Cantate Domino (Claudio Monteverdi) : Différence entre versions
De Wicri Musique
(→Basses) |
|||
| (25 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
[[A pour compositeur::Claudio Monteverdi]] a composé une version à 6 voix du ''[[Cantate Domino]]''. | [[A pour compositeur::Claudio Monteverdi]] a composé une version à 6 voix du ''[[Cantate Domino]]''. | ||
==Le texte== | ==Le texte== | ||
| − | Le texte est composé d'extraits des psaumes 95 (95) et 98 (97) | + | Le texte est composé d'extraits des psaumes [[Psaume 96 (95)|95 (95)]] et [[Psaume 98 (97)|98 (97)]]. |
| + | {| | ||
| + | |- | ||
| + | |Contate Domino canticum novum. | ||
| + | |Chantez au Seigneur un chant nouveau | ||
| + | |psaume 96 et 98, début du verset 1 | ||
| + | |- | ||
| + | |Cantate, cantate | ||
| + | |Chantez, chantez | ||
| + | |- | ||
| + | |et benedicite nomini ejus | ||
| + | |et bénissez son nom | ||
| + | |psaume 96, dans le verset 2 | ||
| + | |- | ||
| + | |colspan="3"|<center>répétition de l'ensemble</center> | ||
| + | |- | ||
| + | |quia, quia mirabilia fecit | ||
| + | |Parce qu'il a fait des merveilles, | ||
| + | |psaume 98, dans le verset 1 | ||
| + | |- | ||
| + | |Cantate et exultate | ||
| + | |Chantez et exultez | ||
| + | |avec répétitions - psaume 98 dans le verset 4 | ||
| + | |- | ||
| + | |Psalite [ ] in cythara | ||
| + | |Célébrez [le Seigneur] avec la lyre | ||
| + | |avec répétitions - psaume 98 début du verset 5 | ||
| + | |- | ||
| + | |in cythara et voce psalmi ; | ||
| + | |oui, avec la lyre et au son des instruments ; | ||
| + | |avec répétitions - psaume 98 fin du verset 5 | ||
| + | |- | ||
| + | |} | ||
| + | |||
| + | ==Exemples d'interprétation== | ||
| + | |||
| + | {|class="wikitable" | ||
| + | |- | ||
| + | | | ||
| + | ;The Tallis Scholars: Direction : Peter Phillips | ||
| + | |<youtube width="200" height="120">Oq-fMuZuZpM</youtube> | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | ;Vocalforum Graz & Voces8 : | ||
| + | |||
| + | |<youtube width="200" height="120">v9cLOgYxtpM</youtube> | ||
| + | |- | ||
| + | |} | ||
| + | |||
==Partitions originales== | ==Partitions originales== | ||
* https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1280208v/ | * https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1280208v/ | ||
| Ligne 16 : | Ligne 64 : | ||
|} | |} | ||
| + | ==Canto primo== | ||
==Basses== | ==Basses== | ||
<score vorbis="1"> | <score vorbis="1"> | ||
\new Staff \with { | \new Staff \with { | ||
| − | midiInstrument = " | + | midiInstrument = "Cello" |
shortInstrumentName = #"B " | shortInstrumentName = #"B " | ||
| − | instrumentName = #"Bass " | + | instrumentName = #"Bass" |
} { | } { | ||
\clef bass \relative c { | \clef bass \relative c { | ||
| − | \tempo 2 = | + | \tempo 2 = 150 |
\time 3/2 \key c \major | \time 3/2 \key c \major | ||
d2 d g, | d2 d g, | ||
| Ligne 38 : | Ligne 87 : | ||
e1 e2 | e1 e2 | ||
d2 e1 | d2 e1 | ||
| − | \time 2/2 \tempo 2 | + | \time 2/2 \tempo 2 = 100 |
| − | a,2 | + | a,2 d |
| + | g,2 c | ||
| + | f,2 g4 g | ||
| + | a4. a8 bes2 | ||
| + | a2 d2 | ||
| + | |||
} } | } } | ||
\addlyrics { | \addlyrics { | ||
| Ligne 45 : | Ligne 99 : | ||
Ca -- nta -- te, ca -- nta -- te ca -- nta -- te | Ca -- nta -- te, ca -- nta -- te ca -- nta -- te | ||
et be -- ne -- di -- ci -- te no -- mi -- ni e -- jus | et be -- ne -- di -- ci -- te no -- mi -- ni e -- jus | ||
| + | qui -- a, qui -- a, mi -- ra -- bi -- li -- a fe -- cit | ||
} | } | ||
</score> | </score> | ||
Version actuelle datée du 6 février 2023 à 18:46
|
Cette page est en phase de création pour des raisons de cohérence des liens dans ce wiki (ou au sein du réseau Wicri). Pour en savoir plus, consulter l'onglet pages liées de la boîte à outils de navigation ou la rubrique « Voir aussi ». |
Claudio Monteverdi a composé une version à 6 voix du Cantate Domino.
Sommaire
Le texte
Le texte est composé d'extraits des psaumes 95 (95) et 98 (97).
| Contate Domino canticum novum. | Chantez au Seigneur un chant nouveau | psaume 96 et 98, début du verset 1 |
| Cantate, cantate | Chantez, chantez | |
| et benedicite nomini ejus | et bénissez son nom | psaume 96, dans le verset 2 |
| quia, quia mirabilia fecit | Parce qu'il a fait des merveilles, | psaume 98, dans le verset 1 |
| Cantate et exultate | Chantez et exultez | avec répétitions - psaume 98 dans le verset 4 |
| Psalite [ ] in cythara | Célébrez [le Seigneur] avec la lyre | avec répétitions - psaume 98 début du verset 5 |
| in cythara et voce psalmi ; | oui, avec la lyre et au son des instruments ; | avec répétitions - psaume 98 fin du verset 5 |
Exemples d'interprétation
|
|
Partitions originales
|
|
|
Canto primo
Basses
Voir aussi
- Liens externes
