Magnificat (Dietrich Buxtehude) : Différence entre versions

De Wicri Musique
(→‎Basse)
(→‎Notes sur la transcription)
 
(55 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
−
{{Wicri avertissement création lien}}
+
[[File:Dieterich Buxtehude.png|200px|right]]
 +
Ce Magnificat est attribué à [[A pour compositeur::Dietrich Buxtehude]], avec cependant un doute sur son auteur.
 +
 
 +
==Interprétations==
 +
 
 +
{|
 +
|-
 +
|Aarhus Baroque Choir
 +
The Jutland Sinfonietta
 +
Conducted by Michael Hvas Thomsen
 +
Concert in Horsens, Denmark, 29. April 2012
 +
all solos are sung by choir members
 +
|
 +
<youtube  width="200" height="120">l6NGgv-9E8w</youtube>
 +
 
 +
|-
 +
|Budapesti Victoria Kamarakórus vezényel / Conducted by Farkas Mária
 +
 
 +
Szabóki Tünde - szoprán / soprano
 +
Heim Mercedes - alt
 +
Keresztessy Péter - tenor
 +
Cser Péter - basszus / bass
 +
|
 +
<youtube  width="200" height="120">oesGj6d8k-c</youtube>
 +
|-
 +
 
 +
|}
 +
 
 +
==Cantus 1==
 +
 
 +
[[Fichier:Magnificat Buxtehude Uppsala Manuscrit canto 1.1.jpg|400px|center]]
 +
 
 +
;Solo:
 +
<score vorbis="1">
 +
\new Staff \with {
 +
  midiInstrument = #"Flute"
 +
  instrumentName = #"S "
 +
  shortInstrumentName = #"S "
 +
  } {
 +
  \relative c' { 
 +
  \tempo 2 = 120
 +
  \time 3/2 \key d \major
 +
        r2 r fis
 +
        a2. g4 fis2
 +
        b2. a4 g2
 +
        a4 ( b a g ) fis (e
 +
        fis2 ) e2. e4
 +
        d1.
 +
  }  }
 +
\addlyrics {
 +
              Ma -- gni -- fi -- cat
 +
              a -- ni -- ma -- me -- a
 +
              Do -- mi -- num.
 +
            }
 +
</score>
 +
 
 +
;Cœur:
 +
 
 +
<score vorbis="1">
 +
\new Staff \with {
 +
  midiInstrument = #"Flute"
 +
  instrumentName = #"S "
 +
  shortInstrumentName = #"S "
 +
  } {
 +
  \relative c'' { 
 +
  \tempo 2 = 120
 +
  \time 3/2 \key d \major
 +
        fis2 e d
 +
        cis1 d2
 +
        e2. e4 e2~
 +
        e2 d1
 +
        cis1 r2
 +
        r2 r2 fis2
 +
        d2 d d4 d
 +
        cis1 d2~
 +
        d2 d2. cis4
 +
        d1.
 +
  }  }
 +
\addlyrics {
 +
              Et  ex -- sul -- ta -- vit
 +
              spi -- ri -- tus
 +
              me -- us
 +
              in De -- o
 +
              sa -- lu -- ta -- ri me - o.
 +
            }
 +
</score>
 +
 
 +
==Cantus 2==
 +
 
 +
[[Fichier:Magnificat Buxtehude Uppsala Manuscrit canto 2.1.jpg|400px|center]]
 +
 
 +
;Solo:
 +
<score vorbis="1">
 +
\new Staff \with {
 +
  midiInstrument = #"Flute"
 +
  instrumentName = #"S "
 +
  shortInstrumentName = #"S "
 +
  } {
 +
  \relative c' { 
 +
  \tempo 2 = 120
 +
  \time 3/2 \key d \major
 +
        r2 r2 d2
 +
        fis2. g4 d2
 +
        g2. fis4 e2
 +
        fis4 ( g fis e d cis)
 +
        d2 d2. cis4
 +
        d1.
 +
  }  }
 +
\addlyrics {
 +
              Ma -- gni -- fi -- cat
 +
              a -- ni -- ma -- me -- a
 +
              Do -- mi -- num.
 +
            }
 +
</score>
 +
 
 +
;Cœur:
 +
 
 +
<score vorbis="1">
 +
\new Staff \with {
 +
  midiInstrument = #"Flute"
 +
  instrumentName = #"S "
 +
  shortInstrumentName = #"S "
 +
  } {
 +
  \relative c'' { 
 +
  \tempo 2 = 120
 +
  \time 3/2 \key d \major
 +
        d2 a2. gis4
 +
        a1 a2
 +
      b2. b4 a2~
 +
      a2 a2. ( gis4 )
 +
      a1 r2
 +
      r2 r d2
 +
      b2 b b4 b
 +
      a1 a2~
 +
      a2 a1
 +
      a1.
 +
  }  }
 +
\addlyrics {
 +
              Et  ex -- sul -- ta -- vit
 +
              spi -- ri -- tus
 +
              me -- us
 +
           
 +
              in De -- o
 +
              sa -- lu -- ta -- ri me -- o.
 +
            }
 +
</score>
 +
 
 +
==Alto==
 +
 
 +
[[Fichier:Magnificat Buxtehude Uppsala Manuscrit Altus 1.jpg|400px|center]]
 +
 
 +
<score vorbis="1">
 +
\new Staff \with {
 +
  midiInstrument = "choir aahs"
 +
  instrumentName = #"Alto "
 +
  shortInstrumentName = #"A "
 +
  } {
 +
  \relative c' { 
 +
  \tempo 2 = 120
 +
  \time 3/2 \key d \major
 +
        d2 e2 fis4 (d)
 +
        e1 fis2
 +
        e2. e4 e2~
 +
        e2 b'1
 +
        e,1 e2
 +
        a2 a a
 +
        g2 g e4 e
 +
        a1 fis2~ fis2 e1  fis1.
 +
  }  }
 +
\addlyrics {
 +
              Et  ex -- sul -- ta -- vit
 +
              spi -- ri -- tus
 +
              me -- us
 +
              in De -- o,
 +
              in De -- o
 +
              sa -- lu -- ta -- ri me -- o.
 +
            }
 +
</score>
 +
 
 +
==Ténor==
 +
 
 +
[[Fichier:Magnificat Buxtehude Uppsala Manuscrit ténor 1.jpg|400px|center]]
 +
 
 +
<score vorbis="1">
 +
\new Staff \with {
 +
  midiInstrument = "trumpet"
 +
  shortInstrumentName = #"T "
 +
  instrumentName = #"T "
 +
  } {
 +
  \relative c' { 
 +
  \clef "treble_8"
 +
\tempo 2 = 120
 +
  \time 3/2 \key d \major
 +
        fis2 cis d
 +
        a1 d2
 +
      b2. b4 cis2~
 +
      cis2  d2 b2
 +
      cis1 cis2
 +
      fis2 fis a,2
 +
      b2 b b4 b
 +
      cis2 a d2~
 +
      d2 e1
 +
      d1.
 +
  }  }
 +
\addlyrics {
 +
              Et  ex -- sul -- ta -- vit
 +
              spi -- ri -- tus
 +
              me - us
 +
              in De -- o,
 +
              in De -- o
 +
              sa -- lu -- ta - ri me -- o.
 +
            }
 +
</score>
  
 
==Basse==
 
==Basse==
Ligne 12 : Ligne 224 :
 
   } {
 
   } {
 
   \clef bass \relative c' {   
 
   \clef bass \relative c' {   
 +
  \tempo 2 = 120
 +
  \time 3/2 \key d \major
 +
        d2 cis2 b2
 +
        a4 ( b a g ) fis2
 +
        gis2. gis4 a2~
 +
        a2 b1
 +
        a1 a2
 +
        fis2 fis2 fis2
 +
        g2 g2 gis4 gis
 +
        a1 d,2~
 +
        d2 a1
 +
        d1.
 +
  }  }
 +
\addlyrics {
 +
              Et  ex -- sul -- ta -- vit
 +
              spi -- ri -- tus
 +
              me -- us
 +
              in De -- o,
 +
              in De -- o
 +
              sa -- lu -- ta -- ri me -- o.
 +
            }
 +
</score>
 +
 +
==Tutti==
 +
 +
<score vorbis="1">
 +
<<
 +
\new Staff \with {
 +
  midiInstrument = #"Flute"
 +
  instrumentName = #"S "
 +
  shortInstrumentName = #"S "
 +
  } {
 +
  \relative c' { 
 +
  \tempo 2 = 120
 +
  \time 3/2 \key d \major
 +
        r2 r fis
 +
        a2. g4 fis2
 +
        b2. a4 g2
 +
        a4 ( b a g ) fis (e
 +
        fis2 ) e2. e4
 +
        d1.
 +
  }  }
 +
\addlyrics {
 +
              Ma -- gni -- fi -- cat
 +
              a -- ni -- ma -- me -- a
 +
              Do -- mi -- num.
 +
            }
 +
 +
\new Staff \with {
 +
  midiInstrument = #"Flute"
 +
  instrumentName = #"S "
 +
  shortInstrumentName = #"S "
 +
  } {
 +
  \relative c' { 
 +
  \tempo 2 = 120
 +
  \time 3/2 \key d \major
 +
        r2 r2 d2
 +
        fis2. g4 d2
 +
        g2. fis4 e2
 +
        fis4 ( g fis e d cis)
 +
        d2 d2. cis4
 +
        d1.
 +
  }  }
 +
\addlyrics {
 +
              Ma -- gni -- fi -- cat
 +
              a -- ni -- ma -- me -- a
 +
              Do -- mi -- num.
 +
            }
 +
>>
 +
</score>
 +
 +
<score vorbis="1">
 +
<<
 +
\new Staff \with {
 +
  midiInstrument = #"Flute"
 +
  instrumentName = #"S "
 +
  shortInstrumentName = #"S "
 +
  } {
 +
  \relative c'' { 
 +
  \tempo 2 = 120
 +
  \time 3/2 \key d \major
 +
        fis2 e d
 +
        cis1 d2
 +
        e2. e4 e2~
 +
        e2 d1
 +
        cis1 r2
 +
        r2 r2 fis2
 +
        d2 d d4 d
 +
        cis1 d2~
 +
        d2 d2. cis4
 +
        d1.
 +
  }  }
 +
\addlyrics {
 +
              Et  ex -- sul -- ta -- vit
 +
              spi -- ri -- tus
 +
              me -- us
 +
              in De -- o
 +
              sa -- lu -- ta -- ri me - o.
 +
            }
 +
 +
\new Staff \with {
 +
  midiInstrument = #"Flute"
 +
  instrumentName = #"S "
 +
  shortInstrumentName = #"S "
 +
  } {
 +
  \relative c'' { 
 +
  \tempo 2 = 120
 +
  \time 3/2 \key d \major
 +
        d2 a2. gis4
 +
        a1 a2
 +
      b2. b4 a2~
 +
      a2 a2. ( gis4 )
 +
      a1 r2
 +
      r2 r d2
 +
      b2 b b4 b
 +
      a1 a2~
 +
      a2 a1
 +
      a1.
 +
  }  }
 +
\addlyrics {
 +
              Et  ex -- sul -- ta -- vit
 +
              spi -- ri -- tus
 +
              me -- us
 +
           
 +
              in De -- o
 +
              sa -- lu -- ta -- ri me -- o.
 +
            }
 +
 +
\new Staff \with {
 +
  midiInstrument = "choir aahs"
 +
  instrumentName = #"Alto "
 +
  shortInstrumentName = #"A "
 +
  } {
 +
  \relative c' { 
 +
  \tempo 2 = 120
 +
  \time 3/2 \key d \major
 +
        d2 e2 fis4 (d)
 +
        e1 fis2
 +
        e2. e4 e2~
 +
        e2 b'1
 +
        e,1 e2
 +
        a2 a a
 +
        g2 g e4 e
 +
        a1 fis2~ fis2 e1  fis1.
 +
  }  }
 +
\addlyrics {
 +
              Et  ex -- sul -- ta -- vit
 +
              spi -- ri -- tus
 +
              me -- us
 +
              in De -- o,
 +
              in De -- o
 +
              sa -- lu -- ta -- ri me -- o.
 +
            }
 +
 +
\new Staff \with {
 +
  midiInstrument = "trumpet"
 +
  shortInstrumentName = #"T "
 +
  instrumentName = #"T "
 +
  } {
 +
  \relative c' { 
 +
  \clef "treble_8"
 +
\tempo 2 = 120
 +
  \time 3/2 \key d \major
 +
        fis2 cis d
 +
        a1 d2
 +
      b2. b4 cis2~
 +
      cis2  d2 b2
 +
      cis1 cis2
 +
      fis2 fis a,2
 +
      b2 b b4 b
 +
      cis2 a d2~
 +
      d2 e1
 +
      d1.
 +
  }  }
 +
\addlyrics {
 +
              Et  ex -- sul -- ta -- vit
 +
              spi -- ri -- tus
 +
              me - us
 +
              in De -- o,
 +
              in De -- o
 +
              sa -- lu -- ta - ri me -- o.
 +
            }
 +
 +
\new Staff \with {
 +
  midiInstrument = "voice oohs"
 +
  shortInstrumentName = #"B "
 +
  instrumentName = #"Bass "
 +
  } {
 +
  \clef bass \relative c' { 
 +
  \tempo 2 = 120
 
   \time 3/2 \key d \major  
 
   \time 3/2 \key d \major  
 
         d2 cis2 b2
 
         d2 cis2 b2
−
         a4 b a g fis2
+
         a4 ( b a g ) fis2
 +
        gis2. gis4 a2~
 +
        a2 b1
 +
        a1 a2
 +
        fis2 fis2 fis2
 +
        g2 g2 gis4 gis
 +
        a1 d,2~
 +
        d2 a1
 +
        d1.
 
   }  }
 
   }  }
 
  \addlyrics {  
 
  \addlyrics {  
−
               Et  ex -- sul -- ta  
+
               Et  ex -- sul -- ta -- vit
 +
              spi -- ri -- tus
 +
              me -- us
 +
              in De -- o,
 +
              in De -- o
 +
              sa -- lu -- ta -- ri me -- o.
 +
            }
 +
>>
 +
</score>
 +
 
 +
==Notes sur la transcription==
 +
Où une rondes devient une blanches à cheval sur 2 mesures.
 +
 
 +
[[Fichier:Magnificat Buxtehude extrait cantus 1.jpg|400px|center]]
 +
 
 +
<score vorbis="1">
 +
\new Staff \with {
 +
  midiInstrument = #"Flute"
 +
  instrumentName = #"S "
 +
  shortInstrumentName = #"S "
 +
  } {
 +
  \relative c'' { 
 +
  \tempo 2 = 120
 +
  \time 3/2 \key d \major
 +
      r2 r d2
 +
      b2 b b4 b
 +
      a1 a2~
 +
      a2 a1
 +
      a1.
 +
  }  }
 +
\addlyrics {
 +
 
 +
           
 +
              in De -- o
 +
              sa -- lu -- ta -- ri me -- o.
 
             }
 
             }
 
</score>
 
</score>
Ligne 26 : Ligne 470 :
  
 
* Sur le site ChoralWiki [[cpdl:{{PAGENAME}}|Magnificat]]
 
* Sur le site ChoralWiki [[cpdl:{{PAGENAME}}|Magnificat]]
 +
* Sur le site de l'université d'Uppsala : [[https://www2.musik.uu.se/duben/presentationWork.php?Select_Dnr=345&Select_Wnr=262 manuscrits]]

Version actuelle datée du 1 février 2024 à 10:46

Dieterich Buxtehude.png

Ce Magnificat est attribué à Dietrich Buxtehude, avec cependant un doute sur son auteur.

Interprétations

Aarhus Baroque Choir

The Jutland Sinfonietta Conducted by Michael Hvas Thomsen Concert in Horsens, Denmark, 29. April 2012 all solos are sung by choir members

Budapesti Victoria Kamarakórus vezényel / Conducted by Farkas Mária

Szabóki Tünde - szoprán / soprano Heim Mercedes - alt Keresztessy Péter - tenor Cser Péter - basszus / bass

Cantus 1

Magnificat Buxtehude Uppsala Manuscrit canto 1.1.jpg
Solo
\new Staff \with { midiInstrument = #"Flute" instrumentName = #"S " shortInstrumentName = #"S " } { \relative c' { \tempo 2 = 120 \time 3/2 \key d \major r2 r fis a2. g4 fis2 b2. a4 g2 a4 ( b a g ) fis (e fis2 ) e2. e4 d1. } } \addlyrics { Ma -- gni -- fi -- cat a -- ni -- ma -- me -- a Do -- mi -- num. }
Cœur
\new Staff \with { midiInstrument = #"Flute" instrumentName = #"S " shortInstrumentName = #"S " } { \relative c'' { \tempo 2 = 120 \time 3/2 \key d \major fis2 e d cis1 d2 e2. e4 e2~ e2 d1 cis1 r2 r2 r2 fis2 d2 d d4 d cis1 d2~ d2 d2. cis4 d1. } } \addlyrics { Et ex -- sul -- ta -- vit spi -- ri -- tus me -- us in De -- o sa -- lu -- ta -- ri me - o. }

Cantus 2

Magnificat Buxtehude Uppsala Manuscrit canto 2.1.jpg
Solo
\new Staff \with { midiInstrument = #"Flute" instrumentName = #"S " shortInstrumentName = #"S " } { \relative c' { \tempo 2 = 120 \time 3/2 \key d \major r2 r2 d2 fis2. g4 d2 g2. fis4 e2 fis4 ( g fis e d cis) d2 d2. cis4 d1. } } \addlyrics { Ma -- gni -- fi -- cat a -- ni -- ma -- me -- a Do -- mi -- num. }
Cœur
\new Staff \with { midiInstrument = #"Flute" instrumentName = #"S " shortInstrumentName = #"S " } { \relative c'' { \tempo 2 = 120 \time 3/2 \key d \major d2 a2. gis4 a1 a2 b2. b4 a2~ a2 a2. ( gis4 ) a1 r2 r2 r d2 b2 b b4 b a1 a2~ a2 a1 a1. } } \addlyrics { Et ex -- sul -- ta -- vit spi -- ri -- tus me -- us in De -- o sa -- lu -- ta -- ri me -- o. }

Alto

Magnificat Buxtehude Uppsala Manuscrit Altus 1.jpg
\new Staff \with { midiInstrument = "choir aahs" instrumentName = #"Alto " shortInstrumentName = #"A " } { \relative c' { \tempo 2 = 120 \time 3/2 \key d \major d2 e2 fis4 (d) e1 fis2 e2. e4 e2~ e2 b'1 e,1 e2 a2 a a g2 g e4 e a1 fis2~ fis2 e1 fis1. } } \addlyrics { Et ex -- sul -- ta -- vit spi -- ri -- tus me -- us in De -- o, in De -- o sa -- lu -- ta -- ri me -- o. }

Ténor

Magnificat Buxtehude Uppsala Manuscrit ténor 1.jpg
\new Staff \with { midiInstrument = "trumpet" shortInstrumentName = #"T " instrumentName = #"T " } { \relative c' { \clef "treble_8" \tempo 2 = 120 \time 3/2 \key d \major fis2 cis d a1 d2 b2. b4 cis2~ cis2 d2 b2 cis1 cis2 fis2 fis a,2 b2 b b4 b cis2 a d2~ d2 e1 d1. } } \addlyrics { Et ex -- sul -- ta -- vit spi -- ri -- tus me - us in De -- o, in De -- o sa -- lu -- ta - ri me -- o. }

Basse

Magnificat Buxtehude Uppsala Manuscrit Bassus 1.jpg
\new Staff \with { midiInstrument = "voice oohs" shortInstrumentName = #"B " instrumentName = #"Bass " } { \clef bass \relative c' { \tempo 2 = 120 \time 3/2 \key d \major d2 cis2 b2 a4 ( b a g ) fis2 gis2. gis4 a2~ a2 b1 a1 a2 fis2 fis2 fis2 g2 g2 gis4 gis a1 d,2~ d2 a1 d1. } } \addlyrics { Et ex -- sul -- ta -- vit spi -- ri -- tus me -- us in De -- o, in De -- o sa -- lu -- ta -- ri me -- o. }

Tutti

<< \new Staff \with { midiInstrument = #"Flute" instrumentName = #"S " shortInstrumentName = #"S " } { \relative c' { \tempo 2 = 120 \time 3/2 \key d \major r2 r fis a2. g4 fis2 b2. a4 g2 a4 ( b a g ) fis (e fis2 ) e2. e4 d1. } } \addlyrics { Ma -- gni -- fi -- cat a -- ni -- ma -- me -- a Do -- mi -- num. } \new Staff \with { midiInstrument = #"Flute" instrumentName = #"S " shortInstrumentName = #"S " } { \relative c' { \tempo 2 = 120 \time 3/2 \key d \major r2 r2 d2 fis2. g4 d2 g2. fis4 e2 fis4 ( g fis e d cis) d2 d2. cis4 d1. } } \addlyrics { Ma -- gni -- fi -- cat a -- ni -- ma -- me -- a Do -- mi -- num. } >>
<< \new Staff \with { midiInstrument = #"Flute" instrumentName = #"S " shortInstrumentName = #"S " } { \relative c'' { \tempo 2 = 120 \time 3/2 \key d \major fis2 e d cis1 d2 e2. e4 e2~ e2 d1 cis1 r2 r2 r2 fis2 d2 d d4 d cis1 d2~ d2 d2. cis4 d1. } } \addlyrics { Et ex -- sul -- ta -- vit spi -- ri -- tus me -- us in De -- o sa -- lu -- ta -- ri me - o. } \new Staff \with { midiInstrument = #"Flute" instrumentName = #"S " shortInstrumentName = #"S " } { \relative c'' { \tempo 2 = 120 \time 3/2 \key d \major d2 a2. gis4 a1 a2 b2. b4 a2~ a2 a2. ( gis4 ) a1 r2 r2 r d2 b2 b b4 b a1 a2~ a2 a1 a1. } } \addlyrics { Et ex -- sul -- ta -- vit spi -- ri -- tus me -- us in De -- o sa -- lu -- ta -- ri me -- o. } \new Staff \with { midiInstrument = "choir aahs" instrumentName = #"Alto " shortInstrumentName = #"A " } { \relative c' { \tempo 2 = 120 \time 3/2 \key d \major d2 e2 fis4 (d) e1 fis2 e2. e4 e2~ e2 b'1 e,1 e2 a2 a a g2 g e4 e a1 fis2~ fis2 e1 fis1. } } \addlyrics { Et ex -- sul -- ta -- vit spi -- ri -- tus me -- us in De -- o, in De -- o sa -- lu -- ta -- ri me -- o. } \new Staff \with { midiInstrument = "trumpet" shortInstrumentName = #"T " instrumentName = #"T " } { \relative c' { \clef "treble_8" \tempo 2 = 120 \time 3/2 \key d \major fis2 cis d a1 d2 b2. b4 cis2~ cis2 d2 b2 cis1 cis2 fis2 fis a,2 b2 b b4 b cis2 a d2~ d2 e1 d1. } } \addlyrics { Et ex -- sul -- ta -- vit spi -- ri -- tus me - us in De -- o, in De -- o sa -- lu -- ta - ri me -- o. } \new Staff \with { midiInstrument = "voice oohs" shortInstrumentName = #"B " instrumentName = #"Bass " } { \clef bass \relative c' { \tempo 2 = 120 \time 3/2 \key d \major d2 cis2 b2 a4 ( b a g ) fis2 gis2. gis4 a2~ a2 b1 a1 a2 fis2 fis2 fis2 g2 g2 gis4 gis a1 d,2~ d2 a1 d1. } } \addlyrics { Et ex -- sul -- ta -- vit spi -- ri -- tus me -- us in De -- o, in De -- o sa -- lu -- ta -- ri me -- o. } >>

Notes sur la transcription

Où une rondes devient une blanches à cheval sur 2 mesures.

Magnificat Buxtehude extrait cantus 1.jpg
\new Staff \with { midiInstrument = #"Flute" instrumentName = #"S " shortInstrumentName = #"S " } { \relative c'' { \tempo 2 = 120 \time 3/2 \key d \major r2 r d2 b2 b b4 b a1 a2~ a2 a1 a1. } } \addlyrics { in De -- o sa -- lu -- ta -- ri me -- o. }

Voir aussi

Liens externes
Récupérée de « https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Musique/fr/index.php?title=Magnificat_(Dietrich_Buxtehude)&oldid=12017 »