<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Musique/fr/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Kyrie</id>
	<title>Kyrie - Historique des versions</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Musique/fr/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Kyrie"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Musique/fr/index.php?title=Kyrie&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-19T12:58:16Z</updated>
	<subtitle>Historique des versions pour cette page sur le wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.31.10</generator>
	<entry>
		<id>https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Musique/fr/index.php?title=Kyrie&amp;diff=11390&amp;oldid=prev</id>
		<title>Jacques Ducloy le 24 janvier 2023 à 17:25</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Musique/fr/index.php?title=Kyrie&amp;diff=11390&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-01-24T17:25:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Version du 24 janvier 2023 à 17:25&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Le Kyrie, dont le nom vient du grec ancien Κύριε ἐλέησον (Kyrie éleison), est une prière liturgique des Églises catholique et orthodoxe. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Le Kyrie, dont le nom vient du grec ancien Κύριε ἐλέησον (Kyrie éleison), est une prière liturgique des Églises catholique et orthodoxe. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Dans le Trésor de la langue française==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Dans le Trésor de la langue française==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Le [[A pour source d'information::Trésor de la langue française]] &amp;lt;ref&amp;gt;{{CNRTL|Kyrie}}&amp;lt;/ref&amp;gt; donne les définitions et exemples suivants :&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Début corps article TLF}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Début corps article TLF}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Le [[A pour source d'information::Trésor de la langue française]] &amp;lt;ref&amp;gt;{{CNRTL|Kyrie}}&amp;lt;/ref&amp;gt; donne les définitions et exemples suivants :&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;;Dans la liturgie chrétienne:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;;Dans la liturgie chrétienne:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:Invocation commençant par les paroles grecques kyrie eleison.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:Invocation commençant par les paroles grecques kyrie eleison.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Jacques Ducloy</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Musique/fr/index.php?title=Kyrie&amp;diff=6689&amp;oldid=prev</id>
		<title>Jacques Ducloy : 1 révision importée</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Musique/fr/index.php?title=Kyrie&amp;diff=6689&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-01-15T10:29:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;1 révision importée&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Version du 15 janvier 2021 à 10:29&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(Aucune différence)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Jacques Ducloy</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Musique/fr/index.php?title=Kyrie&amp;diff=6688&amp;oldid=prev</id>
		<title>Jacques Ducloy : /* Voir aussi */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Musique/fr/index.php?title=Kyrie&amp;diff=6688&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-10-15T12:43:26Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;‎&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Voir aussi&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nouvelle page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;Le Kyrie, dont le nom vient du grec ancien Κύριε ἐλέησον (Kyrie éleison), est une prière liturgique des Églises catholique et orthodoxe. &lt;br /&gt;
==Dans le Trésor de la langue française==&lt;br /&gt;
{{Début corps article TLF}}&lt;br /&gt;
Le [[A pour source d'information::Trésor de la langue française]] &amp;lt;ref&amp;gt;{{CNRTL|Kyrie}}&amp;lt;/ref&amp;gt; donne les définitions et exemples suivants :&lt;br /&gt;
;Dans la liturgie chrétienne:&lt;br /&gt;
:Invocation commençant par les paroles grecques kyrie eleison.&lt;br /&gt;
::syntagme : ''Chanter le Kyrie.''&lt;br /&gt;
:*''Soudain le ''Kyrie Eleison ''jaillit vers le ciel, poussé par toutes les poitrines et tous les cœurs ''({{Petites capitales|[[Maupass]]}}, ''Contes et nouv., ''t. 1, Mais. Tellier, 1881, p. 1194).&lt;br /&gt;
:*''Dans les liturgies grecques et orientales le ''Kyrie eleison ''à la messe revient à plusieurs reprises (...). Dans la messe romaine il n'apparaît qu'une fois, après l'introït ''(**&amp;lt;&amp;lt;**&amp;lt;span class=&amp;quot;tlf_cpublication&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;Archéol. chrét.&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;**&amp;gt;&amp;gt;**1928, p. 914).&lt;br /&gt;
;Par métonymie, en musique:&lt;br /&gt;
:[Sous la forme Kyrie] Composition de musique sacrée sur les paroles de cette invocation.&lt;br /&gt;
:*''Dans le Kyrie des messes solennelles, par exemple, trois formules mélodiques différentes symbolisent les trois personnes de la Trinité ''{{Petites capitales|[[A pour auteur cité::Vincent d'Indy|D'Indi]]}}, ''Compos. mus., ''t. 1, 1897-1900, p. 71):&lt;br /&gt;
:*''En écoutant le ''Kyrie'' de la Messe en ''si, ''je me suis souvenu du jour de 1921 où, pour la première fois, j'entendis jouer un air de Bach''. {{Petites capitales|[[Green]]}}, ''Journal,''1941, p. 161.&lt;br /&gt;
;Par métonymie:&lt;br /&gt;
:Partie de la messe romaine comprenant cette invocation.&lt;br /&gt;
:*''Reprendre toutes les résolutions de la Combe; les accomplir de plus en plus. Surtout la sainte messe, au ''Kyrie, Gloria, Credo, Agnus Dei ''jusqu'à la fin ''({{Petites capitales|[[Dupanloup]]}}, ''Journal,''1863, p. 245).&lt;br /&gt;
:*''Et le Gloria de la doxologie courba en coup de vent toutes les têtes. Elles se relevèrent au Kyrie Eleison et retombèrent pendant le Pater ''({{Petites capitales|[[A pour auteur cité::Joris-Karl Huysmans|Huysmans]]}}, ''Oblat, ''t. 1, 1903, p. 57).&lt;br /&gt;
{{Fin corps article TLF}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==En différentes langues==&lt;br /&gt;
* français : ''Seigneur prend pitié'',&lt;br /&gt;
* irlandais : ''[[A Thiarna]] déan trócaire''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Voir aussi==&lt;br /&gt;
;Notes:&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
;Sur ce wiki:''pages générées par requêtes sémantiques''&lt;br /&gt;
{{Wicri voir aussi, texte religieux}}&lt;br /&gt;
;Liens externes:&lt;br /&gt;
* [[wikipedia:{{PAGENAME}}|Wikipedia]]&lt;br /&gt;
__SHOWFACTBOX__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Jacques Ducloy</name></author>
		
	</entry>
</feed>