FC03.fr.i
Checkpoint
PascalFrancis
Racine
Checkpoint
PascalFrancis
Exploration
Accueil
Racine
Racine

Serveur d'exploration sur l'opéra - Checkpoint (PascalFrancis)

Index « FC03.fr.i » - entrée « Traduction »
Attention, ce site est en cours de développement !
Attention, site généré par des moyens informatiques à partir de corpus bruts.
Les informations ne sont donc pas validées.
Traducteur < Traduction < Traduction française  Facettes :

List of bibliographic references

Number of relevant bibliographic references: 15.
Ident.Authors (with country if any)Title
000173 (2010) Menghsuan Ku [Taïwan]TENDENCIAS DEL MERCADO TAIWANÉS EN LA TRADUCCIÓN AL CHINO DE NOVELAS CONTEMPORÁNEAS EN ESPAÑOL
000267 (2007) Marta Mateo [Espagne]Surtitling today : new uses, attitudes and developments
000271 (2007) Lucile Desblache [Royaume-Uni]Music to my ears, but words to my eyes? Text, opera and their audiences
000333 (2005) The eighteenth century now: boundaries and perspectives
000361 (2004) Les romanciers français : lecteurs et spectateurs de l'étranger (1920-1950) : Lille, 15-16 mars 2002
000362 (2004) Les belles infidèles de la "Jérusalem délivrée" : la fortune du poème du Tasse, XVIe-XXe siècle : actes du Colloque international d'Aix-en-Provence, 24-26 octobre 2002
000386 (2004) Riitta Virkkunen [Finlande]The source text of opera surtitles
000411 (2004) Silvia LuraghiSottotitoli per l'opera: Strategie di semplificazione in un tipo speciale di traduzione
000508 (2002) Peter Low [Nouvelle-Zélande]Surtitles for opera: A specialised translating task
000875 (1997) D. L. Gorlee [Pays-Bas, Autriche]Intercode translation : Words and music in opera
000885 (1997) K. Kaindl [Autriche]Die Übersetzung als Inszenierung : Ein interdisziplinärer Rahmen zur Analyse von Opernübersetzung
000A06 (1994) P. SteenbakkersLe texte de la cinquième partie de l'«Ethique»
000A09 (1994) G. PinkernellFrançois Villon et sa fortune littéraire outre-Rhin
000A76 (1993) N. TillResponse to John Stone's review of Mozart and the Englithtenment: Truth, Virtue and Beauty in Mozart's Operas
000C15 (1988) PARACELSEDeux textes sur la danse de Saint-Guy: traduits et présentés par Michel Lemoine

List of associated Author.i

Nombre de
documents		Descripteur
1D. L. Gorlee
1G. Pinkernell
1K. Kaindl
1Lucile Desblache
1Marta Mateo
1Menghsuan Ku
1N. Till
1P. Steenbakkers
1PARACELSE
1Peter Low
1Riitta Virkkunen
1Silvia Luraghi

Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)

EXPLOR_STEP=$WICRI_ROOT/Wicri/Musique/explor/OperaV1/Data/PascalFrancis/Checkpoint

HfdIndexSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/PascalFrancis/Checkpoint/FC03.fr.i -k "Traduction" 

HfdIndexSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/PascalFrancis/Checkpoint/FC03.fr.i  \
                -Sk "Traduction" \
         | HfdSelect -Kh $EXPLOR_AREA/Data/PascalFrancis/Checkpoint/biblio.hfd

Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri

{{Explor lien
   |wiki=    Wicri/Musique
   |area=    OperaV1
   |flux=    PascalFrancis
   |étape=   Checkpoint
   |type=    indexItem
   |index=    FC03.fr.i
   |clé=    Traduction
}}
Wicri

This area was generated with Dilib version V0.6.21.
Data generation: Thu Apr 14 14:59:05 2016. Site generation: Thu Jan 4 23:09:23 2024