OperaV1, PascalFrancis, Corpus, bibRecord, 000501

Ondines et roussalkas : littérature et opéra au XIXe siècle en Allemagne et en Russie

Identifieur interne : 000501 ( PascalFrancis/Corpus ); précédent : 000500; suivant : 000502

Ondines et roussalkas : littérature et opéra au XIXe siècle en Allemagne et en Russie

Auteurs : Walter Zidaric

Source :

Revue de littérature comparée [ 0035-1466 ] ; 2003.

RBID : Francis:523-04-10063

Descripteurs français

Pascal (Inist)
- Allemagne, Russie, Siècle 19, Personnage littéraire, Théâtre, Opéra, Croyance populaire, Surnaturel, Féminin, Métamorphose, Eau, Sirène, Nymphe, Hoffmann (E. T. A.), Pouchkine (A. S.), Ondine, Roussalka.

English descriptors

KwdEn :
- Century 19, Feminine, Germany, Hoffmann (E. T. A.), Literary character, Mermaid, Metamorphosis, Nymph, Opera, Popular belief, Pushkin (A. S.), Russia, Supernatural, Theater, Water.

Abstract

L'image de l'ondine et de la roussalka, si présentes dans l'art allemand et russe du XIX^e siècle, prolonge une tradition de croyances en l'existence de ces créatures aquatiques mystérieuses. En Allemagne, l'ondine apparaît sur la scène théâtrale en 1792 ("Das Donauweibchenl"), transformée en "Singspiel" en 1798, et fait son entrée en littérature avec La Motte-Fouqué (1811), pour devenir, ensuite, la protagoniste d'un opéra grâce à E. T. A. Hoffmann, (1816), et à Lortzing (1845). En Russie, le "Singspiel" allemand réélaboré par Krasnopolski (1803) entraîne la création de "La Roussalka du Dniepr", qui garde cependant les traits de l'ondine germanique. Pouchkine s'en inspire pour sa pièce la "Roussalka" (1832), réalisant la codification littéraire de ce personnage des récits populaires, adaptée ensuite en opéra par Dargomijski en 1856. Des traits communs relient tous ces ouvrages et personnages germaniques et russes, cependant seule la "Roussalka" (1901) de Dvorak a survécu de nos jours, car elle synthétise admirablement en un seul personnage toutes les caractéristiques de ces êtres imaginaires.

Notice en format standard (ISO 2709)

Pour connaître la documentation sur le format Inist Standard.

A01	`01`	`1`		`@0 0035-1466`
A03		`1`		`@0 Rev. litt. comp.`
A05				`@2 77`
A06				`@2 1`
A08	`01`	`1`	`FRE`	`@1 Ondines et roussalkas : littérature et opéra au XIX^e siècle en Allemagne et en Russie`
A11	`01`	`1`		`@1 ZIDARIC (Walter)`
A14	`01`			`@1 Université de Nantes @3 FRA @Z 1 aut.`
A20				`@2 5-22, 125, 127 [20 p.]`
A21				`@1 2003`
A23	`01`			`@0 FRE`
A24	`01`			`@0 eng`
A43	`01`			`@1 INIST @2 4314 @5 354000118484970010`
A44				`@0 0000 @1 © 2004 INIST-CNRS. All rights reserved.`
A47	`01`	`1`		`@0 523-04-10063`
A60				`@1 P`
A61				`@0 A`
A64	`01`	`1`		`@0 Revue de littérature comparée`
A66	`01`			`@0 FRA`
A68	`01`	`1`	`ENG`	`@1 Water sprites and rusalkas in the literature and the operas of 19th century Germany and Russia`
A99				`@0 ref. et notes dissem.`
C01	`01`		`FRE`	@0 L'image de l'ondine et de la roussalka, si présentes dans l'art allemand et russe du XIX^e siècle, prolonge une tradition de croyances en l'existence de ces créatures aquatiques mystérieuses. En Allemagne, l'ondine apparaît sur la scène théâtrale en 1792 ("Das Donauweibchenl"), transformée en "Singspiel" en 1798, et fait son entrée en littérature avec La Motte-Fouqué (1811), pour devenir, ensuite, la protagoniste d'un opéra grâce à E. T. A. Hoffmann, (1816), et à Lortzing (1845). En Russie, le "Singspiel" allemand réélaboré par Krasnopolski (1803) entraîne la création de "La Roussalka du Dniepr", qui garde cependant les traits de l'ondine germanique. Pouchkine s'en inspire pour sa pièce la "Roussalka" (1832), réalisant la codification littéraire de ce personnage des récits populaires, adaptée ensuite en opéra par Dargomijski en 1856. Des traits communs relient tous ces ouvrages et personnages germaniques et russes, cependant seule la "Roussalka" (1901) de Dvorak a survécu de nos jours, car elle synthétise admirablement en un seul personnage toutes les caractéristiques de ces êtres imaginaires.
C02	`01`	`I`		`@0 52331 @1 II`
C02	`02`	`I`		`@0 523`
C03	`01`	`I`	`FRE`	`@0 Allemagne @2 NG @5 01`
C03	`01`	`I`	`ENG`	`@0 Germany @2 NG @5 01`
C03	`02`	`I`	`FRE`	`@0 Russie @2 NG @5 02`
C03	`02`	`I`	`ENG`	`@0 Russia @2 NG @5 02`
C03	`03`	`I`	`FRE`	`@0 Siècle 19 @2 ND @5 03`
C03	`03`	`I`	`ENG`	`@0 Century 19 @2 ND @5 03`
C03	`04`	`I`	`FRE`	`@0 Personnage littéraire @5 04`
C03	`04`	`I`	`ENG`	`@0 Literary character @5 04`
C03	`05`	`I`	`FRE`	`@0 Théâtre @5 05`
C03	`05`	`I`	`ENG`	`@0 Theater @5 05`
C03	`06`	`I`	`FRE`	`@0 Opéra @5 06`
C03	`06`	`I`	`ENG`	`@0 Opera @5 06`
C03	`07`	`I`	`FRE`	`@0 Croyance populaire @5 07`
C03	`07`	`I`	`ENG`	`@0 Popular belief @5 07`
C03	`08`	`I`	`FRE`	`@0 Surnaturel @5 08`
C03	`08`	`I`	`ENG`	`@0 Supernatural @5 08`
C03	`09`	`I`	`FRE`	`@0 Féminin @5 09`
C03	`09`	`I`	`ENG`	`@0 Feminine @5 09`
C03	`10`	`I`	`FRE`	`@0 Métamorphose @5 10`
C03	`10`	`I`	`ENG`	`@0 Metamorphosis @5 10`
C03	`11`	`I`	`FRE`	`@0 Eau @5 11`
C03	`11`	`I`	`ENG`	`@0 Water @5 11`
C03	`12`	`I`	`FRE`	`@0 Sirène @5 12`
C03	`12`	`I`	`ENG`	`@0 Mermaid @5 12`
C03	`13`	`I`	`FRE`	`@0 Nymphe @5 13`
C03	`13`	`I`	`ENG`	`@0 Nymph @5 13`
C03	`14`	`I`	`FRE`	`@0 Hoffmann (E. T. A.) @2 NF @2 FA @5 14`
C03	`14`	`I`	`ENG`	`@0 Hoffmann (E. T. A.) @2 NF @2 FA @5 14`
C03	`15`	`I`	`FRE`	`@0 Pouchkine (A. S.) @2 NF @2 FA @5 15`
C03	`15`	`I`	`ENG`	`@0 Pushkin (A. S.) @2 NF @2 FA @5 15`
C03	`16`	`I`	`FRE`	`@0 Ondine @2 NI @4 INC @5 31`
C03	`17`	`I`	`FRE`	`@0 Roussalka @2 NI @4 INC @5 32`
N21				`@1 040`
N82				`@1 PSI`

Format Inist (serveur)

NO :	FRANCIS 523-04-10063 INIST
FT :	Ondines et roussalkas : littérature et opéra au XIX^e siècle en Allemagne et en Russie
ET :	(Water sprites and rusalkas in the literature and the operas of 19th century Germany and Russia)
AU :	ZIDARIC (Walter)
AF :	Université de Nantes/France (1 aut.)
DT :	Publication en série; Niveau analytique
SO :	Revue de littérature comparée; ISSN 0035-1466; France; Da. 2003; Vol. 77; No. 1; 5-22, 125, 127 [20 p.]; Abs. anglais
LA :	Français
FA :	L'image de l'ondine et de la roussalka, si présentes dans l'art allemand et russe du XIX^e siècle, prolonge une tradition de croyances en l'existence de ces créatures aquatiques mystérieuses. En Allemagne, l'ondine apparaît sur la scène théâtrale en 1792 ("Das Donauweibchenl"), transformée en "Singspiel" en 1798, et fait son entrée en littérature avec La Motte-Fouqué (1811), pour devenir, ensuite, la protagoniste d'un opéra grâce à E. T. A. Hoffmann, (1816), et à Lortzing (1845). En Russie, le "Singspiel" allemand réélaboré par Krasnopolski (1803) entraîne la création de "La Roussalka du Dniepr", qui garde cependant les traits de l'ondine germanique. Pouchkine s'en inspire pour sa pièce la "Roussalka" (1832), réalisant la codification littéraire de ce personnage des récits populaires, adaptée ensuite en opéra par Dargomijski en 1856. Des traits communs relient tous ces ouvrages et personnages germaniques et russes, cependant seule la "Roussalka" (1901) de Dvorak a survécu de nos jours, car elle synthétise admirablement en un seul personnage toutes les caractéristiques de ces êtres imaginaires.
CC :	52331; 523
FD :	Allemagne; Russie; Siècle 19; Personnage littéraire; Théâtre; Opéra; Croyance populaire; Surnaturel; Féminin; Métamorphose; Eau; Sirène; Nymphe; Hoffmann (E. T. A.); Pouchkine (A. S.); Ondine; Roussalka
ED :	Germany; Russia; Century 19; Literary character; Theater; Opera; Popular belief; Supernatural; Feminine; Metamorphosis; Water; Mermaid; Nymph; Hoffmann (E. T. A.); Pushkin (A. S.)
LO :	INIST-4314.354000118484970010
ID :	523

Links to Exploration step

Francis:523-04-10063

Le document en format XML

<record><TEI><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title xml:lang="fr" level="a">Ondines et roussalkas : littérature et opéra au XIX<sup>e</sup>
 siècle en Allemagne et en Russie</title>
<author><name sortKey="Zidaric, Walter" sort="Zidaric, Walter" uniqKey="Zidaric W" first="Walter" last="Zidaric">Walter Zidaric</name>
<affiliation><inist:fA14 i1="01"><s1>Université de Nantes</s1>
<s3>FRA</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
</inist:fA14>
</affiliation>
</author>
</titleStmt>
<publicationStmt><idno type="wicri:source">INIST</idno>
<idno type="inist">523-04-10063</idno>
<date when="2003">2003</date>
<idno type="stanalyst">FRANCIS 523-04-10063 INIST</idno>
<idno type="RBID">Francis:523-04-10063</idno>
<idno type="wicri:Area/PascalFrancis/Corpus">000501</idno>
</publicationStmt>
<sourceDesc><biblStruct><analytic><title xml:lang="fr" level="a">Ondines et roussalkas : littérature et opéra au XIX<sup>e</sup>
 siècle en Allemagne et en Russie</title>
<author><name sortKey="Zidaric, Walter" sort="Zidaric, Walter" uniqKey="Zidaric W" first="Walter" last="Zidaric">Walter Zidaric</name>
<affiliation><inist:fA14 i1="01"><s1>Université de Nantes</s1>
<s3>FRA</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
</inist:fA14>
</affiliation>
</author>
</analytic>
<series><title level="j" type="main">Revue de littérature comparée</title>
<title level="j" type="abbreviated">Rev. litt. comp.</title>
<idno type="ISSN">0035-1466</idno>
<imprint><date when="2003">2003</date>
</imprint>
</series>
</biblStruct>
</sourceDesc>
<seriesStmt><title level="j" type="main">Revue de littérature comparée</title>
<title level="j" type="abbreviated">Rev. litt. comp.</title>
<idno type="ISSN">0035-1466</idno>
</seriesStmt>
</fileDesc>
<profileDesc><textClass><keywords scheme="KwdEn" xml:lang="en"><term>Century 19</term>
<term>Feminine</term>
<term>Germany</term>
<term>Hoffmann (E. T. A.)</term>
<term>Literary character</term>
<term>Mermaid</term>
<term>Metamorphosis</term>
<term>Nymph</term>
<term>Opera</term>
<term>Popular belief</term>
<term>Pushkin (A. S.)</term>
<term>Russia</term>
<term>Supernatural</term>
<term>Theater</term>
<term>Water</term>
</keywords>
<keywords scheme="Pascal" xml:lang="fr"><term>Allemagne</term>
<term>Russie</term>
<term>Siècle 19</term>
<term>Personnage littéraire</term>
<term>Théâtre</term>
<term>Opéra</term>
<term>Croyance populaire</term>
<term>Surnaturel</term>
<term>Féminin</term>
<term>Métamorphose</term>
<term>Eau</term>
<term>Sirène</term>
<term>Nymphe</term>
<term>Hoffmann (E. T. A.)</term>
<term>Pouchkine (A. S.)</term>
<term>Ondine</term>
<term>Roussalka</term>
</keywords>
</textClass>
</profileDesc>
</teiHeader>
<front><div type="abstract" xml:lang="fr">L'image de l'ondine et de la roussalka, si présentes dans l'art allemand et russe du XIX<sup>e</sup>
 siècle, prolonge une tradition de croyances en l'existence de ces créatures aquatiques mystérieuses. En Allemagne, l'ondine apparaît sur la scène théâtrale en 1792 ("Das Donauweibchenl"), transformée en "Singspiel" en 1798, et fait son entrée en littérature avec La Motte-Fouqué (1811), pour devenir, ensuite, la protagoniste d'un opéra grâce à E. T. A. Hoffmann, (1816), et à Lortzing (1845). En Russie, le "Singspiel" allemand réélaboré par Krasnopolski (1803) entraîne la création de "La Roussalka du Dniepr", qui garde cependant les traits de l'ondine germanique. Pouchkine s'en inspire pour sa pièce la "Roussalka" (1832), réalisant la codification littéraire de ce personnage des récits populaires, adaptée ensuite en opéra par Dargomijski en 1856. Des traits communs relient tous ces ouvrages et personnages germaniques et russes, cependant seule la "Roussalka" (1901) de Dvorak a survécu de nos jours, car elle synthétise admirablement en un seul personnage toutes les caractéristiques de ces êtres imaginaires.</div>
</front>
</TEI>
<inist><standard h6="B"><pA><fA01 i1="01" i2="1"><s0>0035-1466</s0>
</fA01>
<fA03 i2="1"><s0>Rev. litt. comp.</s0>
</fA03>
<fA05><s2>77</s2>
</fA05>
<fA06><s2>1</s2>
</fA06>
<fA08 i1="01" i2="1" l="FRE"><s1>Ondines et roussalkas : littérature et opéra au XIX<sup>e</sup>
 siècle en Allemagne et en Russie</s1>
</fA08>
<fA11 i1="01" i2="1"><s1>ZIDARIC (Walter)</s1>
</fA11>
<fA14 i1="01"><s1>Université de Nantes</s1>
<s3>FRA</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
</fA14>
<fA20><s2>5-22, 125, 127 [20 p.]</s2>
</fA20>
<fA21><s1>2003</s1>
</fA21>
<fA23 i1="01"><s0>FRE</s0>
</fA23>
<fA24 i1="01"><s0>eng</s0>
</fA24>
<fA43 i1="01"><s1>INIST</s1>
<s2>4314</s2>
<s5>354000118484970010</s5>
</fA43>
<fA44><s0>0000</s0>
<s1>© 2004 INIST-CNRS. All rights reserved.</s1>
</fA44>
<fA47 i1="01" i2="1"><s0>523-04-10063</s0>
</fA47>
<fA60><s1>P</s1>
</fA60>
<fA61><s0>A</s0>
</fA61>
<fA64 i1="01" i2="1"><s0>Revue de littérature comparée</s0>
</fA64>
<fA66 i1="01"><s0>FRA</s0>
</fA66>
<fA68 i1="01" i2="1" l="ENG"><s1>Water sprites and rusalkas in the literature and the operas of 19th century Germany and Russia</s1>
</fA68>
<fA99><s0>ref. et notes dissem.</s0>
</fA99>
<fC01 i1="01" l="FRE"><s0>L'image de l'ondine et de la roussalka, si présentes dans l'art allemand et russe du XIX<sup>e</sup>
 siècle, prolonge une tradition de croyances en l'existence de ces créatures aquatiques mystérieuses. En Allemagne, l'ondine apparaît sur la scène théâtrale en 1792 ("Das Donauweibchenl"), transformée en "Singspiel" en 1798, et fait son entrée en littérature avec La Motte-Fouqué (1811), pour devenir, ensuite, la protagoniste d'un opéra grâce à E. T. A. Hoffmann, (1816), et à Lortzing (1845). En Russie, le "Singspiel" allemand réélaboré par Krasnopolski (1803) entraîne la création de "La Roussalka du Dniepr", qui garde cependant les traits de l'ondine germanique. Pouchkine s'en inspire pour sa pièce la "Roussalka" (1832), réalisant la codification littéraire de ce personnage des récits populaires, adaptée ensuite en opéra par Dargomijski en 1856. Des traits communs relient tous ces ouvrages et personnages germaniques et russes, cependant seule la "Roussalka" (1901) de Dvorak a survécu de nos jours, car elle synthétise admirablement en un seul personnage toutes les caractéristiques de ces êtres imaginaires.</s0>
</fC01>
<fC02 i1="01" i2="I"><s0>52331</s0>
<s1>II</s1>
</fC02>
<fC02 i1="02" i2="I"><s0>523</s0>
</fC02>
<fC03 i1="01" i2="I" l="FRE"><s0>Allemagne</s0>
<s2>NG</s2>
<s5>01</s5>
</fC03>
<fC03 i1="01" i2="I" l="ENG"><s0>Germany</s0>
<s2>NG</s2>
<s5>01</s5>
</fC03>
<fC03 i1="02" i2="I" l="FRE"><s0>Russie</s0>
<s2>NG</s2>
<s5>02</s5>
</fC03>
<fC03 i1="02" i2="I" l="ENG"><s0>Russia</s0>
<s2>NG</s2>
<s5>02</s5>
</fC03>
<fC03 i1="03" i2="I" l="FRE"><s0>Siècle 19</s0>
<s2>ND</s2>
<s5>03</s5>
</fC03>
<fC03 i1="03" i2="I" l="ENG"><s0>Century 19</s0>
<s2>ND</s2>
<s5>03</s5>
</fC03>
<fC03 i1="04" i2="I" l="FRE"><s0>Personnage littéraire</s0>
<s5>04</s5>
</fC03>
<fC03 i1="04" i2="I" l="ENG"><s0>Literary character</s0>
<s5>04</s5>
</fC03>
<fC03 i1="05" i2="I" l="FRE"><s0>Théâtre</s0>
<s5>05</s5>
</fC03>
<fC03 i1="05" i2="I" l="ENG"><s0>Theater</s0>
<s5>05</s5>
</fC03>
<fC03 i1="06" i2="I" l="FRE"><s0>Opéra</s0>
<s5>06</s5>
</fC03>
<fC03 i1="06" i2="I" l="ENG"><s0>Opera</s0>
<s5>06</s5>
</fC03>
<fC03 i1="07" i2="I" l="FRE"><s0>Croyance populaire</s0>
<s5>07</s5>
</fC03>
<fC03 i1="07" i2="I" l="ENG"><s0>Popular belief</s0>
<s5>07</s5>
</fC03>
<fC03 i1="08" i2="I" l="FRE"><s0>Surnaturel</s0>
<s5>08</s5>
</fC03>
<fC03 i1="08" i2="I" l="ENG"><s0>Supernatural</s0>
<s5>08</s5>
</fC03>
<fC03 i1="09" i2="I" l="FRE"><s0>Féminin</s0>
<s5>09</s5>
</fC03>
<fC03 i1="09" i2="I" l="ENG"><s0>Feminine</s0>
<s5>09</s5>
</fC03>
<fC03 i1="10" i2="I" l="FRE"><s0>Métamorphose</s0>
<s5>10</s5>
</fC03>
<fC03 i1="10" i2="I" l="ENG"><s0>Metamorphosis</s0>
<s5>10</s5>
</fC03>
<fC03 i1="11" i2="I" l="FRE"><s0>Eau</s0>
<s5>11</s5>
</fC03>
<fC03 i1="11" i2="I" l="ENG"><s0>Water</s0>
<s5>11</s5>
</fC03>
<fC03 i1="12" i2="I" l="FRE"><s0>Sirène</s0>
<s5>12</s5>
</fC03>
<fC03 i1="12" i2="I" l="ENG"><s0>Mermaid</s0>
<s5>12</s5>
</fC03>
<fC03 i1="13" i2="I" l="FRE"><s0>Nymphe</s0>
<s5>13</s5>
</fC03>
<fC03 i1="13" i2="I" l="ENG"><s0>Nymph</s0>
<s5>13</s5>
</fC03>
<fC03 i1="14" i2="I" l="FRE"><s0>Hoffmann (E. T. A.)</s0>
<s2>NF</s2>
<s2>FA</s2>
<s5>14</s5>
</fC03>
<fC03 i1="14" i2="I" l="ENG"><s0>Hoffmann (E. T. A.)</s0>
<s2>NF</s2>
<s2>FA</s2>
<s5>14</s5>
</fC03>
<fC03 i1="15" i2="I" l="FRE"><s0>Pouchkine (A. S.)</s0>
<s2>NF</s2>
<s2>FA</s2>
<s5>15</s5>
</fC03>
<fC03 i1="15" i2="I" l="ENG"><s0>Pushkin (A. S.)</s0>
<s2>NF</s2>
<s2>FA</s2>
<s5>15</s5>
</fC03>
<fC03 i1="16" i2="I" l="FRE"><s0>Ondine</s0>
<s2>NI</s2>
<s4>INC</s4>
<s5>31</s5>
</fC03>
<fC03 i1="17" i2="I" l="FRE"><s0>Roussalka</s0>
<s2>NI</s2>
<s4>INC</s4>
<s5>32</s5>
</fC03>
<fN21><s1>040</s1>
</fN21>
<fN82><s1>PSI</s1>
</fN82>
</pA>
</standard>
<server><NO>FRANCIS 523-04-10063 INIST</NO>
<FT>Ondines et roussalkas : littérature et opéra au XIX<sup>e</sup>
 siècle en Allemagne et en Russie</FT>
<ET>(Water sprites and rusalkas in the literature and the operas of 19th century Germany and Russia)</ET>
<AU>ZIDARIC (Walter)</AU>
<AF>Université de Nantes/France (1 aut.)</AF>
<DT>Publication en série; Niveau analytique</DT>
<SO>Revue de littérature comparée; ISSN 0035-1466; France; Da. 2003; Vol. 77; No. 1; 5-22, 125, 127 [20 p.]; Abs. anglais</SO>
<LA>Français</LA>
<FA>L'image de l'ondine et de la roussalka, si présentes dans l'art allemand et russe du XIX<sup>e</sup>
 siècle, prolonge une tradition de croyances en l'existence de ces créatures aquatiques mystérieuses. En Allemagne, l'ondine apparaît sur la scène théâtrale en 1792 ("Das Donauweibchenl"), transformée en "Singspiel" en 1798, et fait son entrée en littérature avec La Motte-Fouqué (1811), pour devenir, ensuite, la protagoniste d'un opéra grâce à E. T. A. Hoffmann, (1816), et à Lortzing (1845). En Russie, le "Singspiel" allemand réélaboré par Krasnopolski (1803) entraîne la création de "La Roussalka du Dniepr", qui garde cependant les traits de l'ondine germanique. Pouchkine s'en inspire pour sa pièce la "Roussalka" (1832), réalisant la codification littéraire de ce personnage des récits populaires, adaptée ensuite en opéra par Dargomijski en 1856. Des traits communs relient tous ces ouvrages et personnages germaniques et russes, cependant seule la "Roussalka" (1901) de Dvorak a survécu de nos jours, car elle synthétise admirablement en un seul personnage toutes les caractéristiques de ces êtres imaginaires.</FA>
<CC>52331; 523</CC>
<FD>Allemagne; Russie; Siècle 19; Personnage littéraire; Théâtre; Opéra; Croyance populaire; Surnaturel; Féminin; Métamorphose; Eau; Sirène; Nymphe; Hoffmann (E. T. A.); Pouchkine (A. S.); Ondine; Roussalka</FD>
<ED>Germany; Russia; Century 19; Literary character; Theater; Opera; Popular belief; Supernatural; Feminine; Metamorphosis; Water; Mermaid; Nymph; Hoffmann (E. T. A.); Pushkin (A. S.)</ED>
<LO>INIST-4314.354000118484970010</LO>
<ID>523</ID>
</server>
</inist>
</record>

Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)

EXPLOR_STEP=$WICRI_ROOT/Wicri/Musique/explor/OperaV1/Data/PascalFrancis/Corpus

HfdSelect -h $EXPLOR_STEP/biblio.hfd -nk 000501 | SxmlIndent | more

HfdSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/PascalFrancis/Corpus/biblio.hfd -nk 000501 | SxmlIndent | more

Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri

{{Explor lien
   |wiki=    Wicri/Musique
   |area=    OperaV1
   |flux=    PascalFrancis
   |étape=   Corpus
   |type=    RBID
   |clé=     Francis:523-04-10063
   |texte=   Ondines et roussalkas : littérature et opéra au XIXe siècle en Allemagne et en Russie
}}

This area was generated with Dilib version V0.6.21.
Data generation: Thu Apr 14 14:59:05 2016. Site generation: Thu Jan 4 23:09:23 2024

	Serveur d'exploration sur l'opéra
	Attention, ce site est en cours de développement ! Attention, site généré par des moyens informatiques à partir de corpus bruts. Les informations ne sont donc pas validées.

Serveur d'exploration sur l'opéra

Ondines et roussalkas : littérature et opéra au XIXe siècle en Allemagne et en Russie

Ondines et roussalkas : littérature et opéra au XIXe siècle en Allemagne et en Russie

Source :

Descripteurs français

English descriptors

Abstract

Notice en format standard (ISO 2709)

Format Inist (serveur)

Links to Exploration step

Le document en format XML

Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)

Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri