<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Musique/fr/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=LilyPond</id>
	<title>LilyPond - Historique des versions</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Musique/fr/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=LilyPond"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Musique/fr/index.php?title=LilyPond&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-19T12:56:45Z</updated>
	<subtitle>Historique des versions pour cette page sur le wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.31.10</generator>
	<entry>
		<id>https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Musique/fr/index.php?title=LilyPond&amp;diff=10835&amp;oldid=prev</id>
		<title>Jacques Ducloy : /* Voir aussi */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Musique/fr/index.php?title=LilyPond&amp;diff=10835&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-10-14T06:08:47Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;‎&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Voir aussi&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Version du 14 octobre 2021 à 06:08&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l121&quot; &gt;Ligne 121 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 121 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Aide:LilyPond]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Aide:LilyPond]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Wicri voir|dec=logiciel}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Wicri voir|dec=logiciel}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Cette page est reproduite sur {{Wicri lien|wiki=CIDE}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Cette page est reproduite sur {{Wicri lien|wiki=CIDE}}&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;, {{Wicri lien|wiki=ChansonRoland}}.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;;Liens externes:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;;Liens externes:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[wikipedia:{{PAGENAME}}|Wikipédia]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[wikipedia:{{PAGENAME}}|Wikipédia]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Jacques Ducloy</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Musique/fr/index.php?title=LilyPond&amp;diff=6849&amp;oldid=prev</id>
		<title>Jacques Ducloy : 1 révision importée</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Musique/fr/index.php?title=LilyPond&amp;diff=6849&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-01-15T10:33:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;1 révision importée&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Version du 15 janvier 2021 à 10:33&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(Aucune différence)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Jacques Ducloy</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Musique/fr/index.php?title=LilyPond&amp;diff=6848&amp;oldid=prev</id>
		<title>Jacques Ducloy : /* Exemple introductif */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Musique/fr/index.php?title=LilyPond&amp;diff=6848&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-02-15T15:39:17Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;‎&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Exemple introductif&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nouvelle page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;'''LilyPond''' désigne à la fois un langage informatique pour la [[notation musicale]] et le logiciel qui l'implémente.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Exemple introductif==&lt;br /&gt;
Le programme LilyPond permet de créer une partition à partir d'un fichier de commandes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Par exemple, voici une partition de la chanson « Au clair de la Lune »&amp;lt;ref&amp;gt;Cet exemple est inspiré de la page « Au clair de la lune » de Wikipédia&amp;lt;br/&amp;gt; Voir : [[wikipedia:Au clair de la lune]]&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
===Un exemple de partition produite par Lilypond===&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;score vorbis=&amp;quot;1&amp;quot; midi=&amp;quot;1&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
\header{&lt;br /&gt;
  title = &amp;quot;Au clair de la lune&amp;quot;&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;&amp;lt;&lt;br /&gt;
 \new Staff &lt;br /&gt;
  \with {midiInstrument = #&amp;quot;cello&amp;quot;} {&lt;br /&gt;
  \key c \major&lt;br /&gt;
  \time 2/2&lt;br /&gt;
  \relative c'' {&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
  c4 c4 c4 d4 e2 d2 c4 e4 d4 d4 c1 \break&lt;br /&gt;
  c4 c c d e2 d c4 e d d c1 \break&lt;br /&gt;
  d4 d d d a2 a d4 c b a g1 \break&lt;br /&gt;
  c4 c c d e2 d c4 e d d c1 \break&lt;br /&gt;
\bar &amp;quot;|.&amp;quot;&lt;br /&gt;
} }&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
\addlyrics { &lt;br /&gt;
\lyricmode {&lt;br /&gt;
    Au clair de la lu -- ne,&lt;br /&gt;
    Mon a -- mi Pier -- rot,&lt;br /&gt;
    Prê -- te -- moi ta plu -- me&lt;br /&gt;
    Pour é -- crire un mot.&lt;br /&gt;
    Ma chan -- delle est mor -- te,&lt;br /&gt;
    Je n'ai plus de feu_;&lt;br /&gt;
    Ou -- vre -- moi ta por -- te,&lt;br /&gt;
    Pour l'a -- mour de Dieu.&lt;br /&gt;
} } &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;gt;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/score&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Commentaires===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cette partition a été produite à partir des commandes suivantes&amp;lt;ref&amp;gt;Sur cette page, utiliser l'onglet voir le source pour voir la partition dans sa globalité&amp;lt;/ref&amp;gt; :&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Début 2 colonnes}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;source lang=&amp;quot;ly&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
\header{&lt;br /&gt;
  title = &amp;quot;Au clair de la lune&amp;quot;&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/source&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Saut 2 colonnes}}&lt;br /&gt;
Les commandes sont introduites par un antislash. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cette première commande «''header''» va provoquer l'impression du titre. En fait, ce titre n'a pas généré sur cette page. En effet, elle n'est prise en compte que pour l'édition de fichiers pdp. Dans ce dernier mode, on aurait obtenu :&lt;br /&gt;
[[File:AuClairLuneLilyPond.png|center|thumb|300px]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Fin 2 colonnes}}&lt;br /&gt;
{{Début 2 colonnes}}&lt;br /&gt;
 \new Staff \with {midiInstrument = #&amp;quot;cello&amp;quot;} {&lt;br /&gt;
   \key c \major&lt;br /&gt;
   \time 2/2&lt;br /&gt;
{{Saut 2 colonnes}}&lt;br /&gt;
Ces lignes introduisent la déclaration d'une nouvelle portée (''staff'').&lt;br /&gt;
*La notation :&lt;br /&gt;
   \with {midiInstrument = #&amp;quot;cello&amp;quot;}&lt;br /&gt;
::indique que cette voix doit être rendue avec une sonorité de violoncelle.&lt;br /&gt;
* Le paramètre \key donne la tonalité ( do majeur ) &lt;br /&gt;
* Le paramètre \time donne le rythme ( 2 temps )&lt;br /&gt;
{{Fin 2 colonnes}}&lt;br /&gt;
{{Début 2 colonnes}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;source lang=&amp;quot;ly&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
\relative c'' {&lt;br /&gt;
  c4 c4 c4 d4 e2 d2 c4 e4 d4 d4 c1 \break&lt;br /&gt;
  c4 c c d e2 d c4 e d d c1 \break&lt;br /&gt;
  d4 d d d a2 a d4 c b a g1 \break&lt;br /&gt;
  c4 c c d e2 d c4 e d d c1 \break&lt;br /&gt;
\bar &amp;quot;|.&amp;quot;&lt;br /&gt;
} }&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/source&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Saut 2 colonnes}}&lt;br /&gt;
Dans cette partie, la commande « &amp;lt;code&amp;gt;\relative&amp;lt;/code&amp;gt; » introduit les notes dans un ''mode d’octaves relatives''. Les notes sont codées ici en notation anglaise (par exemple, « c » correspond au « do »).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Fin 2 colonnes}}&lt;br /&gt;
{{Début 2 colonnes}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;source lang=&amp;quot;ly&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
\addlyrics { &lt;br /&gt;
\lyricmode {&lt;br /&gt;
    Au clair de la lu -- ne,&lt;br /&gt;
    Mon a -- mi Pier -- rot,&lt;br /&gt;
    Prê -- te -- moi ta plu -- me&lt;br /&gt;
    Pour é -- crire un mot.&lt;br /&gt;
    Ma chan -- delle est mor -- te,&lt;br /&gt;
    Je n'ai plus de feu_;&lt;br /&gt;
    Ou -- vre -- moi ta por -- te,&lt;br /&gt;
    Pour l'a -- mour de Dieu.&lt;br /&gt;
} }&lt;br /&gt;
&amp;lt;/source&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Saut 2 colonnes}}&lt;br /&gt;
Cette partie introduit les paroles de la chanson.&lt;br /&gt;
{{Fin 2 colonnes}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==LilyPond sur Wicri/Musique==&lt;br /&gt;
LilyPond est très utilisé sur ce wiki.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En effet, ce langage est largement utilisé sur Wikipédia pour illustrer des articles avec des exemples musicaux. Cette technique est largement reprise sur ce wiki.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sur Wicri/Musique, LilyPond est également utilisé pour réaliser des partitions de travail pour choristes.&lt;br /&gt;
{{Article détaillé|Partitions de travail pour choristes}}&lt;br /&gt;
==Voir aussi==&lt;br /&gt;
;Notes:&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
;Sur ce wiki:&lt;br /&gt;
* [[Aide:LilyPond]]&lt;br /&gt;
{{Wicri voir|dec=logiciel}}&lt;br /&gt;
Cette page est reproduite sur {{Wicri lien|wiki=CIDE}}&lt;br /&gt;
;Liens externes:&lt;br /&gt;
* [[wikipedia:{{PAGENAME}}|Wikipédia]]&lt;br /&gt;
* Site officiel : http://lilypond.org/&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Informatique]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Logiciels de notation musicale]]&lt;br /&gt;
[[en:LilyPond]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Jacques Ducloy</name></author>
		
	</entry>
</feed>