Jacques Ducloy : 1 révision importée

2021-01-15T11:04:14Z

1 révision importée

Jacques Ducloy : /* Voir aussi */

2020-11-26T10:32:13Z

‎Voir aussi

Nouvelle page

{{Wicri avertissement création lien}}
[[File:Sanctus.jpeg|200px|right]]
Le '''''Sanctus''''' est notamment une acclamation utilisée dans l'ordinaire de la messe. En forme chantée, il fait partie des éléments omniprésents dans les [[Messe (musique)|messes musicales]].
==Dans le Trésor de la langue française==
Le [[A pour source d'information::Trésor de la langue française]] <ref>{{CNRTL|Sanctus}}</ref> donne les définitions et exemples suivants :
{{Début corps article TLF}}
===Liturgie catholique===
;Définitions:Prière de la Messe, située dans le prolongement de la Préface, avant le Canon et commençant par le mot Sanctus, répété trois fois;`
::morceau de plain-chant ou de musique qui se chante ou s'exécute sur les paroles du Sanctus`` (Littré).
*''La préface est chantée sur l'antique récitatif de la tragédie grecque, et les Dominations, les Puissances, les Vertus, les Anges et les Séraphins sont invités à descendre avec la grande victime, et à répéter avec le chœur des fidèles, le triple'' Sanctus'' et l'''hozannah ''éternel'' ({{Petites capitales|[[A pour auteur cité::François-René de Chateaubriand|Chateaubr.]]}}, ''Génie'', t. 2, 1803, p. 305).
*''Un ''Sanctus'' doit être court, parce que le célébrant ne doit pas commencer la consécration avant qu'il soit terminé'' ({{Petites capitales|[[Potiron]]}}, ''Mus. église'', 1945, p. 107).
;Par métonymie: Partie de la messe pendant laquelle on chante cette prière. (Dict. xixe et xxes.).

{{Fin corps article TLF}}

== Texte de la prière ==
{|
|-
!Latin
!     
!Français
|-
|<poem>
''Sanctus, Sanctus, Sanctus Dóminus Deus Sábaoth.''
''Pleni sunt caeli et terra glória tua.''
''Hosánna in excélsis.''
''Benedíctus qui venit in nómine Dómini.''
''Hosánna in excélsis.''
</poem>
|
|<poem>
Saint ! Saint ! Saint, le Seigneur, Dieu de l'univers !
Le ciel et la terre sont remplis de ta gloire.
Hosanna au plus haut des cieux !
Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur.
Hosanna au plus haut des cieux !
</poem>
|-
|}

==Voir aussi==
;Notes:
<references/>
;Sur ce wiki:''pages générées par requêtes sémantiques''
{{Wicri voir aussi, texte religieux}}
;Liens externes:
* [[wikipedia:{{PAGENAME}}|Wikipédia]]
__SHOWFACTBOX__

← Version précédente	Version du 15 janvier 2021 à 11:04
(Aucune différence)

Sanctus - Historique des versions

Jacques Ducloy : 1 révision importée

Jacques Ducloy : /* Voir aussi */