LymphedemaV1, Main, Exploration, bibRecord, 000E44

Lymphoedema functioning, disability and health questionnaire Turkish version: translation, cross-cultural adaptation and validation

Identifieur interne : 000E44 ( Main/Exploration ); précédent : 000E43; suivant : 000E45

Lymphoedema functioning, disability and health questionnaire Turkish version: translation, cross-cultural adaptation and validation

Auteurs : Alis Kostanoglu ; Zeynep Hosbay ; Ela Tarakci

Source :

Journal of Physical Therapy Science [ 0915-5287 ] ; 2016.

RBID : PMC:4932045

Abstract

[Purpose] The purpose of this study was to adapt the Lymphoedema Functioning, Disability and Health Questionnaire into the Turkish language, and to evaluate the psychometric properties of the Turkish version in patients with breast cancer-related lymphedema. [Subjects and Methods] After the translation, inter-rater and test-retest reliability were assessed between patients and physiotherapists using the intra-class correlation coefficient. Thirty patients with breast cancer-related lymphedema were asked to fill out the Turkish version of the Lymphoedema Functioning, Disability and Health Questionnaire two times, one week apart. Internal consistency was tested using Cronbach’s alpha, and the test-retest reliability was assessed by calculating the intra-class correlation coefficient. Construct validity was investigated by comparing the results of the Lymphoedema Functioning, Disability and Health and Short Form-36 questionnaires. [Results] The test-retest reliability and inter-tester reliability of the Lymphedema Functioning, Disability and Health Questionnaire total score, physical function score, mental function score, household activities score, mobility activities score, life and social activities score were excellent. [Conclusion] The Turkish version of the Lymphoedema Functioning, Disability and Health Questionnaire was found to be valid and reliable for patients with breast cancer related lymphedema.

Url:

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4932045

DOI: 10.1589/jpts.28.1728
PubMed: 27390404
PubMed Central: 4932045

Affiliations:

Le document en format XML

<record><TEI><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title xml:lang="en">Lymphoedema functioning, disability and health questionnaire Turkish version:
translation, cross-cultural adaptation and validation</title>
<author><name sortKey="Kostanoglu, Alis" sort="Kostanoglu, Alis" uniqKey="Kostanoglu A" first="Alis" last="Kostanoglu">Alis Kostanoglu</name>
<affiliation><nlm:aff>NONE</nlm:aff>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Hosbay, Zeynep" sort="Hosbay, Zeynep" uniqKey="Hosbay Z" first="Zeynep" last="Hosbay">Zeynep Hosbay</name>
<affiliation><nlm:aff>NONE</nlm:aff>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Tarakci, Ela" sort="Tarakci, Ela" uniqKey="Tarakci E" first="Ela" last="Tarakci">Ela Tarakci</name>
<affiliation><nlm:aff>NONE</nlm:aff>
</affiliation>
</author>
</titleStmt>
<publicationStmt><idno type="wicri:source">PMC</idno>
<idno type="pmid">27390404</idno>
<idno type="pmc">4932045</idno>
<idno type="url">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4932045</idno>
<idno type="RBID">PMC:4932045</idno>
<idno type="doi">10.1589/jpts.28.1728</idno>
<date when="2016">2016</date>
<idno type="wicri:Area/Pmc/Corpus">000777</idno>
<idno type="wicri:explorRef" wicri:stream="Pmc" wicri:step="Corpus" wicri:corpus="PMC">000777</idno>
<idno type="wicri:Area/Pmc/Curation">000777</idno>
<idno type="wicri:explorRef" wicri:stream="Pmc" wicri:step="Curation">000777</idno>
<idno type="wicri:Area/Pmc/Checkpoint">000811</idno>
<idno type="wicri:explorRef" wicri:stream="Pmc" wicri:step="Checkpoint">000811</idno>
<idno type="wicri:source">PubMed</idno>
<idno type="wicri:Area/PubMed/Corpus">000725</idno>
<idno type="wicri:explorRef" wicri:stream="PubMed" wicri:step="Corpus" wicri:corpus="PubMed">000725</idno>
<idno type="wicri:Area/PubMed/Curation">000725</idno>
<idno type="wicri:explorRef" wicri:stream="PubMed" wicri:step="Curation">000725</idno>
<idno type="wicri:Area/PubMed/Checkpoint">000725</idno>
<idno type="wicri:explorRef" wicri:stream="Checkpoint" wicri:step="PubMed">000725</idno>
<idno type="wicri:Area/Ncbi/Merge">008531</idno>
<idno type="wicri:Area/Ncbi/Curation">008531</idno>
<idno type="wicri:Area/Ncbi/Checkpoint">008531</idno>
<idno type="wicri:doubleKey">0915-5287:2016:Kostanoglu A:lymphoedema:functioning:disability</idno>
<idno type="wicri:Area/Main/Merge">000E45</idno>
<idno type="wicri:Area/Main/Curation">000E44</idno>
<idno type="wicri:Area/Main/Exploration">000E44</idno>
</publicationStmt>
<sourceDesc><biblStruct><analytic><title xml:lang="en" level="a" type="main">Lymphoedema functioning, disability and health questionnaire Turkish version:
translation, cross-cultural adaptation and validation</title>
<author><name sortKey="Kostanoglu, Alis" sort="Kostanoglu, Alis" uniqKey="Kostanoglu A" first="Alis" last="Kostanoglu">Alis Kostanoglu</name>
<affiliation><nlm:aff>NONE</nlm:aff>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Hosbay, Zeynep" sort="Hosbay, Zeynep" uniqKey="Hosbay Z" first="Zeynep" last="Hosbay">Zeynep Hosbay</name>
<affiliation><nlm:aff>NONE</nlm:aff>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Tarakci, Ela" sort="Tarakci, Ela" uniqKey="Tarakci E" first="Ela" last="Tarakci">Ela Tarakci</name>
<affiliation><nlm:aff>NONE</nlm:aff>
</affiliation>
</author>
</analytic>
<series><title level="j">Journal of Physical Therapy Science</title>
<idno type="ISSN">0915-5287</idno>
<idno type="eISSN">2187-5626</idno>
<imprint><date when="2016">2016</date>
</imprint>
</series>
</biblStruct>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc><textClass></textClass>
</profileDesc>
</teiHeader>
<front><div type="abstract" xml:lang="en"><p>[Purpose] The purpose of this study was to adapt the Lymphoedema Functioning, Disability
and Health Questionnaire into the Turkish language, and to evaluate the psychometric
properties of the Turkish version in patients with breast cancer-related lymphedema.
[Subjects and Methods] After the translation, inter-rater and test-retest reliability were
assessed between patients and physiotherapists using the intra-class correlation
coefficient. Thirty patients with breast cancer-related lymphedema were asked to fill out
the Turkish version of the Lymphoedema Functioning, Disability and Health Questionnaire
two times, one week apart. Internal consistency was tested using Cronbach’s alpha, and the
test-retest reliability was assessed by calculating the intra-class correlation
coefficient. Construct validity was investigated by comparing the results of the
Lymphoedema Functioning, Disability and Health and Short Form-36 questionnaires. [Results]
The test-retest reliability and inter-tester reliability of the Lymphedema Functioning,
Disability and Health Questionnaire total score, physical function score, mental function
score, household activities score, mobility activities score, life and social activities
score were excellent. [Conclusion] The Turkish version of the Lymphoedema Functioning,
Disability and Health Questionnaire was found to be valid and reliable for patients with
breast cancer related lymphedema.</p>
</div>
</front>
<back><div1 type="bibliography"><listBibl><biblStruct><analytic><author><name sortKey="Ferlay, J" uniqKey="Ferlay J">J Ferlay</name>
</author>
<author><name sortKey="Shin, Hr" uniqKey="Shin H">HR Shin</name>
</author>
<author><name sortKey="Bray, F" uniqKey="Bray F">F Bray</name>
</author>
</analytic>
</biblStruct>
<biblStruct><analytic><author><name sortKey="Disipio, T" uniqKey="Disipio T">T DiSipio</name>
</author>
<author><name sortKey="Rye, S" uniqKey="Rye S">S Rye</name>
</author>
<author><name sortKey="Newman, B" uniqKey="Newman B">B Newman</name>
</author>
</analytic>
</biblStruct>
<biblStruct></biblStruct>
<biblStruct><analytic><author><name sortKey="U, Mr" uniqKey="U M">MR u</name>
</author>
<author><name sortKey="Axelrod, D" uniqKey="Axelrod D">D Axelrod</name>
</author>
<author><name sortKey="Cleland, Cm" uniqKey="Cleland C">CM Cleland</name>
</author>
</analytic>
</biblStruct>
<biblStruct><analytic><author><name sortKey="Karadibak, D" uniqKey="Karadibak D">D Karadibak</name>
</author>
<author><name sortKey="Yavuzsen, T" uniqKey="Yavuzsen T">T Yavuzsen</name>
</author>
</analytic>
</biblStruct>
<biblStruct><analytic><author><name sortKey="Morgan, Pa" uniqKey="Morgan P">PA Morgan</name>
</author>
<author><name sortKey="Franks, Pj" uniqKey="Franks P">PJ Franks</name>
</author>
<author><name sortKey="Moffatt, Cj" uniqKey="Moffatt C">CJ Moffatt</name>
</author>
</analytic>
</biblStruct>
<biblStruct><analytic><author><name sortKey="Buragadda, S" uniqKey="Buragadda S">S Buragadda</name>
</author>
<author><name sortKey="Alhusaini, Aa" uniqKey="Alhusaini A">AA Alhusaini</name>
</author>
<author><name sortKey="Melam, Gr" uniqKey="Melam G">GR Melam</name>
</author>
</analytic>
</biblStruct>
<biblStruct><analytic><author><name sortKey="Kostanjsek, N" uniqKey="Kostanjsek N">N Kostanjsek</name>
</author>
</analytic>
</biblStruct>
<biblStruct><analytic><author><name sortKey="Cieza, A" uniqKey="Cieza A">A Cieza</name>
</author>
<author><name sortKey="Stucki, G" uniqKey="Stucki G">G Stucki</name>
</author>
</analytic>
</biblStruct>
<biblStruct><analytic><author><name sortKey="Nascimento De Carvalho, F" uniqKey="Nascimento De Carvalho F">F Nascimento de Carvalho</name>
</author>
<author><name sortKey="Bergmann, A" uniqKey="Bergmann A">A Bergmann</name>
</author>
<author><name sortKey="Koifman, Rj" uniqKey="Koifman R">RJ Koifman</name>
</author>
</analytic>
</biblStruct>
<biblStruct><analytic><author><name sortKey="Devoogdt, N" uniqKey="Devoogdt N">N Devoogdt</name>
</author>
<author><name sortKey="Van Kampen, M" uniqKey="Van Kampen M">M Van Kampen</name>
</author>
<author><name sortKey="Geraerts, I" uniqKey="Geraerts I">I Geraerts</name>
</author>
</analytic>
</biblStruct>
<biblStruct><analytic><author><name sortKey="Beaton, De" uniqKey="Beaton D">DE Beaton</name>
</author>
<author><name sortKey="Bombardier, C" uniqKey="Bombardier C">C Bombardier</name>
</author>
<author><name sortKey="Guillemin, F" uniqKey="Guillemin F">F Guillemin</name>
</author>
</analytic>
</biblStruct>
<biblStruct><analytic><author><name sortKey="Marx, Rg" uniqKey="Marx R">RG Marx</name>
</author>
<author><name sortKey="Menezes, A" uniqKey="Menezes A">A Menezes</name>
</author>
<author><name sortKey="Horovitz, L" uniqKey="Horovitz L">L Horovitz</name>
</author>
</analytic>
</biblStruct>
<biblStruct><analytic><author><name sortKey="Pinar, R" uniqKey="Pinar R">R Pinar</name>
</author>
</analytic>
</biblStruct>
<biblStruct><analytic><author><name sortKey="Klern S, P" uniqKey="Klern S P">P Klernäs</name>
</author>
<author><name sortKey="Johnsson, A" uniqKey="Johnsson A">A Johnsson</name>
</author>
<author><name sortKey="Horstmann, V" uniqKey="Horstmann V">V Horstmann</name>
</author>
</analytic>
</biblStruct>
<biblStruct><analytic><author><name sortKey="Terwee, Cb" uniqKey="Terwee C">CB Terwee</name>
</author>
<author><name sortKey="Bot, Sd" uniqKey="Bot S">SD Bot</name>
</author>
<author><name sortKey="De Boer, Mr" uniqKey="De Boer M">MR de Boer</name>
</author>
</analytic>
</biblStruct>
<biblStruct><analytic><author><name sortKey="Viehoff, Pb" uniqKey="Viehoff P">PB Viehoff</name>
</author>
<author><name sortKey="Van Genderen, Fr" uniqKey="Van Genderen F">FR van Genderen</name>
</author>
<author><name sortKey="Wittink, H" uniqKey="Wittink H">H Wittink</name>
</author>
</analytic>
</biblStruct>
</listBibl>
</div1>
</back>
</TEI>
<affiliations><list></list>
<tree><noCountry><name sortKey="Hosbay, Zeynep" sort="Hosbay, Zeynep" uniqKey="Hosbay Z" first="Zeynep" last="Hosbay">Zeynep Hosbay</name>
<name sortKey="Kostanoglu, Alis" sort="Kostanoglu, Alis" uniqKey="Kostanoglu A" first="Alis" last="Kostanoglu">Alis Kostanoglu</name>
<name sortKey="Tarakci, Ela" sort="Tarakci, Ela" uniqKey="Tarakci E" first="Ela" last="Tarakci">Ela Tarakci</name>
</noCountry>
</tree>
</affiliations>
</record>

Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)

EXPLOR_STEP=$WICRI_ROOT/Wicri/Sante/explor/LymphedemaV1/Data/Main/Exploration

HfdSelect -h $EXPLOR_STEP/biblio.hfd -nk 000E44 | SxmlIndent | more

HfdSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/Main/Exploration/biblio.hfd -nk 000E44 | SxmlIndent | more

Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri

{{Explor lien
   |wiki=    Wicri/Sante
   |area=    LymphedemaV1
   |flux=    Main
   |étape=   Exploration
   |type=    RBID
   |clé=     PMC:4932045
   |texte=   Lymphoedema functioning, disability and health questionnaire Turkish version:
translation, cross-cultural adaptation and validation
}}

Pour générer des pages wiki

HfdIndexSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/Main/Exploration/RBID.i   -Sk "pubmed:27390404" \
       | HfdSelect -Kh $EXPLOR_AREA/Data/Main/Exploration/biblio.hfd   \
       | NlmPubMed2Wicri -a LymphedemaV1

This area was generated with Dilib version V0.6.31.
Data generation: Sat Nov 4 17:40:35 2017. Site generation: Tue Feb 13 16:42:16 2024

Serveur d'exploration sur le lymphœdème

Lymphoedema functioning, disability and health questionnaire Turkish version: translation, cross-cultural adaptation and validation

Lymphoedema functioning, disability and health questionnaire Turkish version: translation, cross-cultural adaptation and validation

Source :

Abstract

Links toward previous steps (curation, corpus...)

Le document en format XML

Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)

Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri

Pour générer des pages wiki

	Serveur d'exploration sur le lymphœdème
	Attention, ce site est en cours de développement ! Attention, site généré par des moyens informatiques à partir de corpus bruts. Les informations ne sont donc pas validées.