<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Musique/fr/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Mupolhi_%282018%29_Ath</id>
	<title>Mupolhi (2018) Ath - Historique des versions</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Musique/fr/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Mupolhi_%282018%29_Ath"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Musique/fr/index.php?title=Mupolhi_(2018)_Ath&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-27T15:07:18Z</updated>
	<subtitle>Historique des versions pour cette page sur le wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.31.10</generator>
	<entry>
		<id>https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Musique/fr/index.php?title=Mupolhi_(2018)_Ath&amp;diff=14102&amp;oldid=prev</id>
		<title>Jacques Ducloy : /* Magnifiqu'Ath */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Musique/fr/index.php?title=Mupolhi_(2018)_Ath&amp;diff=14102&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-03T16:11:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;‎&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Magnifiqu&amp;#039;Ath&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Version du 3 avril 2026 à 16:11&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l25&quot; &gt;Ligne 25 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 25 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* ''Bravo Monsieur le Monde'' (Michel Fugain, arrangement Xavier Haag)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* ''Bravo Monsieur le Monde'' (Michel Fugain, arrangement Xavier Haag)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* ''Halleluyah'' (L. Cohen arrangement Xavier Haag)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* ''Halleluyah'' (L. Cohen arrangement Xavier Haag)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* ''[[De profundis clamavi (Vic Nees)|De profundis clamavi'' ([[Psaume 130 (129)|Psaume 130]]) ([[A pour compositeur interprété::Vic Nees]])&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* ''[[De profundis clamavi (Vic Nees)|De profundis clamavi&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;'' ([[Psaume 130 (129)|Psaume 130]]) ([[A pour compositeur interprété::Vic Nees]])&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* ''Dieu te dit'', composition de Xavier Haag à partir de Arthur Honnegger et du choral « Gloria sei dir gesungen,&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* ''Dieu te dit'', composition de Xavier Haag à partir de Arthur Honnegger et du choral « Gloria sei dir gesungen,&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* ''Jubilate Jazz'', C. A. Sanson adaptation Xavier Haag)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* ''Jubilate Jazz'', C. A. Sanson adaptation Xavier Haag)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Jacques Ducloy</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Musique/fr/index.php?title=Mupolhi_(2018)_Ath&amp;diff=14101&amp;oldid=prev</id>
		<title>Jacques Ducloy : /* Magnifiqu'Ath */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Musique/fr/index.php?title=Mupolhi_(2018)_Ath&amp;diff=14101&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-03T16:11:33Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;‎&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Magnifiqu&amp;#039;Ath&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Version du 3 avril 2026 à 16:11&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l25&quot; &gt;Ligne 25 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 25 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* ''Bravo Monsieur le Monde'' (Michel Fugain, arrangement Xavier Haag)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* ''Bravo Monsieur le Monde'' (Michel Fugain, arrangement Xavier Haag)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* ''Halleluyah'' (L. Cohen arrangement Xavier Haag)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* ''Halleluyah'' (L. Cohen arrangement Xavier Haag)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* ''De profundis clamavi'' ([[Psaume 130 (129)|&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Psaeme &lt;/del&gt;130]]) ([[A pour compositeur interprété::Vic Nees]])&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* ''&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[De profundis clamavi (Vic Nees)|&lt;/ins&gt;De profundis clamavi'' ([[Psaume 130 (129)|&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Psaume &lt;/ins&gt;130]]) ([[A pour compositeur interprété::Vic Nees]])&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* ''Dieu te dit'', composition de Xavier Haag à partir de Arthur Honnegger et du choral « Gloria sei dir gesungen,&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* ''Dieu te dit'', composition de Xavier Haag à partir de Arthur Honnegger et du choral « Gloria sei dir gesungen,&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* ''Jubilate Jazz'', C. A. Sanson adaptation Xavier Haag)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* ''Jubilate Jazz'', C. A. Sanson adaptation Xavier Haag)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Jacques Ducloy</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Musique/fr/index.php?title=Mupolhi_(2018)_Ath&amp;diff=7247&amp;oldid=prev</id>
		<title>Jacques Ducloy : 1 révision importée</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Musique/fr/index.php?title=Mupolhi_(2018)_Ath&amp;diff=7247&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-01-15T10:46:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;1 révision importée&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Version du 15 janvier 2021 à 10:46&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(Aucune différence)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Jacques Ducloy</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Musique/fr/index.php?title=Mupolhi_(2018)_Ath&amp;diff=7246&amp;oldid=prev</id>
		<title>Jacques Ducloy : /* Magnifiqu'Ath */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Musique/fr/index.php?title=Mupolhi_(2018)_Ath&amp;diff=7246&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-10-18T06:36:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;‎&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Magnifiqu&amp;#039;Ath&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nouvelle page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox sémantique manifestation&lt;br /&gt;
 |Ville=Ath&lt;br /&gt;
 |Date de début=2018&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
MUPOLHI est nom d'un ensemble de stages de perfectionnement au chant choral organisés par [[A pour directeur d'atelier::Xavier Haag]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le stage cité dans cette page a été organisé en 2018. Il est appelé « Cantus Universalis II » ou également « Magnifiqu'Ath ». Il a été travaillé quelques jours à Ath. Il a est donné en concert à [[Ath]], [[Tournai]] et à [[Namur]] le 24 novembre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Magnifiqu'Ath==&lt;br /&gt;
[[File:Invitation concert Namur.png|300px|right]]&lt;br /&gt;
;Partie 1:&lt;br /&gt;
* ''Tout va changer demain'' (paroles [[A pour auteur cité::Pierre Delanoë]], musique : [[A pour compositeur cité::Michel Fugain]])&lt;br /&gt;
* ''[[A pour œuvre interprétée::Magnificat SWV 468 (Schütz)|Magnificat anima mea]]'' (Musique : [[A pour compositeur interprété::Heinrich Schütz]], arrangement Xavier Haag)&lt;br /&gt;
* ''Laudate Dominum'' (Musique : [[A pour compositeur interprété::Antonio Vivaldi]], adaptation Xavier Haag)&lt;br /&gt;
* ''Cloria in excelsis Deo'' (Musique : [[A pour compositeur interprété::Antonio Vivaldi]],, adaptation Xavier Haag)&lt;br /&gt;
;Partie 2:&lt;br /&gt;
* ''Quand on a que l'amour'' (Jacques Brel, arrangement Xavier Haag)&lt;br /&gt;
* ''Wie der Hirsch schreit'' ([[Psaume 42 (41)|psaume 42]]) ([[A pour compositeur interprété::Félix Mendelssohn|Mendelssohn Bartholdi]], adaptation Xavier Haag)&lt;br /&gt;
* ''Salve O Virgine Maria'' ( [[A pour compositeur interprété::Gioachino Rossini|G. Rossini]])&lt;br /&gt;
;Partie 3:&lt;br /&gt;
* ''Le déserteur'' (paroles Boris Vian, musique H. Berg, arrangement Xavier Haag)&lt;br /&gt;
* ''[[Libera me]]'' (extrait du Requiem de [[A pour compositeur interprété::Gabriel Fauré]])&lt;br /&gt;
* ''Aeterna fac cum Sanctis tuis'' ([[A pour compositeur interprété::Antonín Dvořák]]) &lt;br /&gt;
;Partie 3:&lt;br /&gt;
* ''Bravo Monsieur le Monde'' (Michel Fugain, arrangement Xavier Haag)&lt;br /&gt;
* ''Halleluyah'' (L. Cohen arrangement Xavier Haag)&lt;br /&gt;
* ''De profundis clamavi'' ([[Psaume 130 (129)|Psaeme 130]]) ([[A pour compositeur interprété::Vic Nees]])&lt;br /&gt;
* ''Dieu te dit'', composition de Xavier Haag à partir de Arthur Honnegger et du choral « Gloria sei dir gesungen,&lt;br /&gt;
* ''Jubilate Jazz'', C. A. Sanson adaptation Xavier Haag)&lt;br /&gt;
* ''Alleluia'', composition de Xavier Haag à partir de Arthur Honnegger&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Chorales associées==&lt;br /&gt;
La majorité des participants viennent individuellement. Deux chorales ont cependant joué un rôle particulier :&lt;br /&gt;
* la Royale Chorale Rencontre d'Ath dirigée par Sabine Godon,&lt;br /&gt;
* L'ensemble vocal Terpsichore, dirigé par Xavier Haag.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Voir aussi==&lt;br /&gt;
__SHOWFACTBOX__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Jacques Ducloy</name></author>
		
	</entry>
</feed>