für Personen reserviert, bei denen ein hohes Risiko für eine schwere Erkrankung bestand. Insgesamt waren die Auswirkungen der Pandemie vergleichbar mit denen einer durchschnittlichen saisonalen Influenzaepidemie, allerdings mit einer Verlagerung von (schweren) Erkrankungen von den ganz Jungen und Älteren zu jungen Erwachsenen. Etablierte vorbereitete Protokolle ermöglichten zeitlich koordinierte Reaktionen. Bei der Vorbereitung auf das Schlimmste muss auch der Einstellung auf ein weniger dramatisches Szenario ausreichende Aufmerksamkeit geschenkt werden.</p>
</abstract>
<textClass xml:lang="en">
<keywords scheme="keyword">
<list>
<head>Keywords</head>
<item>
<term>2009 influenza pandemic</term>
</item>
<item>
<term>Vaccination</term>
</item>
<item>
<term>The Netherlands</term>
</item>
<item>
<term>Preparation</term>
</item>
<item>
<term>Control</term>
</item>
</list>
</keywords>
</textClass>
<textClass xml:lang="de">
<keywords scheme="keyword">
<list>
<head>Schlüsselwörter</head>
<item>
<term>Influenzapandemie 2009</term>
</item>
<item>
<term>Impfung</term>
</item>
<item>
<term>Niederlande</term>
</item>
<item>
<term>Vorbereitung</term>
</item>
<item>
<term>Kontrolle</term>
</item>
</list>
</keywords>
</textClass>
<textClass>
<keywords scheme="keyword">
<list>
<head>AbbreviationsGroup</head>
<item>
<term>CIb</term>
<term>Centre for Infectious Disease Control</term>
</item>
<item>
<term>ECDC</term>
<term>European Centre for Disease Control</term>
</item>
<item>
<term>GP</term>
<term>General practitioner</term>
</item>
<item>
<term>ILI</term>
<term>Influenza-like illness</term>
</item>
<item>
<term>NIC</term>
<term>National Influenza Centre</term>
</item>
<item>
<term>NIVEL</term>
<term>National Institute for Health Services Research</term>
</item>
<item>
<term>OMT</term>
<term>Outbreak management team</term>
</item>
<item>
<term>PHS</term>
<term>Public health service</term>
</item>
<item>
<term>RIVM</term>
<term>National Institute for Public Health and the Environment</term>
</item>
<item>
<term>WHO</term>
<term>World Health Organization</term>
</item>
</list>
</keywords>
</textClass>
<textClass>
<keywords scheme="Journal-Subject-Collection">
<list>
<label>SC11</label>
<item>
<term>Medicine</term>
</item>
</list>
</keywords>
</textClass>
<textClass>
<keywords scheme="Journal-Subject-Group">
<list>
<label>SCH</label>
<item>
<term>Medicine & Public Health</term>
</item>
<label>SCH24003</label>
<item>
<term>General Practice / Family Medicine</term>
</item>
<label>SCH27002</label>
<item>
<term>Public Health</term>
</item>
</list>
</keywords>
</textClass>
</profileDesc>
<revisionDesc>
<change when="2013-01-01">Published</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
</istex:fulltextTEI>
<json:item>
<extension>txt</extension>
<original>false</original>
<mimetype>text/plain</mimetype>
<uri>https://api.istex.fr/ark:/67375/VQC-CF0P619W-0/fulltext.txt</uri>
</json:item>
</fulltext>
<metadata>
<istex:metadataXml wicri:clean="corpus springer-journals not found" wicri:toSee="no header">
<istex:xmlDeclaration>version="1.0" encoding="UTF-8"</istex:xmlDeclaration>
<istex:docType PUBLIC="-//Springer-Verlag//DTD A++ V2.4//EN" URI="http://devel.springer.de/A++/V2.4/DTD/A++V2.4.dtd" name="istex:docType"></istex:docType>
<istex:document>
<Publisher>
<PublisherInfo>
<PublisherName>Springer Berlin Heidelberg</PublisherName>
<PublisherLocation>Berlin/Heidelberg</PublisherLocation>
<PublisherImprintName>SpringerMedizin</PublisherImprintName>
</PublisherInfo>
<Journal OutputMedium="All">
<JournalInfo JournalProductType="ArchiveJournal" NumberingStyle="Unnumbered">
<JournalID>103</JournalID>
<JournalDOI>10.1007/103.1437-1588</JournalDOI>
<JournalPrintISSN>1436-9990</JournalPrintISSN>
<JournalElectronicISSN>1437-1588</JournalElectronicISSN>
<JournalTitle>Bundesgesundheitsblatt - Gesundheitsforschung - Gesundheitsschutz</JournalTitle>
<JournalAbbreviatedTitle>Bundesgesundheitsbl.</JournalAbbreviatedTitle>
<JournalSubjectGroup>
<JournalSubject Code="SCH" Type="Primary">Medicine & Public Health</JournalSubject>
<JournalSubject Code="SCH24003" Priority="1" Type="Secondary">General Practice / Family Medicine</JournalSubject>
<JournalSubject Code="SCH27002" Priority="2" Type="Secondary">Public Health</JournalSubject>
<SubjectCollection Code="SC11">Medicine</SubjectCollection>
</JournalSubjectGroup>
</JournalInfo>
<Volume OutputMedium="All">
<VolumeInfo TocLevels="0" VolumeType="Regular">
<VolumeIDStart>56</VolumeIDStart>
<VolumeIDEnd>56</VolumeIDEnd>
<VolumeIssueCount>12</VolumeIssueCount>
</VolumeInfo>
<Issue IssueType="Regular" OutputMedium="All">
<IssueInfo IssueType="Regular" TocLevels="0">
<IssueIDStart>1</IssueIDStart>
<IssueIDEnd>1</IssueIDEnd>
<IssueArticleCount>23</IssueArticleCount>
<IssueHistory>
<OnlineDate>
<Year>2012</Year>
<Month>12</Month>
<Day>30</Day>
</OnlineDate>
<CoverDate>
<Year>2013</Year>
<Month>1</Month>
</CoverDate>
<PricelistYear>2013</PricelistYear>
</IssueHistory>
<IssueCopyright>
<CopyrightHolderName>Springer-Verlag Berlin Heidelberg</CopyrightHolderName>
<CopyrightYear>2013</CopyrightYear>
</IssueCopyright>
</IssueInfo>
<Article ID="s00103-012-1582-4" OutputMedium="All">
<ArticleInfo ArticleType="OriginalPaper" ContainsESM="No" Language="En" NumberingStyle="Unnumbered" TocLevels="0">
<ArticleID>1582</ArticleID>
<ArticleDOI>10.1007/s00103-012-1582-4</ArticleDOI>
<ArticleSequenceNumber>10</ArticleSequenceNumber>
<ArticleTitle Language="En">The 2009 influenza A (H1N1) pandemic</ArticleTitle>
<ArticleSubTitle Language="En">Management and vaccination strategies in The Netherlands</ArticleSubTitle>
<ArticleTitle Language="De">Die Influenza-A-(H1N1-)Pandemie 2009</ArticleTitle>
<ArticleSubTitle Language="De">Bewältigung und Impfstrategien in den Niederlanden</ArticleSubTitle>
<ArticleCategory>Leitthema</ArticleCategory>
<ArticleFirstPage>67</ArticleFirstPage>
<ArticleLastPage>75</ArticleLastPage>
<ArticleHistory>
<RegistrationDate>
<Year>2012</Year>
<Month>9</Month>
<Day>20</Day>
</RegistrationDate>
<OnlineDate>
<Year>2012</Year>
<Month>12</Month>
<Day>19</Day>
</OnlineDate>
</ArticleHistory>
<ArticleCopyright>
<CopyrightHolderName>Springer-Verlag Berlin Heidelberg</CopyrightHolderName>
<CopyrightYear>2012</CopyrightYear>
</ArticleCopyright>
<ArticleGrants Type="Regular">
<MetadataGrant Grant="OpenAccess"></MetadataGrant>
<AbstractGrant Grant="OpenAccess"></AbstractGrant>
<BodyPDFGrant Grant="Restricted"></BodyPDFGrant>
<BodyHTMLGrant Grant="Restricted"></BodyHTMLGrant>
<BibliographyGrant Grant="Restricted"></BibliographyGrant>
<ESMGrant Grant="Restricted"></ESMGrant>
</ArticleGrants>
</ArticleInfo>
<ArticleHeader>
<AuthorGroup>
<Author AffiliationIDS="Aff1 Aff2" CorrespondingAffiliationID="Aff1">
<AuthorName DisplayOrder="Western">
<GivenName>M.A.B.</GivenName>
<Particle>van der</Particle>
<FamilyName>Sande</FamilyName>
<Degrees>MD MPH PhD</Degrees>
</AuthorName>
<Contact>
<Email>marianne.van.der.sande@rivm.nl</Email>
<Email>m.a.b.vandersande@umcutrecht.nl</Email>
</Contact>
</Author>
<Author AffiliationIDS="Aff1">
<AuthorName DisplayOrder="Western">
<GivenName>A.</GivenName>
<FamilyName>Jacobi</FamilyName>
</AuthorName>
</Author>
<Author AffiliationIDS="Aff1">
<AuthorName DisplayOrder="Western">
<GivenName>A.</GivenName>
<FamilyName>Meijer</FamilyName>
</AuthorName>
</Author>
<Author AffiliationIDS="Aff1">
<AuthorName DisplayOrder="Western">
<GivenName>J.</GivenName>
<FamilyName>Wallinga</FamilyName>
</AuthorName>
</Author>
<Author AffiliationIDS="Aff1">
<AuthorName DisplayOrder="Western">
<GivenName>W.</GivenName>
<Particle>van der</Particle>
<FamilyName>Hoek</FamilyName>
</AuthorName>
</Author>
<Author AffiliationIDS="Aff1">
<AuthorName DisplayOrder="Western">
<GivenName>M.</GivenName>
<Particle>van der</Particle>
<FamilyName>Lubben</FamilyName>
</AuthorName>
</Author>
<Affiliation ID="Aff1">
<OrgDivision>RIVM – Centre Infectious Disease Control</OrgDivision>
<OrgName>National Institute for Public Health and the Environment, Bilthoven</OrgName>
<OrgAddress>
<Postcode>3720 BA</Postcode>
<City>Bilthoven</City>
<Country Code="NL">The Netherlands</Country>
</OrgAddress>
</Affiliation>
<Affiliation ID="Aff2">
<OrgDivision>Julius Center for Health Sciences and Primary Care</OrgDivision>
<OrgName>University Medical Center Utrecht</OrgName>
<OrgAddress>
<Postcode>3584 CG</Postcode>
<City>Utrecht</City>
<Country Code="NL">The Netherlands</Country>
</OrgAddress>
</Affiliation>
</AuthorGroup>
<Abstract ID="Abs2" Language="En">
<Heading>Abstract</Heading>
<Para>Prior to 2009, The Netherlands had prepared itself extensively for a potential pandemic. Multidisciplinary guidelines had been drafted to control transmission and limit adverse outcomes for both a phase of early incidental introduction and for a phase with widespread transmission. The Ministry of Health had ensured a supply and distribution schedule for antivirals and negotiated a contract for vaccine purchases. During the pandemic, existing surveillance was expanded, the established infectious disease response structure was activated, and the previously prepared protocols for communication, diagnostics, use of antivirals, and vaccination implementation were operationalized and implemented.</Para>
<Para>When the pandemic turned out to be less severe than many had anticipated, risk communication and rapid modification of guidelines and communication became a major challenge. Antivirals and pandemic vaccines were reserved for those at high risk for severe outcomes only. Overall, the impact of the pandemic was comparable to the impact of an average seasonal influenza epidemic, but with a shift in (severe) outcomes from the very young and elderly toward young adults. Established prepared protocols enabled timely coordinated responses. In preparing for the worst, sufficient attention must be given to preparing for a mild scenario as well.</Para>
</Abstract>
<Abstract ID="Abs1" Language="De">
<Heading>Zusammenfassung</Heading>
<Para>Vor 2009 hatten sich die Niederlande ausführlich auf eine potenzielle Pandemie vorbereitet. Zur Kontrolle der Übertragung und Begrenzung ungünstiger Verläufe waren sowohl für eine Frühphase der anfänglichen Einschleppung als auch für eine Phase weitverbreiteter Übertragung multidisziplinäre Leitlinien erstellt worden. Das Ministerium hatte einen Versorgungs- und Verteilungsplan für antivirale Substanzen erstellt und über einen Vertrag zum Kauf von Impfstoffen verhandelt. Während der Pandemie wurde die bestehende Überwachung ausgeweitet, das etablierte Reaktionsverfahren für Infektionskrankheiten aktiviert und die zuvor erstellten Protokolle für Kommunikation, Diagnostik, Einsatz antiviraler Substanzen und Impfdurchführung wurden ein- und umgesetzt.</Para>
<Para>Als sich herausstellte, dass die Pandemie nicht so schwer wie befürchtet war, wurden die Risikokommunikation sowie die schnelle Modifizierung der Leitlinien und ihre Kommunikation zur wesentlichen Herausforderung. Antivirale Substanzen und Pandemieimpfstoffe waren nur für Personen reserviert, bei denen ein hohes Risiko für eine schwere Erkrankung bestand. Insgesamt waren die Auswirkungen der Pandemie vergleichbar mit denen einer durchschnittlichen saisonalen Influenzaepidemie, allerdings mit einer Verlagerung von (schweren) Erkrankungen von den ganz Jungen und Älteren zu jungen Erwachsenen. Etablierte vorbereitete Protokolle ermöglichten zeitlich koordinierte Reaktionen. Bei der Vorbereitung auf das Schlimmste muss auch der Einstellung auf ein weniger dramatisches Szenario ausreichende Aufmerksamkeit geschenkt werden.</Para>
</Abstract>
<KeywordGroup Language="En">
<Heading>Keywords</Heading>
<Keyword>2009 influenza pandemic</Keyword>
<Keyword>Vaccination</Keyword>
<Keyword>The Netherlands</Keyword>
<Keyword>Preparation</Keyword>
<Keyword>Control</Keyword>
</KeywordGroup>
<KeywordGroup Language="De">
<Heading>Schlüsselwörter</Heading>
<Keyword>Influenzapandemie 2009</Keyword>
<Keyword>Impfung</Keyword>
<Keyword>Niederlande</Keyword>
<Keyword>Vorbereitung</Keyword>
<Keyword>Kontrolle</Keyword>
</KeywordGroup>
<AbbreviationGroup>
<Heading>AbbreviationsGroup</Heading>
<DefinitionList>
<DefinitionListEntry>
<Term>CIb</Term>
<Description>
<Para>Centre for Infectious Disease Control</Para>
</Description>
</DefinitionListEntry>
<DefinitionListEntry>
<Term>ECDC</Term>
<Description>
<Para>European Centre for Disease Control</Para>
</Description>
</DefinitionListEntry>
<DefinitionListEntry>
<Term>GP</Term>
<Description>
<Para>General practitioner</Para>
</Description>
</DefinitionListEntry>
<DefinitionListEntry>
<Term>ILI</Term>
<Description>
<Para>Influenza-like illness</Para>
</Description>
</DefinitionListEntry>
<DefinitionListEntry>
<Term>NIC</Term>
<Description>
<Para>National Influenza Centre</Para>
</Description>
</DefinitionListEntry>
<DefinitionListEntry>
<Term>NIVEL</Term>
<Description>
<Para>National Institute for Health Services Research</Para>
</Description>
</DefinitionListEntry>
<DefinitionListEntry>
<Term>OMT</Term>
<Description>
<Para>Outbreak management team</Para>
</Description>
</DefinitionListEntry>
<DefinitionListEntry>
<Term>PHS</Term>
<Description>
<Para>Public health service</Para>
</Description>
</DefinitionListEntry>
<DefinitionListEntry>
<Term>RIVM</Term>
<Description>
<Para>National Institute for Public Health and the Environment</Para>
</Description>
</DefinitionListEntry>
<DefinitionListEntry>
<Term>WHO</Term>
<Description>
<Para>World Health Organization</Para>
</Description>
</DefinitionListEntry>
</DefinitionList>
</AbbreviationGroup>
</ArticleHeader>
<NoBody></NoBody>
</Article>
</Issue>
</Volume>
</Journal>
</Publisher>
</istex:document>
</istex:metadataXml>
<mods version="3.6">
<titleInfo lang="en">
<title>The 2009 influenza A (H1N1) pandemic</title>
<subTitle>Management and vaccination strategies in The Netherlands</subTitle>
</titleInfo>
<titleInfo type="alternative" contentType="CDATA">
<title>The 2009 influenza A (H1N1) pandemic</title>
</titleInfo>
<titleInfo lang="de">
<title>Die Influenza-A-(H1N1-)Pandemie 2009</title>
<subTitle>Bewältigung und Impfstrategien in den Niederlanden</subTitle>
</titleInfo>
<titleInfo type="alternative" contentType="CDATA">
<title>Die Influenza-A-(H1N1-)Pandemie 2009</title>
</titleInfo>
<name type="personal" displayLabel="corresp">
<namePart type="given">M.A.B.</namePart>
<namePart type="family">van der Sande</namePart>
<namePart type="termsOfAddress">MD MPH PhD</namePart>
<affiliation>RIVM – Centre Infectious Disease Control, National Institute for Public Health and the Environment, Bilthoven, 3720 BA, Bilthoven, The Netherlands</affiliation>
<affiliation>Julius Center for Health Sciences and Primary Care, University Medical Center Utrecht, 3584 CG, Utrecht, The Netherlands</affiliation>
<affiliation>E-mail: marianne.van.der.sande@rivm.nl</affiliation>
<affiliation>E-mail: m.a.b.vandersande@umcutrecht.nl</affiliation>
<role>
<roleTerm type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">A.</namePart>
<namePart type="family">Jacobi</namePart>
<affiliation>RIVM – Centre Infectious Disease Control, National Institute for Public Health and the Environment, Bilthoven, 3720 BA, Bilthoven, The Netherlands</affiliation>
<role>
<roleTerm type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">A.</namePart>
<namePart type="family">Meijer</namePart>
<affiliation>RIVM – Centre Infectious Disease Control, National Institute for Public Health and the Environment, Bilthoven, 3720 BA, Bilthoven, The Netherlands</affiliation>
<role>
<roleTerm type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">J.</namePart>
<namePart type="family">Wallinga</namePart>
<affiliation>RIVM – Centre Infectious Disease Control, National Institute for Public Health and the Environment, Bilthoven, 3720 BA, Bilthoven, The Netherlands</affiliation>
<role>
<roleTerm type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">W.</namePart>
<namePart type="family">van der Hoek</namePart>
<affiliation>RIVM – Centre Infectious Disease Control, National Institute for Public Health and the Environment, Bilthoven, 3720 BA, Bilthoven, The Netherlands</affiliation>
<role>
<roleTerm type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">M.</namePart>
<namePart type="family">van der Lubben</namePart>
<affiliation>RIVM – Centre Infectious Disease Control, National Institute for Public Health and the Environment, Bilthoven, 3720 BA, Bilthoven, The Netherlands</affiliation>
<role>
<roleTerm type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<typeOfResource>text</typeOfResource>
<genre type="research-article" displayLabel="OriginalPaper" authority="ISTEX" authorityURI="https://content-type.data.istex.fr" valueURI="https://content-type.data.istex.fr/ark:/67375/XTP-1JC4F85T-7">research-article</genre>
<originInfo>
<publisher>Springer Berlin Heidelberg</publisher>
<place>
<placeTerm type="text">Berlin/Heidelberg</placeTerm>
</place>
<dateIssued encoding="w3cdtf">2013-01-01</dateIssued>
<copyrightDate encoding="w3cdtf">2012</copyrightDate>
</originInfo>
<language>
<languageTerm type="code" authority="rfc3066">en</languageTerm>
<languageTerm type="code" authority="iso639-2b">eng</languageTerm>
</language>
<abstract lang="en">Abstract: Prior to 2009, The Netherlands had prepared itself extensively for a potential pandemic. Multidisciplinary guidelines had been drafted to control transmission and limit adverse outcomes for both a phase of early incidental introduction and for a phase with widespread transmission. The Ministry of Health had ensured a supply and distribution schedule for antivirals and negotiated a contract for vaccine purchases. During the pandemic, existing surveillance was expanded, the established infectious disease response structure was activated, and the previously prepared protocols for communication, diagnostics, use of antivirals, and vaccination implementation were operationalized and implemented. When the pandemic turned out to be less severe than many had anticipated, risk communication and rapid modification of guidelines and communication became a major challenge. Antivirals and pandemic vaccines were reserved for those at high risk for severe outcomes only. Overall, the impact of the pandemic was comparable to the impact of an average seasonal influenza epidemic, but with a shift in (severe) outcomes from the very young and elderly toward young adults. Established prepared protocols enabled timely coordinated responses. In preparing for the worst, sufficient attention must be given to preparing for a mild scenario as well.</abstract>
<abstract lang="de">Zusammenfassung: Vor 2009 hatten sich die Niederlande ausführlich auf eine potenzielle Pandemie vorbereitet. Zur Kontrolle der Übertragung und Begrenzung ungünstiger Verläufe waren sowohl für eine Frühphase der anfänglichen Einschleppung als auch für eine Phase weitverbreiteter Übertragung multidisziplinäre Leitlinien erstellt worden. Das Ministerium hatte einen Versorgungs- und Verteilungsplan für antivirale Substanzen erstellt und über einen Vertrag zum Kauf von Impfstoffen verhandelt. Während der Pandemie wurde die bestehende Überwachung ausgeweitet, das etablierte Reaktionsverfahren für Infektionskrankheiten aktiviert und die zuvor erstellten Protokolle für Kommunikation, Diagnostik, Einsatz antiviraler Substanzen und Impfdurchführung wurden ein- und umgesetzt. Als sich herausstellte, dass die Pandemie nicht so schwer wie befürchtet war, wurden die Risikokommunikation sowie die schnelle Modifizierung der Leitlinien und ihre Kommunikation zur wesentlichen Herausforderung. Antivirale Substanzen und Pandemieimpfstoffe waren nur für Personen reserviert, bei denen ein hohes Risiko für eine schwere Erkrankung bestand. Insgesamt waren die Auswirkungen der Pandemie vergleichbar mit denen einer durchschnittlichen saisonalen Influenzaepidemie, allerdings mit einer Verlagerung von (schweren) Erkrankungen von den ganz Jungen und Älteren zu jungen Erwachsenen. Etablierte vorbereitete Protokolle ermöglichten zeitlich koordinierte Reaktionen. Bei der Vorbereitung auf das Schlimmste muss auch der Einstellung auf ein weniger dramatisches Szenario ausreichende Aufmerksamkeit geschenkt werden.</abstract>
<note>Leitthema</note>
<subject lang="en">
<genre>Keywords</genre>
<topic>2009 influenza pandemic</topic>
<topic>Vaccination</topic>
<topic>The Netherlands</topic>
<topic>Preparation</topic>
<topic>Control</topic>
</subject>
<subject lang="de">
<genre>Schlüsselwörter</genre>
<topic>Influenzapandemie 2009</topic>
<topic>Impfung</topic>
<topic>Niederlande</topic>
<topic>Vorbereitung</topic>
<topic>Kontrolle</topic>
</subject>
<subject>
<genre>AbbreviationsGroup</genre>
<topic>CIb : Centre for Infectious Disease Control</topic>
<topic>ECDC : European Centre for Disease Control</topic>
<topic>GP : General practitioner</topic>
<topic>ILI : Influenza-like illness</topic>
<topic>NIC : National Influenza Centre</topic>
<topic>NIVEL : National Institute for Health Services Research</topic>
<topic>OMT : Outbreak management team</topic>
<topic>PHS : Public health service</topic>
<topic>RIVM : National Institute for Public Health and the Environment</topic>
<topic>WHO : World Health Organization</topic>
</subject>
<relatedItem type="host">
<titleInfo>
<title>Bundesgesundheitsblatt - Gesundheitsforschung - Gesundheitsschutz</title>
</titleInfo>
<titleInfo type="abbreviated">
<title>Bundesgesundheitsbl.</title>
</titleInfo>
<genre type="journal" authority="ISTEX" authorityURI="https://publication-type.data.istex.fr" valueURI="https://publication-type.data.istex.fr/ark:/67375/JMC-0GLKJH51-B">journal</genre>
<originInfo>
<publisher>Springer</publisher>
<dateIssued encoding="w3cdtf">2012-12-30</dateIssued>
<copyrightDate encoding="w3cdtf">2013</copyrightDate>
</originInfo>
<subject>
<genre>Journal-Subject-Collection</genre>
<topic authority="SpringerSubjectCodes" authorityURI="SC11">Medicine</topic>
</subject>
<subject>
<genre>Journal-Subject-Group</genre>
<topic authority="SpringerSubjectCodes" authorityURI="SCH">Medicine & Public Health</topic>
<topic authority="SpringerSubjectCodes" authorityURI="SCH24003">General Practice / Family Medicine</topic>
<topic authority="SpringerSubjectCodes" authorityURI="SCH27002">Public Health</topic>
</subject>
<identifier type="ISSN">1436-9990</identifier>
<identifier type="eISSN">1437-1588</identifier>
<identifier type="JournalID">103</identifier>
<identifier type="IssueArticleCount">23</identifier>
<identifier type="VolumeIssueCount">12</identifier>
<part>
<date>2013</date>
<detail type="volume">
<number>56</number>
<caption>vol.</caption>
</detail>
<detail type="issue">
<number>1</number>
<caption>no.</caption>
</detail>
<extent unit="pages">
<start>67</start>
<end>75</end>
</extent>
</part>
<recordInfo>
<recordOrigin>Springer-Verlag Berlin Heidelberg, 2013</recordOrigin>
</recordInfo>
</relatedItem>
<identifier type="istex">73DBE8CA911D7FE3FF68200ACD1A09036D753A75</identifier>
<identifier type="ark">ark:/67375/VQC-CF0P619W-0</identifier>
<identifier type="DOI">10.1007/s00103-012-1582-4</identifier>
<identifier type="ArticleID">1582</identifier>
<identifier type="ArticleID">s00103-012-1582-4</identifier>
<accessCondition type="use and reproduction" contentType="copyright">Springer-Verlag Berlin Heidelberg, 2012</accessCondition>
<recordInfo>
<recordContentSource authority="ISTEX" authorityURI="https://loaded-corpus.data.istex.fr" valueURI="https://loaded-corpus.data.istex.fr/ark:/67375/XBH-3XSW68JL-F">springer</recordContentSource>
<recordOrigin>Springer-Verlag Berlin Heidelberg, 2012</recordOrigin>
</recordInfo>
</mods>
<json:item>
<extension>json</extension>
<original>false</original>
<mimetype>application/json</mimetype>
<uri>https://api.istex.fr/ark:/67375/VQC-CF0P619W-0/record.json</uri>
</json:item>
</metadata>
<serie></serie>
</istex>
</record>

Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)

EXPLOR_STEP=$WICRI_ROOT/Sante/explor/SrasV1/Data/Istex/Corpus
HfdSelect -h $EXPLOR_STEP/biblio.hfd -nk 001919 | SxmlIndent | more

Ou

HfdSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/Istex/Corpus/biblio.hfd -nk 001919 | SxmlIndent | more

Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri

{{Explor lien
   |wiki=    Sante
   |area=    SrasV1
   |flux=    Istex
   |étape=   Corpus
   |type=    RBID
   |clé=     ISTEX:73DBE8CA911D7FE3FF68200ACD1A09036D753A75
   |texte=   The 2009 influenza A (H1N1) pandemic
}}

Wicri

This area was generated with Dilib version V0.6.33.
Data generation: Tue Apr 28 14:49:16 2020. Site generation: Sat Mar 27 22:06:49 2021