LymphedemaV1, PascalFrancis, Corpus, bibRecord, 000513

Effet délétère d'un acte chirurgical sur le volume d'un lymphrdème du membre supérieur après cancer du sein

Identifieur interne : 000513 ( PascalFrancis/Corpus ); précédent : 000512; suivant : 000514

Effet délétère d'un acte chirurgical sur le volume d'un lymphrdème du membre supérieur après cancer du sein

Auteurs : S. Vignes ; M. Arrault ; M. Ebelin

Source :

Journal des maladies vasculaires [ 0398-0499 ] ; 2006.

RBID : Pascal:06-0430526

Descripteurs français

Pascal (Inist)
- Appareil circulatoire pathologie, Lymphoedème, Tumeur maligne, Membre supérieur, Chirurgie, Homme, Traitement, Canal, Cancer sein.

English descriptors

KwdEn :
- Breast cancer, Canal, Cardiovascular disease, Human, Lymphedema, Malignant tumor, Surgery, Treatment, Upper limb.

Abstract

Objectif: Le lymphoedème secondaire du membre supérieur est une complication survenant chez 15 à 20 % des femmes traitées pour un cancer du sein. Des pathologies nécessitant un acte chirurgical peuvent survenir sur le membre ayant un lymphoedème. Le but de l'étude était d'analyser l'influence d'un acte chirurgical sur le volume d'un lymphoedème du membre supérieur. Méthodes : Neuf femmes droitières ayant un lymphoedème secondaire du membre supérieur après traitement d'un cancer du sein ont été incluses dans l'étude. L'âge moyen lors du cancer du sein était de 45,6 ± 8 ans. Le cancer était localisé à droite dans 6 cas et avait été traité par tumorectomie (n = 5) ou mammectomie (n = 4), radiothérapie externe (n = 8), chimiothérapie (n = 4) et hormonothérapie (n = 5). Le lymphoedème du membre supérieur était présent en moyenne depuis 10 ans avant la chirurgie du membre supérieur et s'était compliqué d'au moins un érysipèle chez 6 des 9 femmes. Les indications chirurgicales du membre supérieur étaient un syndrome du canal carpien (n = 6), une fracture des os de l'avant-bras (n = 2) ou une fracture de l'humérus (n = 1) traitées par ostéosynthèse. Le volume du lymphoedème, calculé par la différence entre le volume du membre atteint et celui du membre sain, a été comparé avant et à distance de l'acte chirurgical du membre supérieur. Résultats : Six patientes ont été opérées d'un syndrome du canal carpien sous anesthésie locorégionale et garrot pneumatique de courte durée. Le traitement a consisté en une libération du nerf médian par voie palmaire. Les deux patientes avec une fracture des os de l'avant-bras ont eu une ostéosynthèse puis une immobilisation plâtrée. La fracture de l'humérus a été traitée par enclouage. En préopératoire, le volume du lymphoedème était de 747 ± 315 ml. Le traitement du lymphoedème, avant et après la chirurgie, était inchangé et comportait des bandages peu élastiques (n = 9), le port de compression élastique de classe 3 (n = 9) et des drainages lymphatiques manuels (n = 8). Avec un recul médian de 8 mois après la chirurgie, le volume du lymphoedème avait augmenté à 858 ± 293 ml (p = 0,012) soit une augmentation absolue moyenne de 111 ml (IC 95 % : 32 à 109 ml) représentant 15 % du volume avant chirurgie. Conclusion : La chirurgie du canal carpien ou les ostéosynthèses pour fracture entraîne une augmentation de volume sur un membre atteint de lymphoedème secondaire après traitement d'un cancer du sein malgré la poursuite du traitement par contention/compression.

Notice en format standard (ISO 2709)

Pour connaître la documentation sur le format Inist Standard.

A01	`01`	`1`		`@0 0398-0499`
A02	`01`			`@0 JMVADL`
A03		`1`		`@0 J. mal. vasc.`
A05				`@2 31`
A06				`@2 4 @3 CAH1`
A08	`01`	`1`	`FRE`	`@1 Effet délétère d'un acte chirurgical sur le volume d'un lymphrdème du membre supérieur après cancer du sein`
A11	`01`	`1`		`@1 VIGNES (S.)`
A11	`02`	`1`		`@1 ARRAULT (M.)`
A11	`03`	`1`		`@1 EBELIN (M.)`
A14	`01`			`@1 Unité de Lymphologie, Hôpital Cognacq-Jay, 15 rue Eugène Millon @2 75015 Paris @3 FRA @Z 1 aut. @Z 2 aut.`
A14	`02`			`@1 Unité de Chirurgie de la main, Centre Chirurgical des Peupliers, 8 place de l'Abbé G. Henocque @2 75013 Paris @3 FRA @Z 3 aut.`
A20				`@1 202-205`
A21				`@1 2006`
A23	`01`			`@0 FRE`
A24	`01`			`@0 eng`
A43	`01`			`@1 INIST @2 16881 @5 354000133325080030`
A44				`@0 0000 @1 © 2006 INIST-CNRS. All rights reserved.`
A45				`@0 17 ref.`
A47	`01`	`1`		`@0 06-0430526`
A60				`@1 P`
A61				`@0 A`
A64	`01`	`1`		`@0 Journal des maladies vasculaires`
A66	`01`			`@0 FRA`
A68	`01`	`1`	`ENG`	`@1 Poor influence of surgery on upper limb lymphedema volume in patients after breast cancer treatment`
C01	`01`		`FRE`	@0 Objectif: Le lymphoedème secondaire du membre supérieur est une complication survenant chez 15 à 20 % des femmes traitées pour un cancer du sein. Des pathologies nécessitant un acte chirurgical peuvent survenir sur le membre ayant un lymphoedème. Le but de l'étude était d'analyser l'influence d'un acte chirurgical sur le volume d'un lymphoedème du membre supérieur. Méthodes : Neuf femmes droitières ayant un lymphoedème secondaire du membre supérieur après traitement d'un cancer du sein ont été incluses dans l'étude. L'âge moyen lors du cancer du sein était de 45,6 ± 8 ans. Le cancer était localisé à droite dans 6 cas et avait été traité par tumorectomie (n = 5) ou mammectomie (n = 4), radiothérapie externe (n = 8), chimiothérapie (n = 4) et hormonothérapie (n = 5). Le lymphoedème du membre supérieur était présent en moyenne depuis 10 ans avant la chirurgie du membre supérieur et s'était compliqué d'au moins un érysipèle chez 6 des 9 femmes. Les indications chirurgicales du membre supérieur étaient un syndrome du canal carpien (n = 6), une fracture des os de l'avant-bras (n = 2) ou une fracture de l'humérus (n = 1) traitées par ostéosynthèse. Le volume du lymphoedème, calculé par la différence entre le volume du membre atteint et celui du membre sain, a été comparé avant et à distance de l'acte chirurgical du membre supérieur. Résultats : Six patientes ont été opérées d'un syndrome du canal carpien sous anesthésie locorégionale et garrot pneumatique de courte durée. Le traitement a consisté en une libération du nerf médian par voie palmaire. Les deux patientes avec une fracture des os de l'avant-bras ont eu une ostéosynthèse puis une immobilisation plâtrée. La fracture de l'humérus a été traitée par enclouage. En préopératoire, le volume du lymphoedème était de 747 ± 315 ml. Le traitement du lymphoedème, avant et après la chirurgie, était inchangé et comportait des bandages peu élastiques (n = 9), le port de compression élastique de classe 3 (n = 9) et des drainages lymphatiques manuels (n = 8). Avec un recul médian de 8 mois après la chirurgie, le volume du lymphoedème avait augmenté à 858 ± 293 ml (p = 0,012) soit une augmentation absolue moyenne de 111 ml (IC 95 % : 32 à 109 ml) représentant 15 % du volume avant chirurgie. Conclusion : La chirurgie du canal carpien ou les ostéosynthèses pour fracture entraîne une augmentation de volume sur un membre atteint de lymphoedème secondaire après traitement d'un cancer du sein malgré la poursuite du traitement par contention/compression.
C02	`01`	`X`		`@0 002B12B03`
C02	`02`	`X`		`@0 002B27B03`
C02	`03`	`X`		`@0 002B25F`
C03	`01`	`X`	`FRE`	`@0 Appareil circulatoire pathologie @5 01`
C03	`01`	`X`	`ENG`	`@0 Cardiovascular disease @5 01`
C03	`01`	`X`	`SPA`	`@0 Aparato circulatorio patología @5 01`
C03	`02`	`X`	`FRE`	`@0 Lymphoedème @5 02`
C03	`02`	`X`	`ENG`	`@0 Lymphedema @5 02`
C03	`02`	`X`	`SPA`	`@0 Linfedema @5 02`
C03	`03`	`X`	`FRE`	`@0 Tumeur maligne @5 03`
C03	`03`	`X`	`ENG`	`@0 Malignant tumor @5 03`
C03	`03`	`X`	`SPA`	`@0 Tumor maligno @5 03`
C03	`04`	`X`	`FRE`	`@0 Membre supérieur @5 09`
C03	`04`	`X`	`ENG`	`@0 Upper limb @5 09`
C03	`04`	`X`	`SPA`	`@0 Miembro superior @5 09`
C03	`05`	`X`	`FRE`	`@0 Chirurgie @5 10`
C03	`05`	`X`	`ENG`	`@0 Surgery @5 10`
C03	`05`	`X`	`SPA`	`@0 Cirugía @5 10`
C03	`06`	`X`	`FRE`	`@0 Homme @5 11`
C03	`06`	`X`	`ENG`	`@0 Human @5 11`
C03	`06`	`X`	`SPA`	`@0 Hombre @5 11`
C03	`07`	`X`	`FRE`	`@0 Traitement @5 12`
C03	`07`	`X`	`ENG`	`@0 Treatment @5 12`
C03	`07`	`X`	`SPA`	`@0 Tratamiento @5 12`
C03	`08`	`X`	`FRE`	`@0 Canal @5 13`
C03	`08`	`X`	`ENG`	`@0 Canal @5 13`
C03	`08`	`X`	`SPA`	`@0 Canal @5 13`
C03	`09`	`X`	`FRE`	`@0 Cancer sein @4 CD @5 96`
C03	`09`	`X`	`ENG`	`@0 Breast cancer @4 CD @5 96`
C03	`09`	`X`	`SPA`	`@0 Cáncer pecho @4 CD @5 96`
C07	`01`	`X`	`FRE`	`@0 Glande mammaire pathologie @2 NM @5 37`
C07	`01`	`X`	`ENG`	`@0 Mammary gland diseases @2 NM @5 37`
C07	`01`	`X`	`SPA`	`@0 Glándula mamaria patología @2 NM @5 37`
C07	`02`	`X`	`FRE`	`@0 Lymphatique pathologie @5 38`
C07	`02`	`X`	`ENG`	`@0 Lymphatic vessel disease @5 38`
C07	`02`	`X`	`SPA`	`@0 Linfático patología @5 38`
N21				`@1 289`
N44	`01`			`@1 OTO`
N82				`@1 OTO`

Format Inist (serveur)

NO :	PASCAL 06-0430526 INIST
FT :	Effet délétère d'un acte chirurgical sur le volume d'un lymphrdème du membre supérieur après cancer du sein
ET :	(Poor influence of surgery on upper limb lymphedema volume in patients after breast cancer treatment)
AU :	VIGNES (S.); ARRAULT (M.); EBELIN (M.)
AF :	Unité de Lymphologie, Hôpital Cognacq-Jay, 15 rue Eugène Millon/75015 Paris/France (1 aut., 2 aut.); Unité de Chirurgie de la main, Centre Chirurgical des Peupliers, 8 place de l'Abbé G. Henocque/75013 Paris/France (3 aut.)
DT :	Publication en série; Niveau analytique
SO :	Journal des maladies vasculaires; ISSN 0398-0499; Coden JMVADL; France; Da. 2006; Vol. 31; No. 4 CAH1; Pp. 202-205; Abs. anglais; Bibl. 17 ref.
LA :	Français
FA :	Objectif: Le lymphoedème secondaire du membre supérieur est une complication survenant chez 15 à 20 % des femmes traitées pour un cancer du sein. Des pathologies nécessitant un acte chirurgical peuvent survenir sur le membre ayant un lymphoedème. Le but de l'étude était d'analyser l'influence d'un acte chirurgical sur le volume d'un lymphoedème du membre supérieur. Méthodes : Neuf femmes droitières ayant un lymphoedème secondaire du membre supérieur après traitement d'un cancer du sein ont été incluses dans l'étude. L'âge moyen lors du cancer du sein était de 45,6 ± 8 ans. Le cancer était localisé à droite dans 6 cas et avait été traité par tumorectomie (n = 5) ou mammectomie (n = 4), radiothérapie externe (n = 8), chimiothérapie (n = 4) et hormonothérapie (n = 5). Le lymphoedème du membre supérieur était présent en moyenne depuis 10 ans avant la chirurgie du membre supérieur et s'était compliqué d'au moins un érysipèle chez 6 des 9 femmes. Les indications chirurgicales du membre supérieur étaient un syndrome du canal carpien (n = 6), une fracture des os de l'avant-bras (n = 2) ou une fracture de l'humérus (n = 1) traitées par ostéosynthèse. Le volume du lymphoedème, calculé par la différence entre le volume du membre atteint et celui du membre sain, a été comparé avant et à distance de l'acte chirurgical du membre supérieur. Résultats : Six patientes ont été opérées d'un syndrome du canal carpien sous anesthésie locorégionale et garrot pneumatique de courte durée. Le traitement a consisté en une libération du nerf médian par voie palmaire. Les deux patientes avec une fracture des os de l'avant-bras ont eu une ostéosynthèse puis une immobilisation plâtrée. La fracture de l'humérus a été traitée par enclouage. En préopératoire, le volume du lymphoedème était de 747 ± 315 ml. Le traitement du lymphoedème, avant et après la chirurgie, était inchangé et comportait des bandages peu élastiques (n = 9), le port de compression élastique de classe 3 (n = 9) et des drainages lymphatiques manuels (n = 8). Avec un recul médian de 8 mois après la chirurgie, le volume du lymphoedème avait augmenté à 858 ± 293 ml (p = 0,012) soit une augmentation absolue moyenne de 111 ml (IC 95 % : 32 à 109 ml) représentant 15 % du volume avant chirurgie. Conclusion : La chirurgie du canal carpien ou les ostéosynthèses pour fracture entraîne une augmentation de volume sur un membre atteint de lymphoedème secondaire après traitement d'un cancer du sein malgré la poursuite du traitement par contention/compression.
CC :	002B12B03; 002B27B03; 002B25F
FD :	Appareil circulatoire pathologie; Lymphoedème; Tumeur maligne; Membre supérieur; Chirurgie; Homme; Traitement; Canal; Cancer sein
FG :	Glande mammaire pathologie; Lymphatique pathologie
ED :	Cardiovascular disease; Lymphedema; Malignant tumor; Upper limb; Surgery; Human; Treatment; Canal; Breast cancer
EG :	Mammary gland diseases; Lymphatic vessel disease
SD :	Aparato circulatorio patología; Linfedema; Tumor maligno; Miembro superior; Cirugía; Hombre; Tratamiento; Canal; Cáncer pecho
LO :	INIST-16881.354000133325080030
ID :	06-0430526

Links to Exploration step

Pascal:06-0430526

Le document en format XML

<record><TEI><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title xml:lang="fr" level="a">Effet délétère d'un acte chirurgical sur le volume d'un lymphrdème du membre supérieur après cancer du sein</title>
<author><name sortKey="Vignes, S" sort="Vignes, S" uniqKey="Vignes S" first="S." last="Vignes">S. Vignes</name>
<affiliation><inist:fA14 i1="01"><s1>Unité de Lymphologie, Hôpital Cognacq-Jay, 15 rue Eugène Millon</s1>
<s2>75015 Paris</s2>
<s3>FRA</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
<sZ>2 aut.</sZ>
</inist:fA14>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Arrault, M" sort="Arrault, M" uniqKey="Arrault M" first="M." last="Arrault">M. Arrault</name>
<affiliation><inist:fA14 i1="01"><s1>Unité de Lymphologie, Hôpital Cognacq-Jay, 15 rue Eugène Millon</s1>
<s2>75015 Paris</s2>
<s3>FRA</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
<sZ>2 aut.</sZ>
</inist:fA14>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Ebelin, M" sort="Ebelin, M" uniqKey="Ebelin M" first="M." last="Ebelin">M. Ebelin</name>
<affiliation><inist:fA14 i1="02"><s1>Unité de Chirurgie de la main, Centre Chirurgical des Peupliers, 8 place de l'Abbé G. Henocque</s1>
<s2>75013 Paris</s2>
<s3>FRA</s3>
<sZ>3 aut.</sZ>
</inist:fA14>
</affiliation>
</author>
</titleStmt>
<publicationStmt><idno type="wicri:source">INIST</idno>
<idno type="inist">06-0430526</idno>
<date when="2006">2006</date>
<idno type="stanalyst">PASCAL 06-0430526 INIST</idno>
<idno type="RBID">Pascal:06-0430526</idno>
<idno type="wicri:Area/PascalFrancis/Corpus">000513</idno>
</publicationStmt>
<sourceDesc><biblStruct><analytic><title xml:lang="fr" level="a">Effet délétère d'un acte chirurgical sur le volume d'un lymphrdème du membre supérieur après cancer du sein</title>
<author><name sortKey="Vignes, S" sort="Vignes, S" uniqKey="Vignes S" first="S." last="Vignes">S. Vignes</name>
<affiliation><inist:fA14 i1="01"><s1>Unité de Lymphologie, Hôpital Cognacq-Jay, 15 rue Eugène Millon</s1>
<s2>75015 Paris</s2>
<s3>FRA</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
<sZ>2 aut.</sZ>
</inist:fA14>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Arrault, M" sort="Arrault, M" uniqKey="Arrault M" first="M." last="Arrault">M. Arrault</name>
<affiliation><inist:fA14 i1="01"><s1>Unité de Lymphologie, Hôpital Cognacq-Jay, 15 rue Eugène Millon</s1>
<s2>75015 Paris</s2>
<s3>FRA</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
<sZ>2 aut.</sZ>
</inist:fA14>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Ebelin, M" sort="Ebelin, M" uniqKey="Ebelin M" first="M." last="Ebelin">M. Ebelin</name>
<affiliation><inist:fA14 i1="02"><s1>Unité de Chirurgie de la main, Centre Chirurgical des Peupliers, 8 place de l'Abbé G. Henocque</s1>
<s2>75013 Paris</s2>
<s3>FRA</s3>
<sZ>3 aut.</sZ>
</inist:fA14>
</affiliation>
</author>
</analytic>
<series><title level="j" type="main">Journal des maladies vasculaires</title>
<title level="j" type="abbreviated">J. mal. vasc.</title>
<idno type="ISSN">0398-0499</idno>
<imprint><date when="2006">2006</date>
</imprint>
</series>
</biblStruct>
</sourceDesc>
<seriesStmt><title level="j" type="main">Journal des maladies vasculaires</title>
<title level="j" type="abbreviated">J. mal. vasc.</title>
<idno type="ISSN">0398-0499</idno>
</seriesStmt>
</fileDesc>
<profileDesc><textClass><keywords scheme="KwdEn" xml:lang="en"><term>Breast cancer</term>
<term>Canal</term>
<term>Cardiovascular disease</term>
<term>Human</term>
<term>Lymphedema</term>
<term>Malignant tumor</term>
<term>Surgery</term>
<term>Treatment</term>
<term>Upper limb</term>
</keywords>
<keywords scheme="Pascal" xml:lang="fr"><term>Appareil circulatoire pathologie</term>
<term>Lymphoedème</term>
<term>Tumeur maligne</term>
<term>Membre supérieur</term>
<term>Chirurgie</term>
<term>Homme</term>
<term>Traitement</term>
<term>Canal</term>
<term>Cancer sein</term>
</keywords>
</textClass>
</profileDesc>
</teiHeader>
<front><div type="abstract" xml:lang="fr">Objectif: Le lymphoedème secondaire du membre supérieur est une complication survenant chez 15 à 20 % des femmes traitées pour un cancer du sein. Des pathologies nécessitant un acte chirurgical peuvent survenir sur le membre ayant un lymphoedème. Le but de l'étude était d'analyser l'influence d'un acte chirurgical sur le volume d'un lymphoedème du membre supérieur. Méthodes : Neuf femmes droitières ayant un lymphoedème secondaire du membre supérieur après traitement d'un cancer du sein ont été incluses dans l'étude. L'âge moyen lors du cancer du sein était de 45,6 ± 8 ans. Le cancer était localisé à droite dans 6 cas et avait été traité par tumorectomie (n = 5) ou mammectomie (n = 4), radiothérapie externe (n = 8), chimiothérapie (n = 4) et hormonothérapie (n = 5). Le lymphoedème du membre supérieur était présent en moyenne depuis 10 ans avant la chirurgie du membre supérieur et s'était compliqué d'au moins un érysipèle chez 6 des 9 femmes. Les indications chirurgicales du membre supérieur étaient un syndrome du canal carpien (n = 6), une fracture des os de l'avant-bras (n = 2) ou une fracture de l'humérus (n = 1) traitées par ostéosynthèse. Le volume du lymphoedème, calculé par la différence entre le volume du membre atteint et celui du membre sain, a été comparé avant et à distance de l'acte chirurgical du membre supérieur. Résultats : Six patientes ont été opérées d'un syndrome du canal carpien sous anesthésie locorégionale et garrot pneumatique de courte durée. Le traitement a consisté en une libération du nerf médian par voie palmaire. Les deux patientes avec une fracture des os de l'avant-bras ont eu une ostéosynthèse puis une immobilisation plâtrée. La fracture de l'humérus a été traitée par enclouage. En préopératoire, le volume du lymphoedème était de 747 ± 315 ml. Le traitement du lymphoedème, avant et après la chirurgie, était inchangé et comportait des bandages peu élastiques (n = 9), le port de compression élastique de classe 3 (n = 9) et des drainages lymphatiques manuels (n = 8). Avec un recul médian de 8 mois après la chirurgie, le volume du lymphoedème avait augmenté à 858 ± 293 ml (p = 0,012) soit une augmentation absolue moyenne de 111 ml (IC 95 % : 32 à 109 ml) représentant 15 % du volume avant chirurgie. Conclusion : La chirurgie du canal carpien ou les ostéosynthèses pour fracture entraîne une augmentation de volume sur un membre atteint de lymphoedème secondaire après traitement d'un cancer du sein malgré la poursuite du traitement par contention/compression.</div>
</front>
</TEI>
<inist><standard h6="B"><pA><fA01 i1="01" i2="1"><s0>0398-0499</s0>
</fA01>
<fA02 i1="01"><s0>JMVADL</s0>
</fA02>
<fA03 i2="1"><s0>J. mal. vasc.</s0>
</fA03>
<fA05><s2>31</s2>
</fA05>
<fA06><s2>4</s2>
<s3>CAH1</s3>
</fA06>
<fA08 i1="01" i2="1" l="FRE"><s1>Effet délétère d'un acte chirurgical sur le volume d'un lymphrdème du membre supérieur après cancer du sein</s1>
</fA08>
<fA11 i1="01" i2="1"><s1>VIGNES (S.)</s1>
</fA11>
<fA11 i1="02" i2="1"><s1>ARRAULT (M.)</s1>
</fA11>
<fA11 i1="03" i2="1"><s1>EBELIN (M.)</s1>
</fA11>
<fA14 i1="01"><s1>Unité de Lymphologie, Hôpital Cognacq-Jay, 15 rue Eugène Millon</s1>
<s2>75015 Paris</s2>
<s3>FRA</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
<sZ>2 aut.</sZ>
</fA14>
<fA14 i1="02"><s1>Unité de Chirurgie de la main, Centre Chirurgical des Peupliers, 8 place de l'Abbé G. Henocque</s1>
<s2>75013 Paris</s2>
<s3>FRA</s3>
<sZ>3 aut.</sZ>
</fA14>
<fA20><s1>202-205</s1>
</fA20>
<fA21><s1>2006</s1>
</fA21>
<fA23 i1="01"><s0>FRE</s0>
</fA23>
<fA24 i1="01"><s0>eng</s0>
</fA24>
<fA43 i1="01"><s1>INIST</s1>
<s2>16881</s2>
<s5>354000133325080030</s5>
</fA43>
<fA44><s0>0000</s0>
<s1>© 2006 INIST-CNRS. All rights reserved.</s1>
</fA44>
<fA45><s0>17 ref.</s0>
</fA45>
<fA47 i1="01" i2="1"><s0>06-0430526</s0>
</fA47>
<fA60><s1>P</s1>
</fA60>
<fA61><s0>A</s0>
</fA61>
<fA64 i1="01" i2="1"><s0>Journal des maladies vasculaires</s0>
</fA64>
<fA66 i1="01"><s0>FRA</s0>
</fA66>
<fA68 i1="01" i2="1" l="ENG"><s1>Poor influence of surgery on upper limb lymphedema volume in patients after breast cancer treatment</s1>
</fA68>
<fC01 i1="01" l="FRE"><s0>Objectif: Le lymphoedème secondaire du membre supérieur est une complication survenant chez 15 à 20 % des femmes traitées pour un cancer du sein. Des pathologies nécessitant un acte chirurgical peuvent survenir sur le membre ayant un lymphoedème. Le but de l'étude était d'analyser l'influence d'un acte chirurgical sur le volume d'un lymphoedème du membre supérieur. Méthodes : Neuf femmes droitières ayant un lymphoedème secondaire du membre supérieur après traitement d'un cancer du sein ont été incluses dans l'étude. L'âge moyen lors du cancer du sein était de 45,6 ± 8 ans. Le cancer était localisé à droite dans 6 cas et avait été traité par tumorectomie (n = 5) ou mammectomie (n = 4), radiothérapie externe (n = 8), chimiothérapie (n = 4) et hormonothérapie (n = 5). Le lymphoedème du membre supérieur était présent en moyenne depuis 10 ans avant la chirurgie du membre supérieur et s'était compliqué d'au moins un érysipèle chez 6 des 9 femmes. Les indications chirurgicales du membre supérieur étaient un syndrome du canal carpien (n = 6), une fracture des os de l'avant-bras (n = 2) ou une fracture de l'humérus (n = 1) traitées par ostéosynthèse. Le volume du lymphoedème, calculé par la différence entre le volume du membre atteint et celui du membre sain, a été comparé avant et à distance de l'acte chirurgical du membre supérieur. Résultats : Six patientes ont été opérées d'un syndrome du canal carpien sous anesthésie locorégionale et garrot pneumatique de courte durée. Le traitement a consisté en une libération du nerf médian par voie palmaire. Les deux patientes avec une fracture des os de l'avant-bras ont eu une ostéosynthèse puis une immobilisation plâtrée. La fracture de l'humérus a été traitée par enclouage. En préopératoire, le volume du lymphoedème était de 747 ± 315 ml. Le traitement du lymphoedème, avant et après la chirurgie, était inchangé et comportait des bandages peu élastiques (n = 9), le port de compression élastique de classe 3 (n = 9) et des drainages lymphatiques manuels (n = 8). Avec un recul médian de 8 mois après la chirurgie, le volume du lymphoedème avait augmenté à 858 ± 293 ml (p = 0,012) soit une augmentation absolue moyenne de 111 ml (IC 95 % : 32 à 109 ml) représentant 15 % du volume avant chirurgie. Conclusion : La chirurgie du canal carpien ou les ostéosynthèses pour fracture entraîne une augmentation de volume sur un membre atteint de lymphoedème secondaire après traitement d'un cancer du sein malgré la poursuite du traitement par contention/compression.</s0>
</fC01>
<fC02 i1="01" i2="X"><s0>002B12B03</s0>
</fC02>
<fC02 i1="02" i2="X"><s0>002B27B03</s0>
</fC02>
<fC02 i1="03" i2="X"><s0>002B25F</s0>
</fC02>
<fC03 i1="01" i2="X" l="FRE"><s0>Appareil circulatoire pathologie</s0>
<s5>01</s5>
</fC03>
<fC03 i1="01" i2="X" l="ENG"><s0>Cardiovascular disease</s0>
<s5>01</s5>
</fC03>
<fC03 i1="01" i2="X" l="SPA"><s0>Aparato circulatorio patología</s0>
<s5>01</s5>
</fC03>
<fC03 i1="02" i2="X" l="FRE"><s0>Lymphoedème</s0>
<s5>02</s5>
</fC03>
<fC03 i1="02" i2="X" l="ENG"><s0>Lymphedema</s0>
<s5>02</s5>
</fC03>
<fC03 i1="02" i2="X" l="SPA"><s0>Linfedema</s0>
<s5>02</s5>
</fC03>
<fC03 i1="03" i2="X" l="FRE"><s0>Tumeur maligne</s0>
<s5>03</s5>
</fC03>
<fC03 i1="03" i2="X" l="ENG"><s0>Malignant tumor</s0>
<s5>03</s5>
</fC03>
<fC03 i1="03" i2="X" l="SPA"><s0>Tumor maligno</s0>
<s5>03</s5>
</fC03>
<fC03 i1="04" i2="X" l="FRE"><s0>Membre supérieur</s0>
<s5>09</s5>
</fC03>
<fC03 i1="04" i2="X" l="ENG"><s0>Upper limb</s0>
<s5>09</s5>
</fC03>
<fC03 i1="04" i2="X" l="SPA"><s0>Miembro superior</s0>
<s5>09</s5>
</fC03>
<fC03 i1="05" i2="X" l="FRE"><s0>Chirurgie</s0>
<s5>10</s5>
</fC03>
<fC03 i1="05" i2="X" l="ENG"><s0>Surgery</s0>
<s5>10</s5>
</fC03>
<fC03 i1="05" i2="X" l="SPA"><s0>Cirugía</s0>
<s5>10</s5>
</fC03>
<fC03 i1="06" i2="X" l="FRE"><s0>Homme</s0>
<s5>11</s5>
</fC03>
<fC03 i1="06" i2="X" l="ENG"><s0>Human</s0>
<s5>11</s5>
</fC03>
<fC03 i1="06" i2="X" l="SPA"><s0>Hombre</s0>
<s5>11</s5>
</fC03>
<fC03 i1="07" i2="X" l="FRE"><s0>Traitement</s0>
<s5>12</s5>
</fC03>
<fC03 i1="07" i2="X" l="ENG"><s0>Treatment</s0>
<s5>12</s5>
</fC03>
<fC03 i1="07" i2="X" l="SPA"><s0>Tratamiento</s0>
<s5>12</s5>
</fC03>
<fC03 i1="08" i2="X" l="FRE"><s0>Canal</s0>
<s5>13</s5>
</fC03>
<fC03 i1="08" i2="X" l="ENG"><s0>Canal</s0>
<s5>13</s5>
</fC03>
<fC03 i1="08" i2="X" l="SPA"><s0>Canal</s0>
<s5>13</s5>
</fC03>
<fC03 i1="09" i2="X" l="FRE"><s0>Cancer sein</s0>
<s4>CD</s4>
<s5>96</s5>
</fC03>
<fC03 i1="09" i2="X" l="ENG"><s0>Breast cancer</s0>
<s4>CD</s4>
<s5>96</s5>
</fC03>
<fC03 i1="09" i2="X" l="SPA"><s0>Cáncer pecho</s0>
<s4>CD</s4>
<s5>96</s5>
</fC03>
<fC07 i1="01" i2="X" l="FRE"><s0>Glande mammaire pathologie</s0>
<s2>NM</s2>
<s5>37</s5>
</fC07>
<fC07 i1="01" i2="X" l="ENG"><s0>Mammary gland diseases</s0>
<s2>NM</s2>
<s5>37</s5>
</fC07>
<fC07 i1="01" i2="X" l="SPA"><s0>Glándula mamaria patología</s0>
<s2>NM</s2>
<s5>37</s5>
</fC07>
<fC07 i1="02" i2="X" l="FRE"><s0>Lymphatique pathologie</s0>
<s5>38</s5>
</fC07>
<fC07 i1="02" i2="X" l="ENG"><s0>Lymphatic vessel disease</s0>
<s5>38</s5>
</fC07>
<fC07 i1="02" i2="X" l="SPA"><s0>Linfático patología</s0>
<s5>38</s5>
</fC07>
<fN21><s1>289</s1>
</fN21>
<fN44 i1="01"><s1>OTO</s1>
</fN44>
<fN82><s1>OTO</s1>
</fN82>
</pA>
</standard>
<server><NO>PASCAL 06-0430526 INIST</NO>
<FT>Effet délétère d'un acte chirurgical sur le volume d'un lymphrdème du membre supérieur après cancer du sein</FT>
<ET>(Poor influence of surgery on upper limb lymphedema volume in patients after breast cancer treatment)</ET>
<AU>VIGNES (S.); ARRAULT (M.); EBELIN (M.)</AU>
<AF>Unité de Lymphologie, Hôpital Cognacq-Jay, 15 rue Eugène Millon/75015 Paris/France (1 aut., 2 aut.); Unité de Chirurgie de la main, Centre Chirurgical des Peupliers, 8 place de l'Abbé G. Henocque/75013 Paris/France (3 aut.)</AF>
<DT>Publication en série; Niveau analytique</DT>
<SO>Journal des maladies vasculaires; ISSN 0398-0499; Coden JMVADL; France; Da. 2006; Vol. 31; No. 4 CAH1; Pp. 202-205; Abs. anglais; Bibl. 17 ref.</SO>
<LA>Français</LA>
<FA>Objectif: Le lymphoedème secondaire du membre supérieur est une complication survenant chez 15 à 20 % des femmes traitées pour un cancer du sein. Des pathologies nécessitant un acte chirurgical peuvent survenir sur le membre ayant un lymphoedème. Le but de l'étude était d'analyser l'influence d'un acte chirurgical sur le volume d'un lymphoedème du membre supérieur. Méthodes : Neuf femmes droitières ayant un lymphoedème secondaire du membre supérieur après traitement d'un cancer du sein ont été incluses dans l'étude. L'âge moyen lors du cancer du sein était de 45,6 ± 8 ans. Le cancer était localisé à droite dans 6 cas et avait été traité par tumorectomie (n = 5) ou mammectomie (n = 4), radiothérapie externe (n = 8), chimiothérapie (n = 4) et hormonothérapie (n = 5). Le lymphoedème du membre supérieur était présent en moyenne depuis 10 ans avant la chirurgie du membre supérieur et s'était compliqué d'au moins un érysipèle chez 6 des 9 femmes. Les indications chirurgicales du membre supérieur étaient un syndrome du canal carpien (n = 6), une fracture des os de l'avant-bras (n = 2) ou une fracture de l'humérus (n = 1) traitées par ostéosynthèse. Le volume du lymphoedème, calculé par la différence entre le volume du membre atteint et celui du membre sain, a été comparé avant et à distance de l'acte chirurgical du membre supérieur. Résultats : Six patientes ont été opérées d'un syndrome du canal carpien sous anesthésie locorégionale et garrot pneumatique de courte durée. Le traitement a consisté en une libération du nerf médian par voie palmaire. Les deux patientes avec une fracture des os de l'avant-bras ont eu une ostéosynthèse puis une immobilisation plâtrée. La fracture de l'humérus a été traitée par enclouage. En préopératoire, le volume du lymphoedème était de 747 ± 315 ml. Le traitement du lymphoedème, avant et après la chirurgie, était inchangé et comportait des bandages peu élastiques (n = 9), le port de compression élastique de classe 3 (n = 9) et des drainages lymphatiques manuels (n = 8). Avec un recul médian de 8 mois après la chirurgie, le volume du lymphoedème avait augmenté à 858 ± 293 ml (p = 0,012) soit une augmentation absolue moyenne de 111 ml (IC 95 % : 32 à 109 ml) représentant 15 % du volume avant chirurgie. Conclusion : La chirurgie du canal carpien ou les ostéosynthèses pour fracture entraîne une augmentation de volume sur un membre atteint de lymphoedème secondaire après traitement d'un cancer du sein malgré la poursuite du traitement par contention/compression.</FA>
<CC>002B12B03; 002B27B03; 002B25F</CC>
<FD>Appareil circulatoire pathologie; Lymphoedème; Tumeur maligne; Membre supérieur; Chirurgie; Homme; Traitement; Canal; Cancer sein</FD>
<FG>Glande mammaire pathologie; Lymphatique pathologie</FG>
<ED>Cardiovascular disease; Lymphedema; Malignant tumor; Upper limb; Surgery; Human; Treatment; Canal; Breast cancer</ED>
<EG>Mammary gland diseases; Lymphatic vessel disease</EG>
<SD>Aparato circulatorio patología; Linfedema; Tumor maligno; Miembro superior; Cirugía; Hombre; Tratamiento; Canal; Cáncer pecho</SD>
<LO>INIST-16881.354000133325080030</LO>
<ID>06-0430526</ID>
</server>
</inist>
</record>

Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)

EXPLOR_STEP=$WICRI_ROOT/Wicri/Sante/explor/LymphedemaV1/Data/PascalFrancis/Corpus

HfdSelect -h $EXPLOR_STEP/biblio.hfd -nk 000513 | SxmlIndent | more

HfdSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/PascalFrancis/Corpus/biblio.hfd -nk 000513 | SxmlIndent | more

Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri

{{Explor lien
   |wiki=    Wicri/Sante
   |area=    LymphedemaV1
   |flux=    PascalFrancis
   |étape=   Corpus
   |type=    RBID
   |clé=     Pascal:06-0430526
   |texte=   Effet délétère d'un acte chirurgical sur le volume d'un lymphrdème du membre supérieur après cancer du sein
}}

This area was generated with Dilib version V0.6.31.
Data generation: Sat Nov 4 17:40:35 2017. Site generation: Tue Feb 13 16:42:16 2024

	Serveur d'exploration sur le lymphœdème
	Attention, ce site est en cours de développement ! Attention, site généré par des moyens informatiques à partir de corpus bruts. Les informations ne sont donc pas validées.

Serveur d'exploration sur le lymphœdème

Effet délétère d'un acte chirurgical sur le volume d'un lymphrdème du membre supérieur après cancer du sein

Effet délétère d'un acte chirurgical sur le volume d'un lymphrdème du membre supérieur après cancer du sein

Source :

Descripteurs français

English descriptors

Abstract

Notice en format standard (ISO 2709)

Format Inist (serveur)

Links to Exploration step

Le document en format XML

Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)

Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri