Déjà mal mariée : Différence entre versions
De Wicri Musique
(→Variantes historiques) |
(→Version actuelle) |
||
Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
'''''Déjà mal mariée''''' est une chanson populaire bretonne. | '''''Déjà mal mariée''''' est une chanson populaire bretonne. | ||
==Version actuelle== | ==Version actuelle== | ||
− | La version actuelle, chantée notamment | + | La version actuelle, chantée notamment par Tri Yann utile les paroles suivantes avec des variantes sur les exclamations finales) : |
:Mon père m'a mariée à un tailleur de pierre (bis) | :Mon père m'a mariée à un tailleur de pierre (bis) | ||
:Le lendemain de mes noces, m'envoie à la carrière, gai! | :Le lendemain de mes noces, m'envoie à la carrière, gai! | ||
Ligne 13 : | Ligne 13 : | ||
:Et j'ai trempé mon pain dans le jus de la pierre, | :Et j'ai trempé mon pain dans le jus de la pierre, | ||
:Par là vint à passer le curé du village, gai! | :Par là vint à passer le curé du village, gai! | ||
+ | |||
==Variantes historiques== | ==Variantes historiques== | ||
Dans l'ouvrage ''Les vielles chansons du pays nantais'' 1901-1908, 6 fascicules | Dans l'ouvrage ''Les vielles chansons du pays nantais'' 1901-1908, 6 fascicules |
Version du 19 octobre 2024 à 16:54
Déjà mal mariée est une chanson populaire bretonne.
Version actuelle
La version actuelle, chantée notamment par Tri Yann utile les paroles suivantes avec des variantes sur les exclamations finales) :
- Mon père m'a mariée à un tailleur de pierre (bis)
- Le lendemain de mes noces, m'envoie à la carrière, gai!
- (Refrain) Déjà mal mariée, déjà
- Déjà mal mariée, déjà
- Déjà mal mariée, gai!
- Et j'ai trempé mon pain dans le jus de la pierre,
- Par là vint à passer le curé du village, gai!
Variantes historiques
Dans l'ouvrage Les vielles chansons du pays nantais 1901-1908, 6 fascicules
