Serveur d'exploration sur la grippe au Canada

Attention, ce site est en cours de développement !
Attention, site généré par des moyens informatiques à partir de corpus bruts.
Les informations ne sont donc pas validées.

Communicating risk to aboriginal peoples: first nations and Metis responses to H1N1 risk messages.

Identifieur interne : 000392 ( Main/Exploration ); précédent : 000391; suivant : 000393

Communicating risk to aboriginal peoples: first nations and Metis responses to H1N1 risk messages.

Auteurs : S Michelle Driedger [Canada] ; Elizabeth Cooper ; Cindy Jardine ; Chris Furgal ; Judith Bartlett

Source :

RBID : pubmed:23940697

Descripteurs français

English descriptors

Abstract

Developing appropriate risk messages during challenging situations like public health outbreaks is complicated. The focus of this paper is on how First Nations and Metis people in Manitoba, Canada, responded to the public health management of pandemic H1N1, using a focus group methodology (n = 23 focus groups). Focus group conversations explored participant reactions to messaging regarding the identification of H1N1 virus risk groups, the H1N1 vaccine and how priority groups to receive the vaccine were established. To better contextualize the intentions of public health professionals, key informant interviews (n = 20) were conducted with different health decision makers (e.g., public health officials, people responsible for communications, representatives from some First Nations and Metis self-governing organizations). While risk communication practice has improved, 'one size' messaging campaigns do not work effectively, particularly when communicating about who is most 'at-risk'. Public health agencies need to pay more attention to the specific socio-economic, historical and cultural contexts of First Nations and Metis citizens when planning for, communicating and managing responses associated with pandemic outbreaks to better tailor both the messages and delivery. More attention is needed to directly engage First Nations and Metis communities in the development and dissemination of risk messaging.

DOI: 10.1371/journal.pone.0071106
PubMed: 23940697
PubMed Central: PMC3737099


Affiliations:


Links toward previous steps (curation, corpus...)


Le document en format XML

<record>
<TEI>
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title xml:lang="en">Communicating risk to aboriginal peoples: first nations and Metis responses to H1N1 risk messages.</title>
<author>
<name sortKey="Driedger, S Michelle" sort="Driedger, S Michelle" uniqKey="Driedger S" first="S Michelle" last="Driedger">S Michelle Driedger</name>
<affiliation wicri:level="4">
<nlm:affiliation>Department of Community Health Sciences, Faculty of Medicine, University of Manitoba, Winnipeg, Manitoba, Canada. michelle.driedger@med.umanitoba.ca</nlm:affiliation>
<country xml:lang="fr">Canada</country>
<wicri:regionArea>Department of Community Health Sciences, Faculty of Medicine, University of Manitoba, Winnipeg, Manitoba</wicri:regionArea>
<orgName type="university">Université du Manitoba</orgName>
<placeName>
<settlement type="city">Winnipeg</settlement>
<region type="state">Manitoba</region>
</placeName>
</affiliation>
</author>
<author>
<name sortKey="Cooper, Elizabeth" sort="Cooper, Elizabeth" uniqKey="Cooper E" first="Elizabeth" last="Cooper">Elizabeth Cooper</name>
</author>
<author>
<name sortKey="Jardine, Cindy" sort="Jardine, Cindy" uniqKey="Jardine C" first="Cindy" last="Jardine">Cindy Jardine</name>
</author>
<author>
<name sortKey="Furgal, Chris" sort="Furgal, Chris" uniqKey="Furgal C" first="Chris" last="Furgal">Chris Furgal</name>
</author>
<author>
<name sortKey="Bartlett, Judith" sort="Bartlett, Judith" uniqKey="Bartlett J" first="Judith" last="Bartlett">Judith Bartlett</name>
</author>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<idno type="wicri:source">PubMed</idno>
<date when="2013">2013</date>
<idno type="RBID">pubmed:23940697</idno>
<idno type="pmid">23940697</idno>
<idno type="doi">10.1371/journal.pone.0071106</idno>
<idno type="pmc">PMC3737099</idno>
<idno type="wicri:Area/Main/Corpus">000343</idno>
<idno type="wicri:explorRef" wicri:stream="Main" wicri:step="Corpus" wicri:corpus="PubMed">000343</idno>
<idno type="wicri:Area/Main/Curation">000343</idno>
<idno type="wicri:explorRef" wicri:stream="Main" wicri:step="Curation">000343</idno>
<idno type="wicri:Area/Main/Exploration">000343</idno>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<biblStruct>
<analytic>
<title xml:lang="en">Communicating risk to aboriginal peoples: first nations and Metis responses to H1N1 risk messages.</title>
<author>
<name sortKey="Driedger, S Michelle" sort="Driedger, S Michelle" uniqKey="Driedger S" first="S Michelle" last="Driedger">S Michelle Driedger</name>
<affiliation wicri:level="4">
<nlm:affiliation>Department of Community Health Sciences, Faculty of Medicine, University of Manitoba, Winnipeg, Manitoba, Canada. michelle.driedger@med.umanitoba.ca</nlm:affiliation>
<country xml:lang="fr">Canada</country>
<wicri:regionArea>Department of Community Health Sciences, Faculty of Medicine, University of Manitoba, Winnipeg, Manitoba</wicri:regionArea>
<orgName type="university">Université du Manitoba</orgName>
<placeName>
<settlement type="city">Winnipeg</settlement>
<region type="state">Manitoba</region>
</placeName>
</affiliation>
</author>
<author>
<name sortKey="Cooper, Elizabeth" sort="Cooper, Elizabeth" uniqKey="Cooper E" first="Elizabeth" last="Cooper">Elizabeth Cooper</name>
</author>
<author>
<name sortKey="Jardine, Cindy" sort="Jardine, Cindy" uniqKey="Jardine C" first="Cindy" last="Jardine">Cindy Jardine</name>
</author>
<author>
<name sortKey="Furgal, Chris" sort="Furgal, Chris" uniqKey="Furgal C" first="Chris" last="Furgal">Chris Furgal</name>
</author>
<author>
<name sortKey="Bartlett, Judith" sort="Bartlett, Judith" uniqKey="Bartlett J" first="Judith" last="Bartlett">Judith Bartlett</name>
</author>
</analytic>
<series>
<title level="j">PloS one</title>
<idno type="eISSN">1932-6203</idno>
<imprint>
<date when="2013" type="published">2013</date>
</imprint>
</series>
</biblStruct>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<textClass>
<keywords scheme="KwdEn" xml:lang="en">
<term>Adolescent (MeSH)</term>
<term>Adult (MeSH)</term>
<term>Communicable Disease Control (MeSH)</term>
<term>Female (MeSH)</term>
<term>Humans (MeSH)</term>
<term>Indians, North American (MeSH)</term>
<term>Influenza A Virus, H1N1 Subtype (MeSH)</term>
<term>Influenza, Human (epidemiology)</term>
<term>Influenza, Human (prevention & control)</term>
<term>Influenza, Human (virology)</term>
<term>Information Dissemination (MeSH)</term>
<term>Male (MeSH)</term>
<term>Manitoba (MeSH)</term>
<term>Middle Aged (MeSH)</term>
<term>Pandemics (MeSH)</term>
<term>Risk Factors (MeSH)</term>
<term>Young Adult (MeSH)</term>
</keywords>
<keywords scheme="KwdFr" xml:lang="fr">
<term>Adolescent (MeSH)</term>
<term>Adulte (MeSH)</term>
<term>Adulte d'âge moyen (MeSH)</term>
<term>Contrôle des maladies transmissibles (MeSH)</term>
<term>Diffusion de l'information (MeSH)</term>
<term>Facteurs de risque (MeSH)</term>
<term>Femelle (MeSH)</term>
<term>Grippe humaine (prévention et contrôle)</term>
<term>Grippe humaine (virologie)</term>
<term>Grippe humaine (épidémiologie)</term>
<term>Humains (MeSH)</term>
<term>Indiens d'Amérique Nord (MeSH)</term>
<term>Jeune adulte (MeSH)</term>
<term>Manitoba (MeSH)</term>
<term>Mâle (MeSH)</term>
<term>Pandémies (MeSH)</term>
<term>Sous-type H1N1 du virus de la grippe A (MeSH)</term>
</keywords>
<keywords scheme="MESH" type="geographic" xml:lang="en">
<term>Manitoba</term>
</keywords>
<keywords scheme="MESH" qualifier="epidemiology" xml:lang="en">
<term>Influenza, Human</term>
</keywords>
<keywords scheme="MESH" qualifier="prevention & control" xml:lang="en">
<term>Influenza, Human</term>
</keywords>
<keywords scheme="MESH" qualifier="prévention et contrôle" xml:lang="fr">
<term>Grippe humaine</term>
</keywords>
<keywords scheme="MESH" qualifier="virologie" xml:lang="fr">
<term>Grippe humaine</term>
</keywords>
<keywords scheme="MESH" qualifier="virology" xml:lang="en">
<term>Influenza, Human</term>
</keywords>
<keywords scheme="MESH" qualifier="épidémiologie" xml:lang="fr">
<term>Grippe humaine</term>
</keywords>
<keywords scheme="MESH" xml:lang="en">
<term>Adolescent</term>
<term>Adult</term>
<term>Communicable Disease Control</term>
<term>Female</term>
<term>Humans</term>
<term>Indians, North American</term>
<term>Influenza A Virus, H1N1 Subtype</term>
<term>Information Dissemination</term>
<term>Male</term>
<term>Middle Aged</term>
<term>Pandemics</term>
<term>Risk Factors</term>
<term>Young Adult</term>
</keywords>
<keywords scheme="MESH" xml:lang="fr">
<term>Adolescent</term>
<term>Adulte</term>
<term>Adulte d'âge moyen</term>
<term>Contrôle des maladies transmissibles</term>
<term>Diffusion de l'information</term>
<term>Facteurs de risque</term>
<term>Femelle</term>
<term>Humains</term>
<term>Indiens d'Amérique Nord</term>
<term>Jeune adulte</term>
<term>Manitoba</term>
<term>Mâle</term>
<term>Pandémies</term>
<term>Sous-type H1N1 du virus de la grippe A</term>
</keywords>
</textClass>
</profileDesc>
</teiHeader>
<front>
<div type="abstract" xml:lang="en">Developing appropriate risk messages during challenging situations like public health outbreaks is complicated. The focus of this paper is on how First Nations and Metis people in Manitoba, Canada, responded to the public health management of pandemic H1N1, using a focus group methodology (n = 23 focus groups). Focus group conversations explored participant reactions to messaging regarding the identification of H1N1 virus risk groups, the H1N1 vaccine and how priority groups to receive the vaccine were established. To better contextualize the intentions of public health professionals, key informant interviews (n = 20) were conducted with different health decision makers (e.g., public health officials, people responsible for communications, representatives from some First Nations and Metis self-governing organizations). While risk communication practice has improved, 'one size' messaging campaigns do not work effectively, particularly when communicating about who is most 'at-risk'. Public health agencies need to pay more attention to the specific socio-economic, historical and cultural contexts of First Nations and Metis citizens when planning for, communicating and managing responses associated with pandemic outbreaks to better tailor both the messages and delivery. More attention is needed to directly engage First Nations and Metis communities in the development and dissemination of risk messaging.</div>
</front>
</TEI>
<pubmed>
<MedlineCitation Status="MEDLINE" Owner="NLM">
<PMID Version="1">23940697</PMID>
<DateCompleted>
<Year>2014</Year>
<Month>03</Month>
<Day>03</Day>
</DateCompleted>
<DateRevised>
<Year>2018</Year>
<Month>11</Month>
<Day>13</Day>
</DateRevised>
<Article PubModel="Electronic-Print">
<Journal>
<ISSN IssnType="Electronic">1932-6203</ISSN>
<JournalIssue CitedMedium="Internet">
<Volume>8</Volume>
<Issue>8</Issue>
<PubDate>
<Year>2013</Year>
</PubDate>
</JournalIssue>
<Title>PloS one</Title>
<ISOAbbreviation>PLoS ONE</ISOAbbreviation>
</Journal>
<ArticleTitle>Communicating risk to aboriginal peoples: first nations and Metis responses to H1N1 risk messages.</ArticleTitle>
<Pagination>
<MedlinePgn>e71106</MedlinePgn>
</Pagination>
<ELocationID EIdType="doi" ValidYN="Y">10.1371/journal.pone.0071106</ELocationID>
<Abstract>
<AbstractText>Developing appropriate risk messages during challenging situations like public health outbreaks is complicated. The focus of this paper is on how First Nations and Metis people in Manitoba, Canada, responded to the public health management of pandemic H1N1, using a focus group methodology (n = 23 focus groups). Focus group conversations explored participant reactions to messaging regarding the identification of H1N1 virus risk groups, the H1N1 vaccine and how priority groups to receive the vaccine were established. To better contextualize the intentions of public health professionals, key informant interviews (n = 20) were conducted with different health decision makers (e.g., public health officials, people responsible for communications, representatives from some First Nations and Metis self-governing organizations). While risk communication practice has improved, 'one size' messaging campaigns do not work effectively, particularly when communicating about who is most 'at-risk'. Public health agencies need to pay more attention to the specific socio-economic, historical and cultural contexts of First Nations and Metis citizens when planning for, communicating and managing responses associated with pandemic outbreaks to better tailor both the messages and delivery. More attention is needed to directly engage First Nations and Metis communities in the development and dissemination of risk messaging.</AbstractText>
</Abstract>
<AuthorList CompleteYN="Y">
<Author ValidYN="Y">
<LastName>Driedger</LastName>
<ForeName>S Michelle</ForeName>
<Initials>SM</Initials>
<AffiliationInfo>
<Affiliation>Department of Community Health Sciences, Faculty of Medicine, University of Manitoba, Winnipeg, Manitoba, Canada. michelle.driedger@med.umanitoba.ca</Affiliation>
</AffiliationInfo>
</Author>
<Author ValidYN="Y">
<LastName>Cooper</LastName>
<ForeName>Elizabeth</ForeName>
<Initials>E</Initials>
</Author>
<Author ValidYN="Y">
<LastName>Jardine</LastName>
<ForeName>Cindy</ForeName>
<Initials>C</Initials>
</Author>
<Author ValidYN="Y">
<LastName>Furgal</LastName>
<ForeName>Chris</ForeName>
<Initials>C</Initials>
</Author>
<Author ValidYN="Y">
<LastName>Bartlett</LastName>
<ForeName>Judith</ForeName>
<Initials>J</Initials>
</Author>
</AuthorList>
<Language>eng</Language>
<GrantList CompleteYN="Y">
<Grant>
<GrantID>MOP 200167</GrantID>
<Agency>Canadian Institutes of Health Research</Agency>
<Country>Canada</Country>
</Grant>
<Grant>
<GrantID>MOP 209456</GrantID>
<Agency>Canadian Institutes of Health Research</Agency>
<Country>Canada</Country>
</Grant>
</GrantList>
<PublicationTypeList>
<PublicationType UI="D016428">Journal Article</PublicationType>
<PublicationType UI="D013485">Research Support, Non-U.S. Gov't</PublicationType>
</PublicationTypeList>
<ArticleDate DateType="Electronic">
<Year>2013</Year>
<Month>08</Month>
<Day>07</Day>
</ArticleDate>
</Article>
<MedlineJournalInfo>
<Country>United States</Country>
<MedlineTA>PLoS One</MedlineTA>
<NlmUniqueID>101285081</NlmUniqueID>
<ISSNLinking>1932-6203</ISSNLinking>
</MedlineJournalInfo>
<CitationSubset>IM</CitationSubset>
<MeshHeadingList>
<MeshHeading>
<DescriptorName UI="D000293" MajorTopicYN="N">Adolescent</DescriptorName>
</MeshHeading>
<MeshHeading>
<DescriptorName UI="D000328" MajorTopicYN="N">Adult</DescriptorName>
</MeshHeading>
<MeshHeading>
<DescriptorName UI="D003140" MajorTopicYN="N">Communicable Disease Control</DescriptorName>
</MeshHeading>
<MeshHeading>
<DescriptorName UI="D005260" MajorTopicYN="N">Female</DescriptorName>
</MeshHeading>
<MeshHeading>
<DescriptorName UI="D006801" MajorTopicYN="N">Humans</DescriptorName>
</MeshHeading>
<MeshHeading>
<DescriptorName UI="D007198" MajorTopicYN="Y">Indians, North American</DescriptorName>
</MeshHeading>
<MeshHeading>
<DescriptorName UI="D053118" MajorTopicYN="Y">Influenza A Virus, H1N1 Subtype</DescriptorName>
</MeshHeading>
<MeshHeading>
<DescriptorName UI="D007251" MajorTopicYN="N">Influenza, Human</DescriptorName>
<QualifierName UI="Q000453" MajorTopicYN="N">epidemiology</QualifierName>
<QualifierName UI="Q000517" MajorTopicYN="Y">prevention & control</QualifierName>
<QualifierName UI="Q000821" MajorTopicYN="N">virology</QualifierName>
</MeshHeading>
<MeshHeading>
<DescriptorName UI="D033181" MajorTopicYN="Y">Information Dissemination</DescriptorName>
</MeshHeading>
<MeshHeading>
<DescriptorName UI="D008297" MajorTopicYN="N">Male</DescriptorName>
</MeshHeading>
<MeshHeading>
<DescriptorName UI="D008350" MajorTopicYN="N" Type="Geographic">Manitoba</DescriptorName>
</MeshHeading>
<MeshHeading>
<DescriptorName UI="D008875" MajorTopicYN="N">Middle Aged</DescriptorName>
</MeshHeading>
<MeshHeading>
<DescriptorName UI="D058873" MajorTopicYN="N">Pandemics</DescriptorName>
</MeshHeading>
<MeshHeading>
<DescriptorName UI="D012307" MajorTopicYN="N">Risk Factors</DescriptorName>
</MeshHeading>
<MeshHeading>
<DescriptorName UI="D055815" MajorTopicYN="N">Young Adult</DescriptorName>
</MeshHeading>
</MeshHeadingList>
</MedlineCitation>
<PubmedData>
<History>
<PubMedPubDate PubStatus="received">
<Year>2013</Year>
<Month>04</Month>
<Day>04</Day>
</PubMedPubDate>
<PubMedPubDate PubStatus="accepted">
<Year>2013</Year>
<Month>06</Month>
<Day>25</Day>
</PubMedPubDate>
<PubMedPubDate PubStatus="entrez">
<Year>2013</Year>
<Month>8</Month>
<Day>14</Day>
<Hour>6</Hour>
<Minute>0</Minute>
</PubMedPubDate>
<PubMedPubDate PubStatus="pubmed">
<Year>2013</Year>
<Month>8</Month>
<Day>14</Day>
<Hour>6</Hour>
<Minute>0</Minute>
</PubMedPubDate>
<PubMedPubDate PubStatus="medline">
<Year>2014</Year>
<Month>3</Month>
<Day>4</Day>
<Hour>6</Hour>
<Minute>0</Minute>
</PubMedPubDate>
</History>
<PublicationStatus>epublish</PublicationStatus>
<ArticleIdList>
<ArticleId IdType="pubmed">23940697</ArticleId>
<ArticleId IdType="doi">10.1371/journal.pone.0071106</ArticleId>
<ArticleId IdType="pii">PONE-D-13-14085</ArticleId>
<ArticleId IdType="pmc">PMC3737099</ArticleId>
</ArticleIdList>
<ReferenceList>
<Reference>
<Citation>N S W Public Health Bull. 2010 Jan-Feb;21(1-2):26-9</Citation>
<ArticleIdList>
<ArticleId IdType="pubmed">20374691</ArticleId>
</ArticleIdList>
</Reference>
<Reference>
<Citation>JAMA. 2009 Nov 4;302(17):1872-9</Citation>
<ArticleIdList>
<ArticleId IdType="pubmed">19822627</ArticleId>
</ArticleIdList>
</Reference>
<Reference>
<Citation>Can Hist Rev. 2010;91(3):407-34</Citation>
<ArticleIdList>
<ArticleId IdType="pubmed">20857588</ArticleId>
</ArticleIdList>
</Reference>
<Reference>
<Citation>Int J Circumpolar Health. 2010 Sep;69(4):322-32</Citation>
<ArticleIdList>
<ArticleId IdType="pubmed">20719104</ArticleId>
</ArticleIdList>
</Reference>
<Reference>
<Citation>CMAJ. 2010 Dec 14;182(18):1981-7</Citation>
<ArticleIdList>
<ArticleId IdType="pubmed">21059773</ArticleId>
</ArticleIdList>
</Reference>
<Reference>
<Citation>J Public Health Manag Pract. 2011 Sep-Oct;17(5):431-8</Citation>
<ArticleIdList>
<ArticleId IdType="pubmed">21788781</ArticleId>
</ArticleIdList>
</Reference>
<Reference>
<Citation>CMAJ. 2011 Sep 20;183(13):E1033-7</Citation>
<ArticleIdList>
<ArticleId IdType="pubmed">21788422</ArticleId>
</ArticleIdList>
</Reference>
<Reference>
<Citation>Health Policy. 2011 Dec;103(2-3):184-90</Citation>
<ArticleIdList>
<ArticleId IdType="pubmed">21868121</ArticleId>
</ArticleIdList>
</Reference>
<Reference>
<Citation>Patient Educ Couns. 2011 Dec;85(3):413-8</Citation>
<ArticleIdList>
<ArticleId IdType="pubmed">21295434</ArticleId>
</ArticleIdList>
</Reference>
<Reference>
<Citation>Int J Circumpolar Health. 2011;70(5):564-75</Citation>
<ArticleIdList>
<ArticleId IdType="pubmed">22030007</ArticleId>
</ArticleIdList>
</Reference>
<Reference>
<Citation>BMC Public Health. 2012;12:205</Citation>
<ArticleIdList>
<ArticleId IdType="pubmed">22429559</ArticleId>
</ArticleIdList>
</Reference>
<Reference>
<Citation>Risk Anal. 1995 Apr;15(2):137-45</Citation>
<ArticleIdList>
<ArticleId IdType="pubmed">7597253</ArticleId>
</ArticleIdList>
</Reference>
<Reference>
<Citation>Can J Public Health. 2005 Jan-Feb;96 Suppl 1:S17-21</Citation>
<ArticleIdList>
<ArticleId IdType="pubmed">15686148</ArticleId>
</ArticleIdList>
</Reference>
<Reference>
<Citation>J Public Health Manag Pract. 2006 Jul-Aug;12(4):388-94</Citation>
<ArticleIdList>
<ArticleId IdType="pubmed">16775537</ArticleId>
</ArticleIdList>
</Reference>
<Reference>
<Citation>Annu Rev Public Health. 2007;28:33-54</Citation>
<ArticleIdList>
<ArticleId IdType="pubmed">17222081</ArticleId>
</ArticleIdList>
</Reference>
<Reference>
<Citation>Health Promot Pract. 2008 Oct;9(4 Suppl):54S-59S</Citation>
<ArticleIdList>
<ArticleId IdType="pubmed">18936260</ArticleId>
</ArticleIdList>
</Reference>
<Reference>
<Citation>Health Promot Pract. 2008 Oct;9(4 Suppl):60S-72S</Citation>
<ArticleIdList>
<ArticleId IdType="pubmed">18936261</ArticleId>
</ArticleIdList>
</Reference>
<Reference>
<Citation>Bull World Health Organ. 2009 Apr;87(4):247-247a</Citation>
<ArticleIdList>
<ArticleId IdType="pubmed">19551226</ArticleId>
</ArticleIdList>
</Reference>
<Reference>
<Citation>Rural Remote Health. 2009 Jul-Sep;9(3):1290</Citation>
<ArticleIdList>
<ArticleId IdType="pubmed">19728766</ArticleId>
</ArticleIdList>
</Reference>
<Reference>
<Citation>Int J Environ Res Public Health. 2010 Feb;7(2):651-74</Citation>
<ArticleIdList>
<ArticleId IdType="pubmed">20616996</ArticleId>
</ArticleIdList>
</Reference>
</ReferenceList>
</PubmedData>
</pubmed>
<affiliations>
<list>
<country>
<li>Canada</li>
</country>
<region>
<li>Manitoba</li>
</region>
<settlement>
<li>Winnipeg</li>
</settlement>
<orgName>
<li>Université du Manitoba</li>
</orgName>
</list>
<tree>
<noCountry>
<name sortKey="Bartlett, Judith" sort="Bartlett, Judith" uniqKey="Bartlett J" first="Judith" last="Bartlett">Judith Bartlett</name>
<name sortKey="Cooper, Elizabeth" sort="Cooper, Elizabeth" uniqKey="Cooper E" first="Elizabeth" last="Cooper">Elizabeth Cooper</name>
<name sortKey="Furgal, Chris" sort="Furgal, Chris" uniqKey="Furgal C" first="Chris" last="Furgal">Chris Furgal</name>
<name sortKey="Jardine, Cindy" sort="Jardine, Cindy" uniqKey="Jardine C" first="Cindy" last="Jardine">Cindy Jardine</name>
</noCountry>
<country name="Canada">
<region name="Manitoba">
<name sortKey="Driedger, S Michelle" sort="Driedger, S Michelle" uniqKey="Driedger S" first="S Michelle" last="Driedger">S Michelle Driedger</name>
</region>
</country>
</tree>
</affiliations>
</record>

Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)

EXPLOR_STEP=$WICRI_ROOT/Sante/explor/GrippeCanadaV4/Data/Main/Exploration
HfdSelect -h $EXPLOR_STEP/biblio.hfd -nk 000392 | SxmlIndent | more

Ou

HfdSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/Main/Exploration/biblio.hfd -nk 000392 | SxmlIndent | more

Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri

{{Explor lien
   |wiki=    Sante
   |area=    GrippeCanadaV4
   |flux=    Main
   |étape=   Exploration
   |type=    RBID
   |clé=     pubmed:23940697
   |texte=   Communicating risk to aboriginal peoples: first nations and Metis responses to H1N1 risk messages.
}}

Pour générer des pages wiki

HfdIndexSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/Main/Exploration/RBID.i   -Sk "pubmed:23940697" \
       | HfdSelect -Kh $EXPLOR_AREA/Data/Main/Exploration/biblio.hfd   \
       | NlmPubMed2Wicri -a GrippeCanadaV4 

Wicri

This area was generated with Dilib version V0.6.35.
Data generation: Sat Aug 8 18:52:12 2020. Site generation: Sat Feb 13 16:40:04 2021