LymphedemaV1, PascalFrancis, Checkpoint, bibRecord, 000420

Lymphoedème du membre supérieur révélant un cancer du sein

Identifieur interne : 000420 ( PascalFrancis/Checkpoint ); précédent : 000419; suivant : 000421

Lymphoedème du membre supérieur révélant un cancer du sein

Auteurs : S. Vignes [France] ; M. Arrault [France] ; S. Bonhomme [France] ; M. Spielmann [France]

Source :

La Revue de médecine interne : (Paris) [ 0248-8663 ] ; 2007.

RBID : Pascal:07-0452675

Descripteurs français

Pascal (Inist)
- Lymphoedème, Membre supérieur, Glande mammaire, Tumeur maligne, Sein, Etude cas, Signe inaugural, Homme, Symptomatologie, Cancer du sein.
Wicri :
- topic : Homme.

English descriptors

KwdEn :
- Breast, Breast cancer, Case study, Human, Inaugural sign, Lymphedema, Malignant tumor, Mammary gland, Symptomatology, Upper limb.

Abstract

Introduction. - Le lymphoedème du membre supérieur est une complication survenant dans 15 à 20 % des cas après traitement du cancer du sein. La survenue d'un lymphoedème sans antécédent néoplasique est une situation rare et doit faire rechercher un cancer du sein. Exégèse. - Nous rapportons les cas de deux femmes, âgées de 53 ans et de 67 ans, ayant développé un lymphoedème du membre supérieur, 18 et 8 mois avant le diagnostic de cancer du sein. Dans les deux cas, l'examen clinique (palpation des seins et du creux axillaire) était normal. La mammographie était anormale dans un cas et non contributive dans l'autre. Seule une IRM du sein permettait alors d'évoquer le diagnostic, confirmé ensuite par les biopsies. Discussion. - Un cancer du sein peut se révéler par un lymphoedème du membre supérieur. La recherche d'un cancer du sein est indispensable dans ce contexte même si l'examen clinique et l'échomammographie ne sont pas contributifs. Dans cette situation, l'IRM du sein est indispensable.

Affiliations:

Links toward previous steps (curation, corpus...)

to stream PascalFrancis, to step Corpus: 000437
to stream PascalFrancis, to step Curation: 000523

Links to Exploration step

Pascal:07-0452675

Le document en format XML

<record><TEI><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title xml:lang="fr" level="a">Lymphoedème du membre supérieur révélant un cancer du sein</title>
<author><name sortKey="Vignes, S" sort="Vignes, S" uniqKey="Vignes S" first="S." last="Vignes">S. Vignes</name>
<affiliation wicri:level="3"><inist:fA14 i1="01"><s1>Unité de lymphologie, hôpital Cognacq-Jay, 15, rue Eugène-Millon</s1>
<s2>75015 Paris</s2>
<s3>FRA</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
<sZ>2 aut.</sZ>
<sZ>3 aut.</sZ>
</inist:fA14>
<country>France</country>
<placeName><region type="region" nuts="2">Île-de-France</region>
<settlement type="city">Paris</settlement>
</placeName>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Arrault, M" sort="Arrault, M" uniqKey="Arrault M" first="M." last="Arrault">M. Arrault</name>
<affiliation wicri:level="3"><inist:fA14 i1="01"><s1>Unité de lymphologie, hôpital Cognacq-Jay, 15, rue Eugène-Millon</s1>
<s2>75015 Paris</s2>
<s3>FRA</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
<sZ>2 aut.</sZ>
<sZ>3 aut.</sZ>
</inist:fA14>
<country>France</country>
<placeName><region type="region" nuts="2">Île-de-France</region>
<settlement type="city">Paris</settlement>
</placeName>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Bonhomme, S" sort="Bonhomme, S" uniqKey="Bonhomme S" first="S." last="Bonhomme">S. Bonhomme</name>
<affiliation wicri:level="3"><inist:fA14 i1="01"><s1>Unité de lymphologie, hôpital Cognacq-Jay, 15, rue Eugène-Millon</s1>
<s2>75015 Paris</s2>
<s3>FRA</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
<sZ>2 aut.</sZ>
<sZ>3 aut.</sZ>
</inist:fA14>
<country>France</country>
<placeName><region type="region" nuts="2">Île-de-France</region>
<settlement type="city">Paris</settlement>
</placeName>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Spielmann, M" sort="Spielmann, M" uniqKey="Spielmann M" first="M." last="Spielmann">M. Spielmann</name>
<affiliation wicri:level="3"><inist:fA14 i1="02"><s1>Service d'oncologie médicale et de pathologie mammaire, institut Gustave-Roussy, 39, rue Camille-Desmoulins</s1>
<s2>94805 Villejuif</s2>
<s3>FRA</s3>
<sZ>4 aut.</sZ>
</inist:fA14>
<country>France</country>
<placeName><region type="region" nuts="2">Île-de-France</region>
<settlement type="city">Villejuif</settlement>
</placeName>
</affiliation>
</author>
</titleStmt>
<publicationStmt><idno type="wicri:source">INIST</idno>
<idno type="inist">07-0452675</idno>
<date when="2007">2007</date>
<idno type="stanalyst">PASCAL 07-0452675 INIST</idno>
<idno type="RBID">Pascal:07-0452675</idno>
<idno type="wicri:Area/PascalFrancis/Corpus">000437</idno>
<idno type="wicri:Area/PascalFrancis/Curation">000523</idno>
<idno type="wicri:Area/PascalFrancis/Checkpoint">000420</idno>
<idno type="wicri:explorRef" wicri:stream="PascalFrancis" wicri:step="Checkpoint">000420</idno>
</publicationStmt>
<sourceDesc><biblStruct><analytic><title xml:lang="fr" level="a">Lymphoedème du membre supérieur révélant un cancer du sein</title>
<author><name sortKey="Vignes, S" sort="Vignes, S" uniqKey="Vignes S" first="S." last="Vignes">S. Vignes</name>
<affiliation wicri:level="3"><inist:fA14 i1="01"><s1>Unité de lymphologie, hôpital Cognacq-Jay, 15, rue Eugène-Millon</s1>
<s2>75015 Paris</s2>
<s3>FRA</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
<sZ>2 aut.</sZ>
<sZ>3 aut.</sZ>
</inist:fA14>
<country>France</country>
<placeName><region type="region" nuts="2">Île-de-France</region>
<settlement type="city">Paris</settlement>
</placeName>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Arrault, M" sort="Arrault, M" uniqKey="Arrault M" first="M." last="Arrault">M. Arrault</name>
<affiliation wicri:level="3"><inist:fA14 i1="01"><s1>Unité de lymphologie, hôpital Cognacq-Jay, 15, rue Eugène-Millon</s1>
<s2>75015 Paris</s2>
<s3>FRA</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
<sZ>2 aut.</sZ>
<sZ>3 aut.</sZ>
</inist:fA14>
<country>France</country>
<placeName><region type="region" nuts="2">Île-de-France</region>
<settlement type="city">Paris</settlement>
</placeName>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Bonhomme, S" sort="Bonhomme, S" uniqKey="Bonhomme S" first="S." last="Bonhomme">S. Bonhomme</name>
<affiliation wicri:level="3"><inist:fA14 i1="01"><s1>Unité de lymphologie, hôpital Cognacq-Jay, 15, rue Eugène-Millon</s1>
<s2>75015 Paris</s2>
<s3>FRA</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
<sZ>2 aut.</sZ>
<sZ>3 aut.</sZ>
</inist:fA14>
<country>France</country>
<placeName><region type="region" nuts="2">Île-de-France</region>
<settlement type="city">Paris</settlement>
</placeName>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Spielmann, M" sort="Spielmann, M" uniqKey="Spielmann M" first="M." last="Spielmann">M. Spielmann</name>
<affiliation wicri:level="3"><inist:fA14 i1="02"><s1>Service d'oncologie médicale et de pathologie mammaire, institut Gustave-Roussy, 39, rue Camille-Desmoulins</s1>
<s2>94805 Villejuif</s2>
<s3>FRA</s3>
<sZ>4 aut.</sZ>
</inist:fA14>
<country>France</country>
<placeName><region type="region" nuts="2">Île-de-France</region>
<settlement type="city">Villejuif</settlement>
</placeName>
</affiliation>
</author>
</analytic>
<series><title level="j" type="main">La Revue de médecine interne : (Paris)</title>
<title level="j" type="abbreviated">Rev. méd. interne : (Paris)</title>
<idno type="ISSN">0248-8663</idno>
<imprint><date when="2007">2007</date>
</imprint>
</series>
</biblStruct>
</sourceDesc>
<seriesStmt><title level="j" type="main">La Revue de médecine interne : (Paris)</title>
<title level="j" type="abbreviated">Rev. méd. interne : (Paris)</title>
<idno type="ISSN">0248-8663</idno>
</seriesStmt>
</fileDesc>
<profileDesc><textClass><keywords scheme="KwdEn" xml:lang="en"><term>Breast</term>
<term>Breast cancer</term>
<term>Case study</term>
<term>Human</term>
<term>Inaugural sign</term>
<term>Lymphedema</term>
<term>Malignant tumor</term>
<term>Mammary gland</term>
<term>Symptomatology</term>
<term>Upper limb</term>
</keywords>
<keywords scheme="Pascal" xml:lang="fr"><term>Lymphoedème</term>
<term>Membre supérieur</term>
<term>Glande mammaire</term>
<term>Tumeur maligne</term>
<term>Sein</term>
<term>Etude cas</term>
<term>Signe inaugural</term>
<term>Homme</term>
<term>Symptomatologie</term>
<term>Cancer du sein</term>
</keywords>
<keywords scheme="Wicri" type="topic" xml:lang="fr"><term>Homme</term>
</keywords>
</textClass>
</profileDesc>
</teiHeader>
<front><div type="abstract" xml:lang="fr">Introduction. - Le lymphoedème du membre supérieur est une complication survenant dans 15 à 20 % des cas après traitement du cancer du sein. La survenue d'un lymphoedème sans antécédent néoplasique est une situation rare et doit faire rechercher un cancer du sein. Exégèse. - Nous rapportons les cas de deux femmes, âgées de 53 ans et de 67 ans, ayant développé un lymphoedème du membre supérieur, 18 et 8 mois avant le diagnostic de cancer du sein. Dans les deux cas, l'examen clinique (palpation des seins et du creux axillaire) était normal. La mammographie était anormale dans un cas et non contributive dans l'autre. Seule une IRM du sein permettait alors d'évoquer le diagnostic, confirmé ensuite par les biopsies. Discussion. - Un cancer du sein peut se révéler par un lymphoedème du membre supérieur. La recherche d'un cancer du sein est indispensable dans ce contexte même si l'examen clinique et l'échomammographie ne sont pas contributifs. Dans cette situation, l'IRM du sein est indispensable.</div>
</front>
</TEI>
<inist><standard h6="B"><pA><fA01 i1="01" i2="1"><s0>0248-8663</s0>
</fA01>
<fA02 i1="01"><s0>RMEIDE</s0>
</fA02>
<fA03 i2="1"><s0>Rev. méd. interne : (Paris)</s0>
</fA03>
<fA05><s2>28</s2>
</fA05>
<fA06><s2>9</s2>
</fA06>
<fA08 i1="01" i2="1" l="FRE"><s1>Lymphoedème du membre supérieur révélant un cancer du sein</s1>
</fA08>
<fA11 i1="01" i2="1"><s1>VIGNES (S.)</s1>
</fA11>
<fA11 i1="02" i2="1"><s1>ARRAULT (M.)</s1>
</fA11>
<fA11 i1="03" i2="1"><s1>BONHOMME (S.)</s1>
</fA11>
<fA11 i1="04" i2="1"><s1>SPIELMANN (M.)</s1>
</fA11>
<fA14 i1="01"><s1>Unité de lymphologie, hôpital Cognacq-Jay, 15, rue Eugène-Millon</s1>
<s2>75015 Paris</s2>
<s3>FRA</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
<sZ>2 aut.</sZ>
<sZ>3 aut.</sZ>
</fA14>
<fA14 i1="02"><s1>Service d'oncologie médicale et de pathologie mammaire, institut Gustave-Roussy, 39, rue Camille-Desmoulins</s1>
<s2>94805 Villejuif</s2>
<s3>FRA</s3>
<sZ>4 aut.</sZ>
</fA14>
<fA20><s1>631-634</s1>
</fA20>
<fA21><s1>2007</s1>
</fA21>
<fA23 i1="01"><s0>FRE</s0>
</fA23>
<fA24 i1="01"><s0>eng</s0>
</fA24>
<fA43 i1="01"><s1>INIST</s1>
<s2>18446</s2>
<s5>354000162403850090</s5>
</fA43>
<fA44><s0>0000</s0>
<s1>© 2007 INIST-CNRS. All rights reserved.</s1>
</fA44>
<fA45><s0>19 ref.</s0>
</fA45>
<fA47 i1="01" i2="1"><s0>07-0452675</s0>
</fA47>
<fA60><s1>P</s1>
</fA60>
<fA61><s0>A</s0>
</fA61>
<fA64 i1="01" i2="1"><s0>La Revue de médecine interne : (Paris)</s0>
</fA64>
<fA66 i1="01"><s0>FRA</s0>
</fA66>
<fA68 i1="01" i2="1" l="ENG"><s1>Upper limb lymphedema revealing breast cancer</s1>
</fA68>
<fC01 i1="01" l="FRE"><s0>Introduction. - Le lymphoedème du membre supérieur est une complication survenant dans 15 à 20 % des cas après traitement du cancer du sein. La survenue d'un lymphoedème sans antécédent néoplasique est une situation rare et doit faire rechercher un cancer du sein. Exégèse. - Nous rapportons les cas de deux femmes, âgées de 53 ans et de 67 ans, ayant développé un lymphoedème du membre supérieur, 18 et 8 mois avant le diagnostic de cancer du sein. Dans les deux cas, l'examen clinique (palpation des seins et du creux axillaire) était normal. La mammographie était anormale dans un cas et non contributive dans l'autre. Seule une IRM du sein permettait alors d'évoquer le diagnostic, confirmé ensuite par les biopsies. Discussion. - Un cancer du sein peut se révéler par un lymphoedème du membre supérieur. La recherche d'un cancer du sein est indispensable dans ce contexte même si l'examen clinique et l'échomammographie ne sont pas contributifs. Dans cette situation, l'IRM du sein est indispensable.</s0>
</fC01>
<fC02 i1="01" i2="X"><s0>002B12B04</s0>
</fC02>
<fC03 i1="01" i2="X" l="FRE"><s0>Lymphoedème</s0>
<s5>01</s5>
</fC03>
<fC03 i1="01" i2="X" l="ENG"><s0>Lymphedema</s0>
<s5>01</s5>
</fC03>
<fC03 i1="01" i2="X" l="SPA"><s0>Linfedema</s0>
<s5>01</s5>
</fC03>
<fC03 i1="02" i2="X" l="FRE"><s0>Membre supérieur</s0>
<s5>02</s5>
</fC03>
<fC03 i1="02" i2="X" l="ENG"><s0>Upper limb</s0>
<s5>02</s5>
</fC03>
<fC03 i1="02" i2="X" l="SPA"><s0>Miembro superior</s0>
<s5>02</s5>
</fC03>
<fC03 i1="03" i2="X" l="FRE"><s0>Glande mammaire</s0>
<s5>03</s5>
</fC03>
<fC03 i1="03" i2="X" l="ENG"><s0>Mammary gland</s0>
<s5>03</s5>
</fC03>
<fC03 i1="03" i2="X" l="SPA"><s0>Glándula mamaria</s0>
<s5>03</s5>
</fC03>
<fC03 i1="04" i2="X" l="FRE"><s0>Tumeur maligne</s0>
<s5>04</s5>
</fC03>
<fC03 i1="04" i2="X" l="ENG"><s0>Malignant tumor</s0>
<s5>04</s5>
</fC03>
<fC03 i1="04" i2="X" l="SPA"><s0>Tumor maligno</s0>
<s5>04</s5>
</fC03>
<fC03 i1="05" i2="X" l="FRE"><s0>Sein</s0>
<s5>05</s5>
</fC03>
<fC03 i1="05" i2="X" l="ENG"><s0>Breast</s0>
<s5>05</s5>
</fC03>
<fC03 i1="05" i2="X" l="SPA"><s0>Seno</s0>
<s5>05</s5>
</fC03>
<fC03 i1="06" i2="X" l="FRE"><s0>Etude cas</s0>
<s5>06</s5>
</fC03>
<fC03 i1="06" i2="X" l="ENG"><s0>Case study</s0>
<s5>06</s5>
</fC03>
<fC03 i1="06" i2="X" l="SPA"><s0>Estudio caso</s0>
<s5>06</s5>
</fC03>
<fC03 i1="07" i2="X" l="FRE"><s0>Signe inaugural</s0>
<s5>08</s5>
</fC03>
<fC03 i1="07" i2="X" l="ENG"><s0>Inaugural sign</s0>
<s5>08</s5>
</fC03>
<fC03 i1="07" i2="X" l="SPA"><s0>Signo inaugural</s0>
<s5>08</s5>
</fC03>
<fC03 i1="08" i2="X" l="FRE"><s0>Homme</s0>
<s5>09</s5>
</fC03>
<fC03 i1="08" i2="X" l="ENG"><s0>Human</s0>
<s5>09</s5>
</fC03>
<fC03 i1="08" i2="X" l="SPA"><s0>Hombre</s0>
<s5>09</s5>
</fC03>
<fC03 i1="09" i2="X" l="FRE"><s0>Symptomatologie</s0>
<s5>25</s5>
</fC03>
<fC03 i1="09" i2="X" l="ENG"><s0>Symptomatology</s0>
<s5>25</s5>
</fC03>
<fC03 i1="09" i2="X" l="SPA"><s0>Sintomatología</s0>
<s5>25</s5>
</fC03>
<fC03 i1="10" i2="X" l="FRE"><s0>Cancer du sein</s0>
<s4>CD</s4>
<s5>96</s5>
</fC03>
<fC03 i1="10" i2="X" l="ENG"><s0>Breast cancer</s0>
<s4>CD</s4>
<s5>96</s5>
</fC03>
<fC03 i1="10" i2="X" l="SPA"><s0>Cáncer de pecho</s0>
<s4>CD</s4>
<s5>96</s5>
</fC03>
<fC07 i1="01" i2="X" l="FRE"><s0>Appareil circulatoire pathologie</s0>
<s5>37</s5>
</fC07>
<fC07 i1="01" i2="X" l="ENG"><s0>Cardiovascular disease</s0>
<s5>37</s5>
</fC07>
<fC07 i1="01" i2="X" l="SPA"><s0>Aparato circulatorio patología</s0>
<s5>37</s5>
</fC07>
<fC07 i1="02" i2="X" l="FRE"><s0>Lymphatique pathologie</s0>
<s5>38</s5>
</fC07>
<fC07 i1="02" i2="X" l="ENG"><s0>Lymphatic vessel disease</s0>
<s5>38</s5>
</fC07>
<fC07 i1="02" i2="X" l="SPA"><s0>Linfático patología</s0>
<s5>38</s5>
</fC07>
<fC07 i1="03" i2="X" l="FRE"><s0>Glande mammaire pathologie</s0>
<s2>NM</s2>
<s5>39</s5>
</fC07>
<fC07 i1="03" i2="X" l="ENG"><s0>Mammary gland diseases</s0>
<s2>NM</s2>
<s5>39</s5>
</fC07>
<fC07 i1="03" i2="X" l="SPA"><s0>Glándula mamaria patología</s0>
<s2>NM</s2>
<s5>39</s5>
</fC07>
<fN21><s1>295</s1>
</fN21>
</pA>
</standard>
</inist>
<affiliations><list><country><li>France</li>
</country>
<region><li>Île-de-France</li>
</region>
<settlement><li>Paris</li>
<li>Villejuif</li>
</settlement>
</list>
<tree><country name="France"><region name="Île-de-France"><name sortKey="Vignes, S" sort="Vignes, S" uniqKey="Vignes S" first="S." last="Vignes">S. Vignes</name>
</region>
<name sortKey="Arrault, M" sort="Arrault, M" uniqKey="Arrault M" first="M." last="Arrault">M. Arrault</name>
<name sortKey="Bonhomme, S" sort="Bonhomme, S" uniqKey="Bonhomme S" first="S." last="Bonhomme">S. Bonhomme</name>
<name sortKey="Spielmann, M" sort="Spielmann, M" uniqKey="Spielmann M" first="M." last="Spielmann">M. Spielmann</name>
</country>
</tree>
</affiliations>
</record>

Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)

EXPLOR_STEP=$WICRI_ROOT/Wicri/Sante/explor/LymphedemaV1/Data/PascalFrancis/Checkpoint

HfdSelect -h $EXPLOR_STEP/biblio.hfd -nk 000420 | SxmlIndent | more

HfdSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/PascalFrancis/Checkpoint/biblio.hfd -nk 000420 | SxmlIndent | more

Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri

{{Explor lien
   |wiki=    Wicri/Sante
   |area=    LymphedemaV1
   |flux=    PascalFrancis
   |étape=   Checkpoint
   |type=    RBID
   |clé=     Pascal:07-0452675
   |texte=   Lymphoedème du membre supérieur révélant un cancer du sein
}}

This area was generated with Dilib version V0.6.31.
Data generation: Sat Nov 4 17:40:35 2017. Site generation: Tue Feb 13 16:42:16 2024

	Serveur d'exploration sur le lymphœdème
	Attention, ce site est en cours de développement ! Attention, site généré par des moyens informatiques à partir de corpus bruts. Les informations ne sont donc pas validées.

Serveur d'exploration sur le lymphœdème

Lymphoedème du membre supérieur révélant un cancer du sein

Lymphoedème du membre supérieur révélant un cancer du sein

Source :

Descripteurs français

English descriptors

Abstract

Links toward previous steps (curation, corpus...)

Links to Exploration step

Le document en format XML

Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)

Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri