Serveur d'exploration sur les pandémies grippales

Attention, ce site est en cours de développement !
Attention, site généré par des moyens informatiques à partir de corpus bruts.
Les informations ne sont donc pas validées.

Campagne nationale de vaccination contre la grippe A (H1N1)v : suivi national de pharmacovigilance

Identifieur interne : 000771 ( Istex/Corpus ); précédent : 000770; suivant : 000772

Campagne nationale de vaccination contre la grippe A (H1N1)v : suivi national de pharmacovigilance

Auteurs : Geneviève Durrieu ; Céline Caillet ; Isabelle Lacroix ; Alexis Jacquet ; Angeline Faucher ; Shéhérazade Ouaret ; Agnès Sommet ; Marie-Christine Perault-Pochat ; Carmen Kreft-Jaïs ; Anne Castot ; Christine Damase-Michel ; Jean-Louis Montastruc

Source :

RBID : ISTEX:680FFD06E9817941CBD7403772497CDFA9510970

Abstract

Objectif. Cette étude a évalué les notifications spontanées d’effets indésirables (EI) médicamenteux collectées sur le territoire français entre le 21 octobre 2009 et le 15 juin 2010 pour les vaccins antiviraux A (H1N1)v. Méthodes. Cette campagne s’est caractérisée par la déclaration en ligne par les professionnels de santé sur le site de l’Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé (Afssaps) ainsi que par la déclaration directe par les patients. Résultats. Un total de 4 183 EI sous Pandemrix® (5 % d’EI « graves ») pour 4,1 millions de doses administrées et de 591 EI sous Panenza® (16 % d’EI « graves ») pour 1,6 millions de doses ont été notifiés. Pour Pandemrix®, les EI « graves » les plus fréquents concernaient des EI neurologiques (38,9 %), représentés majoritairement par des paresthésies isolées ascendantes sans autre anomalie neurologique ni complication ultérieure. Pour Panenza®, les EI neurologiques (28,9 %) étaient les EI le plus fréquemment rapportés avec en majorité des convulsions fébriles chez l’enfant. Les 22 décès (17 avec Pandemrix® et 5 avec Panenza®) ont été notifiés chez des patients présentant de lourds antécédents pathologiques : un lien avec le vaccin n’a pas été retenu. Treize cas de syndrome de Guillain-Barré et 15 cas d’affections démyélinisantes ont été déclarés. Aucune association avec le vaccin n’a pu être établie. Aucun cas de narcolepsie n’a été relevé durant cette période de surveillance. Conclusion. Les EI les plus fréquemment observés ont été neurologiques (paresthésies avec Pandemrix® et convulsions fébriles avec Panenza®). Aucun EI « grave » et «inattendu» n’a été, à ce jour, identifié durant ce suivi de pharmacovigilance. Le suivi de ces EI et les études complémentaires, notamment pharmaco-épidémiologiques, viendront compléter ce bilan.
Objectives. The present study was performed to evaluate safety data collected by the French Network of Pharmacovigilance centres network, from October 21, 2009 to June 15, 2010. Methods. French Health Authorities (Afssaps [Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé]) heightened awareness to extensive notifications with online health practitioners’ reports and patients’ reports via the Regional Centre concerned. Results. During the campaign, 4.1 millions doses of Pandemrix® and 1.6 million doses of Panenza® were administered. Following Pandemrix®, 4 183 adverse effects (AEs) were reported including 193 “serious” AEs. Concerning Panenza®, 591 AEs were reported including 70 “serious” AE. The most frequently reported “serious” AEs were neurological for both Pandemrix® (38.9%, mainly isolated ascending paresthesia without any other neurological symptom and complication) and Panenza® (28.9%). Febrile convulsions were the most common neurological AEs with Panenza® in children. All reported deaths (n = 22) described causes other than recent A(H1N1)v vaccination. No causal relationship was established between these AEs and vaccination. Among AEs of “special” interest, 13 reports of confirmed GBS and 15 reports of demyelinating disorders were notified. No report of narcolepsy was made during the study period. Conclusion. For both vaccines, neurological AEs (isolated ascending paresthesia with Pandemrix® and febrile convulsions with Panenza®) were among the most frequently reported “serious” AEs. Despite limits of this survey based on spontaneous reporting, the study did not detect any safety signals, at least with an 8-month follow-up.

Url:
DOI: 10.2515/therapie/2011075

Links to Exploration step

ISTEX:680FFD06E9817941CBD7403772497CDFA9510970

Le document en format XML

<record>
<TEI wicri:istexFullTextTei="biblStruct">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title xml:lang="fr">Campagne nationale de vaccination contre la grippe A (H1N1)v : suivi national de pharmacovigilance</title>
<author>
<name sortKey="Durrieu, Genevieve" sort="Durrieu, Genevieve" uniqKey="Durrieu G" first="Geneviève" last="Durrieu">Geneviève Durrieu</name>
<affiliation>
<mods:affiliation>Laboratoire de Pharmacologie Médicale et Clinique, Centre Midi-Pyrénées de PharmacoVigilance, de Pharmacoépidémiologie et d’Informations sur le Médicament, Université de Toulouse, Faculté de Médecine, Centre Hospitalier Universitaire, Toulouse, France</mods:affiliation>
</affiliation>
</author>
<author>
<name sortKey="Caillet, Celine" sort="Caillet, Celine" uniqKey="Caillet C" first="Céline" last="Caillet">Céline Caillet</name>
<affiliation>
<mods:affiliation>Laboratoire de Pharmacologie Médicale et Clinique, Centre Midi-Pyrénées de PharmacoVigilance, de Pharmacoépidémiologie et d’Informations sur le Médicament, Université de Toulouse, Faculté de Médecine, Centre Hospitalier Universitaire, Toulouse, France</mods:affiliation>
</affiliation>
</author>
<author>
<name sortKey="Lacroix, Isabelle" sort="Lacroix, Isabelle" uniqKey="Lacroix I" first="Isabelle" last="Lacroix">Isabelle Lacroix</name>
<affiliation>
<mods:affiliation>Laboratoire de Pharmacologie Médicale et Clinique, Centre Midi-Pyrénées de PharmacoVigilance, de Pharmacoépidémiologie et d’Informations sur le Médicament, Université de Toulouse, Faculté de Médecine, Centre Hospitalier Universitaire, Toulouse, France</mods:affiliation>
</affiliation>
</author>
<author>
<name sortKey="Jacquet, Alexis" sort="Jacquet, Alexis" uniqKey="Jacquet A" first="Alexis" last="Jacquet">Alexis Jacquet</name>
<affiliation>
<mods:affiliation>Agence Française de Sécurité Sanitaire des Produits de Santé (Afssaps), France</mods:affiliation>
</affiliation>
</author>
<author>
<name sortKey="Faucher, Angeline" sort="Faucher, Angeline" uniqKey="Faucher A" first="Angeline" last="Faucher">Angeline Faucher</name>
<affiliation>
<mods:affiliation>Laboratoire de Pharmacologie Médicale et Clinique, Centre Midi-Pyrénées de PharmacoVigilance, de Pharmacoépidémiologie et d’Informations sur le Médicament, Université de Toulouse, Faculté de Médecine, Centre Hospitalier Universitaire, Toulouse, France</mods:affiliation>
</affiliation>
</author>
<author>
<name sortKey="Ouaret, Sheherazade" sort="Ouaret, Sheherazade" uniqKey="Ouaret S" first="Shéhérazade" last="Ouaret">Shéhérazade Ouaret</name>
<affiliation>
<mods:affiliation>Agence Française de Sécurité Sanitaire des Produits de Santé (Afssaps), France</mods:affiliation>
</affiliation>
</author>
<author>
<name sortKey="Sommet, Agnes" sort="Sommet, Agnes" uniqKey="Sommet A" first="Agnès" last="Sommet">Agnès Sommet</name>
<affiliation>
<mods:affiliation>Laboratoire de Pharmacologie Médicale et Clinique, Centre Midi-Pyrénées de PharmacoVigilance, de Pharmacoépidémiologie et d’Informations sur le Médicament, Université de Toulouse, Faculté de Médecine, Centre Hospitalier Universitaire, Toulouse, France</mods:affiliation>
</affiliation>
</author>
<author>
<name sortKey="Perault Pochat, Marie Christine" sort="Perault Pochat, Marie Christine" uniqKey="Perault Pochat M" first="Marie-Christine" last="Perault-Pochat">Marie-Christine Perault-Pochat</name>
<affiliation>
<mods:affiliation>Association Française des Centres Régionaux de PharmacoVigilance, Service de Pharmacologie Clinique, Centre Hospitalier Universitaire, Poitiers, France</mods:affiliation>
</affiliation>
</author>
<author>
<name sortKey="Kreft Jais, Carmen" sort="Kreft Jais, Carmen" uniqKey="Kreft Jais C" first="Carmen" last="Kreft-Jaïs">Carmen Kreft-Jaïs</name>
<affiliation>
<mods:affiliation>Agence Française de Sécurité Sanitaire des Produits de Santé (Afssaps), France</mods:affiliation>
</affiliation>
</author>
<author>
<name sortKey="Castot, Anne" sort="Castot, Anne" uniqKey="Castot A" first="Anne" last="Castot">Anne Castot</name>
<affiliation>
<mods:affiliation>Agence Française de Sécurité Sanitaire des Produits de Santé (Afssaps), France</mods:affiliation>
</affiliation>
</author>
<author>
<name sortKey="Damase Michel, Christine" sort="Damase Michel, Christine" uniqKey="Damase Michel C" first="Christine" last="Damase-Michel">Christine Damase-Michel</name>
<affiliation>
<mods:affiliation>Laboratoire de Pharmacologie Médicale et Clinique, Centre Midi-Pyrénées de PharmacoVigilance, de Pharmacoépidémiologie et d’Informations sur le Médicament, Université de Toulouse, Faculté de Médecine, Centre Hospitalier Universitaire, Toulouse, France</mods:affiliation>
</affiliation>
</author>
<author>
<name sortKey="Montastruc, Jean Louis" sort="Montastruc, Jean Louis" uniqKey="Montastruc J" first="Jean-Louis" last="Montastruc">Jean-Louis Montastruc</name>
<affiliation>
<mods:affiliation>Laboratoire de Pharmacologie Médicale et Clinique, Centre Midi-Pyrénées de PharmacoVigilance, de Pharmacoépidémiologie et d’Informations sur le Médicament, Université de Toulouse, Faculté de Médecine, Centre Hospitalier Universitaire, Toulouse, France</mods:affiliation>
</affiliation>
</author>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<idno type="wicri:source">ISTEX</idno>
<idno type="RBID">ISTEX:680FFD06E9817941CBD7403772497CDFA9510970</idno>
<date when="2011" year="2011">2011</date>
<idno type="doi">10.2515/therapie/2011075</idno>
<idno type="url">https://api.istex.fr/ark:/67375/80W-CVBZCRW0-R/fulltext.pdf</idno>
<idno type="wicri:Area/Istex/Corpus">000771</idno>
<idno type="wicri:explorRef" wicri:stream="Istex" wicri:step="Corpus" wicri:corpus="ISTEX">000771</idno>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<biblStruct>
<analytic>
<title level="a" type="main" xml:lang="fr">Campagne nationale de vaccination contre la grippe A (H1N1)v : suivi national de pharmacovigilance</title>
<author>
<name sortKey="Durrieu, Genevieve" sort="Durrieu, Genevieve" uniqKey="Durrieu G" first="Geneviève" last="Durrieu">Geneviève Durrieu</name>
<affiliation>
<mods:affiliation>Laboratoire de Pharmacologie Médicale et Clinique, Centre Midi-Pyrénées de PharmacoVigilance, de Pharmacoépidémiologie et d’Informations sur le Médicament, Université de Toulouse, Faculté de Médecine, Centre Hospitalier Universitaire, Toulouse, France</mods:affiliation>
</affiliation>
</author>
<author>
<name sortKey="Caillet, Celine" sort="Caillet, Celine" uniqKey="Caillet C" first="Céline" last="Caillet">Céline Caillet</name>
<affiliation>
<mods:affiliation>Laboratoire de Pharmacologie Médicale et Clinique, Centre Midi-Pyrénées de PharmacoVigilance, de Pharmacoépidémiologie et d’Informations sur le Médicament, Université de Toulouse, Faculté de Médecine, Centre Hospitalier Universitaire, Toulouse, France</mods:affiliation>
</affiliation>
</author>
<author>
<name sortKey="Lacroix, Isabelle" sort="Lacroix, Isabelle" uniqKey="Lacroix I" first="Isabelle" last="Lacroix">Isabelle Lacroix</name>
<affiliation>
<mods:affiliation>Laboratoire de Pharmacologie Médicale et Clinique, Centre Midi-Pyrénées de PharmacoVigilance, de Pharmacoépidémiologie et d’Informations sur le Médicament, Université de Toulouse, Faculté de Médecine, Centre Hospitalier Universitaire, Toulouse, France</mods:affiliation>
</affiliation>
</author>
<author>
<name sortKey="Jacquet, Alexis" sort="Jacquet, Alexis" uniqKey="Jacquet A" first="Alexis" last="Jacquet">Alexis Jacquet</name>
<affiliation>
<mods:affiliation>Agence Française de Sécurité Sanitaire des Produits de Santé (Afssaps), France</mods:affiliation>
</affiliation>
</author>
<author>
<name sortKey="Faucher, Angeline" sort="Faucher, Angeline" uniqKey="Faucher A" first="Angeline" last="Faucher">Angeline Faucher</name>
<affiliation>
<mods:affiliation>Laboratoire de Pharmacologie Médicale et Clinique, Centre Midi-Pyrénées de PharmacoVigilance, de Pharmacoépidémiologie et d’Informations sur le Médicament, Université de Toulouse, Faculté de Médecine, Centre Hospitalier Universitaire, Toulouse, France</mods:affiliation>
</affiliation>
</author>
<author>
<name sortKey="Ouaret, Sheherazade" sort="Ouaret, Sheherazade" uniqKey="Ouaret S" first="Shéhérazade" last="Ouaret">Shéhérazade Ouaret</name>
<affiliation>
<mods:affiliation>Agence Française de Sécurité Sanitaire des Produits de Santé (Afssaps), France</mods:affiliation>
</affiliation>
</author>
<author>
<name sortKey="Sommet, Agnes" sort="Sommet, Agnes" uniqKey="Sommet A" first="Agnès" last="Sommet">Agnès Sommet</name>
<affiliation>
<mods:affiliation>Laboratoire de Pharmacologie Médicale et Clinique, Centre Midi-Pyrénées de PharmacoVigilance, de Pharmacoépidémiologie et d’Informations sur le Médicament, Université de Toulouse, Faculté de Médecine, Centre Hospitalier Universitaire, Toulouse, France</mods:affiliation>
</affiliation>
</author>
<author>
<name sortKey="Perault Pochat, Marie Christine" sort="Perault Pochat, Marie Christine" uniqKey="Perault Pochat M" first="Marie-Christine" last="Perault-Pochat">Marie-Christine Perault-Pochat</name>
<affiliation>
<mods:affiliation>Association Française des Centres Régionaux de PharmacoVigilance, Service de Pharmacologie Clinique, Centre Hospitalier Universitaire, Poitiers, France</mods:affiliation>
</affiliation>
</author>
<author>
<name sortKey="Kreft Jais, Carmen" sort="Kreft Jais, Carmen" uniqKey="Kreft Jais C" first="Carmen" last="Kreft-Jaïs">Carmen Kreft-Jaïs</name>
<affiliation>
<mods:affiliation>Agence Française de Sécurité Sanitaire des Produits de Santé (Afssaps), France</mods:affiliation>
</affiliation>
</author>
<author>
<name sortKey="Castot, Anne" sort="Castot, Anne" uniqKey="Castot A" first="Anne" last="Castot">Anne Castot</name>
<affiliation>
<mods:affiliation>Agence Française de Sécurité Sanitaire des Produits de Santé (Afssaps), France</mods:affiliation>
</affiliation>
</author>
<author>
<name sortKey="Damase Michel, Christine" sort="Damase Michel, Christine" uniqKey="Damase Michel C" first="Christine" last="Damase-Michel">Christine Damase-Michel</name>
<affiliation>
<mods:affiliation>Laboratoire de Pharmacologie Médicale et Clinique, Centre Midi-Pyrénées de PharmacoVigilance, de Pharmacoépidémiologie et d’Informations sur le Médicament, Université de Toulouse, Faculté de Médecine, Centre Hospitalier Universitaire, Toulouse, France</mods:affiliation>
</affiliation>
</author>
<author>
<name sortKey="Montastruc, Jean Louis" sort="Montastruc, Jean Louis" uniqKey="Montastruc J" first="Jean-Louis" last="Montastruc">Jean-Louis Montastruc</name>
<affiliation>
<mods:affiliation>Laboratoire de Pharmacologie Médicale et Clinique, Centre Midi-Pyrénées de PharmacoVigilance, de Pharmacoépidémiologie et d’Informations sur le Médicament, Université de Toulouse, Faculté de Médecine, Centre Hospitalier Universitaire, Toulouse, France</mods:affiliation>
</affiliation>
</author>
</analytic>
<monogr></monogr>
<series>
<title level="j" type="main">Thérapie</title>
<title level="j" type="abbrev">Therapie</title>
<title level="j" type="publisher-id">therapie</title>
<idno type="ISSN">0040-5957</idno>
<idno type="eISSN">1958-5578</idno>
<imprint>
<publisher>EDP Sciences</publisher>
<date type="Final-Published" when="2011-12-21">2011-12-21</date>
<date type="ePublished" when="2011-12-21">2011-12-21</date>
<date type="Published" when="2011-11">2011-11</date>
<biblScope unit="vol">66</biblScope>
<biblScope unit="issue">6</biblScope>
<biblScope unit="page" from="527">527</biblScope>
<biblScope unit="page" to="540">540</biblScope>
<biblScope unit="page-count">14</biblScope>
<biblScope unit="ref-count">23</biblScope>
</imprint>
<idno type="ISSN">0040-5957</idno>
</series>
</biblStruct>
</sourceDesc>
<seriesStmt>
<idno type="ISSN">0040-5957</idno>
</seriesStmt>
</fileDesc>
<profileDesc>
<textClass></textClass>
</profileDesc>
</teiHeader>
<front>
<div type="abstract" xml:lang="fr">Objectif. Cette étude a évalué les notifications spontanées d’effets indésirables (EI) médicamenteux collectées sur le territoire français entre le 21 octobre 2009 et le 15 juin 2010 pour les vaccins antiviraux A (H1N1)v. Méthodes. Cette campagne s’est caractérisée par la déclaration en ligne par les professionnels de santé sur le site de l’Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé (Afssaps) ainsi que par la déclaration directe par les patients. Résultats. Un total de 4 183 EI sous Pandemrix® (5 % d’EI « graves ») pour 4,1 millions de doses administrées et de 591 EI sous Panenza® (16 % d’EI « graves ») pour 1,6 millions de doses ont été notifiés. Pour Pandemrix®, les EI « graves » les plus fréquents concernaient des EI neurologiques (38,9 %), représentés majoritairement par des paresthésies isolées ascendantes sans autre anomalie neurologique ni complication ultérieure. Pour Panenza®, les EI neurologiques (28,9 %) étaient les EI le plus fréquemment rapportés avec en majorité des convulsions fébriles chez l’enfant. Les 22 décès (17 avec Pandemrix® et 5 avec Panenza®) ont été notifiés chez des patients présentant de lourds antécédents pathologiques : un lien avec le vaccin n’a pas été retenu. Treize cas de syndrome de Guillain-Barré et 15 cas d’affections démyélinisantes ont été déclarés. Aucune association avec le vaccin n’a pu être établie. Aucun cas de narcolepsie n’a été relevé durant cette période de surveillance. Conclusion. Les EI les plus fréquemment observés ont été neurologiques (paresthésies avec Pandemrix® et convulsions fébriles avec Panenza®). Aucun EI « grave » et «inattendu» n’a été, à ce jour, identifié durant ce suivi de pharmacovigilance. Le suivi de ces EI et les études complémentaires, notamment pharmaco-épidémiologiques, viendront compléter ce bilan.</div>
<div type="abstract" xml:lang="en">Objectives. The present study was performed to evaluate safety data collected by the French Network of Pharmacovigilance centres network, from October 21, 2009 to June 15, 2010. Methods. French Health Authorities (Afssaps [Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé]) heightened awareness to extensive notifications with online health practitioners’ reports and patients’ reports via the Regional Centre concerned. Results. During the campaign, 4.1 millions doses of Pandemrix® and 1.6 million doses of Panenza® were administered. Following Pandemrix®, 4 183 adverse effects (AEs) were reported including 193 “serious” AEs. Concerning Panenza®, 591 AEs were reported including 70 “serious” AE. The most frequently reported “serious” AEs were neurological for both Pandemrix® (38.9%, mainly isolated ascending paresthesia without any other neurological symptom and complication) and Panenza® (28.9%). Febrile convulsions were the most common neurological AEs with Panenza® in children. All reported deaths (n = 22) described causes other than recent A(H1N1)v vaccination. No causal relationship was established between these AEs and vaccination. Among AEs of “special” interest, 13 reports of confirmed GBS and 15 reports of demyelinating disorders were notified. No report of narcolepsy was made during the study period. Conclusion. For both vaccines, neurological AEs (isolated ascending paresthesia with Pandemrix® and febrile convulsions with Panenza®) were among the most frequently reported “serious” AEs. Despite limits of this survey based on spontaneous reporting, the study did not detect any safety signals, at least with an 8-month follow-up.</div>
</front>
</TEI>
<istex>
<corpusName>edp-sciences</corpusName>
<author>
<json:item>
<name>Geneviève Durrieu</name>
<affiliations>
<json:string>Laboratoire de Pharmacologie Médicale et Clinique, Centre Midi-Pyrénées de PharmacoVigilance, de Pharmacoépidémiologie et d’Informations sur le Médicament, Université de Toulouse, Faculté de Médecine, Centre Hospitalier Universitaire, Toulouse, France</json:string>
</affiliations>
</json:item>
<json:item>
<name>Céline Caillet</name>
<affiliations>
<json:string>Laboratoire de Pharmacologie Médicale et Clinique, Centre Midi-Pyrénées de PharmacoVigilance, de Pharmacoépidémiologie et d’Informations sur le Médicament, Université de Toulouse, Faculté de Médecine, Centre Hospitalier Universitaire, Toulouse, France</json:string>
</affiliations>
</json:item>
<json:item>
<name>Isabelle Lacroix</name>
<affiliations>
<json:string>Laboratoire de Pharmacologie Médicale et Clinique, Centre Midi-Pyrénées de PharmacoVigilance, de Pharmacoépidémiologie et d’Informations sur le Médicament, Université de Toulouse, Faculté de Médecine, Centre Hospitalier Universitaire, Toulouse, France</json:string>
</affiliations>
</json:item>
<json:item>
<name>Alexis Jacquet</name>
<affiliations>
<json:string>Agence Française de Sécurité Sanitaire des Produits de Santé (Afssaps), France</json:string>
</affiliations>
</json:item>
<json:item>
<name>Angeline Faucher</name>
<affiliations>
<json:string>Laboratoire de Pharmacologie Médicale et Clinique, Centre Midi-Pyrénées de PharmacoVigilance, de Pharmacoépidémiologie et d’Informations sur le Médicament, Université de Toulouse, Faculté de Médecine, Centre Hospitalier Universitaire, Toulouse, France</json:string>
</affiliations>
</json:item>
<json:item>
<name>Shéhérazade Ouaret</name>
<affiliations>
<json:string>Agence Française de Sécurité Sanitaire des Produits de Santé (Afssaps), France</json:string>
</affiliations>
</json:item>
<json:item>
<name>Agnès Sommet</name>
<affiliations>
<json:string>Laboratoire de Pharmacologie Médicale et Clinique, Centre Midi-Pyrénées de PharmacoVigilance, de Pharmacoépidémiologie et d’Informations sur le Médicament, Université de Toulouse, Faculté de Médecine, Centre Hospitalier Universitaire, Toulouse, France</json:string>
</affiliations>
</json:item>
<json:item>
<name>Marie-Christine Perault-Pochat</name>
<affiliations>
<json:string>Association Française des Centres Régionaux de PharmacoVigilance, Service de Pharmacologie Clinique, Centre Hospitalier Universitaire, Poitiers, France</json:string>
</affiliations>
</json:item>
<json:item>
<name>Carmen Kreft-Jaïs</name>
<affiliations>
<json:string>Agence Française de Sécurité Sanitaire des Produits de Santé (Afssaps), France</json:string>
</affiliations>
</json:item>
<json:item>
<name>Anne Castot</name>
<affiliations>
<json:string>Agence Française de Sécurité Sanitaire des Produits de Santé (Afssaps), France</json:string>
</affiliations>
</json:item>
<json:item>
<name>Christine Damase-Michel</name>
<affiliations>
<json:string>Laboratoire de Pharmacologie Médicale et Clinique, Centre Midi-Pyrénées de PharmacoVigilance, de Pharmacoépidémiologie et d’Informations sur le Médicament, Université de Toulouse, Faculté de Médecine, Centre Hospitalier Universitaire, Toulouse, France</json:string>
</affiliations>
</json:item>
<json:item>
<name>Jean-Louis Montastruc</name>
<affiliations>
<json:string>Laboratoire de Pharmacologie Médicale et Clinique, Centre Midi-Pyrénées de PharmacoVigilance, de Pharmacoépidémiologie et d’Informations sur le Médicament, Université de Toulouse, Faculté de Médecine, Centre Hospitalier Universitaire, Toulouse, France</json:string>
</affiliations>
</json:item>
</author>
<subject>
<json:item>
<lang>
<json:string>fre</json:string>
</lang>
<value>vaccin, grippe A (H1N1)v</value>
</json:item>
<json:item>
<lang>
<json:string>fre</json:string>
</lang>
<value>effet indésirable</value>
</json:item>
<json:item>
<lang>
<json:string>fre</json:string>
</lang>
<value>réseau français de pharmacovigilance safety</value>
</json:item>
<json:item>
<lang>
<json:string>fre</json:string>
</lang>
<value>French Pharmacovigilance network</value>
</json:item>
<json:item>
<lang>
<json:string>fre</json:string>
</lang>
<value>influenza A Virus H1N1 subtype</value>
</json:item>
<json:item>
<lang>
<json:string>fre</json:string>
</lang>
<value>vaccines</value>
</json:item>
</subject>
<arkIstex>ark:/67375/80W-CVBZCRW0-R</arkIstex>
<language>
<json:string>fre</json:string>
</language>
<originalGenre>
<json:string>research-article</json:string>
</originalGenre>
<abstract>Objectif. Cette étude a évalué les notifications spontanées d’effets indésirables (EI) médicamenteux collectées sur le territoire français entre le 21 octobre 2009 et le 15 juin 2010 pour les vaccins antiviraux A (H1N1)v. Méthodes. Cette campagne s’est caractérisée par la déclaration en ligne par les professionnels de santé sur le site de l’Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé (Afssaps) ainsi que par la déclaration directe par les patients. Résultats. Un total de 4 183 EI sous Pandemrix® (5 % d’EI « graves ») pour 4,1 millions de doses administrées et de 591 EI sous Panenza® (16 % d’EI « graves ») pour 1,6 millions de doses ont été notifiés. Pour Pandemrix®, les EI « graves » les plus fréquents concernaient des EI neurologiques (38,9 %), représentés majoritairement par des paresthésies isolées ascendantes sans autre anomalie neurologique ni complication ultérieure. Pour Panenza®, les EI neurologiques (28,9 %) étaient les EI le plus fréquemment rapportés avec en majorité des convulsions fébriles chez l’enfant. Les 22 décès (17 avec Pandemrix® et 5 avec Panenza®) ont été notifiés chez des patients présentant de lourds antécédents pathologiques : un lien avec le vaccin n’a pas été retenu. Treize cas de syndrome de Guillain-Barré et 15 cas d’affections démyélinisantes ont été déclarés. Aucune association avec le vaccin n’a pu être établie. Aucun cas de narcolepsie n’a été relevé durant cette période de surveillance. Conclusion. Les EI les plus fréquemment observés ont été neurologiques (paresthésies avec Pandemrix® et convulsions fébriles avec Panenza®). Aucun EI « grave » et «inattendu» n’a été, à ce jour, identifié durant ce suivi de pharmacovigilance. Le suivi de ces EI et les études complémentaires, notamment pharmaco-épidémiologiques, viendront compléter ce bilan.</abstract>
<qualityIndicators>
<score>10</score>
<pdfWordCount>7300</pdfWordCount>
<pdfCharCount>46389</pdfCharCount>
<pdfVersion>1.3</pdfVersion>
<pdfPageCount>14</pdfPageCount>
<pdfPageSize>595.245 x 841.846 pts (A4)</pdfPageSize>
<refBibsNative>true</refBibsNative>
<abstractWordCount>280</abstractWordCount>
<abstractCharCount>1819</abstractCharCount>
<keywordCount>6</keywordCount>
</qualityIndicators>
<title>Campagne nationale de vaccination contre la grippe A (H1N1)v : suivi national de pharmacovigilance</title>
<corporate>
<json:item>
<name>le réseau français des centres de pharmacovigilance</name>
</json:item>
</corporate>
<genre>
<json:string>research-article</json:string>
</genre>
<host>
<title>Thérapie</title>
<language>
<json:string>unknown</json:string>
</language>
<issn>
<json:string>0040-5957</json:string>
</issn>
<eissn>
<json:string>1958-5578</json:string>
</eissn>
<publisherId>
<json:string>therapie</json:string>
</publisherId>
<volume>66</volume>
<issue>6</issue>
<pages>
<first>527</first>
<last>540</last>
<total>14</total>
</pages>
<genre>
<json:string>journal</json:string>
</genre>
<subject>
<json:item>
<value>Pharmacovigilance / Pharmacovigilance</value>
</json:item>
</subject>
</host>
<ark>
<json:string>ark:/67375/80W-CVBZCRW0-R</json:string>
</ark>
<categories>
<wos>
<json:string>1 - science</json:string>
<json:string>2 - pharmacology & pharmacy</json:string>
</wos>
<scienceMetrix>
<json:string>1 - health sciences</json:string>
<json:string>2 - clinical medicine</json:string>
<json:string>3 - pharmacology & pharmacy</json:string>
</scienceMetrix>
<scopus>
<json:string>1 - Health Sciences</json:string>
<json:string>2 - Medicine</json:string>
<json:string>3 - Pharmacology (medical)</json:string>
</scopus>
</categories>
<publicationDate>2011</publicationDate>
<copyrightDate>2011</copyrightDate>
<doi>
<json:string>10.2515/therapie/2011075</json:string>
</doi>
<id>680FFD06E9817941CBD7403772497CDFA9510970</id>
<score>1</score>
<fulltext>
<json:item>
<extension>pdf</extension>
<original>true</original>
<mimetype>application/pdf</mimetype>
<uri>https://api.istex.fr/ark:/67375/80W-CVBZCRW0-R/fulltext.pdf</uri>
</json:item>
<json:item>
<extension>zip</extension>
<original>false</original>
<mimetype>application/zip</mimetype>
<uri>https://api.istex.fr/ark:/67375/80W-CVBZCRW0-R/bundle.zip</uri>
</json:item>
<istex:fulltextTEI uri="https://api.istex.fr/ark:/67375/80W-CVBZCRW0-R/fulltext.tei">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title level="a" type="main">Campagne nationale de vaccination contre la grippe A (H1N1)v : suivi national de pharmacovigilance</title>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<authority>ISTEX</authority>
<publisher>EDP Sciences</publisher>
<date when="2011">2011</date>
<availability>
<licence>© 2011 Société Française de Pharmacologie et de Thérapeutique</licence>
<p>Société Française de Pharmacologie et de Thérapeutique</p>
</availability>
</publicationStmt>
<notesStmt>
<note type="content-type" source="research-article" scheme="https://content-type.data.istex.fr/ark:/67375/XTP-7474895G-0">research-article</note>
<note type="publication-type" scheme="https://publication-type.data.istex.fr/ark:/67375/JMC-0GLKJH51-B">journal</note>
</notesStmt>
<sourceDesc>
<biblStruct type="article">
<analytic>
<title level="a" type="main" xml:lang="fr">Campagne nationale de vaccination contre la grippe A (H1N1)v : suivi national de pharmacovigilance</title>
<title level="a" type="alt" xml:lang="en">National Campaign of Vaccination against the Flu A (H1N1)v: National Follow-up of Pharmacovigilance</title>
<author xml:id="author-0000">
<persName>
<surname>Durrieu</surname>
<forename type="first">Geneviève</forename>
</persName>
<affiliation>
<orgName type="institution">Laboratoire de Pharmacologie Médicale et Clinique, Centre Midi-Pyrénées de PharmacoVigilance, de Pharmacoépidémiologie et d’Informations sur le Médicament, Université de Toulouse, Faculté de Médecine, Centre Hospitalier Universitaire</orgName>
<address>
<settlement>Toulouse</settlement>
<country key="FR">France</country>
</address>
</affiliation>
</author>
<author xml:id="author-0001">
<persName>
<surname>Caillet</surname>
<forename type="first">Céline</forename>
</persName>
<affiliation>
<orgName type="institution">Laboratoire de Pharmacologie Médicale et Clinique, Centre Midi-Pyrénées de PharmacoVigilance, de Pharmacoépidémiologie et d’Informations sur le Médicament, Université de Toulouse, Faculté de Médecine, Centre Hospitalier Universitaire</orgName>
<address>
<settlement>Toulouse</settlement>
<country key="FR">France</country>
</address>
</affiliation>
</author>
<author xml:id="author-0002">
<persName>
<surname>Lacroix</surname>
<forename type="first">Isabelle</forename>
</persName>
<affiliation>
<orgName type="institution">Laboratoire de Pharmacologie Médicale et Clinique, Centre Midi-Pyrénées de PharmacoVigilance, de Pharmacoépidémiologie et d’Informations sur le Médicament, Université de Toulouse, Faculté de Médecine, Centre Hospitalier Universitaire</orgName>
<address>
<settlement>Toulouse</settlement>
<country key="FR">France</country>
</address>
</affiliation>
</author>
<author xml:id="author-0003">
<persName>
<surname>Jacquet</surname>
<forename type="first">Alexis</forename>
</persName>
<affiliation>
<orgName type="institution">Agence Française de Sécurité Sanitaire des Produits de Santé (Afssaps)</orgName>
<address>
<country key="FR">France</country>
</address>
</affiliation>
</author>
<author xml:id="author-0004">
<persName>
<surname>Faucher</surname>
<forename type="first">Angeline</forename>
</persName>
<affiliation>
<orgName type="institution">Laboratoire de Pharmacologie Médicale et Clinique, Centre Midi-Pyrénées de PharmacoVigilance, de Pharmacoépidémiologie et d’Informations sur le Médicament, Université de Toulouse, Faculté de Médecine, Centre Hospitalier Universitaire</orgName>
<address>
<settlement>Toulouse</settlement>
<country key="FR">France</country>
</address>
</affiliation>
</author>
<author xml:id="author-0005">
<persName>
<surname>Ouaret</surname>
<forename type="first">Shéhérazade</forename>
</persName>
<affiliation>
<orgName type="institution">Agence Française de Sécurité Sanitaire des Produits de Santé (Afssaps)</orgName>
<address>
<country key="FR">France</country>
</address>
</affiliation>
</author>
<author xml:id="author-0006">
<persName>
<surname>Sommet</surname>
<forename type="first">Agnès</forename>
</persName>
<affiliation>
<orgName type="institution">Laboratoire de Pharmacologie Médicale et Clinique, Centre Midi-Pyrénées de PharmacoVigilance, de Pharmacoépidémiologie et d’Informations sur le Médicament, Université de Toulouse, Faculté de Médecine, Centre Hospitalier Universitaire</orgName>
<address>
<settlement>Toulouse</settlement>
<country key="FR">France</country>
</address>
</affiliation>
</author>
<author xml:id="author-0007">
<persName>
<surname>Perault-Pochat</surname>
<forename type="first">Marie-Christine</forename>
</persName>
<affiliation>
<orgName type="institution">Association Française des Centres Régionaux de PharmacoVigilance, Service de Pharmacologie Clinique, Centre Hospitalier Universitaire</orgName>
<address>
<settlement>Poitiers</settlement>
<country key="FR">France</country>
</address>
</affiliation>
</author>
<author xml:id="author-0008">
<persName>
<surname>Kreft-Jaïs</surname>
<forename type="first">Carmen</forename>
</persName>
<affiliation>
<orgName type="institution">Agence Française de Sécurité Sanitaire des Produits de Santé (Afssaps)</orgName>
<address>
<country key="FR">France</country>
</address>
</affiliation>
</author>
<author xml:id="author-0009">
<persName>
<surname>Castot</surname>
<forename type="first">Anne</forename>
</persName>
<affiliation>
<orgName type="institution">Agence Française de Sécurité Sanitaire des Produits de Santé (Afssaps)</orgName>
<address>
<country key="FR">France</country>
</address>
</affiliation>
</author>
<author xml:id="author-0010">
<persName>
<surname>Damase-Michel</surname>
<forename type="first">Christine</forename>
</persName>
<affiliation>
<orgName type="institution">Laboratoire de Pharmacologie Médicale et Clinique, Centre Midi-Pyrénées de PharmacoVigilance, de Pharmacoépidémiologie et d’Informations sur le Médicament, Université de Toulouse, Faculté de Médecine, Centre Hospitalier Universitaire</orgName>
<address>
<settlement>Toulouse</settlement>
<country key="FR">France</country>
</address>
</affiliation>
</author>
<author xml:id="author-0011">
<persName>
<surname>Montastruc</surname>
<forename type="first">Jean-Louis</forename>
</persName>
<affiliation>
<orgName type="institution">Laboratoire de Pharmacologie Médicale et Clinique, Centre Midi-Pyrénées de PharmacoVigilance, de Pharmacoépidémiologie et d’Informations sur le Médicament, Université de Toulouse, Faculté de Médecine, Centre Hospitalier Universitaire</orgName>
<address>
<settlement>Toulouse</settlement>
<country key="FR">France</country>
</address>
</affiliation>
</author>
<respStmt>
<resp>collab</resp>
<name>le réseau français des centres de pharmacovigilance</name>
<affiliation>
<orgName type="institution">Association Française des Centres Régionaux de PharmacoVigilance, Service de Pharmacologie Clinique, Centre Hospitalier Universitaire</orgName>
<address>
<settlement>Poitiers</settlement>
<country key="FR">France</country>
</address>
</affiliation>
</respStmt>
<idno type="istex">680FFD06E9817941CBD7403772497CDFA9510970</idno>
<idno type="ark">ark:/67375/80W-CVBZCRW0-R</idno>
<idno type="DOI">10.2515/therapie/2011075</idno>
<idno type="publisher-id">th111954</idno>
</analytic>
<monogr>
<title level="j" type="main">Thérapie</title>
<title level="j" type="abbrev">Therapie</title>
<title level="j" type="publisher-id">therapie</title>
<idno type="pISSN">0040-5957</idno>
<idno type="eISSN">1958-5578</idno>
<imprint>
<publisher>EDP Sciences</publisher>
<date type="Final-Published" when="2011-12-21"></date>
<date type="ePublished" when="2011-12-21"></date>
<date type="Published" when="2011-11"></date>
<biblScope unit="vol">66</biblScope>
<biblScope unit="issue">6</biblScope>
<biblScope unit="page" from="527">527</biblScope>
<biblScope unit="page" to="540">540</biblScope>
<biblScope unit="page-count">14</biblScope>
<biblScope unit="ref-count">23</biblScope>
</imprint>
</monogr>
</biblStruct>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<abstract xml:lang="fr">
<p>
<hi rend="bold">Objectif. </hi>
Cette étude a évalué les notifications spontanées d’effets indésirables (EI) médicamenteux collectées sur le territoire français entre le 21 octobre 2009 et le 15 juin 2010 pour les vaccins antiviraux A (H1N1)v.
<hi rend="bold">Méthodes</hi>
. Cette campagne s’est caractérisée par la déclaration en ligne par les professionnels de santé sur le site de l’Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé (Afssaps) ainsi que par la déclaration directe par les patients.
<hi rend="bold">Résultats. </hi>
Un total de 4 183 EI sous Pandemrix
<hi rend="superscript">®</hi>
(5 % d’EI « graves ») pour 4,1 millions de doses administrées et de 591 EI sous Panenza
<hi rend="superscript">®</hi>
(16 % d’EI « graves ») pour 1,6 millions de doses ont été notifiés. Pour Pandemrix
<hi rend="superscript">®</hi>
, les EI « graves » les plus fréquents concernaient des EI neurologiques (38,9 %), représentés majoritairement par des paresthésies isolées ascendantes sans autre anomalie neurologique ni complication ultérieure. Pour Panenza
<hi rend="superscript">®</hi>
, les EI neurologiques (28,9 %) étaient les EI le plus fréquemment rapportés avec en majorité des convulsions fébriles chez l’enfant. Les 22 décès (17 avec Pandemrix
<hi rend="superscript">®</hi>
et 5 avec Panenza
<hi rend="superscript">®</hi>
) ont été notifiés chez des patients présentant de lourds antécédents pathologiques : un lien avec le vaccin n’a pas été retenu. Treize cas de syndrome de Guillain-Barré et 15 cas d’affections démyélinisantes ont été déclarés. Aucune association avec le vaccin n’a pu être établie. Aucun cas de narcolepsie n’a été relevé durant cette période de surveillance.
<hi rend="bold">Conclusion. </hi>
Les EI les plus fréquemment observés ont été neurologiques (paresthésies avec Pandemrix
<hi rend="superscript">®</hi>
et convulsions fébriles avec Panenza
<hi rend="superscript">®</hi>
). Aucun EI « grave » et «inattendu» n’a été, à ce jour, identifié durant ce suivi de pharmacovigilance. Le suivi de ces EI et les études complémentaires, notamment pharmaco-épidémiologiques, viendront compléter ce bilan. </p>
</abstract>
<abstract xml:lang="en">
<p>
<hi rend="bold">Objective</hi>
s. The present study was performed to evaluate safety data collected by the French Network of Pharmacovigilance centres network, from October 21, 2009 to June 15, 2010.
<hi rend="bold">Methods</hi>
. French Health Authorities (Afssaps [Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé]) heightened awareness to extensive notifications with online health practitioners’ reports and patients’ reports via the Regional Centre concerned.
<hi rend="bold">Results. </hi>
During the campaign, 4.1 millions doses of Pandemrix
<hi rend="superscript">®</hi>
and 1.6 million doses of Panenza
<hi rend="superscript">®</hi>
were administered. Following Pandemrix
<hi rend="superscript">®</hi>
, 4 183 adverse effects (AEs) were reported including 193 “serious” AEs. Concerning Panenza
<hi rend="superscript">®</hi>
, 591 AEs were reported including 70 “serious” AE. The most frequently reported “serious” AEs were neurological for both Pandemrix
<hi rend="superscript">®</hi>
(38.9%, mainly isolated ascending paresthesia without any other neurological symptom and complication) and Panenza
<hi rend="superscript">®</hi>
(28.9%). Febrile convulsions were the most common neurological AEs with Panenza
<hi rend="superscript">®</hi>
in children. All reported deaths (n = 22) described causes other than recent A(H1N1)v vaccination. No causal relationship was established between these AEs and vaccination. Among AEs of “special” interest, 13 reports of confirmed GBS and 15 reports of demyelinating disorders were notified. No report of narcolepsy was made during the study period.
<hi rend="bold">Conclusion. </hi>
For both vaccines, neurological AEs (isolated ascending paresthesia with Pandemrix
<hi rend="superscript">®</hi>
and febrile convulsions with Panenza
<hi rend="superscript">®</hi>
) were among the most frequently reported “serious” AEs. Despite limits of this survey based on spontaneous reporting, the study did not detect any safety signals, at least with an 8-month follow-up. </p>
</abstract>
<textClass ana="subject">
<keywords scheme="section">
<term>Pharmacovigilance / Pharmacovigilance</term>
</keywords>
</textClass>
<textClass>
<keywords xml:lang="fr">
<term>vaccin, grippe A (H1N1)v</term>
<term>effet indésirable</term>
<term>réseau français de pharmacovigilance safety</term>
<term>French Pharmacovigilance network</term>
</keywords>
</textClass>
<textClass>
<keywords xml:lang="en">
<term>influenza A Virus H1N1 subtype</term>
<term>vaccines</term>
</keywords>
</textClass>
<langUsage>
<language ident="fr"></language>
</langUsage>
</profileDesc>
<revisionDesc>
<change when="2010-11-30">Received</change>
<change when="2011-07-06">Accepted</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
</istex:fulltextTEI>
<json:item>
<extension>txt</extension>
<original>false</original>
<mimetype>text/plain</mimetype>
<uri>https://api.istex.fr/ark:/67375/80W-CVBZCRW0-R/fulltext.txt</uri>
</json:item>
</fulltext>
<metadata>
<istex:metadataXml wicri:clean="corpus edp-sciences not found" wicri:toSee="no header">
<istex:xmlDeclaration>version="1.0" encoding="UTF-8"</istex:xmlDeclaration>
<istex:docType PUBLIC="-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.0 20120330//EN" URI="JATS-journalpublishing1.dtd" name="istex:docType"></istex:docType>
<istex:document>
<article article-type="research-article" xml:lang="fr" dtd-version="1.0">
<front><!-- À placer dans le répertoire contenant les issues de la revue : le chemin est : ../../issue_meta.xml par rapport aux fichiers de l'article -->
<journal-meta>
<journal-id journal-id-type="publisher-id">therapie</journal-id>
<journal-title-group>
<journal-title>Thérapie</journal-title>
<journal-subtitle>Journal de la Société Française de Pharmacologie et de Thérapeutique</journal-subtitle>
<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher" xml:lang="en">Therapie</abbrev-journal-title>
</journal-title-group>
<issn pub-type="ppub">0040-5957</issn>
<issn pub-type="epub">1958-5578</issn>
<publisher>
<publisher-name>EDP Sciences</publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id pub-id-type="doi">10.2515/therapie/2011075</article-id>
<article-id pub-id-type="publisher-id">th111954</article-id>
<article-categories>
<subj-group subj-group-type="section" xml:lang="fr">
<subject>Pharmacovigilance / Pharmacovigilance</subject>
</subj-group>
</article-categories>
<title-group>
<article-title xml:lang="fr">Campagne nationale de vaccination contre la grippe A (H1N1)v : suivi national de pharmacovigilance</article-title>
<trans-title-group xml:lang="en">
<trans-title>National Campaign of Vaccination against the Flu A (H1N1)v: National Follow-up of Pharmacovigilance</trans-title>
</trans-title-group>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname>Durrieu</surname>
<given-names>Geneviève</given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="AFF1">1</xref>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname>Caillet</surname>
<given-names>Céline</given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="AFF1">1</xref>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname>Lacroix</surname>
<given-names>Isabelle</given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="AFF1">1</xref>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname>Jacquet</surname>
<given-names>Alexis</given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="AFF2">2</xref>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname>Faucher</surname>
<given-names>Angeline</given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="AFF1">1</xref>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname>Ouaret</surname>
<given-names>Shéhérazade</given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="AFF2">2</xref>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname>Sommet</surname>
<given-names>Agnès</given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="AFF1">1</xref>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname>Perault-Pochat</surname>
<given-names>Marie-Christine</given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="AFF3">3</xref>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname>Kreft-Jaïs</surname>
<given-names>Carmen</given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="AFF2">2</xref>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname>Castot</surname>
<given-names>Anne</given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="AFF2">2</xref>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname>Damase-Michel</surname>
<given-names>Christine</given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="AFF1">1</xref>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname>Montastruc</surname>
<given-names>Jean-Louis</given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="AFF1">1</xref>
</contrib>
<contrib contrib-type="collab">
<collab>le réseau français des centres de pharmacovigilance</collab>
<xref ref-type="aff" rid="AFF3">3</xref>
<xref ref-type="fn" rid="FN1"></xref>
</contrib>
<aff id="AFF1">
<label>1</label>
<addr-line>
<institution>Laboratoire de Pharmacologie Médicale et Clinique, Centre Midi-Pyrénées de PharmacoVigilance, de Pharmacoépidémiologie et d’Informations sur le Médicament, Université de Toulouse, Faculté de Médecine, Centre Hospitalier Universitaire</institution>
,
<named-content content-type="city">Toulouse</named-content>
,
<country>France</country>
</addr-line>
</aff>
<aff id="AFF2">
<label>2</label>
<addr-line>
<institution>Agence Française de Sécurité Sanitaire des Produits de Santé (Afssaps)</institution>
,
<country>France</country>
</addr-line>
</aff>
<aff id="AFF3">
<label>3</label>
<addr-line>
<institution>Association Française des Centres Régionaux de PharmacoVigilance, Service de Pharmacologie Clinique, Centre Hospitalier Universitaire</institution>
,
<named-content content-type="city">Poitiers</named-content>
,
<country>France</country>
</addr-line>
</aff>
</contrib-group>
<author-notes>
<corresp id="CORRESP1">Correspondance et offprints :
<italic>Geneviève Durrieu</italic>
<bold>, </bold>
Laboratoire de Pharmacologie Médicale et Clinique
<bold>, </bold>
Faculté de Médecine, 37 allées Jules Guesde
<bold>, </bold>
31000 Toulouse, France. E-mail :
<email>genevieve.durrieu@univ-tlse3.fr</email>
</corresp>
<fn id="FN1">
<label></label>
<p>Elisabeth Autret-Leca, Tours; Bernadette Baldin, Nice; Françoise Bavoux, Paris St-Vincent de Paul; Anne Bénard-Laribière, Bordeaux; Michel Biour, Paris St-Antoine; Marie-Noëlle Beyens, Saint-Etienne; Frédérique Colin, Rennes; Antoine Cocquerel, Caen; Sabrina Crepin, Limoges; Gaëlle Décréau-Gaillon, Rouen; Sylvia Dos Santos, Paris Henri Mondor; Pirayeh Eftekhari, Paris Fernand-Widal; Sylvie Favrelière et Marie-Christine Perrault-Pochat, Poitiers; Sophie Gautier, Lille; Valérie Gras-Champel, Amiens; Lucien Javot, Nancy; Marie-Josèphe Jean-Pastor, Marseille; Christine Le Beller, Paris HEGP; Bénédicte Lebrun-Vignes, Paris Pitié-Salpétrière; Anne Millaret, Lyon; Alexandre Perrazi, Clermont-Ferrand; Véronique Pinzani, Montpellier; Christian Riché, Brest; Edith Schir, Grenoble; Catherine Sgro, Dijon; Martine Tebacher-Alt, Strasbourg; Thierry Trenque, Reims; Marie-Blanche Valnet-Rabier, Besançon; G. Veyrac, Nantes</p>
</fn>
</author-notes>
<pub-date pub-type="final">
<day>21</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>21</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<!-- à changer tous les ans !! -->
<pub-date pub-type="ppub">
<month>11</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>66</volume>
<issue>6</issue>
<issue-id pub-id-type="publisher-id">therapie/2011/06</issue-id>
<fpage>527</fpage>
<lpage>540</lpage>
<history>
<date date-type="received">
<day>30</day>
<month>11</month>
<year>2010</year>
</date>
<date date-type="accepted">
<day>6</day>
<month>7</month>
<year>2011</year>
</date>
</history>
<permissions>
<copyright-statement>© 2011 Société Française de Pharmacologie et de Thérapeutique</copyright-statement>
<copyright-year>2011</copyright-year>
<copyright-holder>Société Française de Pharmacologie et de Thérapeutique</copyright-holder>
</permissions>
<abstract xml:lang="fr">
<p>
<bold>Objectif. </bold>
Cette étude a évalué les notifications spontanées d’effets indésirables (EI) médicamenteux collectées sur le territoire français entre le 21 octobre 2009 et le 15 juin 2010 pour les vaccins antiviraux A (H1N1)v.
<bold>Méthodes</bold>
. Cette campagne s’est caractérisée par la déclaration en ligne par les professionnels de santé sur le site de l’Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé (Afssaps) ainsi que par la déclaration directe par les patients.
<bold>Résultats. </bold>
Un total de 4 183 EI sous Pandemrix
<sup>®</sup>
(5 % d’EI « graves ») pour 4,1 millions de doses administrées et de 591 EI sous Panenza
<sup>®</sup>
(16 % d’EI « graves ») pour 1,6 millions de doses ont été notifiés. Pour Pandemrix
<sup>®</sup>
, les EI « graves » les plus fréquents concernaient des EI neurologiques (38,9 %), représentés majoritairement par des paresthésies isolées ascendantes sans autre anomalie neurologique ni complication ultérieure. Pour Panenza
<sup>®</sup>
, les EI neurologiques (28,9 %) étaient les EI le plus fréquemment rapportés avec en majorité des convulsions fébriles chez l’enfant. Les 22 décès (17 avec Pandemrix
<sup>®</sup>
et 5 avec Panenza
<sup>®</sup>
) ont été notifiés chez des patients présentant de lourds antécédents pathologiques : un lien avec le vaccin n’a pas été retenu. Treize cas de syndrome de Guillain-Barré et 15 cas d’affections démyélinisantes ont été déclarés. Aucune association avec le vaccin n’a pu être établie. Aucun cas de narcolepsie n’a été relevé durant cette période de surveillance.
<bold>Conclusion. </bold>
Les EI les plus fréquemment observés ont été neurologiques (paresthésies avec Pandemrix
<sup>®</sup>
et convulsions fébriles avec Panenza
<sup>®</sup>
). Aucun EI « grave » et «inattendu» n’a été, à ce jour, identifié durant ce suivi de pharmacovigilance. Le suivi de ces EI et les études complémentaires, notamment pharmaco-épidémiologiques, viendront compléter ce bilan. </p>
</abstract>
<trans-abstract xml:lang="en">
<p>
<bold>Objective</bold>
s. The present study was performed to evaluate safety data collected by the French Network of Pharmacovigilance centres network, from October 21, 2009 to June 15, 2010.
<bold>Methods</bold>
. French Health Authorities (Afssaps [Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé]) heightened awareness to extensive notifications with online health practitioners’ reports and patients’ reports via the Regional Centre concerned.
<bold>Results. </bold>
During the campaign, 4.1 millions doses of Pandemrix
<sup>®</sup>
and 1.6 million doses of Panenza
<sup>®</sup>
were administered. Following Pandemrix
<sup>®</sup>
, 4 183 adverse effects (AEs) were reported including 193 “serious” AEs. Concerning Panenza
<sup>®</sup>
, 591 AEs were reported including 70 “serious” AE. The most frequently reported “serious” AEs were neurological for both Pandemrix
<sup>®</sup>
(38.9%, mainly isolated ascending paresthesia without any other neurological symptom and complication) and Panenza
<sup>®</sup>
(28.9%). Febrile convulsions were the most common neurological AEs with Panenza
<sup>®</sup>
in children. All reported deaths (n = 22) described causes other than recent A(H1N1)v vaccination. No causal relationship was established between these AEs and vaccination. Among AEs of “special” interest, 13 reports of confirmed GBS and 15 reports of demyelinating disorders were notified. No report of narcolepsy was made during the study period.
<bold>Conclusion. </bold>
For both vaccines, neurological AEs (isolated ascending paresthesia with Pandemrix
<sup>®</sup>
and febrile convulsions with Panenza
<sup>®</sup>
) were among the most frequently reported “serious” AEs. Despite limits of this survey based on spontaneous reporting, the study did not detect any safety signals, at least with an 8-month follow-up. </p>
</trans-abstract>
<kwd-group xml:lang="fr">
<kwd>vaccin, grippe A (H1N1)v</kwd>
<kwd>effet indésirable</kwd>
<kwd>réseau français de pharmacovigilance safety</kwd>
<kwd>French Pharmacovigilance network</kwd>
</kwd-group>
<kwd-group xml:lang="en">
<kwd>influenza A Virus H1N1 subtype</kwd>
<kwd>vaccines</kwd>
</kwd-group>
<counts>
<ref-count count="23"></ref-count>
<page-count count="14"></page-count>
</counts>
<custom-meta-group>
<custom-meta>
<meta-name>idline</meta-name>
<meta-value>Thérapie 2011 Novembre-Décembre; 66 (6): 527–540</meta-value>
</custom-meta>
<custom-meta><!-- xml_type : si 'header', le body sera supprimé -->
<meta-name>xml_type</meta-name>
<meta-value>header</meta-value>
</custom-meta>
<custom-meta>
<meta-name>cover_date</meta-name>
<meta-value>Novembre-Décembre 2011</meta-value>
</custom-meta>
<custom-meta>
<meta-name>first_month</meta-name>
<meta-value>11</meta-value>
</custom-meta>
<custom-meta>
<meta-name>last_month</meta-name>
<meta-value>12</meta-value>
</custom-meta>
<custom-meta>
<meta-name>first_year</meta-name>
<meta-value>2011</meta-value>
</custom-meta>
<custom-meta>
<meta-name>last_year</meta-name>
<meta-value>2011</meta-value>
</custom-meta>
</custom-meta-group>
</article-meta>
</front>
<back>
<ref-list>
<title>Références</title>
<!--LaTeX original ID: 1-->
<ref id="R1">
<mixed-citation publication-type="other"> European medicines agency (EMA). CHMP recommendations for the pharmacovigilance plan as part of the risk management plan to be submitted with the marketing authorisation application for a pandemic influenza vaccine, septembre 2009.
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Report/2010/01/WC500051739.pdf">http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Report/2010/01/WC500051739.pdf</ext-link>
</mixed-citation>
</ref>
<!--LaTeX original ID: 2-->
<ref id="R2">
<mixed-citation publication-type="other"> Afssaps. Mise au point sur le suivi renforcé de pharmacovigilance des vaccins grippaux pandémiques (H1N1)v, septembre 2009.
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.afssaps.fr/Dossiers-thematiques/Pandemie-grippale/Surveillance-des-effets-indesirables-des-antiviraux-et-des-vaccins/(offset)/3">http://www.afssaps.fr/Dossiers-thematiques/Pandemie-grippale/Surveillance-des-effets-indesirables-des-antiviraux-et-des-vaccins/(offset)/3</ext-link>
</mixed-citation>
</ref>
<!--LaTeX original ID: 3-->
<ref id="R3">
<mixed-citation publication-type="other"> Afssaps. Télédéclaration par les professionnels de santé des événements indésirables graves susceptibles d’être dus aux vaccins ou aux médicaments antiviraux.
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.afssaps.fr/">http://www.afssaps.fr/</ext-link>
</mixed-citation>
</ref>
<!--LaTeX original ID: 4-->
<ref id="R4">
<mixed-citation publication-type="other"> Afssaps. Vaccins et antiviraux contre le virus grippal A (H1N1)v. Fiche PATIENT de déclaration des événements indésirables.
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.afssaps.fr/var/afssaps_site/storage/original/application/923e412bb8a3227e36372b86775dd303.pdf">http://www.afssaps.fr/var/afssaps_site/storage/original/application/923e412bb8a3227e36372b86775dd303.pdf</ext-link>
</mixed-citation>
</ref>
<!--LaTeX original ID: 5-->
<ref id="R5">
<mixed-citation publication-type="journal">
<string-name>
<surname>Edwards</surname>
<given-names>IR.</given-names>
</string-name>
,
<string-name>
<surname>Aronson</surname>
<given-names>JK</given-names>
</string-name>
<article-title>Adverse drug reactions : definitions, diagnosis, and management</article-title>
.
<source>Lancet</source>
<year>2000</year>
;
<volume>356</volume>
:
<fpage>1255</fpage>
-
<lpage>9</lpage>
</mixed-citation>
</ref>
<!--LaTeX original ID: 6-->
<ref id="R6">
<mixed-citation publication-type="other"> Medical dictionary of regulatory activities, MedDRA version 13.0 </mixed-citation>
</ref>
<!--LaTeX original ID: 7-->
<ref id="R7">
<mixed-citation publication-type="journal">
<string-name>
<surname>Begaud</surname>
<given-names>B</given-names>
</string-name>
,
<string-name>
<surname>Evreux</surname>
<given-names>JC</given-names>
</string-name>
,
<string-name>
<surname>Jouglard</surname>
<given-names>J</given-names>
</string-name>
,
<etal>et al</etal>
.
<article-title>Imputabilité des effets inattendus ou toxiques des médicaments</article-title>
.
<source>Thérapie</source>
<year>1985</year>
;
<volume>40</volume>
:
<fpage>111</fpage>
-
<lpage>8</lpage>
</mixed-citation>
</ref>
<!--LaTeX original ID: 8-->
<ref id="R8">
<mixed-citation publication-type="journal">
<string-name>
<surname>Asbury</surname>
<given-names>A</given-names>
</string-name>
,
<string-name>
<surname>Cornblath</surname>
<given-names>D</given-names>
</string-name>
.
<article-title>Assessment of current diagnostic criteria for Guillain-Barré syndrome</article-title>
.
<source>Ann Neurol</source>
<year>1990</year>
;
<volume>27</volume>
:
<fpage>S21</fpage>
-
<lpage>S24</lpage>
</mixed-citation>
</ref>
<!--LaTeX original ID: 9-->
<ref id="R9">
<mixed-citation publication-type="other"> Afssaps. Bulletin n° 17 de Suivi de Pharmacovigilance des vaccins grippaux A(H1N1)v, 14 avril 2010.
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.afssaps.fr/content/download/24826/329076/version/1/file/Bulletin17-pharmaco_ A{%}28H1N1{%}29.pdf">http://www.afssaps.fr/content/download/24826/329076/version/1/file/Bulletin17-pharmaco_ A{%}28H1N1{%}29.pdf</ext-link>
</mixed-citation>
</ref>
<!--LaTeX original ID: 10-->
<ref id="R10">
<mixed-citation publication-type="book"> Loupi E, Alt M, Autret E et al Quelle pharmacovigilance pour les vaccins ? In : Ateliers nationaux de pharmacovigilance (Deauville 1997). Paris : J. Libbey Eurotext 1998 : 9-25 </mixed-citation>
</ref>
<!--LaTeX original ID: 11-->
<ref id="R11">
<mixed-citation publication-type="journal">
<string-name>
<surname>Le Louët</surname>
<given-names>H</given-names>
</string-name>
,
<string-name>
<surname>Loupi</surname>
<given-names>E</given-names>
</string-name>
,
<string-name>
<surname>Haramburu</surname>
<given-names>F</given-names>
</string-name>
.
<article-title>Quelle pharmacovigilance pour les vaccins</article-title>
.
<source>Thérapie</source>
<year>2007</year>
;
<volume>62</volume>
:
<fpage>241</fpage>
-
<lpage>4</lpage>
</mixed-citation>
</ref>
<!--LaTeX original ID: 12-->
<ref id="R12">
<mixed-citation publication-type="journal">
<string-name>
<surname>Imbs</surname>
<given-names>JL</given-names>
</string-name>
,
<string-name>
<surname>Decker</surname>
<given-names>N</given-names>
</string-name>
,
<string-name>
<surname>Welsch</surname>
<given-names>M</given-names>
</string-name>
,
<etal>et al.</etal>
<article-title>Pharmacovigilance des vaccins contre l’hépatite B. Discussion : les vaccinations</article-title>
.
<source>Bull Acad Natl Med</source>
<year>2003</year>
;
<volume>187</volume>
(n°
<issue>8</issue>
) :
<fpage>1489</fpage>
-
<lpage>500</lpage>
</mixed-citation>
</ref>
<!--LaTeX original ID: 13-->
<ref id="R13">
<mixed-citation publication-type="journal">
<string-name>
<surname>Bone</surname>
<given-names>A</given-names>
</string-name>
,
<string-name>
<surname>Guthmann</surname>
<given-names>JP</given-names>
</string-name>
,
<string-name>
<surname>Nicolau</surname>
<given-names>J</given-names>
</string-name>
,
<etal>et al</etal>
.
<article-title>Population and risk group uptake of H1N1 influenza vaccine in mainland France 2009-2010 : results of a national vaccination campaign</article-title>
.
<source>Vaccine</source>
<year>2010</year>
;
<volume>28</volume>
:
<fpage>8157</fpage>
-
<lpage>61</lpage>
</mixed-citation>
</ref>
<!--LaTeX original ID: 14-->
<ref id="R14">
<mixed-citation publication-type="other"> Haut conseil de la santé publique (HCSP). Actualisation de l’avis relatif aux recommandations sur l’utilisation des vaccins pandémiques dirigés contre le virus grippal A(H1N1)v, 2009
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.hcsp.fr">http://www.hcsp.fr</ext-link>
</mixed-citation>
</ref>
<!--LaTeX original ID: 15-->
<ref id="R15">
<mixed-citation publication-type="journal">
<string-name>
<surname>Vellozzi</surname>
<given-names>C</given-names>
</string-name>
,
<string-name>
<surname>Burwen</surname>
<given-names>DR</given-names>
</string-name>
,
<string-name>
<surname>Dobardzic</surname>
<given-names>A</given-names>
</string-name>
,
<etal>et al</etal>
.
<article-title>Safety of trivalent inactivated influenza vaccines in adults : background for pandemic influenza vaccine safety monitoring</article-title>
.
<source>Vaccine</source>
<year>2009</year>
;
<volume>27</volume>
:
<fpage>2114</fpage>
-
<lpage>20</lpage>
</mixed-citation>
</ref>
<!--LaTeX original ID: 16-->
<ref id="R16">
<mixed-citation publication-type="other"> EMA. European medicines agency starts review of Pandemrix. Media release : 27 août 2010.
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.ema.europa.eu">http://www.ema.europa.eu</ext-link>
</mixed-citation>
</ref>
<!--LaTeX original ID: 17-->
<ref id="R17">
<mixed-citation publication-type="journal">
<string-name>
<surname>Haber</surname>
<given-names>P</given-names>
</string-name>
,
<string-name>
<surname>Sejvar</surname>
<given-names>J</given-names>
</string-name>
,
<string-name>
<surname>Mikaeloff</surname>
<given-names>Y</given-names>
</string-name>
,
<etal>et al</etal>
.
<article-title>Vaccines and Guillain-Barre syndrome</article-title>
.
<source>Drug Saf</source>
<year>2009</year>
;
<volume>32</volume>
:
<fpage>309</fpage>
-
<lpage>23</lpage>
</mixed-citation>
</ref>
<!--LaTeX original ID: 18-->
<ref id="R18">
<mixed-citation publication-type="journal">
<string-name>
<surname>Black</surname>
<given-names>S</given-names>
</string-name>
,
<string-name>
<surname>Eskola</surname>
<given-names>J</given-names>
</string-name>
,
<string-name>
<surname>Siegrist</surname>
<given-names>CA</given-names>
</string-name>
.
<article-title>Importance of background rates of disease in assessment of vaccine safety during mass immunisation with pandemic H1N1 influenza vaccines</article-title>
.
<source>The Lancet</source>
<year>2009</year>
;
<volume>374</volume>
:
<fpage>2115</fpage>
-
<lpage>22</lpage>
</mixed-citation>
</ref>
<!--LaTeX original ID: 19-->
<ref id="R19">
<mixed-citation publication-type="journal">
<string-name>
<surname>Saussier</surname>
<given-names>C</given-names>
</string-name>
,
<string-name>
<surname>Hill</surname>
<given-names>C</given-names>
</string-name>
,
<string-name>
<surname>Castot</surname>
<given-names>C</given-names>
</string-name>
.
<article-title>Number of spontaneous reports of Guillain-Barré syndrome after flu A(H1N1) vaccination versus expected number in France</article-title>
.
<source>Drug Saf</source>
<year>2010</year>
;
<volume>33</volume>
:
<fpage>10</fpage>
</mixed-citation>
</ref>
<!--LaTeX original ID: 20-->
<ref id="R20">
<mixed-citation publication-type="journal">
<string-name>
<surname>Fromont</surname>
<given-names>A</given-names>
</string-name>
,
<string-name>
<surname>Binquet</surname>
<given-names>C</given-names>
</string-name>
,
<string-name>
<surname>Clerc</surname>
<given-names>L</given-names>
</string-name>
,
<etal>et al</etal>
.
<article-title>Epidemiology of multiple sclerosis : the special situation in France</article-title>
.
<source>Rev Neurol</source>
<year>2009</year>
;
<volume>165</volume>
:
<fpage>671</fpage>
-
<lpage>5</lpage>
</mixed-citation>
</ref>
<!--LaTeX original ID: 21-->
<ref id="R21">
<mixed-citation publication-type="other"> EURO-PERISTAT Project, with SCPE, EUROCAT, EURONEOSTAT. European Perinatal Health Report. 2008.
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.europeristat.com">http ://www.europeristat.com</ext-link>
</mixed-citation>
</ref>
<!--LaTeX original ID: 22-->
<ref id="R22">
<mixed-citation publication-type="journal">
<string-name>
<surname>Montastruc</surname>
<given-names>JL</given-names>
</string-name>
.
<article-title>Social pharmacology : a new topic in clinical pharmacology</article-title>
.
<source>Thérapie</source>
<year>2002</year>
;
<volume>57</volume>
:
<fpage>420</fpage>
-
<lpage>6</lpage>
</mixed-citation>
</ref>
<!--LaTeX original ID: 23-->
<ref id="R23">
<mixed-citation publication-type="journal">
<string-name>
<surname>Mbongue</surname>
<given-names>TB</given-names>
</string-name>
,
<string-name>
<surname>Sommet</surname>
<given-names>A</given-names>
</string-name>
,
<string-name>
<surname>Pathak</surname>
<given-names>A</given-names>
</string-name>
,
<etal>et al</etal>
.
<article-title>« Medicamentation » of society, non-diseases and non-medications : a point of view from social pharmacology</article-title>
.
<source>Eur J Clin Pharmacol</source>
<year>2005</year>
;
<volume>61</volume>
:
<fpage>309</fpage>
-
<lpage>13</lpage>
</mixed-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
</istex:document>
</istex:metadataXml>
<mods version="3.6">
<titleInfo lang="fr">
<title>Campagne nationale de vaccination contre la grippe A (H1N1)v : suivi national de pharmacovigilance</title>
</titleInfo>
<titleInfo type="alternative" lang="fr" contentType="CDATA">
<title>Campagne nationale de vaccination contre la grippe A (H1N1)v : suivi national de pharmacovigilance</title>
</titleInfo>
<titleInfo type="translated" lang="en">
<title>National Campaign of Vaccination against the Flu A (H1N1)v: National Follow-up of Pharmacovigilance</title>
</titleInfo>
<titleInfo type="translated" lang="en" contentType="CDATA">
<title>National Campaign of Vaccination against the Flu A (H1N1)v: National Follow-up of Pharmacovigilance</title>
</titleInfo>
<name type="corporate">
<namePart>le réseau français des centres de pharmacovigilance</namePart>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Geneviève</namePart>
<namePart type="family">Durrieu</namePart>
<affiliation>Laboratoire de Pharmacologie Médicale et Clinique, Centre Midi-Pyrénées de PharmacoVigilance, de Pharmacoépidémiologie et d’Informations sur le Médicament, Université de Toulouse, Faculté de Médecine, Centre Hospitalier Universitaire, Toulouse, France</affiliation>
<role>
<roleTerm type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Céline</namePart>
<namePart type="family">Caillet</namePart>
<affiliation>Laboratoire de Pharmacologie Médicale et Clinique, Centre Midi-Pyrénées de PharmacoVigilance, de Pharmacoépidémiologie et d’Informations sur le Médicament, Université de Toulouse, Faculté de Médecine, Centre Hospitalier Universitaire, Toulouse, France</affiliation>
<role>
<roleTerm type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Isabelle</namePart>
<namePart type="family">Lacroix</namePart>
<affiliation>Laboratoire de Pharmacologie Médicale et Clinique, Centre Midi-Pyrénées de PharmacoVigilance, de Pharmacoépidémiologie et d’Informations sur le Médicament, Université de Toulouse, Faculté de Médecine, Centre Hospitalier Universitaire, Toulouse, France</affiliation>
<role>
<roleTerm type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Alexis</namePart>
<namePart type="family">Jacquet</namePart>
<affiliation>Agence Française de Sécurité Sanitaire des Produits de Santé (Afssaps), France</affiliation>
<role>
<roleTerm type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Angeline</namePart>
<namePart type="family">Faucher</namePart>
<affiliation>Laboratoire de Pharmacologie Médicale et Clinique, Centre Midi-Pyrénées de PharmacoVigilance, de Pharmacoépidémiologie et d’Informations sur le Médicament, Université de Toulouse, Faculté de Médecine, Centre Hospitalier Universitaire, Toulouse, France</affiliation>
<role>
<roleTerm type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Shéhérazade</namePart>
<namePart type="family">Ouaret</namePart>
<affiliation>Agence Française de Sécurité Sanitaire des Produits de Santé (Afssaps), France</affiliation>
<role>
<roleTerm type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Agnès</namePart>
<namePart type="family">Sommet</namePart>
<affiliation>Laboratoire de Pharmacologie Médicale et Clinique, Centre Midi-Pyrénées de PharmacoVigilance, de Pharmacoépidémiologie et d’Informations sur le Médicament, Université de Toulouse, Faculté de Médecine, Centre Hospitalier Universitaire, Toulouse, France</affiliation>
<role>
<roleTerm type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Marie-Christine</namePart>
<namePart type="family">Perault-Pochat</namePart>
<affiliation>Association Française des Centres Régionaux de PharmacoVigilance, Service de Pharmacologie Clinique, Centre Hospitalier Universitaire, Poitiers, France</affiliation>
<role>
<roleTerm type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Carmen</namePart>
<namePart type="family">Kreft-Jaïs</namePart>
<affiliation>Agence Française de Sécurité Sanitaire des Produits de Santé (Afssaps), France</affiliation>
<role>
<roleTerm type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Anne</namePart>
<namePart type="family">Castot</namePart>
<affiliation>Agence Française de Sécurité Sanitaire des Produits de Santé (Afssaps), France</affiliation>
<role>
<roleTerm type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Christine</namePart>
<namePart type="family">Damase-Michel</namePart>
<affiliation>Laboratoire de Pharmacologie Médicale et Clinique, Centre Midi-Pyrénées de PharmacoVigilance, de Pharmacoépidémiologie et d’Informations sur le Médicament, Université de Toulouse, Faculté de Médecine, Centre Hospitalier Universitaire, Toulouse, France</affiliation>
<role>
<roleTerm type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Jean-Louis</namePart>
<namePart type="family">Montastruc</namePart>
<affiliation>Laboratoire de Pharmacologie Médicale et Clinique, Centre Midi-Pyrénées de PharmacoVigilance, de Pharmacoépidémiologie et d’Informations sur le Médicament, Université de Toulouse, Faculté de Médecine, Centre Hospitalier Universitaire, Toulouse, France</affiliation>
<role>
<roleTerm type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<typeOfResource>text</typeOfResource>
<genre type="research-article" displayLabel="research-article" authority="ISTEX" authorityURI="https://content-type.data.istex.fr" valueURI="https://content-type.data.istex.fr/ark:/67375/XTP-1JC4F85T-7">research-article</genre>
<originInfo>
<publisher>EDP Sciences</publisher>
<dateIssued encoding="w3cdtf">2011-11</dateIssued>
<dateCreated encoding="w3cdtf">2011-12-21</dateCreated>
<copyrightDate encoding="w3cdtf">2011</copyrightDate>
</originInfo>
<language>
<languageTerm type="code" authority="iso639-2b">fre</languageTerm>
<languageTerm type="code" authority="rfc3066">fr</languageTerm>
</language>
<physicalDescription>
<extent unit="references">23</extent>
</physicalDescription>
<abstract lang="fr">Objectif. Cette étude a évalué les notifications spontanées d’effets indésirables (EI) médicamenteux collectées sur le territoire français entre le 21 octobre 2009 et le 15 juin 2010 pour les vaccins antiviraux A (H1N1)v. Méthodes. Cette campagne s’est caractérisée par la déclaration en ligne par les professionnels de santé sur le site de l’Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé (Afssaps) ainsi que par la déclaration directe par les patients. Résultats. Un total de 4 183 EI sous Pandemrix® (5 % d’EI « graves ») pour 4,1 millions de doses administrées et de 591 EI sous Panenza® (16 % d’EI « graves ») pour 1,6 millions de doses ont été notifiés. Pour Pandemrix®, les EI « graves » les plus fréquents concernaient des EI neurologiques (38,9 %), représentés majoritairement par des paresthésies isolées ascendantes sans autre anomalie neurologique ni complication ultérieure. Pour Panenza®, les EI neurologiques (28,9 %) étaient les EI le plus fréquemment rapportés avec en majorité des convulsions fébriles chez l’enfant. Les 22 décès (17 avec Pandemrix® et 5 avec Panenza®) ont été notifiés chez des patients présentant de lourds antécédents pathologiques : un lien avec le vaccin n’a pas été retenu. Treize cas de syndrome de Guillain-Barré et 15 cas d’affections démyélinisantes ont été déclarés. Aucune association avec le vaccin n’a pu être établie. Aucun cas de narcolepsie n’a été relevé durant cette période de surveillance. Conclusion. Les EI les plus fréquemment observés ont été neurologiques (paresthésies avec Pandemrix® et convulsions fébriles avec Panenza®). Aucun EI « grave » et «inattendu» n’a été, à ce jour, identifié durant ce suivi de pharmacovigilance. Le suivi de ces EI et les études complémentaires, notamment pharmaco-épidémiologiques, viendront compléter ce bilan.</abstract>
<abstract lang="en">Objectives. The present study was performed to evaluate safety data collected by the French Network of Pharmacovigilance centres network, from October 21, 2009 to June 15, 2010. Methods. French Health Authorities (Afssaps [Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé]) heightened awareness to extensive notifications with online health practitioners’ reports and patients’ reports via the Regional Centre concerned. Results. During the campaign, 4.1 millions doses of Pandemrix® and 1.6 million doses of Panenza® were administered. Following Pandemrix®, 4 183 adverse effects (AEs) were reported including 193 “serious” AEs. Concerning Panenza®, 591 AEs were reported including 70 “serious” AE. The most frequently reported “serious” AEs were neurological for both Pandemrix® (38.9%, mainly isolated ascending paresthesia without any other neurological symptom and complication) and Panenza® (28.9%). Febrile convulsions were the most common neurological AEs with Panenza® in children. All reported deaths (n = 22) described causes other than recent A(H1N1)v vaccination. No causal relationship was established between these AEs and vaccination. Among AEs of “special” interest, 13 reports of confirmed GBS and 15 reports of demyelinating disorders were notified. No report of narcolepsy was made during the study period. Conclusion. For both vaccines, neurological AEs (isolated ascending paresthesia with Pandemrix® and febrile convulsions with Panenza®) were among the most frequently reported “serious” AEs. Despite limits of this survey based on spontaneous reporting, the study did not detect any safety signals, at least with an 8-month follow-up.</abstract>
<note type="footnotes">Elisabeth Autret-Leca, Tours; Bernadette Baldin, Nice; Françoise Bavoux, Paris St-Vincent de Paul; Anne Bénard-Laribière, Bordeaux; Michel Biour, Paris St-Antoine; Marie-Noëlle Beyens, Saint-Etienne; Frédérique Colin, Rennes; Antoine Cocquerel, Caen; Sabrina Crepin, Limoges; Gaëlle Décréau-Gaillon, Rouen; Sylvia Dos Santos, Paris Henri Mondor; Pirayeh Eftekhari, Paris Fernand-Widal; Sylvie Favrelière et Marie-Christine Perrault-Pochat, Poitiers; Sophie Gautier, Lille; Valérie Gras-Champel, Amiens; Lucien Javot, Nancy; Marie-Josèphe Jean-Pastor, Marseille; Christine Le Beller, Paris HEGP; Bénédicte Lebrun-Vignes, Paris Pitié-Salpétrière; Anne Millaret, Lyon; Alexandre Perrazi, Clermont-Ferrand; Véronique Pinzani, Montpellier; Christian Riché, Brest; Edith Schir, Grenoble; Catherine Sgro, Dijon; Martine Tebacher-Alt, Strasbourg; Thierry Trenque, Reims; Marie-Blanche Valnet-Rabier, Besançon; G. Veyrac, Nantes</note>
<subject lang="fr">
<genre>keywords</genre>
<topic>vaccin, grippe A (H1N1)v</topic>
<topic>effet indésirable</topic>
<topic>réseau français de pharmacovigilance safety</topic>
<topic>French Pharmacovigilance network</topic>
</subject>
<subject lang="en">
<genre>keywords</genre>
<topic>influenza A Virus H1N1 subtype</topic>
<topic>vaccines</topic>
</subject>
<relatedItem type="host">
<titleInfo>
<title>Thérapie</title>
</titleInfo>
<genre type="journal" authority="ISTEX" authorityURI="https://publication-type.data.istex.fr" valueURI="https://publication-type.data.istex.fr/ark:/67375/JMC-0GLKJH51-B">journal</genre>
<subject>
<genre>section</genre>
<topic>Pharmacovigilance / Pharmacovigilance</topic>
</subject>
<identifier type="ISSN">0040-5957</identifier>
<identifier type="eISSN">1958-5578</identifier>
<identifier type="PublisherID">therapie</identifier>
<part>
<date>2011</date>
<detail type="volume">
<caption>vol.</caption>
<number>66</number>
</detail>
<detail type="issue">
<caption>no.</caption>
<number>6</number>
</detail>
<extent unit="pages">
<start>527</start>
<end>540</end>
<total>14</total>
</extent>
</part>
</relatedItem>
<identifier type="istex">680FFD06E9817941CBD7403772497CDFA9510970</identifier>
<identifier type="ark">ark:/67375/80W-CVBZCRW0-R</identifier>
<identifier type="DOI">10.2515/therapie/2011075</identifier>
<identifier type="publisher-ID">th111954</identifier>
<accessCondition type="use and reproduction" contentType="copyright">© 2011 Société Française de Pharmacologie et de Thérapeutique</accessCondition>
<recordInfo>
<recordContentSource authority="ISTEX" authorityURI="https://loaded-corpus.data.istex.fr" valueURI="https://loaded-corpus.data.istex.fr/ark:/67375/XBH-00BJNC61-D">EDP</recordContentSource>
<recordOrigin>© 2011 Société Française de Pharmacologie et de Thérapeutique</recordOrigin>
</recordInfo>
</mods>
<json:item>
<extension>json</extension>
<original>false</original>
<mimetype>application/json</mimetype>
<uri>https://api.istex.fr/ark:/67375/80W-CVBZCRW0-R/record.json</uri>
</json:item>
</metadata>
<serie></serie>
</istex>
</record>

Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)

EXPLOR_STEP=$WICRI_ROOT/Sante/explor/PandemieGrippaleV1/Data/Istex/Corpus
HfdSelect -h $EXPLOR_STEP/biblio.hfd -nk 000771 | SxmlIndent | more

Ou

HfdSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/Istex/Corpus/biblio.hfd -nk 000771 | SxmlIndent | more

Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri

{{Explor lien
   |wiki=    Sante
   |area=    PandemieGrippaleV1
   |flux=    Istex
   |étape=   Corpus
   |type=    RBID
   |clé=     ISTEX:680FFD06E9817941CBD7403772497CDFA9510970
   |texte=   Campagne nationale de vaccination contre la grippe A (H1N1)v : suivi national de pharmacovigilance
}}

Wicri

This area was generated with Dilib version V0.6.34.
Data generation: Wed Jun 10 11:04:28 2020. Site generation: Sun Mar 28 09:10:28 2021