LymphedemaV1, PascalFrancis, Curation, bibRecord, 000469

Lymphoedème du membre supérieur après cancer du sein - : Une pyramide kinésithérapique

Identifieur interne : 000469 ( PascalFrancis/Curation ); précédent : 000468; suivant : 000470

Lymphoedème du membre supérieur après cancer du sein - : Une pyramide kinésithérapique

Auteurs : Serge Theys [Belgique] ; Jean-Claude Ferrandez ; Daniel Duez [Belgique] ; Cécile Richaud [France] ; Jean-Yves Bouchet [France]

Source :

Kinésithérapie, la revue

RBID : Pascal:07-0151097

Descripteurs français

Pascal (Inist)
- Tumeur maligne, Lymphangite, Erysipèle, Kinésithérapie, Lymphoedème, Membre supérieur, Glande mammaire, Traitement, Oedème, Technique, Système lymphatique, Chronique, Cancer du sein.

English descriptors

KwdEn :
- Breast cancer, Chronic, Edema, Erysipelas, Kinesitherapy, Lymphangitis, Lymphatic system, Lymphedema, Malignant tumor, Mammary gland, Technique, Treatment, Upper limb.

Abstract

Le traitement du cancer du sein est rarement sans suites sur le drainage lymphatique du membre supérieur homolatéral. Il résulte encore trop souvent du développement d'un oedème chronique. Dans beaucoup de cas, la kinésithérapie de proximité doit pouvoir suffire. Elle cherche à récupérer un volume le plus proche de l'initial. Divers protocoles peuvent être présentés mais tous associent différentes techniques. Le choix doit répondre à deux impératifs : rester indolore, ne pas majorer le déficit lymphatique (hyperémie réactionnelle, garrots, détérioration du potentiel lymphatique restant). Une révision du protocole doit être régulièrement effectuée en fonction de l'évolution. Si la décongestion se maintient, un auto-drainage (manuel et/ou pneumatique) est poursuivi régulièrement et les séances de kinésithérapie sont espacées. Une révision du protocole est à assurer si l'effet reste insuffisant ; un transfert est réalisé vers un centre si l'oedème est résistant au traitement de base et qu'aucune amélioration n'est obtenue. En cas d'épisode de lymphangite ou d'érysipèle, la kinésithérapie est suspendue. Enfin, si l'oedème est d'apparition brutale, s'il est accompagné de signes particuliers, s'il amplifie la situation antérieure ou s'il récidive sans explication, une consultation médicale s'impose.

A06				`@2 62`
A08	`01`	`1`	`FRE`	`@1 Lymphoedème du membre supérieur après cancer du sein - : Une pyramide kinésithérapique`
A11	`01`	`1`		`@1 THEYS (Serge)`
A11	`02`	`1`		`@1 FERRANDEZ (Jean-Claude)`
A11	`03`	`1`		`@1 DUEZ (Daniel)`
A11	`04`	`1`		`@1 RICHAUD (Cécile)`
A11	`05`	`1`		`@1 BOUCHET (Jean-Yves)`
A14	`01`			`@1 Clinique Universitaire Godinne @2 5530 Yvoir @3 BEL @Z 1 aut.`
A14	`02`			`@1 Centre Bleu Azur, rue gén. Ruquoy @2 7100 Tournai @3 BEL @Z 3 aut.`
A14	`03`			`@1 Cadre de Santé, CHU Grenoble, BP 217 @2 38043 Grenoble @3 FRA @Z 4 aut.`
A14	`04`			`@1 Cadre de Santé Supérieur, CHU Grenoble, BP 217 @2 38043 Grenoble @3 FRA @Z 5 aut.`
A20				`@1 32-42`
A21				`@1 2007`
A23	`01`			`@0 FRE`
A24	`01`			`@0 eng`
A43	`01`			`@1 INIST @2 27179C @5 354000145514030040`
A44				`@0 0000 @1 © 2007 INIST-CNRS. All rights reserved.`
A45				`@0 31 ref.`
A47	`01`	`1`		`@0 07-0151097`
A60				`@1 P`
A61				`@0 A`
A64	`01`	`2`		`@0 Kinésithérapie, la revue`
A66	`01`			`@0 FRA`
A68	`01`	`1`	`ENG`	`@1 Upper limb lymphedema after breast cancer : a physical therapy pyramid`
C01	`01`		`FRE`	@0 Le traitement du cancer du sein est rarement sans suites sur le drainage lymphatique du membre supérieur homolatéral. Il résulte encore trop souvent du développement d'un oedème chronique. Dans beaucoup de cas, la kinésithérapie de proximité doit pouvoir suffire. Elle cherche à récupérer un volume le plus proche de l'initial. Divers protocoles peuvent être présentés mais tous associent différentes techniques. Le choix doit répondre à deux impératifs : rester indolore, ne pas majorer le déficit lymphatique (hyperémie réactionnelle, garrots, détérioration du potentiel lymphatique restant). Une révision du protocole doit être régulièrement effectuée en fonction de l'évolution. Si la décongestion se maintient, un auto-drainage (manuel et/ou pneumatique) est poursuivi régulièrement et les séances de kinésithérapie sont espacées. Une révision du protocole est à assurer si l'effet reste insuffisant ; un transfert est réalisé vers un centre si l'oedème est résistant au traitement de base et qu'aucune amélioration n'est obtenue. En cas d'épisode de lymphangite ou d'érysipèle, la kinésithérapie est suspendue. Enfin, si l'oedème est d'apparition brutale, s'il est accompagné de signes particuliers, s'il amplifie la situation antérieure ou s'il récidive sans explication, une consultation médicale s'impose.
C02	`01`	`X`		`@0 002B26H`
C02	`02`	`X`		`@0 002B12B04`
C02	`03`	`X`		`@0 002B20E02`
C03	`01`	`X`	`FRE`	`@0 Tumeur maligne @5 01`
C03	`01`	`X`	`ENG`	`@0 Malignant tumor @5 01`
C03	`01`	`X`	`SPA`	`@0 Tumor maligno @5 01`
C03	`02`	`X`	`FRE`	`@0 Lymphangite @5 02`
C03	`02`	`X`	`ENG`	`@0 Lymphangitis @5 02`
C03	`02`	`X`	`SPA`	`@0 Linfangitis @5 02`
C03	`03`	`X`	`FRE`	`@0 Erysipèle @5 03`
C03	`03`	`X`	`ENG`	`@0 Erysipelas @5 03`
C03	`03`	`X`	`SPA`	`@0 Erisipela @5 03`
C03	`04`	`X`	`FRE`	`@0 Kinésithérapie @5 04`
C03	`04`	`X`	`ENG`	`@0 Kinesitherapy @5 04`
C03	`04`	`X`	`SPA`	`@0 Quinesiterapia @5 04`
C03	`05`	`X`	`FRE`	`@0 Lymphoedème @5 07`
C03	`05`	`X`	`ENG`	`@0 Lymphedema @5 07`
C03	`05`	`X`	`SPA`	`@0 Linfedema @5 07`
C03	`06`	`X`	`FRE`	`@0 Membre supérieur @5 08`
C03	`06`	`X`	`ENG`	`@0 Upper limb @5 08`
C03	`06`	`X`	`SPA`	`@0 Miembro superior @5 08`
C03	`07`	`X`	`FRE`	`@0 Glande mammaire @5 09`
C03	`07`	`X`	`ENG`	`@0 Mammary gland @5 09`
C03	`07`	`X`	`SPA`	`@0 Glándula mamaria @5 09`
C03	`08`	`X`	`FRE`	`@0 Traitement @5 13`
C03	`08`	`X`	`ENG`	`@0 Treatment @5 13`
C03	`08`	`X`	`SPA`	`@0 Tratamiento @5 13`
C03	`09`	`X`	`FRE`	`@0 Oedème @5 14`
C03	`09`	`X`	`ENG`	`@0 Edema @5 14`
C03	`09`	`X`	`SPA`	`@0 Edema @5 14`
C03	`10`	`X`	`FRE`	`@0 Technique @5 15`
C03	`10`	`X`	`ENG`	`@0 Technique @5 15`
C03	`10`	`X`	`SPA`	`@0 Técnica @5 15`
C03	`11`	`X`	`FRE`	`@0 Système lymphatique @5 16`
C03	`11`	`X`	`ENG`	`@0 Lymphatic system @5 16`
C03	`11`	`X`	`SPA`	`@0 Sistema linfático @5 16`
C03	`12`	`X`	`FRE`	`@0 Chronique @5 17`
C03	`12`	`X`	`ENG`	`@0 Chronic @5 17`
C03	`12`	`X`	`SPA`	`@0 Crónico @5 17`
C03	`13`	`X`	`FRE`	`@0 Cancer du sein @4 CD @5 96`
C03	`13`	`X`	`ENG`	`@0 Breast cancer @4 CD @5 96`
C03	`13`	`X`	`SPA`	`@0 Cáncer de pecho @4 CD @5 96`
C07	`01`	`X`	`FRE`	`@0 Streptococcie`
C07	`01`	`X`	`ENG`	`@0 Streptococcal infection`
C07	`01`	`X`	`SPA`	`@0 Estreptococia`
C07	`02`	`X`	`FRE`	`@0 Bactériose`
C07	`02`	`X`	`ENG`	`@0 Bacteriosis`
C07	`02`	`X`	`SPA`	`@0 Bacteriosis`
C07	`03`	`X`	`FRE`	`@0 Infection`
C07	`03`	`X`	`ENG`	`@0 Infection`
C07	`03`	`X`	`SPA`	`@0 Infección`
C07	`04`	`X`	`FRE`	`@0 Appareil circulatoire pathologie @5 37`
C07	`04`	`X`	`ENG`	`@0 Cardiovascular disease @5 37`
C07	`04`	`X`	`SPA`	`@0 Aparato circulatorio patología @5 37`
C07	`05`	`X`	`FRE`	`@0 Lymphatique pathologie @5 38`
C07	`05`	`X`	`ENG`	`@0 Lymphatic vessel disease @5 38`
C07	`05`	`X`	`SPA`	`@0 Linfático patología @5 38`
C07	`06`	`X`	`FRE`	`@0 Glande mammaire pathologie @2 NM @5 39`
C07	`06`	`X`	`ENG`	`@0 Mammary gland diseases @2 NM @5 39`
C07	`06`	`X`	`SPA`	`@0 Glándula mamaria patología @2 NM @5 39`
C07	`07`	`X`	`FRE`	`@0 Réadaptation physique @5 40`
C07	`07`	`X`	`ENG`	`@0 Physical rehabilitation @5 40`
C07	`07`	`X`	`SPA`	`@0 Readaptación física @5 40`
C07	`08`	`X`	`FRE`	`@0 Peau pathologie @5 41`
C07	`08`	`X`	`ENG`	`@0 Skin disease @5 41`
C07	`08`	`X`	`SPA`	`@0 Piel patología @5 41`
C07	`09`	`X`	`FRE`	`@0 Dermohypodermite @5 42`
C07	`09`	`X`	`ENG`	`@0 Dermatocellulitis @5 42`
C07	`09`	`X`	`SPA`	`@0 Dermatocelulitis @5 42`
N21				`@1 099`
N44	`01`			`@1 OTO`
N82				`@1 OTO`

Links toward previous steps (curation, corpus...)

to stream PascalFrancis, to step Corpus: Pour aller vers cette notice dans l'étape Curation :000491

Links to Exploration step

Pascal:07-0151097

Le document en format XML

<record><TEI><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title xml:lang="fr" level="a">Lymphoedème du membre supérieur après cancer du sein - : Une pyramide kinésithérapique</title>
<author><name sortKey="Theys, Serge" sort="Theys, Serge" uniqKey="Theys S" first="Serge" last="Theys">Serge Theys</name>
<affiliation wicri:level="1"><inist:fA14 i1="01"><s1>Clinique Universitaire Godinne</s1>
<s2>5530 Yvoir</s2>
<s3>BEL</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
</inist:fA14>
<country>Belgique</country>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Ferrandez, Jean Claude" sort="Ferrandez, Jean Claude" uniqKey="Ferrandez J" first="Jean-Claude" last="Ferrandez">Jean-Claude Ferrandez</name>
</author>
<author><name sortKey="Duez, Daniel" sort="Duez, Daniel" uniqKey="Duez D" first="Daniel" last="Duez">Daniel Duez</name>
<affiliation wicri:level="1"><inist:fA14 i1="02"><s1>Centre Bleu Azur, rue gén. Ruquoy</s1>
<s2>7100 Tournai</s2>
<s3>BEL</s3>
<sZ>3 aut.</sZ>
</inist:fA14>
<country>Belgique</country>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Richaud, Cecile" sort="Richaud, Cecile" uniqKey="Richaud C" first="Cécile" last="Richaud">Cécile Richaud</name>
<affiliation wicri:level="1"><inist:fA14 i1="03"><s1>Cadre de Santé, CHU Grenoble, BP 217</s1>
<s2>38043 Grenoble</s2>
<s3>FRA</s3>
<sZ>4 aut.</sZ>
</inist:fA14>
<country>France</country>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Bouchet, Jean Yves" sort="Bouchet, Jean Yves" uniqKey="Bouchet J" first="Jean-Yves" last="Bouchet">Jean-Yves Bouchet</name>
<affiliation wicri:level="1"><inist:fA14 i1="04"><s1>Cadre de Santé Supérieur, CHU Grenoble, BP 217</s1>
<s2>38043 Grenoble</s2>
<s3>FRA</s3>
<sZ>5 aut.</sZ>
</inist:fA14>
<country>France</country>
</affiliation>
</author>
</titleStmt>
<publicationStmt><idno type="wicri:source">INIST</idno>
<idno type="inist">07-0151097</idno>
<date when="2007">2007</date>
<idno type="stanalyst">PASCAL 07-0151097 INIST</idno>
<idno type="RBID">Pascal:07-0151097</idno>
<idno type="wicri:Area/PascalFrancis/Corpus">000491</idno>
<idno type="wicri:Area/PascalFrancis/Curation">000469</idno>
</publicationStmt>
<sourceDesc><biblStruct><analytic><title xml:lang="fr" level="a">Lymphoedème du membre supérieur après cancer du sein - : Une pyramide kinésithérapique</title>
<author><name sortKey="Theys, Serge" sort="Theys, Serge" uniqKey="Theys S" first="Serge" last="Theys">Serge Theys</name>
<affiliation wicri:level="1"><inist:fA14 i1="01"><s1>Clinique Universitaire Godinne</s1>
<s2>5530 Yvoir</s2>
<s3>BEL</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
</inist:fA14>
<country>Belgique</country>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Ferrandez, Jean Claude" sort="Ferrandez, Jean Claude" uniqKey="Ferrandez J" first="Jean-Claude" last="Ferrandez">Jean-Claude Ferrandez</name>
</author>
<author><name sortKey="Duez, Daniel" sort="Duez, Daniel" uniqKey="Duez D" first="Daniel" last="Duez">Daniel Duez</name>
<affiliation wicri:level="1"><inist:fA14 i1="02"><s1>Centre Bleu Azur, rue gén. Ruquoy</s1>
<s2>7100 Tournai</s2>
<s3>BEL</s3>
<sZ>3 aut.</sZ>
</inist:fA14>
<country>Belgique</country>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Richaud, Cecile" sort="Richaud, Cecile" uniqKey="Richaud C" first="Cécile" last="Richaud">Cécile Richaud</name>
<affiliation wicri:level="1"><inist:fA14 i1="03"><s1>Cadre de Santé, CHU Grenoble, BP 217</s1>
<s2>38043 Grenoble</s2>
<s3>FRA</s3>
<sZ>4 aut.</sZ>
</inist:fA14>
<country>France</country>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Bouchet, Jean Yves" sort="Bouchet, Jean Yves" uniqKey="Bouchet J" first="Jean-Yves" last="Bouchet">Jean-Yves Bouchet</name>
<affiliation wicri:level="1"><inist:fA14 i1="04"><s1>Cadre de Santé Supérieur, CHU Grenoble, BP 217</s1>
<s2>38043 Grenoble</s2>
<s3>FRA</s3>
<sZ>5 aut.</sZ>
</inist:fA14>
<country>France</country>
</affiliation>
</author>
</analytic>
<series><title level="j" type="main">Kinésithérapie, la revue</title>
</series>
</biblStruct>
</sourceDesc>
<seriesStmt><title level="j" type="main">Kinésithérapie, la revue</title>
</seriesStmt>
</fileDesc>
<profileDesc><textClass><keywords scheme="KwdEn" xml:lang="en"><term>Breast cancer</term>
<term>Chronic</term>
<term>Edema</term>
<term>Erysipelas</term>
<term>Kinesitherapy</term>
<term>Lymphangitis</term>
<term>Lymphatic system</term>
<term>Lymphedema</term>
<term>Malignant tumor</term>
<term>Mammary gland</term>
<term>Technique</term>
<term>Treatment</term>
<term>Upper limb</term>
</keywords>
<keywords scheme="Pascal" xml:lang="fr"><term>Tumeur maligne</term>
<term>Lymphangite</term>
<term>Erysipèle</term>
<term>Kinésithérapie</term>
<term>Lymphoedème</term>
<term>Membre supérieur</term>
<term>Glande mammaire</term>
<term>Traitement</term>
<term>Oedème</term>
<term>Technique</term>
<term>Système lymphatique</term>
<term>Chronique</term>
<term>Cancer du sein</term>
</keywords>
</textClass>
</profileDesc>
</teiHeader>
<front><div type="abstract" xml:lang="fr">Le traitement du cancer du sein est rarement sans suites sur le drainage lymphatique du membre supérieur homolatéral. Il résulte encore trop souvent du développement d'un oedème chronique. Dans beaucoup de cas, la kinésithérapie de proximité doit pouvoir suffire. Elle cherche à récupérer un volume le plus proche de l'initial. Divers protocoles peuvent être présentés mais tous associent différentes techniques. Le choix doit répondre à deux impératifs : rester indolore, ne pas majorer le déficit lymphatique (hyperémie réactionnelle, garrots, détérioration du potentiel lymphatique restant). Une révision du protocole doit être régulièrement effectuée en fonction de l'évolution. Si la décongestion se maintient, un auto-drainage (manuel et/ou pneumatique) est poursuivi régulièrement et les séances de kinésithérapie sont espacées. Une révision du protocole est à assurer si l'effet reste insuffisant ; un transfert est réalisé vers un centre si l'oedème est résistant au traitement de base et qu'aucune amélioration n'est obtenue. En cas d'épisode de lymphangite ou d'érysipèle, la kinésithérapie est suspendue. Enfin, si l'oedème est d'apparition brutale, s'il est accompagné de signes particuliers, s'il amplifie la situation antérieure ou s'il récidive sans explication, une consultation médicale s'impose.</div>
</front>
</TEI>
<inist><standard h6="B"><pA><fA06><s2>62</s2>
</fA06>
<fA08 i1="01" i2="1" l="FRE"><s1>Lymphoedème du membre supérieur après cancer du sein - : Une pyramide kinésithérapique</s1>
</fA08>
<fA11 i1="01" i2="1"><s1>THEYS (Serge)</s1>
</fA11>
<fA11 i1="02" i2="1"><s1>FERRANDEZ (Jean-Claude)</s1>
</fA11>
<fA11 i1="03" i2="1"><s1>DUEZ (Daniel)</s1>
</fA11>
<fA11 i1="04" i2="1"><s1>RICHAUD (Cécile)</s1>
</fA11>
<fA11 i1="05" i2="1"><s1>BOUCHET (Jean-Yves)</s1>
</fA11>
<fA14 i1="01"><s1>Clinique Universitaire Godinne</s1>
<s2>5530 Yvoir</s2>
<s3>BEL</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
</fA14>
<fA14 i1="02"><s1>Centre Bleu Azur, rue gén. Ruquoy</s1>
<s2>7100 Tournai</s2>
<s3>BEL</s3>
<sZ>3 aut.</sZ>
</fA14>
<fA14 i1="03"><s1>Cadre de Santé, CHU Grenoble, BP 217</s1>
<s2>38043 Grenoble</s2>
<s3>FRA</s3>
<sZ>4 aut.</sZ>
</fA14>
<fA14 i1="04"><s1>Cadre de Santé Supérieur, CHU Grenoble, BP 217</s1>
<s2>38043 Grenoble</s2>
<s3>FRA</s3>
<sZ>5 aut.</sZ>
</fA14>
<fA20><s1>32-42</s1>
</fA20>
<fA21><s1>2007</s1>
</fA21>
<fA23 i1="01"><s0>FRE</s0>
</fA23>
<fA24 i1="01"><s0>eng</s0>
</fA24>
<fA43 i1="01"><s1>INIST</s1>
<s2>27179C</s2>
<s5>354000145514030040</s5>
</fA43>
<fA44><s0>0000</s0>
<s1>© 2007 INIST-CNRS. All rights reserved.</s1>
</fA44>
<fA45><s0>31 ref.</s0>
</fA45>
<fA47 i1="01" i2="1"><s0>07-0151097</s0>
</fA47>
<fA60><s1>P</s1>
</fA60>
<fA61><s0>A</s0>
</fA61>
<fA64 i1="01" i2="2"><s0>Kinésithérapie, la revue</s0>
</fA64>
<fA66 i1="01"><s0>FRA</s0>
</fA66>
<fA68 i1="01" i2="1" l="ENG"><s1>Upper limb lymphedema after breast cancer : a physical therapy pyramid</s1>
</fA68>
<fC01 i1="01" l="FRE"><s0>Le traitement du cancer du sein est rarement sans suites sur le drainage lymphatique du membre supérieur homolatéral. Il résulte encore trop souvent du développement d'un oedème chronique. Dans beaucoup de cas, la kinésithérapie de proximité doit pouvoir suffire. Elle cherche à récupérer un volume le plus proche de l'initial. Divers protocoles peuvent être présentés mais tous associent différentes techniques. Le choix doit répondre à deux impératifs : rester indolore, ne pas majorer le déficit lymphatique (hyperémie réactionnelle, garrots, détérioration du potentiel lymphatique restant). Une révision du protocole doit être régulièrement effectuée en fonction de l'évolution. Si la décongestion se maintient, un auto-drainage (manuel et/ou pneumatique) est poursuivi régulièrement et les séances de kinésithérapie sont espacées. Une révision du protocole est à assurer si l'effet reste insuffisant ; un transfert est réalisé vers un centre si l'oedème est résistant au traitement de base et qu'aucune amélioration n'est obtenue. En cas d'épisode de lymphangite ou d'érysipèle, la kinésithérapie est suspendue. Enfin, si l'oedème est d'apparition brutale, s'il est accompagné de signes particuliers, s'il amplifie la situation antérieure ou s'il récidive sans explication, une consultation médicale s'impose.</s0>
</fC01>
<fC02 i1="01" i2="X"><s0>002B26H</s0>
</fC02>
<fC02 i1="02" i2="X"><s0>002B12B04</s0>
</fC02>
<fC02 i1="03" i2="X"><s0>002B20E02</s0>
</fC02>
<fC03 i1="01" i2="X" l="FRE"><s0>Tumeur maligne</s0>
<s5>01</s5>
</fC03>
<fC03 i1="01" i2="X" l="ENG"><s0>Malignant tumor</s0>
<s5>01</s5>
</fC03>
<fC03 i1="01" i2="X" l="SPA"><s0>Tumor maligno</s0>
<s5>01</s5>
</fC03>
<fC03 i1="02" i2="X" l="FRE"><s0>Lymphangite</s0>
<s5>02</s5>
</fC03>
<fC03 i1="02" i2="X" l="ENG"><s0>Lymphangitis</s0>
<s5>02</s5>
</fC03>
<fC03 i1="02" i2="X" l="SPA"><s0>Linfangitis</s0>
<s5>02</s5>
</fC03>
<fC03 i1="03" i2="X" l="FRE"><s0>Erysipèle</s0>
<s5>03</s5>
</fC03>
<fC03 i1="03" i2="X" l="ENG"><s0>Erysipelas</s0>
<s5>03</s5>
</fC03>
<fC03 i1="03" i2="X" l="SPA"><s0>Erisipela</s0>
<s5>03</s5>
</fC03>
<fC03 i1="04" i2="X" l="FRE"><s0>Kinésithérapie</s0>
<s5>04</s5>
</fC03>
<fC03 i1="04" i2="X" l="ENG"><s0>Kinesitherapy</s0>
<s5>04</s5>
</fC03>
<fC03 i1="04" i2="X" l="SPA"><s0>Quinesiterapia</s0>
<s5>04</s5>
</fC03>
<fC03 i1="05" i2="X" l="FRE"><s0>Lymphoedème</s0>
<s5>07</s5>
</fC03>
<fC03 i1="05" i2="X" l="ENG"><s0>Lymphedema</s0>
<s5>07</s5>
</fC03>
<fC03 i1="05" i2="X" l="SPA"><s0>Linfedema</s0>
<s5>07</s5>
</fC03>
<fC03 i1="06" i2="X" l="FRE"><s0>Membre supérieur</s0>
<s5>08</s5>
</fC03>
<fC03 i1="06" i2="X" l="ENG"><s0>Upper limb</s0>
<s5>08</s5>
</fC03>
<fC03 i1="06" i2="X" l="SPA"><s0>Miembro superior</s0>
<s5>08</s5>
</fC03>
<fC03 i1="07" i2="X" l="FRE"><s0>Glande mammaire</s0>
<s5>09</s5>
</fC03>
<fC03 i1="07" i2="X" l="ENG"><s0>Mammary gland</s0>
<s5>09</s5>
</fC03>
<fC03 i1="07" i2="X" l="SPA"><s0>Glándula mamaria</s0>
<s5>09</s5>
</fC03>
<fC03 i1="08" i2="X" l="FRE"><s0>Traitement</s0>
<s5>13</s5>
</fC03>
<fC03 i1="08" i2="X" l="ENG"><s0>Treatment</s0>
<s5>13</s5>
</fC03>
<fC03 i1="08" i2="X" l="SPA"><s0>Tratamiento</s0>
<s5>13</s5>
</fC03>
<fC03 i1="09" i2="X" l="FRE"><s0>Oedème</s0>
<s5>14</s5>
</fC03>
<fC03 i1="09" i2="X" l="ENG"><s0>Edema</s0>
<s5>14</s5>
</fC03>
<fC03 i1="09" i2="X" l="SPA"><s0>Edema</s0>
<s5>14</s5>
</fC03>
<fC03 i1="10" i2="X" l="FRE"><s0>Technique</s0>
<s5>15</s5>
</fC03>
<fC03 i1="10" i2="X" l="ENG"><s0>Technique</s0>
<s5>15</s5>
</fC03>
<fC03 i1="10" i2="X" l="SPA"><s0>Técnica</s0>
<s5>15</s5>
</fC03>
<fC03 i1="11" i2="X" l="FRE"><s0>Système lymphatique</s0>
<s5>16</s5>
</fC03>
<fC03 i1="11" i2="X" l="ENG"><s0>Lymphatic system</s0>
<s5>16</s5>
</fC03>
<fC03 i1="11" i2="X" l="SPA"><s0>Sistema linfático</s0>
<s5>16</s5>
</fC03>
<fC03 i1="12" i2="X" l="FRE"><s0>Chronique</s0>
<s5>17</s5>
</fC03>
<fC03 i1="12" i2="X" l="ENG"><s0>Chronic</s0>
<s5>17</s5>
</fC03>
<fC03 i1="12" i2="X" l="SPA"><s0>Crónico</s0>
<s5>17</s5>
</fC03>
<fC03 i1="13" i2="X" l="FRE"><s0>Cancer du sein</s0>
<s4>CD</s4>
<s5>96</s5>
</fC03>
<fC03 i1="13" i2="X" l="ENG"><s0>Breast cancer</s0>
<s4>CD</s4>
<s5>96</s5>
</fC03>
<fC03 i1="13" i2="X" l="SPA"><s0>Cáncer de pecho</s0>
<s4>CD</s4>
<s5>96</s5>
</fC03>
<fC07 i1="01" i2="X" l="FRE"><s0>Streptococcie</s0>
</fC07>
<fC07 i1="01" i2="X" l="ENG"><s0>Streptococcal infection</s0>
</fC07>
<fC07 i1="01" i2="X" l="SPA"><s0>Estreptococia</s0>
</fC07>
<fC07 i1="02" i2="X" l="FRE"><s0>Bactériose</s0>
</fC07>
<fC07 i1="02" i2="X" l="ENG"><s0>Bacteriosis</s0>
</fC07>
<fC07 i1="02" i2="X" l="SPA"><s0>Bacteriosis</s0>
</fC07>
<fC07 i1="03" i2="X" l="FRE"><s0>Infection</s0>
</fC07>
<fC07 i1="03" i2="X" l="ENG"><s0>Infection</s0>
</fC07>
<fC07 i1="03" i2="X" l="SPA"><s0>Infección</s0>
</fC07>
<fC07 i1="04" i2="X" l="FRE"><s0>Appareil circulatoire pathologie</s0>
<s5>37</s5>
</fC07>
<fC07 i1="04" i2="X" l="ENG"><s0>Cardiovascular disease</s0>
<s5>37</s5>
</fC07>
<fC07 i1="04" i2="X" l="SPA"><s0>Aparato circulatorio patología</s0>
<s5>37</s5>
</fC07>
<fC07 i1="05" i2="X" l="FRE"><s0>Lymphatique pathologie</s0>
<s5>38</s5>
</fC07>
<fC07 i1="05" i2="X" l="ENG"><s0>Lymphatic vessel disease</s0>
<s5>38</s5>
</fC07>
<fC07 i1="05" i2="X" l="SPA"><s0>Linfático patología</s0>
<s5>38</s5>
</fC07>
<fC07 i1="06" i2="X" l="FRE"><s0>Glande mammaire pathologie</s0>
<s2>NM</s2>
<s5>39</s5>
</fC07>
<fC07 i1="06" i2="X" l="ENG"><s0>Mammary gland diseases</s0>
<s2>NM</s2>
<s5>39</s5>
</fC07>
<fC07 i1="06" i2="X" l="SPA"><s0>Glándula mamaria patología</s0>
<s2>NM</s2>
<s5>39</s5>
</fC07>
<fC07 i1="07" i2="X" l="FRE"><s0>Réadaptation physique</s0>
<s5>40</s5>
</fC07>
<fC07 i1="07" i2="X" l="ENG"><s0>Physical rehabilitation</s0>
<s5>40</s5>
</fC07>
<fC07 i1="07" i2="X" l="SPA"><s0>Readaptación física</s0>
<s5>40</s5>
</fC07>
<fC07 i1="08" i2="X" l="FRE"><s0>Peau pathologie</s0>
<s5>41</s5>
</fC07>
<fC07 i1="08" i2="X" l="ENG"><s0>Skin disease</s0>
<s5>41</s5>
</fC07>
<fC07 i1="08" i2="X" l="SPA"><s0>Piel patología</s0>
<s5>41</s5>
</fC07>
<fC07 i1="09" i2="X" l="FRE"><s0>Dermohypodermite</s0>
<s5>42</s5>
</fC07>
<fC07 i1="09" i2="X" l="ENG"><s0>Dermatocellulitis</s0>
<s5>42</s5>
</fC07>
<fC07 i1="09" i2="X" l="SPA"><s0>Dermatocelulitis</s0>
<s5>42</s5>
</fC07>
<fN21><s1>099</s1>
</fN21>
<fN44 i1="01"><s1>OTO</s1>
</fN44>
<fN82><s1>OTO</s1>
</fN82>
</pA>
</standard>
</inist>
</record>

Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)

EXPLOR_STEP=$WICRI_ROOT/Wicri/Sante/explor/LymphedemaV1/Data/PascalFrancis/Curation

HfdSelect -h $EXPLOR_STEP/biblio.hfd -nk 000469 | SxmlIndent | more

HfdSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/PascalFrancis/Curation/biblio.hfd -nk 000469 | SxmlIndent | more

Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri

{{Explor lien
   |wiki=    Wicri/Sante
   |area=    LymphedemaV1
   |flux=    PascalFrancis
   |étape=   Curation
   |type=    RBID
   |clé=     Pascal:07-0151097
   |texte=   Lymphoedème du membre supérieur après cancer du sein - : Une pyramide kinésithérapique
}}

This area was generated with Dilib version V0.6.31.
Data generation: Sat Nov 4 17:40:35 2017. Site generation: Tue Feb 13 16:42:16 2024

	Serveur d'exploration sur le lymphœdème
	Attention, ce site est en cours de développement ! Attention, site généré par des moyens informatiques à partir de corpus bruts. Les informations ne sont donc pas validées.

Serveur d'exploration sur le lymphœdème

Lymphoedème du membre supérieur après cancer du sein - : Une pyramide kinésithérapique

Lymphoedème du membre supérieur après cancer du sein - : Une pyramide kinésithérapique

Source :

Descripteurs français

English descriptors

Abstract

Links toward previous steps (curation, corpus...)

Links to Exploration step

Le document en format XML

Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)

Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri