Prélèvement saphène sous vidéoscopie pour les pontages sous-inguinaux
Identifieur interne : 000088 ( PascalFrancis/Corpus ); précédent : 000087; suivant : 000089Prélèvement saphène sous vidéoscopie pour les pontages sous-inguinaux
Auteurs : Raphaël Coscas ; Clément Capdevila ; Michel Kitzis ; Olivier Goeau-Brissonniere ; Marc CoggiaSource :
- Angéiologie : (Paris) [ 0003-3049 ] ; 2012.
Descripteurs français
- Pascal (Inist)
English descriptors
- KwdEn :
Abstract
Objectif: La veine saphène interne (VSI) est le greffon de référence pour les pontages des membres inférieurs. Son prélèvement nécessite de larges incisions crurales et jambières qui exposent à des complications locales, notamment chez les malades obèses ou diabétiques. Le but de ce travail est de rapporter notre expérience avec la technique de prélèvement saphène sous vidéoscopie (PSV). Méthodes: Nous avons utilisé le kit de prélèvement de la société Maquet dont les trois éléments principaux sont un endoscope, un embout atraumatique et une pince coagulante ultrasonique. La technique du PSV comporte deux étapes. Une courte incision de 2 cm est réalisée au tiers inférieur de la cuisse et permet l'abord de la VSI. La première étape est une dissection rétrograde de la VSI sous vidéoscopie. La VSI est libérée de ses attaches sous-cutanées à l'aide de l'embout atraumatique positionné au sommet de l'endoscope. La deuxième étape est la section des collatérales de la VSI à l'aide d'une pince coagulante ultrasonique. Un rétracteur télescopique permet de protéger la VSI lors de la coagulation des collatérales, afin d'éviter les lésions du site de section. Une contre-incision centimétrique au pli inguinal permet de lier la crosse de la VSI et d'achever le PSV. Le prélèvement de la VSI jambière est ensuite réalisé de la même manière avec une contre-incision pré-malléolaire. Résultats: Dans notre expérience, cette technique a permis de diminuer les risques de complications locales sans altérer la perméabilité des pontages. Le prélèvement complet de la VSI a pu être réalisé en 30 à 45 minutes. Les incisions cutanées limitées n'ont pas posé de problème de cicatrisation. Le PSV permet de réduire les risques de défaut de cicatrisation, d'hématome et de douleurs postopératoires. L'absence de suture des tissus sous-cutanés évite la ligature des relais lymphatiques du membre et diminue les risques de lymphoedème postopératoire. Un retour précoce à la déambulation est possible 1-2 jours après PSV et l'hospitalisation est plus courte (généralement 4-5 jours après PSV) qu'en cas de prélèvement classique. Ces résultats sont concordants avec ceux retrouvés dans la littérature et rapportés ici. Conclusion: Le prélèvement de la VSI sous vidéoscopie est une technique faisable et sûre lorsqu'un pontage sous-inguinal est envisagé. L'utilisation de la vidéoscopie permet de limiter le traumatisme opératoire et les complications locales tout en proposant une revascularisation aussi durable qu'avec le prélèvement classique. Pour cette raison, cette technique est devenue la technique de référence pour notre équipe, proposée chaque fois qu'un pontage sous-inguinal est envisagé.
Notice en format standard (ISO 2709)
Pour connaître la documentation sur le format Inist Standard.
pA |
|
---|
Format Inist (serveur)
NO : | PASCAL 12-0250423 INIST |
---|---|
FT : | Prélèvement saphène sous vidéoscopie pour les pontages sous-inguinaux |
ET : | (VIDEOENDOSCOPIC HARVEST OF THE SAPHENOUS VEIN FOR INFRAINGUINAL BYPASS) |
AU : | COSCAS (Raphaël); CAPDEVILA (Clément); KITZIS (Michel); GOEAU-BRISSONNIERE (Olivier); COGGIA (Marc) |
AF : | Service de Chirurgie Vasculaire, Hôpital Ambroise Paré, Boulogne-Billancourt, et Faculté de Médecine Paris-Ile de France-Ouest, Université Versailles Saint Quentin en Yvelines/France (1 aut., 2 aut., 3 aut., 4 aut., 5 aut.) |
DT : | Publication en série; Niveau analytique |
SO : | Angéiologie : (Paris); ISSN 0003-3049; Coden AGLOA5; France; Da. 2012; Vol. 64; No. 2; Pp. 35-40; Abs. anglais; Bibl. 13 ref. |
LA : | Français |
FA : | Objectif: La veine saphène interne (VSI) est le greffon de référence pour les pontages des membres inférieurs. Son prélèvement nécessite de larges incisions crurales et jambières qui exposent à des complications locales, notamment chez les malades obèses ou diabétiques. Le but de ce travail est de rapporter notre expérience avec la technique de prélèvement saphène sous vidéoscopie (PSV). Méthodes: Nous avons utilisé le kit de prélèvement de la société Maquet dont les trois éléments principaux sont un endoscope, un embout atraumatique et une pince coagulante ultrasonique. La technique du PSV comporte deux étapes. Une courte incision de 2 cm est réalisée au tiers inférieur de la cuisse et permet l'abord de la VSI. La première étape est une dissection rétrograde de la VSI sous vidéoscopie. La VSI est libérée de ses attaches sous-cutanées à l'aide de l'embout atraumatique positionné au sommet de l'endoscope. La deuxième étape est la section des collatérales de la VSI à l'aide d'une pince coagulante ultrasonique. Un rétracteur télescopique permet de protéger la VSI lors de la coagulation des collatérales, afin d'éviter les lésions du site de section. Une contre-incision centimétrique au pli inguinal permet de lier la crosse de la VSI et d'achever le PSV. Le prélèvement de la VSI jambière est ensuite réalisé de la même manière avec une contre-incision pré-malléolaire. Résultats: Dans notre expérience, cette technique a permis de diminuer les risques de complications locales sans altérer la perméabilité des pontages. Le prélèvement complet de la VSI a pu être réalisé en 30 à 45 minutes. Les incisions cutanées limitées n'ont pas posé de problème de cicatrisation. Le PSV permet de réduire les risques de défaut de cicatrisation, d'hématome et de douleurs postopératoires. L'absence de suture des tissus sous-cutanés évite la ligature des relais lymphatiques du membre et diminue les risques de lymphoedème postopératoire. Un retour précoce à la déambulation est possible 1-2 jours après PSV et l'hospitalisation est plus courte (généralement 4-5 jours après PSV) qu'en cas de prélèvement classique. Ces résultats sont concordants avec ceux retrouvés dans la littérature et rapportés ici. Conclusion: Le prélèvement de la VSI sous vidéoscopie est une technique faisable et sûre lorsqu'un pontage sous-inguinal est envisagé. L'utilisation de la vidéoscopie permet de limiter le traumatisme opératoire et les complications locales tout en proposant une revascularisation aussi durable qu'avec le prélèvement classique. Pour cette raison, cette technique est devenue la technique de référence pour notre équipe, proposée chaque fois qu'un pontage sous-inguinal est envisagé. |
CC : | 002B12B03; 002B25F |
FD : | Pathologie de l'appareil circulatoire; Prélèvement; Inguinal; Veine saphène; Dérivation; Veine saphène interne; Greffon |
ED : | Cardiovascular disease; Samplings; Inguinal; Saphenous vein; Bypass; Long saphenous vein; Graft(material) |
SD : | Aparato circulatorio patología; Toma de muestra; Inguinal; Vena safena; Derivación; Vena safena interna; Injerto(material) |
LO : | INIST-9363.354000507731680050 |
ID : | 12-0250423 |
Links to Exploration step
Pascal:12-0250423Le document en format XML
<record><TEI><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title xml:lang="fr" level="a">Prélèvement saphène sous vidéoscopie pour les pontages sous-inguinaux</title>
<author><name sortKey="Coscas, Raphael" sort="Coscas, Raphael" uniqKey="Coscas R" first="Raphaël" last="Coscas">Raphaël Coscas</name>
<affiliation><inist:fA14 i1="01"><s1>Service de Chirurgie Vasculaire, Hôpital Ambroise Paré, Boulogne-Billancourt, et Faculté de Médecine Paris-Ile de France-Ouest, Université Versailles Saint Quentin en Yvelines</s1>
<s3>FRA</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
<sZ>2 aut.</sZ>
<sZ>3 aut.</sZ>
<sZ>4 aut.</sZ>
<sZ>5 aut.</sZ>
</inist:fA14>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Capdevila, Clement" sort="Capdevila, Clement" uniqKey="Capdevila C" first="Clément" last="Capdevila">Clément Capdevila</name>
<affiliation><inist:fA14 i1="01"><s1>Service de Chirurgie Vasculaire, Hôpital Ambroise Paré, Boulogne-Billancourt, et Faculté de Médecine Paris-Ile de France-Ouest, Université Versailles Saint Quentin en Yvelines</s1>
<s3>FRA</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
<sZ>2 aut.</sZ>
<sZ>3 aut.</sZ>
<sZ>4 aut.</sZ>
<sZ>5 aut.</sZ>
</inist:fA14>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Kitzis, Michel" sort="Kitzis, Michel" uniqKey="Kitzis M" first="Michel" last="Kitzis">Michel Kitzis</name>
<affiliation><inist:fA14 i1="01"><s1>Service de Chirurgie Vasculaire, Hôpital Ambroise Paré, Boulogne-Billancourt, et Faculté de Médecine Paris-Ile de France-Ouest, Université Versailles Saint Quentin en Yvelines</s1>
<s3>FRA</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
<sZ>2 aut.</sZ>
<sZ>3 aut.</sZ>
<sZ>4 aut.</sZ>
<sZ>5 aut.</sZ>
</inist:fA14>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Goeau Brissonniere, Olivier" sort="Goeau Brissonniere, Olivier" uniqKey="Goeau Brissonniere O" first="Olivier" last="Goeau-Brissonniere">Olivier Goeau-Brissonniere</name>
<affiliation><inist:fA14 i1="01"><s1>Service de Chirurgie Vasculaire, Hôpital Ambroise Paré, Boulogne-Billancourt, et Faculté de Médecine Paris-Ile de France-Ouest, Université Versailles Saint Quentin en Yvelines</s1>
<s3>FRA</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
<sZ>2 aut.</sZ>
<sZ>3 aut.</sZ>
<sZ>4 aut.</sZ>
<sZ>5 aut.</sZ>
</inist:fA14>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Coggia, Marc" sort="Coggia, Marc" uniqKey="Coggia M" first="Marc" last="Coggia">Marc Coggia</name>
<affiliation><inist:fA14 i1="01"><s1>Service de Chirurgie Vasculaire, Hôpital Ambroise Paré, Boulogne-Billancourt, et Faculté de Médecine Paris-Ile de France-Ouest, Université Versailles Saint Quentin en Yvelines</s1>
<s3>FRA</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
<sZ>2 aut.</sZ>
<sZ>3 aut.</sZ>
<sZ>4 aut.</sZ>
<sZ>5 aut.</sZ>
</inist:fA14>
</affiliation>
</author>
</titleStmt>
<publicationStmt><idno type="wicri:source">INIST</idno>
<idno type="inist">12-0250423</idno>
<date when="2012">2012</date>
<idno type="stanalyst">PASCAL 12-0250423 INIST</idno>
<idno type="RBID">Pascal:12-0250423</idno>
<idno type="wicri:Area/PascalFrancis/Corpus">000088</idno>
</publicationStmt>
<sourceDesc><biblStruct><analytic><title xml:lang="fr" level="a">Prélèvement saphène sous vidéoscopie pour les pontages sous-inguinaux</title>
<author><name sortKey="Coscas, Raphael" sort="Coscas, Raphael" uniqKey="Coscas R" first="Raphaël" last="Coscas">Raphaël Coscas</name>
<affiliation><inist:fA14 i1="01"><s1>Service de Chirurgie Vasculaire, Hôpital Ambroise Paré, Boulogne-Billancourt, et Faculté de Médecine Paris-Ile de France-Ouest, Université Versailles Saint Quentin en Yvelines</s1>
<s3>FRA</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
<sZ>2 aut.</sZ>
<sZ>3 aut.</sZ>
<sZ>4 aut.</sZ>
<sZ>5 aut.</sZ>
</inist:fA14>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Capdevila, Clement" sort="Capdevila, Clement" uniqKey="Capdevila C" first="Clément" last="Capdevila">Clément Capdevila</name>
<affiliation><inist:fA14 i1="01"><s1>Service de Chirurgie Vasculaire, Hôpital Ambroise Paré, Boulogne-Billancourt, et Faculté de Médecine Paris-Ile de France-Ouest, Université Versailles Saint Quentin en Yvelines</s1>
<s3>FRA</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
<sZ>2 aut.</sZ>
<sZ>3 aut.</sZ>
<sZ>4 aut.</sZ>
<sZ>5 aut.</sZ>
</inist:fA14>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Kitzis, Michel" sort="Kitzis, Michel" uniqKey="Kitzis M" first="Michel" last="Kitzis">Michel Kitzis</name>
<affiliation><inist:fA14 i1="01"><s1>Service de Chirurgie Vasculaire, Hôpital Ambroise Paré, Boulogne-Billancourt, et Faculté de Médecine Paris-Ile de France-Ouest, Université Versailles Saint Quentin en Yvelines</s1>
<s3>FRA</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
<sZ>2 aut.</sZ>
<sZ>3 aut.</sZ>
<sZ>4 aut.</sZ>
<sZ>5 aut.</sZ>
</inist:fA14>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Goeau Brissonniere, Olivier" sort="Goeau Brissonniere, Olivier" uniqKey="Goeau Brissonniere O" first="Olivier" last="Goeau-Brissonniere">Olivier Goeau-Brissonniere</name>
<affiliation><inist:fA14 i1="01"><s1>Service de Chirurgie Vasculaire, Hôpital Ambroise Paré, Boulogne-Billancourt, et Faculté de Médecine Paris-Ile de France-Ouest, Université Versailles Saint Quentin en Yvelines</s1>
<s3>FRA</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
<sZ>2 aut.</sZ>
<sZ>3 aut.</sZ>
<sZ>4 aut.</sZ>
<sZ>5 aut.</sZ>
</inist:fA14>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Coggia, Marc" sort="Coggia, Marc" uniqKey="Coggia M" first="Marc" last="Coggia">Marc Coggia</name>
<affiliation><inist:fA14 i1="01"><s1>Service de Chirurgie Vasculaire, Hôpital Ambroise Paré, Boulogne-Billancourt, et Faculté de Médecine Paris-Ile de France-Ouest, Université Versailles Saint Quentin en Yvelines</s1>
<s3>FRA</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
<sZ>2 aut.</sZ>
<sZ>3 aut.</sZ>
<sZ>4 aut.</sZ>
<sZ>5 aut.</sZ>
</inist:fA14>
</affiliation>
</author>
</analytic>
<series><title level="j" type="main">Angéiologie : (Paris)</title>
<title level="j" type="abbreviated">Angéiol. : (Paris)</title>
<idno type="ISSN">0003-3049</idno>
<imprint><date when="2012">2012</date>
</imprint>
</series>
</biblStruct>
</sourceDesc>
<seriesStmt><title level="j" type="main">Angéiologie : (Paris)</title>
<title level="j" type="abbreviated">Angéiol. : (Paris)</title>
<idno type="ISSN">0003-3049</idno>
</seriesStmt>
</fileDesc>
<profileDesc><textClass><keywords scheme="KwdEn" xml:lang="en"><term>Bypass</term>
<term>Cardiovascular disease</term>
<term>Graft(material)</term>
<term>Inguinal</term>
<term>Long saphenous vein</term>
<term>Samplings</term>
<term>Saphenous vein</term>
</keywords>
<keywords scheme="Pascal" xml:lang="fr"><term>Pathologie de l'appareil circulatoire</term>
<term>Prélèvement</term>
<term>Inguinal</term>
<term>Veine saphène</term>
<term>Dérivation</term>
<term>Veine saphène interne</term>
<term>Greffon</term>
</keywords>
</textClass>
</profileDesc>
</teiHeader>
<front><div type="abstract" xml:lang="fr">Objectif: La veine saphène interne (VSI) est le greffon de référence pour les pontages des membres inférieurs. Son prélèvement nécessite de larges incisions crurales et jambières qui exposent à des complications locales, notamment chez les malades obèses ou diabétiques. Le but de ce travail est de rapporter notre expérience avec la technique de prélèvement saphène sous vidéoscopie (PSV). Méthodes: Nous avons utilisé le kit de prélèvement de la société Maquet dont les trois éléments principaux sont un endoscope, un embout atraumatique et une pince coagulante ultrasonique. La technique du PSV comporte deux étapes. Une courte incision de 2 cm est réalisée au tiers inférieur de la cuisse et permet l'abord de la VSI. La première étape est une dissection rétrograde de la VSI sous vidéoscopie. La VSI est libérée de ses attaches sous-cutanées à l'aide de l'embout atraumatique positionné au sommet de l'endoscope. La deuxième étape est la section des collatérales de la VSI à l'aide d'une pince coagulante ultrasonique. Un rétracteur télescopique permet de protéger la VSI lors de la coagulation des collatérales, afin d'éviter les lésions du site de section. Une contre-incision centimétrique au pli inguinal permet de lier la crosse de la VSI et d'achever le PSV. Le prélèvement de la VSI jambière est ensuite réalisé de la même manière avec une contre-incision pré-malléolaire. Résultats: Dans notre expérience, cette technique a permis de diminuer les risques de complications locales sans altérer la perméabilité des pontages. Le prélèvement complet de la VSI a pu être réalisé en 30 à 45 minutes. Les incisions cutanées limitées n'ont pas posé de problème de cicatrisation. Le PSV permet de réduire les risques de défaut de cicatrisation, d'hématome et de douleurs postopératoires. L'absence de suture des tissus sous-cutanés évite la ligature des relais lymphatiques du membre et diminue les risques de lymphoedème postopératoire. Un retour précoce à la déambulation est possible 1-2 jours après PSV et l'hospitalisation est plus courte (généralement 4-5 jours après PSV) qu'en cas de prélèvement classique. Ces résultats sont concordants avec ceux retrouvés dans la littérature et rapportés ici. Conclusion: Le prélèvement de la VSI sous vidéoscopie est une technique faisable et sûre lorsqu'un pontage sous-inguinal est envisagé. L'utilisation de la vidéoscopie permet de limiter le traumatisme opératoire et les complications locales tout en proposant une revascularisation aussi durable qu'avec le prélèvement classique. Pour cette raison, cette technique est devenue la technique de référence pour notre équipe, proposée chaque fois qu'un pontage sous-inguinal est envisagé.</div>
</front>
</TEI>
<inist><standard h6="B"><pA><fA01 i1="01" i2="1"><s0>0003-3049</s0>
</fA01>
<fA02 i1="01"><s0>AGLOA5</s0>
</fA02>
<fA03 i2="1"><s0>Angéiol. : (Paris)</s0>
</fA03>
<fA05><s2>64</s2>
</fA05>
<fA06><s2>2</s2>
</fA06>
<fA08 i1="01" i2="1" l="FRE"><s1>Prélèvement saphène sous vidéoscopie pour les pontages sous-inguinaux</s1>
</fA08>
<fA11 i1="01" i2="1"><s1>COSCAS (Raphaël)</s1>
</fA11>
<fA11 i1="02" i2="1"><s1>CAPDEVILA (Clément)</s1>
</fA11>
<fA11 i1="03" i2="1"><s1>KITZIS (Michel)</s1>
</fA11>
<fA11 i1="04" i2="1"><s1>GOEAU-BRISSONNIERE (Olivier)</s1>
</fA11>
<fA11 i1="05" i2="1"><s1>COGGIA (Marc)</s1>
</fA11>
<fA14 i1="01"><s1>Service de Chirurgie Vasculaire, Hôpital Ambroise Paré, Boulogne-Billancourt, et Faculté de Médecine Paris-Ile de France-Ouest, Université Versailles Saint Quentin en Yvelines</s1>
<s3>FRA</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
<sZ>2 aut.</sZ>
<sZ>3 aut.</sZ>
<sZ>4 aut.</sZ>
<sZ>5 aut.</sZ>
</fA14>
<fA20><s1>35-40</s1>
</fA20>
<fA21><s1>2012</s1>
</fA21>
<fA23 i1="01"><s0>FRE</s0>
</fA23>
<fA24 i1="01"><s0>eng</s0>
</fA24>
<fA43 i1="01"><s1>INIST</s1>
<s2>9363</s2>
<s5>354000507731680050</s5>
</fA43>
<fA44><s0>0000</s0>
<s1>© 2012 INIST-CNRS. All rights reserved.</s1>
</fA44>
<fA45><s0>13 ref.</s0>
</fA45>
<fA47 i1="01" i2="1"><s0>12-0250423</s0>
</fA47>
<fA60><s1>P</s1>
</fA60>
<fA61><s0>A</s0>
</fA61>
<fA64 i1="01" i2="1"><s0>Angéiologie : (Paris)</s0>
</fA64>
<fA66 i1="01"><s0>FRA</s0>
</fA66>
<fA68 i1="01" i2="1" l="ENG"><s1>VIDEOENDOSCOPIC HARVEST OF THE SAPHENOUS VEIN FOR INFRAINGUINAL BYPASS</s1>
</fA68>
<fC01 i1="01" l="FRE"><s0>Objectif: La veine saphène interne (VSI) est le greffon de référence pour les pontages des membres inférieurs. Son prélèvement nécessite de larges incisions crurales et jambières qui exposent à des complications locales, notamment chez les malades obèses ou diabétiques. Le but de ce travail est de rapporter notre expérience avec la technique de prélèvement saphène sous vidéoscopie (PSV). Méthodes: Nous avons utilisé le kit de prélèvement de la société Maquet dont les trois éléments principaux sont un endoscope, un embout atraumatique et une pince coagulante ultrasonique. La technique du PSV comporte deux étapes. Une courte incision de 2 cm est réalisée au tiers inférieur de la cuisse et permet l'abord de la VSI. La première étape est une dissection rétrograde de la VSI sous vidéoscopie. La VSI est libérée de ses attaches sous-cutanées à l'aide de l'embout atraumatique positionné au sommet de l'endoscope. La deuxième étape est la section des collatérales de la VSI à l'aide d'une pince coagulante ultrasonique. Un rétracteur télescopique permet de protéger la VSI lors de la coagulation des collatérales, afin d'éviter les lésions du site de section. Une contre-incision centimétrique au pli inguinal permet de lier la crosse de la VSI et d'achever le PSV. Le prélèvement de la VSI jambière est ensuite réalisé de la même manière avec une contre-incision pré-malléolaire. Résultats: Dans notre expérience, cette technique a permis de diminuer les risques de complications locales sans altérer la perméabilité des pontages. Le prélèvement complet de la VSI a pu être réalisé en 30 à 45 minutes. Les incisions cutanées limitées n'ont pas posé de problème de cicatrisation. Le PSV permet de réduire les risques de défaut de cicatrisation, d'hématome et de douleurs postopératoires. L'absence de suture des tissus sous-cutanés évite la ligature des relais lymphatiques du membre et diminue les risques de lymphoedème postopératoire. Un retour précoce à la déambulation est possible 1-2 jours après PSV et l'hospitalisation est plus courte (généralement 4-5 jours après PSV) qu'en cas de prélèvement classique. Ces résultats sont concordants avec ceux retrouvés dans la littérature et rapportés ici. Conclusion: Le prélèvement de la VSI sous vidéoscopie est une technique faisable et sûre lorsqu'un pontage sous-inguinal est envisagé. L'utilisation de la vidéoscopie permet de limiter le traumatisme opératoire et les complications locales tout en proposant une revascularisation aussi durable qu'avec le prélèvement classique. Pour cette raison, cette technique est devenue la technique de référence pour notre équipe, proposée chaque fois qu'un pontage sous-inguinal est envisagé.</s0>
</fC01>
<fC02 i1="01" i2="X"><s0>002B12B03</s0>
</fC02>
<fC02 i1="02" i2="X"><s0>002B25F</s0>
</fC02>
<fC03 i1="01" i2="X" l="FRE"><s0>Pathologie de l'appareil circulatoire</s0>
<s5>01</s5>
</fC03>
<fC03 i1="01" i2="X" l="ENG"><s0>Cardiovascular disease</s0>
<s5>01</s5>
</fC03>
<fC03 i1="01" i2="X" l="SPA"><s0>Aparato circulatorio patología</s0>
<s5>01</s5>
</fC03>
<fC03 i1="02" i2="X" l="FRE"><s0>Prélèvement</s0>
<s5>09</s5>
</fC03>
<fC03 i1="02" i2="X" l="ENG"><s0>Samplings</s0>
<s5>09</s5>
</fC03>
<fC03 i1="02" i2="X" l="SPA"><s0>Toma de muestra</s0>
<s5>09</s5>
</fC03>
<fC03 i1="03" i2="X" l="FRE"><s0>Inguinal</s0>
<s5>10</s5>
</fC03>
<fC03 i1="03" i2="X" l="ENG"><s0>Inguinal</s0>
<s5>10</s5>
</fC03>
<fC03 i1="03" i2="X" l="SPA"><s0>Inguinal</s0>
<s5>10</s5>
</fC03>
<fC03 i1="04" i2="X" l="FRE"><s0>Veine saphène</s0>
<s5>11</s5>
</fC03>
<fC03 i1="04" i2="X" l="ENG"><s0>Saphenous vein</s0>
<s5>11</s5>
</fC03>
<fC03 i1="04" i2="X" l="SPA"><s0>Vena safena</s0>
<s5>11</s5>
</fC03>
<fC03 i1="05" i2="X" l="FRE"><s0>Dérivation</s0>
<s5>12</s5>
</fC03>
<fC03 i1="05" i2="X" l="ENG"><s0>Bypass</s0>
<s5>12</s5>
</fC03>
<fC03 i1="05" i2="X" l="SPA"><s0>Derivación</s0>
<s5>12</s5>
</fC03>
<fC03 i1="06" i2="X" l="FRE"><s0>Veine saphène interne</s0>
<s5>13</s5>
</fC03>
<fC03 i1="06" i2="X" l="ENG"><s0>Long saphenous vein</s0>
<s5>13</s5>
</fC03>
<fC03 i1="06" i2="X" l="SPA"><s0>Vena safena interna</s0>
<s5>13</s5>
</fC03>
<fC03 i1="07" i2="X" l="FRE"><s0>Greffon</s0>
<s5>14</s5>
</fC03>
<fC03 i1="07" i2="X" l="ENG"><s0>Graft(material)</s0>
<s5>14</s5>
</fC03>
<fC03 i1="07" i2="X" l="SPA"><s0>Injerto(material)</s0>
<s5>14</s5>
</fC03>
<fN21><s1>191</s1>
</fN21>
<fN44 i1="01"><s1>OTO</s1>
</fN44>
<fN82><s1>OTO</s1>
</fN82>
</pA>
</standard>
<server><NO>PASCAL 12-0250423 INIST</NO>
<FT>Prélèvement saphène sous vidéoscopie pour les pontages sous-inguinaux</FT>
<ET>(VIDEOENDOSCOPIC HARVEST OF THE SAPHENOUS VEIN FOR INFRAINGUINAL BYPASS)</ET>
<AU>COSCAS (Raphaël); CAPDEVILA (Clément); KITZIS (Michel); GOEAU-BRISSONNIERE (Olivier); COGGIA (Marc)</AU>
<AF>Service de Chirurgie Vasculaire, Hôpital Ambroise Paré, Boulogne-Billancourt, et Faculté de Médecine Paris-Ile de France-Ouest, Université Versailles Saint Quentin en Yvelines/France (1 aut., 2 aut., 3 aut., 4 aut., 5 aut.)</AF>
<DT>Publication en série; Niveau analytique</DT>
<SO>Angéiologie : (Paris); ISSN 0003-3049; Coden AGLOA5; France; Da. 2012; Vol. 64; No. 2; Pp. 35-40; Abs. anglais; Bibl. 13 ref.</SO>
<LA>Français</LA>
<FA>Objectif: La veine saphène interne (VSI) est le greffon de référence pour les pontages des membres inférieurs. Son prélèvement nécessite de larges incisions crurales et jambières qui exposent à des complications locales, notamment chez les malades obèses ou diabétiques. Le but de ce travail est de rapporter notre expérience avec la technique de prélèvement saphène sous vidéoscopie (PSV). Méthodes: Nous avons utilisé le kit de prélèvement de la société Maquet dont les trois éléments principaux sont un endoscope, un embout atraumatique et une pince coagulante ultrasonique. La technique du PSV comporte deux étapes. Une courte incision de 2 cm est réalisée au tiers inférieur de la cuisse et permet l'abord de la VSI. La première étape est une dissection rétrograde de la VSI sous vidéoscopie. La VSI est libérée de ses attaches sous-cutanées à l'aide de l'embout atraumatique positionné au sommet de l'endoscope. La deuxième étape est la section des collatérales de la VSI à l'aide d'une pince coagulante ultrasonique. Un rétracteur télescopique permet de protéger la VSI lors de la coagulation des collatérales, afin d'éviter les lésions du site de section. Une contre-incision centimétrique au pli inguinal permet de lier la crosse de la VSI et d'achever le PSV. Le prélèvement de la VSI jambière est ensuite réalisé de la même manière avec une contre-incision pré-malléolaire. Résultats: Dans notre expérience, cette technique a permis de diminuer les risques de complications locales sans altérer la perméabilité des pontages. Le prélèvement complet de la VSI a pu être réalisé en 30 à 45 minutes. Les incisions cutanées limitées n'ont pas posé de problème de cicatrisation. Le PSV permet de réduire les risques de défaut de cicatrisation, d'hématome et de douleurs postopératoires. L'absence de suture des tissus sous-cutanés évite la ligature des relais lymphatiques du membre et diminue les risques de lymphoedème postopératoire. Un retour précoce à la déambulation est possible 1-2 jours après PSV et l'hospitalisation est plus courte (généralement 4-5 jours après PSV) qu'en cas de prélèvement classique. Ces résultats sont concordants avec ceux retrouvés dans la littérature et rapportés ici. Conclusion: Le prélèvement de la VSI sous vidéoscopie est une technique faisable et sûre lorsqu'un pontage sous-inguinal est envisagé. L'utilisation de la vidéoscopie permet de limiter le traumatisme opératoire et les complications locales tout en proposant une revascularisation aussi durable qu'avec le prélèvement classique. Pour cette raison, cette technique est devenue la technique de référence pour notre équipe, proposée chaque fois qu'un pontage sous-inguinal est envisagé.</FA>
<CC>002B12B03; 002B25F</CC>
<FD>Pathologie de l'appareil circulatoire; Prélèvement; Inguinal; Veine saphène; Dérivation; Veine saphène interne; Greffon</FD>
<ED>Cardiovascular disease; Samplings; Inguinal; Saphenous vein; Bypass; Long saphenous vein; Graft(material)</ED>
<SD>Aparato circulatorio patología; Toma de muestra; Inguinal; Vena safena; Derivación; Vena safena interna; Injerto(material)</SD>
<LO>INIST-9363.354000507731680050</LO>
<ID>12-0250423</ID>
</server>
</inist>
</record>
Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)
EXPLOR_STEP=$WICRI_ROOT/Wicri/Sante/explor/LymphedemaV1/Data/PascalFrancis/Corpus
HfdSelect -h $EXPLOR_STEP/biblio.hfd -nk 000088 | SxmlIndent | more
Ou
HfdSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/PascalFrancis/Corpus/biblio.hfd -nk 000088 | SxmlIndent | more
Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri
{{Explor lien |wiki= Wicri/Sante |area= LymphedemaV1 |flux= PascalFrancis |étape= Corpus |type= RBID |clé= Pascal:12-0250423 |texte= Prélèvement saphène sous vidéoscopie pour les pontages sous-inguinaux }}
![]() | This area was generated with Dilib version V0.6.31. | ![]() |