Through the Looking‐Glass: Joyce’s ‘Circe’, Flaubert’s Madame Bovary and the Poetics of Vision
Identifieur interne : 001C14 ( Istex/Corpus ); précédent : 001C13; suivant : 001C15Through the Looking‐Glass: Joyce’s ‘Circe’, Flaubert’s Madame Bovary and the Poetics of Vision
Auteurs : Masha MimranSource :
- Literature Compass [ 1741-4113 ] ; 2011-07.
Abstract
In the last decades of the nineteenth century reading fiction to articulate a scientific diagnosis breeds a hybrid genre of scientific diagnosis that is both literary and medical. Just as medicine turns to fiction, thus blurring the boundaries between diagnosis and literary criticism, scientific discourses bring about artistic innovations in the novel which assimilates, mimics, and catalogs the discourses of the emerging sciences. In Madame Bovary, Flaubert’s attempt to move away from the romantic tradition is paralleled with his interest in integrating contemporary medical discourses into the narrative of Emma’s story such as hysteria. Like Flaubert, James Joyce does not remain indifferent to the emerging medical discourses. Indeed, in Joyce’s Ulysses, as one enters ‘Circe’s’ theatre of perversions, one leaves the hostile corps médical of ‘Oxen in the Sun’ only to familiarize oneself with yet another kind of linguistic laboratory that is not immune to the tyranny of the medical gaze. Looking at both Flaubert and Joyce, this article reassesses the possible conversations prompted by the dynamic exchange between the scientific and the literary discourses and explores ways in which the assimilation of the sciences of the Modern novel departs from yet remodels that of the realist narrative. Establishing a conversation between Flaubert, Joyce, and Krafft‐Ebing, I look at how the conversations between fiction and the sciences generate the ‘medicalization of fiction in the novel and the fictionalization of medical discourses.’ This cross‐fertilization between the two disciplines, I suggest, reshapes the ways in which the novel internalizes the concept of the medical gaze in the sciences.
Url:
DOI: 10.1111/j.1741-4113.2011.00782.x
Links to Exploration step
ISTEX:EB65F976AAC134EC560488AF36295B4080465ABALe document en format XML
<record><TEI wicri:istexFullTextTei="biblStruct"><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title xml:lang="en">Through the Looking‐Glass: Joyce’s ‘Circe’, Flaubert’s Madame Bovary and the Poetics of Vision</title><author><name sortKey="Mimran, Masha" sort="Mimran, Masha" uniqKey="Mimran M" first="Masha" last="Mimran">Masha Mimran</name><affiliation><mods:affiliation>Princeton University</mods:affiliation></affiliation></author></titleStmt><publicationStmt><idno type="wicri:source">ISTEX</idno><idno type="RBID">ISTEX:EB65F976AAC134EC560488AF36295B4080465ABA</idno><date when="2011" year="2011">2011</date><idno type="doi">10.1111/j.1741-4113.2011.00782.x</idno><idno type="url">https://api.istex.fr/document/EB65F976AAC134EC560488AF36295B4080465ABA/fulltext/pdf</idno><idno type="wicri:Area/Istex/Corpus">001C14</idno></publicationStmt><sourceDesc><biblStruct><analytic><title level="a" type="main" xml:lang="en">Through the Looking‐Glass: Joyce’s ‘Circe’, Flaubert’s Madame Bovary and the Poetics of Vision</title><author><name sortKey="Mimran, Masha" sort="Mimran, Masha" uniqKey="Mimran M" first="Masha" last="Mimran">Masha Mimran</name><affiliation><mods:affiliation>Princeton University</mods:affiliation></affiliation></author></analytic><monogr></monogr><series><title level="j">Literature Compass</title><idno type="ISSN">1741-4113</idno><idno type="eISSN">1741-4113</idno><imprint><publisher>Blackwell Publishing Ltd</publisher><pubPlace>Oxford, UK</pubPlace><date type="published" when="2011-07">2011-07</date><biblScope unit="volume">8</biblScope><biblScope unit="issue">7</biblScope><biblScope unit="page" from="464">464</biblScope><biblScope unit="page" to="475">475</biblScope></imprint><idno type="ISSN">1741-4113</idno></series><idno type="istex">EB65F976AAC134EC560488AF36295B4080465ABA</idno><idno type="DOI">10.1111/j.1741-4113.2011.00782.x</idno><idno type="ArticleID">LIC3782</idno></biblStruct></sourceDesc><seriesStmt><idno type="ISSN">1741-4113</idno></seriesStmt></fileDesc><profileDesc><textClass></textClass><langUsage><language ident="en">en</language></langUsage></profileDesc></teiHeader><front><div type="abstract" xml:lang="en">In the last decades of the nineteenth century reading fiction to articulate a scientific diagnosis breeds a hybrid genre of scientific diagnosis that is both literary and medical. Just as medicine turns to fiction, thus blurring the boundaries between diagnosis and literary criticism, scientific discourses bring about artistic innovations in the novel which assimilates, mimics, and catalogs the discourses of the emerging sciences. In Madame Bovary, Flaubert’s attempt to move away from the romantic tradition is paralleled with his interest in integrating contemporary medical discourses into the narrative of Emma’s story such as hysteria. Like Flaubert, James Joyce does not remain indifferent to the emerging medical discourses. Indeed, in Joyce’s Ulysses, as one enters ‘Circe’s’ theatre of perversions, one leaves the hostile corps médical of ‘Oxen in the Sun’ only to familiarize oneself with yet another kind of linguistic laboratory that is not immune to the tyranny of the medical gaze. Looking at both Flaubert and Joyce, this article reassesses the possible conversations prompted by the dynamic exchange between the scientific and the literary discourses and explores ways in which the assimilation of the sciences of the Modern novel departs from yet remodels that of the realist narrative. Establishing a conversation between Flaubert, Joyce, and Krafft‐Ebing, I look at how the conversations between fiction and the sciences generate the ‘medicalization of fiction in the novel and the fictionalization of medical discourses.’ This cross‐fertilization between the two disciplines, I suggest, reshapes the ways in which the novel internalizes the concept of the medical gaze in the sciences.</div></front></TEI><istex><corpusName>wiley</corpusName><author><json:item><name>Masha Mimran</name><affiliations><json:string>Princeton University</json:string></affiliations></json:item></author><articleId><json:string>LIC3782</json:string></articleId><language><json:string>eng</json:string></language><abstract>In the last decades of the nineteenth century reading fiction to articulate a scientific diagnosis breeds a hybrid genre of scientific diagnosis that is both literary and medical. Just as medicine turns to fiction, thus blurring the boundaries between diagnosis and literary criticism, scientific discourses bring about artistic innovations in the novel which assimilates, mimics, and catalogs the discourses of the emerging sciences. In Madame Bovary, Flaubert’s attempt to move away from the romantic tradition is paralleled with his interest in integrating contemporary medical discourses into the narrative of Emma’s story such as hysteria. Like Flaubert, James Joyce does not remain indifferent to the emerging medical discourses. Indeed, in Joyce’s Ulysses, as one enters ‘Circe’s’ theatre of perversions, one leaves the hostile corps médical of ‘Oxen in the Sun’ only to familiarize oneself with yet another kind of linguistic laboratory that is not immune to the tyranny of the medical gaze. Looking at both Flaubert and Joyce, this article reassesses the possible conversations prompted by the dynamic exchange between the scientific and the literary discourses and explores ways in which the assimilation of the sciences of the Modern novel departs from yet remodels that of the realist narrative. Establishing a conversation between Flaubert, Joyce, and Krafft‐Ebing, I look at how the conversations between fiction and the sciences generate the ‘medicalization of fiction in the novel and the fictionalization of medical discourses.’ This cross‐fertilization between the two disciplines, I suggest, reshapes the ways in which the novel internalizes the concept of the medical gaze in the sciences.</abstract><qualityIndicators><score>8</score><pdfVersion>1.3</pdfVersion><pdfPageSize>484.724 x 697.323 pts</pdfPageSize><refBibsNative>true</refBibsNative><keywordCount>0</keywordCount><abstractCharCount>1709</abstractCharCount><pdfWordCount>7355</pdfWordCount><pdfCharCount>43226</pdfCharCount><pdfPageCount>12</pdfPageCount><abstractWordCount>256</abstractWordCount></qualityIndicators><title>Through the Looking‐Glass: Joyce’s ‘Circe’, Flaubert’s Madame Bovary and the Poetics of Vision</title><genre><json:string>review-article</json:string></genre><host><volume>8</volume><publisherId><json:string>LIC3</json:string></publisherId><pages><total>12</total><last>475</last><first>464</first></pages><issn><json:string>1741-4113</json:string></issn><issue>7</issue><genre><json:string>Journal</json:string></genre><language><json:string>unknown</json:string></language><eissn><json:string>1741-4113</json:string></eissn><title>Literature Compass</title><doi><json:string>10.1111/(ISSN)1741-4113</json:string></doi></host><publicationDate>2011</publicationDate><copyrightDate>2011</copyrightDate><doi><json:string>10.1111/j.1741-4113.2011.00782.x</json:string></doi><id>EB65F976AAC134EC560488AF36295B4080465ABA</id><fulltext><json:item><original>true</original><mimetype>application/pdf</mimetype><extension>pdf</extension><uri>https://api.istex.fr/document/EB65F976AAC134EC560488AF36295B4080465ABA/fulltext/pdf</uri></json:item><json:item><original>false</original><mimetype>application/zip</mimetype><extension>zip</extension><uri>https://api.istex.fr/document/EB65F976AAC134EC560488AF36295B4080465ABA/fulltext/zip</uri></json:item><istex:fulltextTEI uri="https://api.istex.fr/document/EB65F976AAC134EC560488AF36295B4080465ABA/fulltext/tei"><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title level="a" type="main" xml:lang="en">Through the Looking‐Glass: Joyce’s ‘Circe’, Flaubert’s Madame Bovary and the Poetics of Vision</title></titleStmt><publicationStmt><authority>ISTEX</authority><publisher>Blackwell Publishing Ltd</publisher><pubPlace>Oxford, UK</pubPlace><availability><p>WILEY</p></availability><date>2011</date></publicationStmt><sourceDesc><biblStruct type="inbook"><analytic><title level="a" type="main" xml:lang="en">Through the Looking‐Glass: Joyce’s ‘Circe’, Flaubert’s Madame Bovary and the Poetics of Vision</title><author><persName><forename type="first">Masha</forename><surname>Mimran</surname></persName><note type="correspondence"><p> Correspondence: Princeton University, 800 5th ave (23B), New York, NY 10065, USA. Email: mmimran@princeton.edu</p></note><affiliation>Princeton University</affiliation></author></analytic><monogr><title level="j">Literature Compass</title><idno type="pISSN">1741-4113</idno><idno type="eISSN">1741-4113</idno><idno type="DOI">10.1111/(ISSN)1741-4113</idno><imprint><publisher>Blackwell Publishing Ltd</publisher><pubPlace>Oxford, UK</pubPlace><date type="published" when="2011-07"></date><biblScope unit="volume">8</biblScope><biblScope unit="issue">7</biblScope><biblScope unit="page" from="464">464</biblScope><biblScope unit="page" to="475">475</biblScope></imprint></monogr><idno type="istex">EB65F976AAC134EC560488AF36295B4080465ABA</idno><idno type="DOI">10.1111/j.1741-4113.2011.00782.x</idno><idno type="ArticleID">LIC3782</idno></biblStruct></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><creation><date>2011</date></creation><langUsage><language ident="en">en</language></langUsage><abstract xml:lang="en"><p>In the last decades of the nineteenth century reading fiction to articulate a scientific diagnosis breeds a hybrid genre of scientific diagnosis that is both literary and medical. Just as medicine turns to fiction, thus blurring the boundaries between diagnosis and literary criticism, scientific discourses bring about artistic innovations in the novel which assimilates, mimics, and catalogs the discourses of the emerging sciences. In Madame Bovary, Flaubert’s attempt to move away from the romantic tradition is paralleled with his interest in integrating contemporary medical discourses into the narrative of Emma’s story such as hysteria. Like Flaubert, James Joyce does not remain indifferent to the emerging medical discourses. Indeed, in Joyce’s Ulysses, as one enters ‘Circe’s’ theatre of perversions, one leaves the hostile corps médical of ‘Oxen in the Sun’ only to familiarize oneself with yet another kind of linguistic laboratory that is not immune to the tyranny of the medical gaze. Looking at both Flaubert and Joyce, this article reassesses the possible conversations prompted by the dynamic exchange between the scientific and the literary discourses and explores ways in which the assimilation of the sciences of the Modern novel departs from yet remodels that of the realist narrative. Establishing a conversation between Flaubert, Joyce, and Krafft‐Ebing, I look at how the conversations between fiction and the sciences generate the ‘medicalization of fiction in the novel and the fictionalization of medical discourses.’ This cross‐fertilization between the two disciplines, I suggest, reshapes the ways in which the novel internalizes the concept of the medical gaze in the sciences.</p></abstract></profileDesc><revisionDesc><change when="2011-07">Published</change></revisionDesc></teiHeader></istex:fulltextTEI><json:item><original>false</original><mimetype>text/plain</mimetype><extension>txt</extension><uri>https://api.istex.fr/document/EB65F976AAC134EC560488AF36295B4080465ABA/fulltext/txt</uri></json:item></fulltext><metadata><istex:metadataXml wicri:clean="Wiley, elements deleted: body"><istex:xmlDeclaration>version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"</istex:xmlDeclaration><istex:document><component version="2.0" type="serialArticle" xml:lang="en"><header><publicationMeta level="product"><publisherInfo><publisherName>Blackwell Publishing Ltd</publisherName><publisherLoc>Oxford, UK</publisherLoc></publisherInfo><doi origin="wiley" registered="yes">10.1111/(ISSN)1741-4113</doi><issn type="print">1741-4113</issn><issn type="electronic">1741-4113</issn><idGroup><id type="product" value="LIC3"></id><id type="publisherDivision" value="ST"></id></idGroup><titleGroup><title type="main" sort="LITERATURE COMPASS">Literature Compass</title></titleGroup></publicationMeta><publicationMeta level="part" position="07107"><doi origin="wiley">10.1111/lico.2011.8.issue-7</doi><numberingGroup><numbering type="journalVolume" number="8">8</numbering><numbering type="journalIssue" number="7">7</numbering></numberingGroup><coverDate startDate="2011-07">July 2011</coverDate></publicationMeta><publicationMeta level="unit" type="reviewArticle" position="9" status="forIssue"><doi origin="wiley">10.1111/j.1741-4113.2011.00782.x</doi><idGroup><id type="unit" value="LIC3782"></id></idGroup><countGroup><count type="pageTotal" number="12"></count></countGroup><titleGroup><title type="tocHeading1">Victorian</title></titleGroup><copyright>© 2011 The Author. Literature Compass © 2011 Blackwell Publishing Ltd</copyright><eventGroup><event type="xmlConverted" agent="Converter:BPG_TO_WML3G version:2.5.2 mode:FullText" date="2011-07-03"></event><event type="firstOnline" date="2011-07-03"></event><event type="publishedOnlineFinalForm" date="2011-07-03"></event><event type="xmlConverted" agent="Converter:WILEY_ML3G_TO_WILEY_ML3GV2 version:3.8.8" date="2014-02-01"></event><event type="xmlConverted" agent="Converter:WML3G_To_WML3G version:4.1.7 mode:FullText,remove_FC" date="2014-11-01"></event></eventGroup><numberingGroup><numbering type="pageFirst" number="464">464</numbering><numbering type="pageLast" number="475">475</numbering></numberingGroup><linkGroup><link type="toTypesetVersion" href="file:LIC3.LIC3782.pdf"></link></linkGroup></publicationMeta><contentMeta><countGroup><count type="figureTotal" number="0"></count><count type="tableTotal" number="0"></count></countGroup><titleGroup><title type="main">Through the Looking‐Glass: Joyce’s ‘Circe’, Flaubert’s <i>Madame Bovary</i> and the Poetics of Vision</title><title type="short">Medical Discourses in Flaubert and Joyce</title></titleGroup><creators><creator creatorRole="author" xml:id="cr1" affiliationRef="#a1" noteRef="#fn1"><personName><givenNames>Masha</givenNames><familyName>Mimran</familyName></personName></creator></creators><affiliationGroup><affiliation xml:id="a1"><unparsedAffiliation>Princeton University</unparsedAffiliation></affiliation></affiliationGroup><abstractGroup><abstract type="main" xml:lang="en"><title type="main">Abstract</title><p>In the last decades of the nineteenth century reading fiction to articulate a scientific diagnosis breeds a hybrid genre of scientific diagnosis that is both literary and medical. Just as medicine turns to fiction, thus blurring the boundaries between diagnosis and literary criticism, scientific discourses bring about artistic innovations in the novel which assimilates, mimics, and catalogs the discourses of the emerging sciences. In Madame Bovary, Flaubert’s attempt to move away from the romantic tradition is paralleled with his interest in integrating contemporary medical discourses into the narrative of Emma’s story such as hysteria. Like Flaubert, James Joyce does not remain indifferent to the emerging medical discourses. Indeed, in Joyce’s Ulysses, as one enters ‘Circe’s’ theatre of perversions, one leaves the hostile corps médical of ‘Oxen in the Sun’ only to familiarize oneself with yet another kind of linguistic laboratory that is not immune to the tyranny of the medical gaze. Looking at both Flaubert and Joyce, this article reassesses the possible conversations prompted by the dynamic exchange between the scientific and the literary discourses and explores ways in which the assimilation of the sciences of the Modern novel departs from yet remodels that of the realist narrative. Establishing a conversation between Flaubert, Joyce, and Krafft‐Ebing, I look at how the conversations between fiction and the sciences generate the ‘medicalization of fiction in the novel and the fictionalization of medical discourses.’ This cross‐fertilization between the two disciplines, I suggest, reshapes the ways in which the novel internalizes the concept of the medical gaze in the sciences.</p></abstract></abstractGroup></contentMeta></header></component></istex:document></istex:metadataXml><mods version="3.6"><titleInfo lang="en"><title>Through the Looking‐Glass: Joyce’s ‘Circe’, Flaubert’s Madame Bovary and the Poetics of Vision</title></titleInfo><titleInfo type="abbreviated"><title>Medical Discourses in Flaubert and Joyce</title></titleInfo><titleInfo type="alternative" contentType="CDATA" lang="en"><title>Through the Looking‐Glass: Joyce’s ‘Circe’, Flaubert’s</title></titleInfo><name type="personal"><namePart type="given">Masha</namePart><namePart type="family">Mimran</namePart><affiliation>Princeton University</affiliation><description> Correspondence: Princeton University, 800 5th ave (23B), New York, NY 10065, USA. Email: mmimran@princeton.edu</description><role><roleTerm type="text">author</roleTerm></role></name><typeOfResource>text</typeOfResource><genre type="review-article" displayLabel="reviewArticle"></genre><originInfo><publisher>Blackwell Publishing Ltd</publisher><place><placeTerm type="text">Oxford, UK</placeTerm></place><dateIssued encoding="w3cdtf">2011-07</dateIssued><copyrightDate encoding="w3cdtf">2011</copyrightDate></originInfo><language><languageTerm type="code" authority="rfc3066">en</languageTerm><languageTerm type="code" authority="iso639-2b">eng</languageTerm></language><physicalDescription><internetMediaType>text/html</internetMediaType></physicalDescription><abstract lang="en">In the last decades of the nineteenth century reading fiction to articulate a scientific diagnosis breeds a hybrid genre of scientific diagnosis that is both literary and medical. Just as medicine turns to fiction, thus blurring the boundaries between diagnosis and literary criticism, scientific discourses bring about artistic innovations in the novel which assimilates, mimics, and catalogs the discourses of the emerging sciences. In Madame Bovary, Flaubert’s attempt to move away from the romantic tradition is paralleled with his interest in integrating contemporary medical discourses into the narrative of Emma’s story such as hysteria. Like Flaubert, James Joyce does not remain indifferent to the emerging medical discourses. Indeed, in Joyce’s Ulysses, as one enters ‘Circe’s’ theatre of perversions, one leaves the hostile corps médical of ‘Oxen in the Sun’ only to familiarize oneself with yet another kind of linguistic laboratory that is not immune to the tyranny of the medical gaze. Looking at both Flaubert and Joyce, this article reassesses the possible conversations prompted by the dynamic exchange between the scientific and the literary discourses and explores ways in which the assimilation of the sciences of the Modern novel departs from yet remodels that of the realist narrative. Establishing a conversation between Flaubert, Joyce, and Krafft‐Ebing, I look at how the conversations between fiction and the sciences generate the ‘medicalization of fiction in the novel and the fictionalization of medical discourses.’ This cross‐fertilization between the two disciplines, I suggest, reshapes the ways in which the novel internalizes the concept of the medical gaze in the sciences.</abstract><relatedItem type="host"><titleInfo><title>Literature Compass</title></titleInfo><genre type="Journal">journal</genre><identifier type="ISSN">1741-4113</identifier><identifier type="eISSN">1741-4113</identifier><identifier type="DOI">10.1111/(ISSN)1741-4113</identifier><identifier type="PublisherID">LIC3</identifier><part><date>2011</date><detail type="volume"><caption>vol.</caption><number>8</number></detail><detail type="issue"><caption>no.</caption><number>7</number></detail><extent unit="pages"><start>464</start><end>475</end><total>12</total></extent></part></relatedItem><identifier type="istex">EB65F976AAC134EC560488AF36295B4080465ABA</identifier><identifier type="DOI">10.1111/j.1741-4113.2011.00782.x</identifier><identifier type="ArticleID">LIC3782</identifier><accessCondition type="use and reproduction" contentType="copyright">© 2011 The Author. Literature Compass © 2011 Blackwell Publishing Ltd</accessCondition><recordInfo><recordContentSource>WILEY</recordContentSource><recordOrigin>Blackwell Publishing Ltd</recordOrigin></recordInfo></mods></metadata><serie></serie></istex></record>Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)
EXPLOR_STEP=$WICRI_ROOT/Wicri/Musique/explor/OperaV1/Data/Istex/Corpus
HfdSelect -h $EXPLOR_STEP/biblio.hfd -nk 001C14 | SxmlIndent | more
Ou
HfdSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/Istex/Corpus/biblio.hfd -nk 001C14 | SxmlIndent | more
Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri
{{Explor lien
|wiki= Wicri/Musique
|area= OperaV1
|flux= Istex
|étape= Corpus
|type= RBID
|clé= ISTEX:EB65F976AAC134EC560488AF36295B4080465ABA
|texte= Through the Looking‐Glass: Joyce’s ‘Circe’, Flaubert’s Madame Bovary and the Poetics of Vision
}}
| This area was generated with Dilib version V0.6.21. |  |