Psaume 98 (97) : Différence entre versions

De Wicri Musique
(Voir aussi)
(Clementine Vulgate (Psalm 97))
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
{{Wicri avertissement création lien}}
 
{{Wicri avertissement création lien}}
 
==Texte latin==
 
==Texte latin==
===Clementine Vulgate (Psalm 97)===
+
===Dans la Vulgate (Psaume 97)===
{{Text|Latin|
+
 
{{Vs|1}} Psalmus ipsi David. Cantate Domino canticum novum, quia mirabilia fecit. Salvavit sibi dextera ejus, et brachium sanctum ejus.
+
#Psalmus ipsi David. Cantate Domino canticum novum, quia mirabilia fecit. Salvavit sibi dextera ejus, et brachium sanctum ejus.
{{Vs|2}} Notum fecit Dominus salutare suum ; in conspectu gentium revelavit justitiam suam.
+
# Notum fecit Dominus salutare suum ; in conspectu gentium revelavit justitiam suam.
{{Vs|3}} Recordatus est misericordiæ suæ, et veritatis suæ domui Israël. Viderunt omnes termini terræ salutare Dei nostri.
+
# Recordatus est misericordiæ suæ, et veritatis suæ domui Israël. Viderunt omnes termini terræ salutare Dei nostri.
{{Vs|4}} Jubilate Deo, omnis terra ; cantate, et exsultate, et psallite.
+
# Jubilate Deo, omnis terra ; cantate, et exsultate, et psallite.
{{Vs|5}} Psallite Domino in cithara ; in cithara et voce psalmi ;
+
# Psallite Domino in cithara ; in cithara et voce psalmi ;
{{Vs|6}} in tubis ductilibus, et voce tubæ corneæ. Jubilate in conspectu regis Domini :
+
# in tubis ductilibus, et voce tubæ corneæ. Jubilate in conspectu regis Domini :
{{Vs|7}} moveatur mare, et plenitudo ejus ; orbis terrarum, et qui habitant in eo.
+
# moveatur mare, et plenitudo ejus ; orbis terrarum, et qui habitant in eo.
{{Vs|8}} Flumina plaudent manu ; simul montes exsultabunt
+
# Flumina plaudent manu ; simul montes exsultabunt
{{Vs|9}} a conspectu Domini : quoniam venit judicare terram. Judicabit orbem terrarum in justitia, et populos in æquitate.}}
+
# a conspectu Domini : quoniam venit judicare terram. Judicabit orbem terrarum in justitia, et populos in æquitate.}}
  
 
==Voir aussi==
 
==Voir aussi==

Version du 6 février 2023 à 15:38

logo lien interne Cette page est en phase de création pour des raisons de cohérence des liens dans ce wiki (ou au sein du réseau Wicri).
Pour en savoir plus, consulter l'onglet pages liées de la boîte à outils de navigation ou la rubrique « Voir aussi ».

Texte latin

Dans la Vulgate (Psaume 97)

  1. Psalmus ipsi David. Cantate Domino canticum novum, quia mirabilia fecit. Salvavit sibi dextera ejus, et brachium sanctum ejus.
  2. Notum fecit Dominus salutare suum ; in conspectu gentium revelavit justitiam suam.
  3. Recordatus est misericordiæ suæ, et veritatis suæ domui Israël. Viderunt omnes termini terræ salutare Dei nostri.
  4. Jubilate Deo, omnis terra ; cantate, et exsultate, et psallite.
  5. Psallite Domino in cithara ; in cithara et voce psalmi ;
  6. in tubis ductilibus, et voce tubæ corneæ. Jubilate in conspectu regis Domini :
  7. moveatur mare, et plenitudo ejus ; orbis terrarum, et qui habitant in eo.
  8. Flumina plaudent manu ; simul montes exsultabunt
  9. a conspectu Domini : quoniam venit judicare terram. Judicabit orbem terrarum in justitia, et populos in æquitate.}}

Voir aussi

Sur ce wiki
Liens externes