Utilisateur:Jacques Ducloy/Blog/MediaWiki au MIT, Bach, Irish Mass

De Wicri Musique

Ce texte a été envoyé par Jacques Ducloy sur la liste Wicri/Musique le 24 février 2020.

Wikipédia, et donc MediaWiki, au MIT

Dans les nouvelles de ce matin (sur Google...) une information reprise plusieurs fois sur le développement, par le MIT (Massachusetts Institute of Technology), d'algorithmes d'intelligence artificielle pour détecter les incohérences et corriger les pages de Wikipédia... Sur Wicri/Musique, comme sur l'ensemble du projet Wicri, nous travaillons à offrir le même niveau d'écriture que sur Wikipédia (avec une différence essentielle : sur Wicri toutes les contributions sont identifiées).

Les universités et centres de recherches qui utilisent MediaWiki, par exemple pour gérer des données de la recherche, devraient donc bénéficier d'une excellente base pour améliorer la fiabilité de leurs applications.

Nous pouvons donc avancer avec confiance dans l'exploration de cette technologie.

Démonstration polyphonique avec Bach

Voici donc des informations concernant deux activités musicales orientées vers les musiciens amateurs mais qui veulent se perfectionner avec passion.

Nous avons déjà signalé un atelier organisé en Belgique, par Xavier Haag, autour de Jean-Sébastien Bach, avec des pièces présentant un haut degré de polyphonie. Quatre pièces ont été transcrites en LilyPond dans leur intégralité. On peut donc maintenant aller au delà de la simple ligne de chant pour offrir des outils plus sophistiqués.

Voici un exemple (extrait de la Passion selon Saint Jean qui montre les articulations polyphoniques (en coloriant les têtes de notes).

La démonstration

Ce paragraphe est une copie de Passion selon saint Jean (Bach)/Ruht wohl, ihr heiligen Gebeine/Polyphonie#Mesures 21 à 24

Mesures 21 à 24

A noter :

  • la continuité entre les lignes alto et soprano (matérialisée en rouge),
  • le croisement initial entre les ténors et les basses (ténors en bleu).

<<
\new ChoirStaff <<
\new Staff \with {
  midiInstrument = #"Flute"
  instrumentName = #"S "
  shortInstrumentName = #"S "
  } {
   \relative c' {  
   \time 3/4 \key g \minor 
       \set Score.currentBarNumber = #19
   \autoBeamOff 

         c2.~ 
\set Staff.midiMinimumVolume = #0.5
         c2   c4
\set Staff.midiMinimumVolume = #1
        \override NoteHead #'color = #'(1 0 0)
         c'4 (d) ees
         f4 \override NoteHead #'color = #'(0 0 0) aes,8 f g4
   }  }
 \addlyrics { 
              wohl, und bringt auch mich bringt auch mich 
              zur Ruh! Ruht wohl,
           
            }

\new Staff \with {
  midiInstrument = "violin"
  shortInstrumentName = #"A "
  instrumentName = #"A "
  } {
   \relative c' {  
   \time 3/4 \key g \minor 
       \set Score.currentBarNumber = #19
   \autoBeamOff 

\set Staff.midiMinimumVolume = #0.5
         aes2 c4 
\override NoteHead #'color = #'(1 0 0)
\set Staff.midiMinimumVolume = #1
         g'4 (aes) bes
\override NoteHead #'color = #'(0 0 0) 
\set Staff.midiMinimumVolume = #0.5
         aes2.~
         aes4 f8 f bes,4~


   }  }
 \addlyrics { 
              wohl, und bringt auch mich bringt auch mich 
              zur Ruh! Ruht wohl,
               Ruht wohl,
            }

\new Staff \with {
  midiInstrument = "violin"
  shortInstrumentName = #"B "
  instrumentName = #"T+B"
  } {
  \clef bass \relative c {  
   \time 3/4 \key g \minor 
       \set Score.currentBarNumber = #19
   \autoBeamOff 
\set Staff.midiMinimumVolume = #0.5
     << {{ 
       \override NoteHead #'color = #'(0 1 1) 
         ees2 aes4
         g2 e'4
         f2 c4
         bes4 bes8 d ees4~
       }}
      \\
        {{

         aes,4 ( g ) f
         e2 c4
         f2 ees!4
         d4 bes'8 bes, ees4
         }}
     >>


  }  }
 \addlyrics { 
              wohl,
              Ruht wohl, 
              und bringt auch mich bringt auch mich 
              mich zur Ruh! Ruht wohl, Ruht wohl,
 

            }




>> >>

Irish Mass au Pont de Beauvoisin

Nous avons également de bonnes nouvelles du côté d'Irish Mass qui est montée par une chorale du Pont de Beauvoisin (les choeurs du Guiers) pour donner un concert le 7 juin. Ils vont utiliser Wicri/Musique...

Pour ceux qui ne connaissent pas la Pont de Beauvoisin, il s'agit de 2 communes qui étaient chacune d'un côté de la frontière entre la France et le Royaume de Savoie.

Les philatélistes connaissent bien les marques postales qui étaient utilisées dans les 2 relais de poste (de chaque côté de la frontière).

Voici par exemple une missive de 1849 postée à Lyon pour Gênes avec la marque du bureau italien.

Marque postale pdb if.jpg

Réciproquement, voici une lettre partie de Rome en 1834 pour la ville de Saint Claude avec le cachet français....

Marque postale pdb fr.jpg