" Voilà cependant que l'on gagnerait / à prendre le chant pour remède "
Identifieur interne : 000351 ( Hal/Corpus ); précédent : 000350; suivant : 000352" Voilà cependant que l'on gagnerait / à prendre le chant pour remède "
Auteurs : Camillo FaverzaniSource :
Descripteurs français
- mix :
Abstract
Préface du volume "Les contre-ut de la Sibylle. Mythe et Opéra. Séminaires " L'Opéra narrateur " 2011-2012 (Saint-Denis, Université Paris 8-Paris, Institut National d'Histoire de l'Art)". Structuré en cinq parties, cet ouvrage réunit douze articles, allant d'une approche globale (" Mythe et Opéra ") " Aux Sources du Mythe " (Orphée, Psyché, Médée), du " Retour de la Guerre de Troie " (Hécube, Idoménée, Hermione, Ulysse) aux " Mythes Modernes " de Don Juan et de Faust. Une étude sur le " Mythe de l'Artiste, Mythe de Soi ? " (Apelle) projette le lecteur vers la deuxième étape de ce parcours consacré à " L'Opéra narrateur ", devant se pencher sur la présence de l'histoire de l'Antiquité dans le théâtre en musique, avant les poètes de la Renaissance (l'Arioste et le Tasse), Shakespeare et les Romantiques, et le colloque " Verdi narrateur " du mois d'octobre 2013, dans le cadre du bicentenaire verdien. De Monteverdi et Charpentier à Dallapiccola et Bryars, en passant par Mozart, Manfroce, Rossini et Boito, ce volume revisite tout un pan de l'histoire du genre opératique.
Url:
Links to Exploration step
Hal:hal-00874450Le document en format XML
<record><TEI><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title xml:lang="fr">" Voilà cependant que l'on gagnerait / à prendre le chant pour remède "</title><author><name sortKey="Faverzani, Camillo" sort="Faverzani, Camillo" uniqKey="Faverzani C" first="Camillo" last="Faverzani">Camillo Faverzani</name><affiliation><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-204591" status="VALID"><orgName>Laboratoire d'études romanes</orgName><desc><address><addrLine>UFR LLCE-LEA 2 rue de la Liberté 93526 Saint-Denis Cedex</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.univ-paris8.fr/laboratoire-etudes-romanes</ref></desc><listRelation><relation name="EA4385" active="#struct-11141" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle name="EA4385" active="#struct-11141" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-11141" status="VALID"><orgName>Université Paris 8, Vincennes-Saint-Denis</orgName><orgName type="acronym">UP8</orgName><desc><address><addrLine>2 rue de la Liberté - 93526 Saint-Denis cedex</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.univ-paris8.fr/</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation></affiliation></author></titleStmt><publicationStmt><idno type="wicri:source">HAL</idno><idno type="RBID">Hal:hal-00874450</idno><idno type="halId">hal-00874450</idno><idno type="halUri">https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00874450</idno><idno type="url">https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00874450</idno><date when="2013-10-17">2013-10-17</date><idno type="wicri:Area/Hal/Corpus">000351</idno></publicationStmt><sourceDesc><biblStruct><analytic><title xml:lang="fr">" Voilà cependant que l'on gagnerait / à prendre le chant pour remède "</title><author><name sortKey="Faverzani, Camillo" sort="Faverzani, Camillo" uniqKey="Faverzani C" first="Camillo" last="Faverzani">Camillo Faverzani</name><affiliation><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-204591" status="VALID"><orgName>Laboratoire d'études romanes</orgName><desc><address><addrLine>UFR LLCE-LEA 2 rue de la Liberté 93526 Saint-Denis Cedex</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.univ-paris8.fr/laboratoire-etudes-romanes</ref></desc><listRelation><relation name="EA4385" active="#struct-11141" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle name="EA4385" active="#struct-11141" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-11141" status="VALID"><orgName>Université Paris 8, Vincennes-Saint-Denis</orgName><orgName type="acronym">UP8</orgName><desc><address><addrLine>2 rue de la Liberté - 93526 Saint-Denis cedex</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.univ-paris8.fr/</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation></affiliation></author></analytic></biblStruct></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><textClass><keywords scheme="mix" xml:lang="fr"><term>actualité du mythe</term><term>danse</term><term>mise en scène</term><term>mythe</term><term>opéra</term><term>questions de traduction littéraire</term><term>réception</term><term>réécriture</term><term>théâtre</term><term>traduction</term><term>transferts culturels</term><term>échanges artistiques</term><term>échanges littéraires</term></keywords></textClass></profileDesc></teiHeader><front><div type="abstract" xml:lang="fr">Préface du volume "Les contre-ut de la Sibylle. Mythe et Opéra. Séminaires " L'Opéra narrateur " 2011-2012 (Saint-Denis, Université Paris 8-Paris, Institut National d'Histoire de l'Art)". Structuré en cinq parties, cet ouvrage réunit douze articles, allant d'une approche globale (" Mythe et Opéra ") " Aux Sources du Mythe " (Orphée, Psyché, Médée), du " Retour de la Guerre de Troie " (Hécube, Idoménée, Hermione, Ulysse) aux " Mythes Modernes " de Don Juan et de Faust. Une étude sur le " Mythe de l'Artiste, Mythe de Soi ? " (Apelle) projette le lecteur vers la deuxième étape de ce parcours consacré à " L'Opéra narrateur ", devant se pencher sur la présence de l'histoire de l'Antiquité dans le théâtre en musique, avant les poètes de la Renaissance (l'Arioste et le Tasse), Shakespeare et les Romantiques, et le colloque " Verdi narrateur " du mois d'octobre 2013, dans le cadre du bicentenaire verdien. De Monteverdi et Charpentier à Dallapiccola et Bryars, en passant par Mozart, Manfroce, Rossini et Boito, ce volume revisite tout un pan de l'histoire du genre opératique.</div></front></TEI><hal api="V3"><titleStmt><title xml:lang="fr">" Voilà cependant que l'on gagnerait / à prendre le chant pour remède "</title><author role="aut"><persName><forename type="first">Camillo</forename><surname>Faverzani</surname></persName><email>camillo.faverzani@univ-paris8.fr</email><ptr type="url" target="http://www.ufr-langues.univ-paris8.fr/Camillo-FAVERZANI"></ptr><idno type="halauthor">658928</idno><affiliation ref="#struct-204591"></affiliation></author><editor role="depositor"><persName><forename>Camillo</forename><surname>Faverzani</surname></persName><email>camillo.faverzani@univ-paris8.fr</email></editor></titleStmt><editionStmt><edition n="v1" type="current"><date type="whenSubmitted">2013-10-17 18:53:56</date><date type="whenWritten">2012-12</date><date type="whenModified">2013-10-17 18:53:56</date><date type="whenReleased">2013-10-17 18:53:56</date><date type="whenProduced">2013-10-17</date></edition><respStmt><resp>contributor</resp><name key="166194"><persName><forename>Camillo</forename><surname>Faverzani</surname></persName><email>camillo.faverzani@univ-paris8.fr</email></name></respStmt></editionStmt><publicationStmt><distributor>CCSD</distributor><idno type="halId">hal-00874450</idno><idno type="halUri">https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00874450</idno><idno type="halBibtex">faverzani:hal-00874450</idno><idno type="halRefHtml">Camillo Faverzani. 2. Les contre-ut de la Sibylle. Mythe et Opéra. Séminaires " L'Opéra narrateur " 2011-2012 (Saint-Denis, Université Paris 8-Paris, Institut National d'Histoire de l'Art), Université Paris 8, pp.11-16, 2013, Travaux et Documents, 978-2-911860-56-X</idno><idno type="halRef">Camillo Faverzani. 2. Les contre-ut de la Sibylle. Mythe et Opéra. Séminaires " L'Opéra narrateur " 2011-2012 (Saint-Denis, Université Paris 8-Paris, Institut National d'Histoire de l'Art), Université Paris 8, pp.11-16, 2013, Travaux et Documents, 978-2-911860-56-X</idno></publicationStmt><seriesStmt><idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno><idno type="stamp" n="UNIV-PARIS8">Université Paris VIII Vincennes-Saint Denis</idno><idno type="stamp" n="204591" p="UNIV-PARIS8">Laboratoire d'études romanes</idno></seriesStmt><notesStmt><note type="audience" n="2">International</note><note type="popular" n="0">No</note></notesStmt><sourceDesc><biblStruct><analytic><title xml:lang="fr">" Voilà cependant que l'on gagnerait / à prendre le chant pour remède "</title><author role="aut"><persName><forename type="first">Camillo</forename><surname>Faverzani</surname></persName><email>camillo.faverzani@univ-paris8.fr</email><ptr type="url" target="http://www.ufr-langues.univ-paris8.fr/Camillo-FAVERZANI"></ptr><idno type="halAuthorId">658928</idno><affiliation ref="#struct-204591"></affiliation></author></analytic><monogr><idno type="isbn">978-2-911860-56-X</idno><title level="m">2. Les contre-ut de la Sibylle. Mythe et Opéra. Séminaires " L'Opéra narrateur " 2011-2012 (Saint-Denis, Université Paris 8-Paris, Institut National d'Histoire de l'Art)</title><editor>Camillo Faverzani</editor><imprint><publisher>Université Paris 8</publisher><biblScope unit="serie">Travaux et Documents</biblScope><biblScope unit="pp">11-16</biblScope><date type="datePub">2013-10-17</date></imprint></monogr></biblStruct></sourceDesc><profileDesc><langUsage><language ident="fr">French</language></langUsage><textClass><keywords scheme="author"><term xml:lang="fr">transferts culturels</term><term xml:lang="fr">réception</term><term xml:lang="fr">réécriture</term><term xml:lang="fr">échanges artistiques</term><term xml:lang="fr">échanges littéraires</term><term xml:lang="fr">traduction</term><term xml:lang="fr">danse</term><term xml:lang="fr">opéra</term><term xml:lang="fr">mythe</term><term xml:lang="fr">théâtre</term><term xml:lang="fr">mise en scène</term><term xml:lang="fr">actualité du mythe</term><term xml:lang="fr">questions de traduction littéraire</term></keywords><classCode scheme="halDomain" n="shs.litt">Humanities and Social Sciences/Literature</classCode><classCode scheme="halTypology" n="COUV">Book section</classCode></textClass><abstract xml:lang="fr">Préface du volume "Les contre-ut de la Sibylle. Mythe et Opéra. Séminaires " L'Opéra narrateur " 2011-2012 (Saint-Denis, Université Paris 8-Paris, Institut National d'Histoire de l'Art)". Structuré en cinq parties, cet ouvrage réunit douze articles, allant d'une approche globale (" Mythe et Opéra ") " Aux Sources du Mythe " (Orphée, Psyché, Médée), du " Retour de la Guerre de Troie " (Hécube, Idoménée, Hermione, Ulysse) aux " Mythes Modernes " de Don Juan et de Faust. Une étude sur le " Mythe de l'Artiste, Mythe de Soi ? " (Apelle) projette le lecteur vers la deuxième étape de ce parcours consacré à " L'Opéra narrateur ", devant se pencher sur la présence de l'histoire de l'Antiquité dans le théâtre en musique, avant les poètes de la Renaissance (l'Arioste et le Tasse), Shakespeare et les Romantiques, et le colloque " Verdi narrateur " du mois d'octobre 2013, dans le cadre du bicentenaire verdien. De Monteverdi et Charpentier à Dallapiccola et Bryars, en passant par Mozart, Manfroce, Rossini et Boito, ce volume revisite tout un pan de l'histoire du genre opératique.</abstract></profileDesc></hal></record>Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)
EXPLOR_STEP=$WICRI_ROOT/Wicri/Musique/explor/OperaV1/Data/Hal/Corpus
HfdSelect -h $EXPLOR_STEP/biblio.hfd -nk 000351 | SxmlIndent | more
Ou
HfdSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/Hal/Corpus/biblio.hfd -nk 000351 | SxmlIndent | more
Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri
{{Explor lien
|wiki= Wicri/Musique
|area= OperaV1
|flux= Hal
|étape= Corpus
|type= RBID
|clé= Hal:hal-00874450
|texte= " Voilà cependant que l'on gagnerait / à prendre le chant pour remède "
}}
| This area was generated with Dilib version V0.6.21. |  |