Circé (Henry Desmarest)/Prologue/Scène 2 : Différence entre versions

De Wicri Musique
(→‎Mesures 59 -> 65)
(→‎Mesures 104 -> 65)
 
(5 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 57 : Ligne 57 :
 
           c2 c8 c
 
           c2 c8 c
 
           d8 (c d e fis d
 
           d8 (c d e fis d
−
           g fis g a bes  
+
           g fis g a bes c
−
           c2 )c4
+
           d2 ) d4
 +
 
 +
          bes4 bes8 bes g a
 +
          fis4 fis g
 +
          ees4 c d
 +
          g,2
 +
 
 
   
 
   
 
   }  }
 
   }  }
Ligne 64 : Ligne 70 :
 
               Sous les au -- gus -- tes loix du vain -- queur de la ter -- re
 
               Sous les au -- gus -- tes loix du vain -- queur de la ter -- re
 
               Jou -- ïs -- sons d'un sort plein d'at -- traits
 
               Jou -- ïs -- sons d'un sort plein d'at -- traits
 +
              Les fu -- reurs de la guer -- re
 
               Les fu -- reurs de la guer -- re
 
               Les fu -- reurs de la guer -- re
 
               Doi -- vent  bien -- tôt cé -- der aux dou -- ceurs de la paix  
 
               Doi -- vent  bien -- tôt cé -- der aux dou -- ceurs de la paix  
Ligne 69 : Ligne 76 :
 
</score>
 
</score>
  
−
====Mesures 7 -> 20====
+
====Mesures 104 -> 65====
 
<score vorbis="1">
 
<score vorbis="1">
 
\new Staff \with {
 
\new Staff \with {
Ligne 77 : Ligne 84 :
 
   } {
 
   } {
 
   \clef bass \relative c {   
 
   \clef bass \relative c {   
−
   \time 2/2 \key f \major  
+
   \time 3/4 \key f \major  
−
         r8 f8 a8 f8 c'4 c8 c8
+
         c4 c8 d e c
−
       
+
        f4 f d
−
        g4 g8 g8 d'4 d8 r8
+
        bes'4 bes a
−
        r8 a8 a8 g8 f f f e
+
        a4 a f8 f
−
        d8 d d c b4. a8
+
        cis2 d4
 +
        bes4 g a
 +
 
 +
        d2 d8 d
 +
        g2 g8 g
 +
        e8 ( d c d e c
 +
        f8 e f g a bes
 +
        c2 )c4
 +
        a4 a8 a g f
 +
             
 +
        e4 e e
 +
        f4 f f,
 +
        c'2 c8 c
 +
        f2 g8 a
 +
          bes (c bes a g f
 +
        e8 d c d e c
  
−
        e'2 r8 c c c
+
        f2  ) f4
−
        f8 f f d e4. e8
+
        d4 d8 d c bes
−
        a,2
+
        a4 d bes
 +
        c4 c ( bes8 ) c
 +
        f,2 r4
 +
         
  
−
       
+
 
   }  }
 
   }  }
 
  \addlyrics {  
 
  \addlyrics {  
−
               fuy -- ons, fuy -- ons u -- ne ger -- re san -- glan -- te
+
               Sous les au -- gus -- tes loix du vain -- queur de la ter -- re
−
               é -- loi gnons nous, é -- loi gnons nous, des mal -- heux -- reux cli -- mats
+
              Jou -- ïs -- sons d'un sort plein d'at -- traits
−
               Où l'on ne voit qur de cru -- els com -- bats.
+
               Les fu -- reurs de la guer -- re
 +
              Doi -- vent bien -- tôt cé -- der aux dou -- ceurs de la paix
 +
              Les fu -- reurs de la guer -- re
 +
               Doi -- vent bien -- tôt cé -- der aux dou -- ceurs de la paix
 
             }
 
             }
 
</score>
 
</score>

Version actuelle datée du 20 août 2025 à 09:06

Exemple d'adaptation (Rémi Muller)

Mesures 59 -> 65

\new Staff \with { midiInstrument = "cello" shortInstrumentName = #"B " instrumentName = #"Bass " } { \clef bass \relative c { \time 3/4 \key f \major f4 f8 g a g bes4 bes g c4 e, f c4 c c8 c f2 d4 g4 g g, c2 c8 c f2 g8 a bes (a g a bes g a2 ) a4 f4 f8 f e d cis4 d g a4 a a, d2 r4 } } \addlyrics { Sous les au -- gus -- tes loix du vain -- queur de la ter -- re Jou -- ïs -- sons d'un sort plein d'at -- traits Les fu -- reurs de la guer -- re Doi -- vent bien -- tôt cé -- der aux dou -- ceurs de la paix }

Mesures 81 -> 65

\new Staff \with { midiInstrument = "cello" shortInstrumentName = #"B " instrumentName = #"Bass " } { \clef bass \relative c { \time 3/4 \key f \major f4 f8 g a g c4 c a bes4 g c f,4 f f8 f8 e4 f8 d8 d g c,2 c8 c f4 f f bes,8 (a bes c d bes ees4 ) ees ees8 ees c2 c8 c d8 (c d e fis d g fis g a bes c d2 ) d4 bes4 bes8 bes g a fis4 fis g ees4 c d g,2 } } \addlyrics { Sous les au -- gus -- tes loix du vain -- queur de la ter -- re Jou -- ïs -- sons d'un sort plein d'at -- traits Les fu -- reurs de la guer -- re Les fu -- reurs de la guer -- re Doi -- vent bien -- tôt cé -- der aux dou -- ceurs de la paix }

Mesures 104 -> 65

\new Staff \with { midiInstrument = "cello" shortInstrumentName = #"B " instrumentName = #"Bass " } { \clef bass \relative c { \time 3/4 \key f \major c4 c8 d e c f4 f d bes'4 bes a a4 a f8 f cis2 d4 bes4 g a d2 d8 d g2 g8 g e8 ( d c d e c f8 e f g a bes c2 )c4 a4 a8 a g f e4 e e f4 f f, c'2 c8 c f2 g8 a bes (c bes a g f e8 d c d e c f2 ) f4 d4 d8 d c bes a4 d bes c4 c ( bes8 ) c f,2 r4 } } \addlyrics { Sous les au -- gus -- tes loix du vain -- queur de la ter -- re Jou -- ïs -- sons d'un sort plein d'at -- traits Les fu -- reurs de la guer -- re Doi -- vent bien -- tôt cé -- der aux dou -- ceurs de la paix Les fu -- reurs de la guer -- re Doi -- vent bien -- tôt cé -- der aux dou -- ceurs de la paix }
Récupérée de « https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Musique/fr/index.php?title=Circé_(Henry_Desmarest)/Prologue/Scène_2&oldid=13092 »