https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Musique/fr/index.php?action=history&feed=atom&title=Cantate_BWV_179
Cantate BWV 179 - Historique des versions
2026-04-27T01:51:38Z
Historique des versions pour cette page sur le wiki
MediaWiki 1.31.10
https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Musique/fr/index.php?title=Cantate_BWV_179&diff=5360&oldid=prev
Jacques Ducloy : 1 révision importée
2021-01-15T06:19:47Z
<p>1 révision importée</p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<tr class="diff-title" lang="fr">
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Version du 15 janvier 2021 à 06:19</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="fr"><div class="mw-diff-empty">(Aucune différence)</div>
</td></tr></table>
Jacques Ducloy
https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Musique/fr/index.php?title=Cantate_BWV_179&diff=5359&oldid=prev
Jacques Ducloy : /* Interprétations */
2020-02-21T16:37:34Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Interprétations</span></span></p>
<p><b>Nouvelle page</b></p><div>{{Bach header/Musique/Cantate BWV 179}}<br />
{{Wicri avertissement création lien}}<br />
'''''Siehe zu, daß deine Gottesfurcht nicht Heuchelei sei''''' (''Veille à ce que ta crainte de Dieu ne soit pas hypocrisie''), (BWV 179), est une cantate religieuse de [[A pour compositeur::Jean-Sébastien Bach|Johann Sebastian Bach]] composée à Leipzig en 1723. <br />
==Le thème==<br />
<score vorbis="1"><br />
\new Staff \with {<br />
midiInstrument = "violin"<br />
shortInstrumentName = #"B "<br />
instrumentName = #"Bass "<br />
} {<br />
\clef bass \relative c' { <br />
\time 4/4 \key g \major <br />
\autoBeamOff <br />
g2. g4<br />
a2. a4<br />
b4 c d d<br />
g,4 e c'2~<br />
c4 b8 [a] b4 g <br />
a1<br />
g2 d<br />
e2 fis<br />
g b~<br />
b4 a8 [g] fis4 f<br />
e4 ees d f8 [d]<br />
e!4 ( d e2)<br />
d4<br />
<br />
} }<br />
\addlyrics { <br />
Sie -- he zu, daß dei -- ne Got -- tes -- furcht<br />
nicht Heu - - che -- lei sei, <br />
und die -- ne Gott nicht mit fal - - - - schem Her -- zen! <br />
}<br />
</score><br />
<br />
== Structure et instrumentation ==<br />
<br />
La cantate est écrite pour trois solistes ([[soprano]], [[ténor]], [[Basse (voix)|basse]]) et un [[chœur (musique)|chœur]] à quatre voix, deux [[hautbois da caccia]], deux [[violon]]s, [[Alto (instrument à cordes)|alto]] et [[basse continue]].<br />
<br />
Elle su déroule en six mouvements :<br />
<br />
# [[Cantate BWV 179/Chorus|chœur]] : ''Siehe zu, daß deine Gottesfurcht nicht Heuchelei sei''<br />
#* [[Cantate BWV 179/Chorus/Ténors|Ténors]] ; [[Cantate BWV 179/Chorus/Basses|Basses]] <br />
# récitatif (ténor) : ''Das heutge Christentum ist leider schlecht bestellt''<br />
# aria (ténor, hautbois, violon) : ''Falscher Heuchler Ebenbild''<br />
# récitatif (basse) : ''Wer so von innen wie von außen ist''<br />
# aria (soprano, hautbois) : ''Liebster Gott, erbarme dich''<br />
# choral : ''Ich armer Mensch, ich armer Sünder''<br />
<br />
==Interprétations==<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
|width="400px"|'''Par [[John Eliot Gardiner ]] <br />
<br />
|width="210px"|<br />
<youtube width="200" height="120">hP5zWviUyjM</youtube><br />
|<br />
|width="400px"|'''Par [[Joshua Harper ]] <br />
|width="210px"|<br />
<youtube width="200" height="120">QNl2l9lpR6k</youtube><br />
|-<br />
|}<br />
<br />
==Voir aussi==<br />
;Notes:<br />
<references/><br />
;Liens externes:<br />
* [[cpdl:Siehe zu, dass deine Gottesfurcht, BWV 179 (Johann Sebastian Bach)|Choral Wiki]]<br />
* [[wikipedia:Siehe zu, daß deine Gottesfurcht nicht Heuchelei sei|Wikipédia]]</div>
Jacques Ducloy