Translation and Cross-Cultural Adaptation of the Lymphoedema Functioning, Disability and Health Questionnaire for Lower Limb Lymphoedema into Portuguese Language.
Identifieur interne : 000976 ( Main/Merge ); précédent : 000975; suivant : 000977Translation and Cross-Cultural Adaptation of the Lymphoedema Functioning, Disability and Health Questionnaire for Lower Limb Lymphoedema into Portuguese Language.
Auteurs : Kamila Rodrigues Ferreira [Brésil] ; Raquel Boechat De Moura Carvalho [Brésil] ; Mauro Figueiredo Carvalho De Andrade [Brésil] ; Luiz Claudio Santos Thuler [Brésil] ; Anke Bergmann [Brésil]Source :
- Revista brasileira de ginecologia e obstetricia : revista da Federacao Brasileira das Sociedades de Ginecologia e Obstetricia [ 1806-9339 ] ; 2016.
Abstract
The objective of the study is to describe the process of translation and cross-cultural adaptation of the Lymphoedema Functioning, Disability, and Health Questionnaire for Lower Limb Lymphoedema (Lymph-ICF-LL) into (Brazilian) Portuguese.
DOI: 10.1055/s-0036-1571471
PubMed: 26909773
Links toward previous steps (curation, corpus...)
- to stream PubMed, to step Corpus: 000987
- to stream PubMed, to step Curation: 000987
- to stream PubMed, to step Checkpoint: 000987
- to stream Ncbi, to step Merge: 007F28
- to stream Ncbi, to step Curation: 007F28
- to stream Ncbi, to step Checkpoint: 007F28
Links to Exploration step
pubmed:26909773Le document en format XML
<record><TEI><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title xml:lang="en">Translation and Cross-Cultural Adaptation of the Lymphoedema Functioning, Disability and Health Questionnaire for Lower Limb Lymphoedema into Portuguese Language.</title>
<author><name sortKey="Ferreira, Kamila Rodrigues" sort="Ferreira, Kamila Rodrigues" uniqKey="Ferreira K" first="Kamila Rodrigues" last="Ferreira">Kamila Rodrigues Ferreira</name>
<affiliation wicri:level="2"><nlm:affiliation>Physical Therapy Service, Cancer Hospital II / José Alencar Gomes da Silva National Cancer Institute, Rio de Janeiro, RJ, Brazil.</nlm:affiliation>
<country xml:lang="fr">Brésil</country>
<wicri:regionArea>Physical Therapy Service, Cancer Hospital II / José Alencar Gomes da Silva National Cancer Institute, Rio de Janeiro, RJ</wicri:regionArea>
<placeName><region type="state">État de Rio de Janeiro</region>
</placeName>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Carvalho, Raquel Boechat De Moura" sort="Carvalho, Raquel Boechat De Moura" uniqKey="Carvalho R" first="Raquel Boechat De Moura" last="Carvalho">Raquel Boechat De Moura Carvalho</name>
<affiliation wicri:level="2"><nlm:affiliation>Physical Therapy Service, Cancer Hospital II / José Alencar Gomes da Silva National Cancer Institute, Rio de Janeiro, RJ, Brazil.</nlm:affiliation>
<country xml:lang="fr">Brésil</country>
<wicri:regionArea>Physical Therapy Service, Cancer Hospital II / José Alencar Gomes da Silva National Cancer Institute, Rio de Janeiro, RJ</wicri:regionArea>
<placeName><region type="state">État de Rio de Janeiro</region>
</placeName>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="De Andrade, Mauro Figueiredo Carvalho" sort="De Andrade, Mauro Figueiredo Carvalho" uniqKey="De Andrade M" first="Mauro Figueiredo Carvalho" last="De Andrade">Mauro Figueiredo Carvalho De Andrade</name>
<affiliation wicri:level="4"><nlm:affiliation>Human Structural Topography Discipline, Department of Surgery, School of Medicine, Universidade de São Paulo, São Paulo, SP, Brazil.</nlm:affiliation>
<country xml:lang="fr">Brésil</country>
<wicri:regionArea>Human Structural Topography Discipline, Department of Surgery, School of Medicine, Universidade de São Paulo, São Paulo, SP</wicri:regionArea>
<placeName><region type="state">État de São Paulo</region>
<settlement type="city">São Paulo</settlement>
</placeName>
<orgName type="university">Université de São Paulo</orgName>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Thuler, Luiz Claudio Santos" sort="Thuler, Luiz Claudio Santos" uniqKey="Thuler L" first="Luiz Claudio Santos" last="Thuler">Luiz Claudio Santos Thuler</name>
<affiliation wicri:level="2"><nlm:affiliation>José Alencar Gomes da Silva National Cancer Institute, Rio de Janeiro, RJ, Brazil.</nlm:affiliation>
<country xml:lang="fr">Brésil</country>
<wicri:regionArea>José Alencar Gomes da Silva National Cancer Institute, Rio de Janeiro, RJ</wicri:regionArea>
<placeName><region type="state">État de Rio de Janeiro</region>
</placeName>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Bergmann, Anke" sort="Bergmann, Anke" uniqKey="Bergmann A" first="Anke" last="Bergmann">Anke Bergmann</name>
<affiliation wicri:level="2"><nlm:affiliation>José Alencar Gomes da Silva National Cancer Institute, Rio de Janeiro, RJ, Brazil.</nlm:affiliation>
<country xml:lang="fr">Brésil</country>
<wicri:regionArea>José Alencar Gomes da Silva National Cancer Institute, Rio de Janeiro, RJ</wicri:regionArea>
<placeName><region type="state">État de Rio de Janeiro</region>
</placeName>
</affiliation>
</author>
</titleStmt>
<publicationStmt><idno type="wicri:source">PubMed</idno>
<date when="2016">2016</date>
<idno type="RBID">pubmed:26909773</idno>
<idno type="pmid">26909773</idno>
<idno type="doi">10.1055/s-0036-1571471</idno>
<idno type="wicri:Area/PubMed/Corpus">000987</idno>
<idno type="wicri:explorRef" wicri:stream="PubMed" wicri:step="Corpus" wicri:corpus="PubMed">000987</idno>
<idno type="wicri:Area/PubMed/Curation">000987</idno>
<idno type="wicri:explorRef" wicri:stream="PubMed" wicri:step="Curation">000987</idno>
<idno type="wicri:Area/PubMed/Checkpoint">000987</idno>
<idno type="wicri:explorRef" wicri:stream="Checkpoint" wicri:step="PubMed">000987</idno>
<idno type="wicri:Area/Ncbi/Merge">007F28</idno>
<idno type="wicri:Area/Ncbi/Curation">007F28</idno>
<idno type="wicri:Area/Ncbi/Checkpoint">007F28</idno>
<idno type="wicri:Area/Main/Merge">000976</idno>
</publicationStmt>
<sourceDesc><biblStruct><analytic><title xml:lang="en">Translation and Cross-Cultural Adaptation of the Lymphoedema Functioning, Disability and Health Questionnaire for Lower Limb Lymphoedema into Portuguese Language.</title>
<author><name sortKey="Ferreira, Kamila Rodrigues" sort="Ferreira, Kamila Rodrigues" uniqKey="Ferreira K" first="Kamila Rodrigues" last="Ferreira">Kamila Rodrigues Ferreira</name>
<affiliation wicri:level="2"><nlm:affiliation>Physical Therapy Service, Cancer Hospital II / José Alencar Gomes da Silva National Cancer Institute, Rio de Janeiro, RJ, Brazil.</nlm:affiliation>
<country xml:lang="fr">Brésil</country>
<wicri:regionArea>Physical Therapy Service, Cancer Hospital II / José Alencar Gomes da Silva National Cancer Institute, Rio de Janeiro, RJ</wicri:regionArea>
<placeName><region type="state">État de Rio de Janeiro</region>
</placeName>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Carvalho, Raquel Boechat De Moura" sort="Carvalho, Raquel Boechat De Moura" uniqKey="Carvalho R" first="Raquel Boechat De Moura" last="Carvalho">Raquel Boechat De Moura Carvalho</name>
<affiliation wicri:level="2"><nlm:affiliation>Physical Therapy Service, Cancer Hospital II / José Alencar Gomes da Silva National Cancer Institute, Rio de Janeiro, RJ, Brazil.</nlm:affiliation>
<country xml:lang="fr">Brésil</country>
<wicri:regionArea>Physical Therapy Service, Cancer Hospital II / José Alencar Gomes da Silva National Cancer Institute, Rio de Janeiro, RJ</wicri:regionArea>
<placeName><region type="state">État de Rio de Janeiro</region>
</placeName>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="De Andrade, Mauro Figueiredo Carvalho" sort="De Andrade, Mauro Figueiredo Carvalho" uniqKey="De Andrade M" first="Mauro Figueiredo Carvalho" last="De Andrade">Mauro Figueiredo Carvalho De Andrade</name>
<affiliation wicri:level="4"><nlm:affiliation>Human Structural Topography Discipline, Department of Surgery, School of Medicine, Universidade de São Paulo, São Paulo, SP, Brazil.</nlm:affiliation>
<country xml:lang="fr">Brésil</country>
<wicri:regionArea>Human Structural Topography Discipline, Department of Surgery, School of Medicine, Universidade de São Paulo, São Paulo, SP</wicri:regionArea>
<placeName><region type="state">État de São Paulo</region>
<settlement type="city">São Paulo</settlement>
</placeName>
<orgName type="university">Université de São Paulo</orgName>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Thuler, Luiz Claudio Santos" sort="Thuler, Luiz Claudio Santos" uniqKey="Thuler L" first="Luiz Claudio Santos" last="Thuler">Luiz Claudio Santos Thuler</name>
<affiliation wicri:level="2"><nlm:affiliation>José Alencar Gomes da Silva National Cancer Institute, Rio de Janeiro, RJ, Brazil.</nlm:affiliation>
<country xml:lang="fr">Brésil</country>
<wicri:regionArea>José Alencar Gomes da Silva National Cancer Institute, Rio de Janeiro, RJ</wicri:regionArea>
<placeName><region type="state">État de Rio de Janeiro</region>
</placeName>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Bergmann, Anke" sort="Bergmann, Anke" uniqKey="Bergmann A" first="Anke" last="Bergmann">Anke Bergmann</name>
<affiliation wicri:level="2"><nlm:affiliation>José Alencar Gomes da Silva National Cancer Institute, Rio de Janeiro, RJ, Brazil.</nlm:affiliation>
<country xml:lang="fr">Brésil</country>
<wicri:regionArea>José Alencar Gomes da Silva National Cancer Institute, Rio de Janeiro, RJ</wicri:regionArea>
<placeName><region type="state">État de Rio de Janeiro</region>
</placeName>
</affiliation>
</author>
</analytic>
<series><title level="j">Revista brasileira de ginecologia e obstetricia : revista da Federacao Brasileira das Sociedades de Ginecologia e Obstetricia</title>
<idno type="eISSN">1806-9339</idno>
<imprint><date when="2016" type="published">2016</date>
</imprint>
</series>
</biblStruct>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc><textClass></textClass>
</profileDesc>
</teiHeader>
<front><div type="abstract" xml:lang="en">The objective of the study is to describe the process of translation and cross-cultural adaptation of the Lymphoedema Functioning, Disability, and Health Questionnaire for Lower Limb Lymphoedema (Lymph-ICF-LL) into (Brazilian) Portuguese.</div>
</front>
</TEI>
</record>
Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)
EXPLOR_STEP=$WICRI_ROOT/Wicri/Sante/explor/LymphedemaV1/Data/Main/Merge
HfdSelect -h $EXPLOR_STEP/biblio.hfd -nk 000976 | SxmlIndent | more
Ou
HfdSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/Main/Merge/biblio.hfd -nk 000976 | SxmlIndent | more
Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri
{{Explor lien |wiki= Wicri/Sante |area= LymphedemaV1 |flux= Main |étape= Merge |type= RBID |clé= pubmed:26909773 |texte= Translation and Cross-Cultural Adaptation of the Lymphoedema Functioning, Disability and Health Questionnaire for Lower Limb Lymphoedema into Portuguese Language. }}
Pour générer des pages wiki
HfdIndexSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/Main/Merge/RBID.i -Sk "pubmed:26909773" \ | HfdSelect -Kh $EXPLOR_AREA/Data/Main/Merge/biblio.hfd \ | NlmPubMed2Wicri -a LymphedemaV1
This area was generated with Dilib version V0.6.31. |