Musique chrétienne

Sur ce wiki, l'expression musique chrétienne regroupe tous les styles de musique qui se composent de thèmes chrétiens, ou relatifs aux liturgies chrétiennes.

Une des principales sources communes est le Livre des Psaumes, également centrale à la religion juive.

D'un point de vue linguistique, elle repose sur une large variété de langues :

• Les psaumes (et l'ancien testament) ont commencé à être traduits de l'hébreux vers le grec à Alexandrie dès le III^e siècle av. J.-C..
• Le Nouveau Testament a initialement été constitué de textes en grec mais également en hébreux, avec des traditions orales et écrites, dans les premiers siècles de notre ère.
• Le texte de la Bible en latin a été fixé dans la Vulgate par Jérôme de Stridon, entre 390 et 405.
• Le Schisme de 1054 a matérialisé la séparation des Églises d'Orient et d'Occident, avec une différentiation accentuée des éléments musicaux basés sur des textes en grec ou en latin.
• Les traductions dans les langues vernaculaires, avec leurs conséquences sur la variété des rites et thèmes musicaux, ont démarré avec des hérésies (par exemple les cathares).
• La réforme protestante a favorisé la diversification des liturgies vers l'ensemble des langues de la Chrétienté.
• Du coté des catholiques, le concile Vatican II a généralisé cette ouverture.

D'un point de vue musical, cette variété linguistique a engendré un très large panoramas de styles musicaux.

Dans l’Église d'Orient, le chant grégorien, dans ses évolutions, a été la principale forme musicale commune, jusqu'aux schismes et réformes du deuxième millénaire. Depuis cette époque il relève plutôt de la Musique catholique.

Voir aussi

Sur ce wiki

• Chronologie de la musique chrétienne,
• la catégorie : Musique chrétienne.

Liens externes

• Wikipédia