Orgue (Trésor de la langue française)

Trésor de la Langue Française
Quelques exemples : Bécarre, Carillon, Chant, Chœur, Menuet, Musique, Orgue, Valse...

Cette page reprend l'article « Orgue » du Trésor de la langue française. Elle complète la page encyclopédique « Orgue ».

Elle reprend l'information donnée dans le TLFi, avec une mise en page un peu différente, la résolution des abréviations et un ajout de liens directs ou sémantiques.'

Définitions, lexicographie

L'instrument de musique

Définition

Instrument à vent puissant et complexe, utilisé depuis des siècles dans les églises, souvent de grandes dimensions, possédant un (ou plusieurs) clavier(s) manuel(s) et un clavier de pédales, dont les touches commandent le passage de l'air, envoyé par une soufflerie et emmagasiné dans les sommiers, vers des tuyaux de taille décroissante disposés par jeux, que l'on peut combiner les uns avec les autres, et qui ont chacun un timbre différent.

Syntagmes

Buffet, tuyaux d'orgue; jeux d'un orgue; facteur d'orgue; concert d'orgue; jouer de l'orgue, toucher l'orgue.

Exemples

• L'orgue succède aux chants; il roule, et répercute dans les profondeurs de la nef, ses ondes graves ou sonores (Michelet, Chemins Europe,1874, p.134).
• L'orgue est certes le plus grand, le plus audacieux, le plus magnifique de tous les instruments créés par le génie humain. Il est un orchestre entier, auquel une main habile peut tout demander, il peut tout exprimer. Balzac, Langeais,1834, p.202.

Remarques

1. Le mot s'emploie parfois au féminin pluriel, surtout dans la locution les grandes orgues, où il désigne de façon plus solennelle un instrument unique.
   • On parla des orgues de la cathédrale, qui avaient besoin d'être réparées (Zola Conquête Plassans, 1874, p.1023).
2. Le pluriel orgues est également du masculin quand il désigne plusieurs instruments`` (Grev. 1969, § 262).

Cabinet d'orgue

Cabinet d'orgue. Synonyme de buffet d'orgue. V. buffet II B 1.Synonyme ancien de orgue de Barbarie (infra A 3 b). (Ds Littré, Guérin 1892).

Grand orgue

Grand orgue ou grandes orgues.

Orgue le plus important d'une église, placé souvent dans une tribune au fond de l'église, par opposition à petit orgue ou orgue de chœur, orgue de dimensions restreintes, souvent placé dans le chœur.

• Le Gloria in excelsis divisé entre le grand et le petit orgue, l'un chantant seul et l'autre dirigeant et soutenant le choeur, exultait d'allégresse (Huysmans, En route,t. 1, 1895, p.51).

Tribune de l'orgue

Tribune de l'orgue, des orgues et p. ell. orgue(s).

Tribune où est placé le grand orgue d'une église (habituellement au fond de la grande nef, au-dessus du portail principal).

• Il ouvrit la petite porte de la tour par où l'on monte aux orgues, et nous nous mîmes à grimper dans les ténèbres (Erckm.Conscrit 1813,1864, p.29).

Locutions et expressions

Ronfler comme un/des (tuyau(x) d')orgue(s)

Loc. verb. : Bourdonner, ronfler bruyamment et régulièrement.

• Labouise se réveilla et, secouant son camarade, qui ronflait comme un orgue (Maupass., Contes et nouv.,t.2, Âne, 1883, p.379).
• Les abeilles lourdes de butin, qui ronflent comme des tuyaux d'orgues (Rolland, J.-Chr.,Antoinette, 1908, p.836).
• Le petit poêle à pétrole qui ronflait comme un tuyau d'orgue (Duhamel, Combat ombres,1939, p.286).

Disposition en tuyaux d'orgue.

Disposition rappelant les hauteurs décroissantes des tuyaux d'un orgue`` (Ac. 1935).

• Fam. Ils sont comme des tuyaux d'orgue. ,,Se dit, par une espèce de proverbe, De plusieurs enfants qui sont tous d'une taille inégale`` (Ac. 1835, 1878).

Par métaphore

• Devant la fenêtre baignée d'un clair de lune, soudain il me sembla que le doigt de Dieu effleurait le clavier de l'orgue universel (Bertrand, Gaspard,1841, p.46)
• Le vent souffle dans les branches. Son orgue a les pins pour tuyaux (Cros, Coffret santal,1873, p.11).

En histoire de la musique

Orgue hydraulique.

Orgue en usage dans l'Antiquité et chez les Romains, dans lequel l'air était poussé par la pression de l'eau.

• [Néron] affectait de ne s'occuper que de certains instruments de musique, nouvellement inventés, et en particulier, d'une espèce d'orgue hydraulique (Renan, Antéchrist,1873, p.307).
• Une plainte continue monte du fond des ergastules. Les sons doux et lents d'un orgue hydraulique alternent avec les choeurs de voix (Flaub., Tentation,1874, p.27).

Orgue pneumatique.

Orgue dans lequel l'air était chassé dans les tuyaux par des soufflets et qui remplaça l'orgue hydraulique au IV^e siècle de notre ère.

• Les crises sonores de coqueluche des orgues pneumatiques (Cendrars, Bourlinguer,1948, p.251).

Orgue portatif*, positif*.

Par analogie, instruments à clavier

Orgue expressif

Instrument du début du XIX^e siècle, combinant les tuyaux et les anches libres, et qui fut l'ancêtre de l'harmonium.

• Elle s'appuyait à son bras avec de longs soupirs d'orgue expressif: «Ah! docteur, c'est beau la jeunesse!» (A. Daudet, Jack,t.2, 1876, p.272)
• l'expression [est un jeu de l'harmonium], qui permet d'augmenter ou diminuer l'intensité [sonore] par la pression des pieds sur la soufflerie, et auquel l'instrument doit son nom d'orgue expressif.(Lavignac, Mus. et musiciens,1895, p.111.)

Orgue de cinéma

Orgue électrique en usage naguère dans les salles de cinéma et dont les jeux sont soumis à un constant trémolo. (Ds Rob., Pt Rob., Lar. Lang. fr.).

Orgue électrique

Instrument muni de hauts-parleurs et d'amplificateurs, dont les sons imitant les jeux de l'orgue, sont produits par des circuits électriques.

Cette année voit se développer [dans les catalogues de vente par correspondance], à tous les niveaux de prix, les instruments de musique, de la flûte à l'orgue électrique, voire électronique (Le Monde, 1erdéc. 1983, p.16, col.3).

Orgue électronique

définition

Instrument produisant des sons synthétiques grâce à des circuits oscillants.

Les constructeurs d'orgues électroniques ont pris pour but de créer un instrument qui remplacerait entièrement les véritables orgues à tuyaux (...). À l'aide de générateurs électroniques de courants en dent-de-scie, qui produisent des sons riches en harmoniques supérieurs, ils ont réussi à imiter parfaitement le son des tuyaux d'orgue (A. Buchner,Encyclop. des instruments de mus.,trad. par B. Faure, Paris, Gründ, 1982, p.334).

Par analogie, autres instruments

Orgue de Barbarie

Orgue de Barbarie, orgue (à manivelle, à cylindre).

Définition

Orgue mécanique, habituellement de petites dimensions, portatif ou monté sur roues, dans lequel une manivelle met en rotation un cylindre noté ou une bande de carton perforée et actionne le soufflet, dont jouent les musiciens ambulants.

Synon. limonaire, cabinet d'orgue (vieilli, supra 1).

• Il avait chez lui (...) un orgue de Barbarie avec des airs nouveaux et des cylindres de rechange (Sainte-BeuveVolupté,t.1, 1834, p.92).
• Un joueur d'orgue étonna. Tant de musiques vivantes sortaient de sa boîte somptueuse à panneaux de soie rouge, entre lesquels une image exposait un cheval blanc sous un homme (Adam, Enf. Aust.,1902, p.1).

Orgue à bouche

Définition

Instrument à vent d'origine asiatique très ancienne, fondé sur le principe de l'anche libre, très fine donc très sensible, dont les tuyaux sont perpendiculaires à l'embouchure.

• J'ai vu les prêtres (...) offrir le sacrifice du matin aux sons de la flûte et de l'orgue à bouche (Claudel, Connaiss. Est,1907, p.82).
• Le réservoir d'air des (...) orgues à bouche de Chine (Schaeffner, Orig. instrum. mus.,1936, p.47).

Orgue mélodium

Orgue mélodium,(Orgue mélodium, Orgue-mélodium)

Définition

Instrument à clavier dont la sonorité résulte de la vibration d'anches métalliques libres, sur lesquelles passe un courant d'air produit par un soufflet que font agir les pieds de l'exécutant (d'apr. Berlioz, Instrument., 1844, p.290).

Un amateur, qui avait entendu louer en maint endroit les orgues mélodium d'Alexandre, voulut en offrir un à l'église du village qu'il habitait (Berlioz,Grotesques,1859, p.64).L'on voit dans un coin un orgue-mélodium avec voix d'anges, dont l'auteur de l'Assommoir tire des accords à la tombée de la nuit (Goncourt,Journal,1881, p.117).

Point d'orgue

a) Signe sur une note

a) Prolongation de la durée d'une note ou d'un silence et, p. méton., signe composé d'un point surmonté d'un arc de cercle, et indiquant la prolongation de cette note.

• Brusquement, la course s'arrête. À pas feutrés, pp., sur la pointe des pieds −avec les notes de la basse piquées −la marche reprend, hésite, se ralentit − poco ritard., −fait halte, sur deux points d'orgue, dont le second, qui passe du majeur au mineur, dénote l'incertitude... (Rolland, Beethoven,t.1, 1937, p.135).

Par métaphore

[Ceci] détermina un «ah!» de soulagement, éternisé en point d'orgue (Courteline,Ronds-de-cuir,1893, 6etabl., iii, p.250).

b) Signe sur un accord

b) Au xviiies., signe placé sur un accord de sixte ou de quarte de la dominante et annonçant une cadence improvisée.

• Le lasciatemi fare (je me charge de tout) de Rossini avec ses chanteurs en est venu à ce point, que ceux-ci n'ont plus même la faculté de composer le point d'orgue (Stendhal, Rossini,t.2, 1823, pp.114-115).

adaptation en cours à partir de ce point

Par analogie d'aspect avec les tuyaux

Art militaire

a) HISTOIRE

Orgue(s) (de mort) (parfois au fém.). Ensemble de pieux de bois mobiles servant à clore la porte d'une ville, d'une place. Synon. sarrasine.Le pont-levis (...) faisait (...) l'office d'un large bouclier opposé à l'ennemi; mais celui-ci (...) pouvait parvenir à l'abaisser. Il fallut donc opposer un autre obstacle. Ce fut la herse (...) ou bien un système de pieux indépendants; cette seconde espèce de clôture se nommait une orgue (Mérimée,Ét. arts Moy. Âge,1870, p.237).

Engin constitué par un assemblage de plusieurs bouches à feu de petit calibre montées parallèlement sur le même affût. Synon. ribaudequin. (Dict. xixeet xxes.).

b) Orgues de Staline. Engin constitué de tubes multiples lançant des projectiles autopropulsés et utilisé d'abord par l'armée soviétique durant la Seconde Guerre mondiale. L'attaque a été lancée à 11 heures précises (midi à Paris) par des éléments d'infanterie motorisée. L'action était appuyée par de l'artillerie, notamment par des «orgues de Staline» (Le Monde,25 juin 1983, p.4, col. 1).

Géologie

Prismes verticaux parallèles, formés lors du refroidissement d'une coulée basaltique et dont la disposition en colonnes imite l'aspect des tuyaux d'orgues. Orgues basaltiques. Ces prismes, isolés et mis en évidence par les érosions, forment les orgues géologiques du Puy et du Cantal (Lapparent,Abr. géol.,1886, p.122).Orgues et tables de lave de la Limagne (Morand,Excurs. immob.,1944, p.49):

3. Vu des orgues de Bort; dans un immense et puissant cirque fait de ballons et de longues coulées en plateau, le Puy pose ses rochers surprenants et sveltes couronnés d'églises... Barrès,Cahiers,t.2, 1898, p.63.

3. Orgue de mer. ,,Espèce de madrépore qui offre un assemblage de petits tuyaux rangés par étages les uns contre les autres`` (Ac. 1835, 1878). Synon. sc. tubipore.

---

Étymologie

1.

a)

α)

Ca 1155 musique «grand instrument à vent, composé de nombreux tuyaux que l'on fait résonner par l'intermédiaire de claviers, en y introduisant de l'air au moyen d'une soufflerie» (Wace, Brut, 10421 ds T.-L.);

β)

1636 - point d'orgue «signe placé au-dessus d'une note pour marquer un temps d'arrêt qui suspend la mesure pour une durée qui peut être prolongée à volonté» (M. Mersenne, Harmonie universelle, Traitez des consonances, p.319);

1690 «temps d'arrêt qui suspend la mesure sur une note dont la durée peut être prolongée à volonté» (Fur.);

γ)

1684 orgue «tribune, élevée au fond d'une église, où se trouve l'orgue» (Furetière, Essais d'un dict. universel);

b)

1269-78 orgue ... portable (Jean de Meun, Rose, éd. F. Lecoy, 21007-21008);

ca 1370 orgue portative (Jean Lefèvre, Lamentations Matheolus, III, 2944 ds T.-L.);

c)

1514 orgue hydraulique ([A. Bouchart] Les Grandes chroniques de Bretaigne, Paris, Galliot du Pré, fo112 ro: orgues ydranlicques [sic]);

d)

1702 orgue de Barbarie (Hist. de l'Ac. royale des sciences, éd. 1720, p.137);

e)

1811 orgue expressif (Magasin encyclop., t.6, p.74);

2.

a)

α)

1485 orgue «pièce d'artillerie composée de plusieurs canons de mousquets montés sur un affût» (doc., Lille ds Gay); β)

1949 orgues de Staline (Nouv. Lar. univ.);

b)

1660 fortif. (Oudin d'apr. FEW t.7, p.409b);

c)

1680 «tuyau métallique conduisant l'eau des faux ponts dans les mailles de la cale, d'où elle est épuisée» (Rich.);

d)

1752 orgue de mer (Trév.);

e)

1874 orgues géol. (Lar. 19e). Empr. au lat. eccl. organum «orgue (à vent)» (Blaise Lat. chrét.), en lat. class. «instrument de musique» et «orgue hydraulique», sens issu du sens plus gén. de «instrument», v. aussi organe. Le lat. organum est lui-même empr. au gr. οργανον «instrument; instrument de musique». L'a. fr. connaît également les formes organe (1remoitié du xiies., Psautier Oxford, 136, 2 ds T.-L.), orgene (ca 1170, Rois, éd. E. R. Curtius, p.71).

---