OperaV1, Hal, Corpus, bibRecord, 000423

Correction typographique en édition électronique

Identifieur interne : 000423 ( Hal/Corpus ); précédent : 000422; suivant : 000424

Correction typographique en édition électronique

Auteurs : Hélène Richy ; Jacques André

Source :

RBID : Hal:inria-00074119

Descripteurs français

mix :
- CODE TYPOGRAPHIQUE, CORRECTION, DOCUMENTS STRUCTURES, LANGAGE TY, TYPOGRAPHIE, ÉDITION ÉLECTRONIQUE.

Abstract

Après avoir rappelé les principes de base de la correction typographique et les problèmes de sa mise en oeuvre dans l'édition électronique, nous montrons comment la définition et l'utilisation de modèles de typographie permettent de prendre en compte la flexibilité des règles de typographie. L'approche présentée ici repose sur un langage de spécification des règles traditionnelles de typographie. Ces règles peuvent avoir une portée générale, être guidées par la structure logique des documents ou bien reposer sur la reconnaissance d'unités lexicales. Ce langage permet de décrire différents jeux de règles de typographie qui tiennent compte des usages nationaux ou éditoriaux, du style des documents ou de la nature de certains textes.

Url:

https://hal.inria.fr/inria-00074119

Links to Exploration step

Hal:inria-00074119

Le document en format XML

<record><TEI><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title xml:lang="fr">Correction typographique en édition électronique</title>
<author><name sortKey="Richy, Helene" sort="Richy, Helene" uniqKey="Richy H" first="Hélène" last="Richy">Hélène Richy</name>
<affiliation><hal:affiliation type="researchteam" xml:id="struct-25978" status="OLD"><orgName>Tools for Electronic Documents, Research and applications</orgName>
<orgName type="acronym">OPERA</orgName>
<desc><address><country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://www.inria.fr/equipes/opera</ref>
</desc>
<listRelation><relation active="#struct-441569" type="direct"></relation>
<relation active="#struct-2497" type="direct"></relation>
<relation active="#struct-300009" type="indirect"></relation>
</listRelation>
<tutelles><tutelle active="#struct-441569" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-441569" status="VALID"><idno type="IdRef">02636817X</idno>
<idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
<orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
<orgName type="acronym">CNRS</orgName>
<date type="start">1939-10-19</date>
<desc><address><country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://www.cnrs.fr/</ref>
</desc>
</org>
</tutelle>
<tutelle active="#struct-2497" type="direct"><org type="laboratory" xml:id="struct-2497" status="VALID"><orgName>Inria Grenoble - Rhône-Alpes</orgName>
<desc><address><addrLine>Inovallée655 avenue de l'Europe38330 Montbonnot</addrLine>
<country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://www.inria.fr/centre/grenoble</ref>
</desc>
<listRelation><relation active="#struct-300009" type="direct"></relation>
</listRelation>
</org>
</tutelle>
<tutelle active="#struct-300009" type="indirect"><org type="institution" xml:id="struct-300009" status="VALID"><orgName>Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique</orgName>
<orgName type="acronym">Inria</orgName>
<desc><address><addrLine>Domaine de VoluceauRocquencourt - BP 10578153 Le Chesnay Cedex</addrLine>
<country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://www.inria.fr/en/</ref>
</desc>
</org>
</tutelle>
</tutelles>
</hal:affiliation>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Andre, Jacques" sort="Andre, Jacques" uniqKey="Andre J" first="Jacques" last="André">Jacques André</name>
<affiliation><hal:affiliation type="researchteam" xml:id="struct-25978" status="OLD"><orgName>Tools for Electronic Documents, Research and applications</orgName>
<orgName type="acronym">OPERA</orgName>
<desc><address><country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://www.inria.fr/equipes/opera</ref>
</desc>
<listRelation><relation active="#struct-441569" type="direct"></relation>
<relation active="#struct-2497" type="direct"></relation>
<relation active="#struct-300009" type="indirect"></relation>
</listRelation>
<tutelles><tutelle active="#struct-441569" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-441569" status="VALID"><idno type="IdRef">02636817X</idno>
<idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
<orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
<orgName type="acronym">CNRS</orgName>
<date type="start">1939-10-19</date>
<desc><address><country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://www.cnrs.fr/</ref>
</desc>
</org>
</tutelle>
<tutelle active="#struct-2497" type="direct"><org type="laboratory" xml:id="struct-2497" status="VALID"><orgName>Inria Grenoble - Rhône-Alpes</orgName>
<desc><address><addrLine>Inovallée655 avenue de l'Europe38330 Montbonnot</addrLine>
<country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://www.inria.fr/centre/grenoble</ref>
</desc>
<listRelation><relation active="#struct-300009" type="direct"></relation>
</listRelation>
</org>
</tutelle>
<tutelle active="#struct-300009" type="indirect"><org type="institution" xml:id="struct-300009" status="VALID"><orgName>Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique</orgName>
<orgName type="acronym">Inria</orgName>
<desc><address><addrLine>Domaine de VoluceauRocquencourt - BP 10578153 Le Chesnay Cedex</addrLine>
<country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://www.inria.fr/en/</ref>
</desc>
</org>
</tutelle>
</tutelles>
</hal:affiliation>
</affiliation>
</author>
</titleStmt>
<publicationStmt><idno type="wicri:source">HAL</idno>
<idno type="RBID">Hal:inria-00074119</idno>
<idno type="halId">inria-00074119</idno>
<idno type="halUri">https://hal.inria.fr/inria-00074119</idno>
<idno type="url">https://hal.inria.fr/inria-00074119</idno>
<date when="1995">1995</date>
<idno type="wicri:Area/Hal/Corpus">000423</idno>
</publicationStmt>
<sourceDesc><biblStruct><analytic><title xml:lang="fr">Correction typographique en édition électronique</title>
<author><name sortKey="Richy, Helene" sort="Richy, Helene" uniqKey="Richy H" first="Hélène" last="Richy">Hélène Richy</name>
<affiliation><hal:affiliation type="researchteam" xml:id="struct-25978" status="OLD"><orgName>Tools for Electronic Documents, Research and applications</orgName>
<orgName type="acronym">OPERA</orgName>
<desc><address><country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://www.inria.fr/equipes/opera</ref>
</desc>
<listRelation><relation active="#struct-441569" type="direct"></relation>
<relation active="#struct-2497" type="direct"></relation>
<relation active="#struct-300009" type="indirect"></relation>
</listRelation>
<tutelles><tutelle active="#struct-441569" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-441569" status="VALID"><idno type="IdRef">02636817X</idno>
<idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
<orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
<orgName type="acronym">CNRS</orgName>
<date type="start">1939-10-19</date>
<desc><address><country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://www.cnrs.fr/</ref>
</desc>
</org>
</tutelle>
<tutelle active="#struct-2497" type="direct"><org type="laboratory" xml:id="struct-2497" status="VALID"><orgName>Inria Grenoble - Rhône-Alpes</orgName>
<desc><address><addrLine>Inovallée655 avenue de l'Europe38330 Montbonnot</addrLine>
<country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://www.inria.fr/centre/grenoble</ref>
</desc>
<listRelation><relation active="#struct-300009" type="direct"></relation>
</listRelation>
</org>
</tutelle>
<tutelle active="#struct-300009" type="indirect"><org type="institution" xml:id="struct-300009" status="VALID"><orgName>Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique</orgName>
<orgName type="acronym">Inria</orgName>
<desc><address><addrLine>Domaine de VoluceauRocquencourt - BP 10578153 Le Chesnay Cedex</addrLine>
<country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://www.inria.fr/en/</ref>
</desc>
</org>
</tutelle>
</tutelles>
</hal:affiliation>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Andre, Jacques" sort="Andre, Jacques" uniqKey="Andre J" first="Jacques" last="André">Jacques André</name>
<affiliation><hal:affiliation type="researchteam" xml:id="struct-25978" status="OLD"><orgName>Tools for Electronic Documents, Research and applications</orgName>
<orgName type="acronym">OPERA</orgName>
<desc><address><country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://www.inria.fr/equipes/opera</ref>
</desc>
<listRelation><relation active="#struct-441569" type="direct"></relation>
<relation active="#struct-2497" type="direct"></relation>
<relation active="#struct-300009" type="indirect"></relation>
</listRelation>
<tutelles><tutelle active="#struct-441569" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-441569" status="VALID"><idno type="IdRef">02636817X</idno>
<idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
<orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
<orgName type="acronym">CNRS</orgName>
<date type="start">1939-10-19</date>
<desc><address><country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://www.cnrs.fr/</ref>
</desc>
</org>
</tutelle>
<tutelle active="#struct-2497" type="direct"><org type="laboratory" xml:id="struct-2497" status="VALID"><orgName>Inria Grenoble - Rhône-Alpes</orgName>
<desc><address><addrLine>Inovallée655 avenue de l'Europe38330 Montbonnot</addrLine>
<country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://www.inria.fr/centre/grenoble</ref>
</desc>
<listRelation><relation active="#struct-300009" type="direct"></relation>
</listRelation>
</org>
</tutelle>
<tutelle active="#struct-300009" type="indirect"><org type="institution" xml:id="struct-300009" status="VALID"><orgName>Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique</orgName>
<orgName type="acronym">Inria</orgName>
<desc><address><addrLine>Domaine de VoluceauRocquencourt - BP 10578153 Le Chesnay Cedex</addrLine>
<country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://www.inria.fr/en/</ref>
</desc>
</org>
</tutelle>
</tutelles>
</hal:affiliation>
</affiliation>
</author>
</analytic>
</biblStruct>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc><textClass><keywords scheme="mix" xml:lang="fr"><term>CODE TYPOGRAPHIQUE</term>
<term>CORRECTION</term>
<term>DOCUMENTS STRUCTURES</term>
<term>LANGAGE TY</term>
<term>TYPOGRAPHIE</term>
<term>ÉDITION ÉLECTRONIQUE</term>
</keywords>
</textClass>
</profileDesc>
</teiHeader>
<front><div type="abstract" xml:lang="fr">Après avoir rappelé les principes de base de la correction typographique et les problèmes de sa mise en oeuvre dans l'édition électronique, nous montrons comment la définition et l'utilisation de modèles de typographie permettent de prendre en compte la flexibilité des règles de typographie. L'approche présentée ici repose sur un langage de spécification des règles traditionnelles de typographie. Ces règles peuvent avoir une portée générale, être guidées par la structure logique des documents ou bien reposer sur la reconnaissance d'unités lexicales. Ce langage permet de décrire différents jeux de règles de typographie qui tiennent compte des usages nationaux ou éditoriaux, du style des documents ou de la nature de certains textes.</div>
</front>
</TEI>
<hal api="V3"><titleStmt><title xml:lang="fr">Correction typographique en édition électronique</title>
<author role="aut"><persName><forename type="first">Hélène</forename>
<surname>Richy</surname>
</persName>
<email></email>
<idno type="halauthor">101403</idno>
<orgName ref="#struct-441569"></orgName>
<affiliation ref="#struct-25978"></affiliation>
</author>
<author role="aut"><persName><forename type="first">Jacques</forename>
<surname>André</surname>
</persName>
<email>jacques.andre35@orange.fr</email>
<idno type="halauthor">101404</idno>
<orgName ref="#struct-300009"></orgName>
<affiliation ref="#struct-25978"></affiliation>
</author>
<editor role="depositor"><persName><forename>Rapport De Recherche</forename>
<surname>Inria</surname>
</persName>
<email>rrrt-editeurs@inria.fr</email>
</editor>
</titleStmt>
<editionStmt><edition n="v1" type="current"><date type="whenSubmitted">2006-05-24 14:33:32</date>
<date type="whenWritten">1995</date>
<date type="whenModified">2007-03-16 10:14:24</date>
<date type="whenReleased">2006-05-31 14:24:28</date>
<date type="whenProduced">1995</date>
<date type="whenEndEmbargoed">2006-05-24</date>
<ref type="file" target="https://hal.inria.fr/inria-00074119/document"><date notBefore="2006-05-24"></date>
</ref>
<ref type="file" n="1" target="https://hal.inria.fr/inria-00074119/file/RR-2562.pdf"><date notBefore="2006-05-24"></date>
</ref>
</edition>
<respStmt><resp>contributor</resp>
<name key="111068"><persName><forename>Rapport De Recherche</forename>
<surname>Inria</surname>
</persName>
<email>rrrt-editeurs@inria.fr</email>
</name>
</respStmt>
</editionStmt>
<publicationStmt><distributor>CCSD</distributor>
<idno type="halId">inria-00074119</idno>
<idno type="halUri">https://hal.inria.fr/inria-00074119</idno>
<idno type="halBibtex">richy:inria-00074119</idno>
<idno type="halRefHtml">[Rapport de recherche] RR-2562, INRIA. 1995</idno>
<idno type="halRef">[Rapport de recherche] RR-2562, INRIA. 1995</idno>
</publicationStmt>
<seriesStmt><idno type="stamp" n="INRIA">INRIA - Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique</idno>
<idno type="stamp" n="INRIA-RRRT">Rapports de recherche et Technique de l'Inria</idno>
<idno type="stamp" n="INRIA-RENNES">INRIA Rennes - Bretagne Atlantique</idno>
<idno type="stamp" n="IRISA">Irisa</idno>
<idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
</seriesStmt>
<notesStmt><note type="audience" n="0">Not set</note>
<note type="report" n="6">Research Report</note>
</notesStmt>
<sourceDesc><biblStruct><analytic><title xml:lang="fr">Correction typographique en édition électronique</title>
<author role="aut"><persName><forename type="first">Hélène</forename>
<surname>Richy</surname>
</persName>
<idno type="halAuthorId">101403</idno>
<orgName ref="#struct-441569"></orgName>
<affiliation ref="#struct-25978"></affiliation>
</author>
<author role="aut"><persName><forename type="first">Jacques</forename>
<surname>André</surname>
</persName>
<email>jacques.andre35@orange.fr</email>
<idno type="halAuthorId">101404</idno>
<orgName ref="#struct-300009"></orgName>
<affiliation ref="#struct-25978"></affiliation>
</author>
</analytic>
<monogr><idno type="reportNumber">RR-2562</idno>
<imprint><date type="datePub">1995</date>
</imprint>
<authority type="institution">INRIA</authority>
</monogr>
</biblStruct>
</sourceDesc>
<profileDesc><langUsage><language ident="fr">French</language>
</langUsage>
<textClass><keywords scheme="author"><term xml:lang="fr">LANGAGE TY</term>
<term xml:lang="fr">CORRECTION</term>
<term xml:lang="fr">CODE TYPOGRAPHIQUE</term>
<term xml:lang="fr">DOCUMENTS STRUCTURES</term>
<term xml:lang="fr">TYPOGRAPHIE</term>
<term xml:lang="fr">ÉDITION ÉLECTRONIQUE</term>
</keywords>
<classCode scheme="halDomain" n="info.info-oh">Computer Science [cs]/Other [cs.OH]</classCode>
<classCode scheme="halTypology" n="REPORT">Reports</classCode>
</textClass>
<abstract xml:lang="fr">Après avoir rappelé les principes de base de la correction typographique et les problèmes de sa mise en oeuvre dans l'édition électronique, nous montrons comment la définition et l'utilisation de modèles de typographie permettent de prendre en compte la flexibilité des règles de typographie. L'approche présentée ici repose sur un langage de spécification des règles traditionnelles de typographie. Ces règles peuvent avoir une portée générale, être guidées par la structure logique des documents ou bien reposer sur la reconnaissance d'unités lexicales. Ce langage permet de décrire différents jeux de règles de typographie qui tiennent compte des usages nationaux ou éditoriaux, du style des documents ou de la nature de certains textes.</abstract>
</profileDesc>
</hal>
</record>

Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)

EXPLOR_STEP=$WICRI_ROOT/Wicri/Musique/explor/OperaV1/Data/Hal/Corpus

HfdSelect -h $EXPLOR_STEP/biblio.hfd -nk 000423 | SxmlIndent | more

HfdSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/Hal/Corpus/biblio.hfd -nk 000423 | SxmlIndent | more

Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri

{{Explor lien
   |wiki=    Wicri/Musique
   |area=    OperaV1
   |flux=    Hal
   |étape=   Corpus
   |type=    RBID
   |clé=     Hal:inria-00074119
   |texte=   Correction typographique en édition électronique
}}

This area was generated with Dilib version V0.6.21.
Data generation: Thu Apr 14 14:59:05 2016. Site generation: Thu Jan 4 23:09:23 2024

	Serveur d'exploration sur l'opéra
	Attention, ce site est en cours de développement ! Attention, site généré par des moyens informatiques à partir de corpus bruts. Les informations ne sont donc pas validées.

Serveur d'exploration sur l'opéra

Correction typographique en édition électronique

Correction typographique en édition électronique

Source :

Descripteurs français

Abstract

Links to Exploration step

Le document en format XML

Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)

Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri