OperaV1, Hal, Checkpoint, bibRecord, 000446

Liszt et la « propagande wagnérienne ». Le projet de deux livres en français sur l’histoire de l’opéra et sur Wagner (1849-1859)

Identifieur interne : 000446 ( Hal/Checkpoint ); précédent : 000445; suivant : 000447

Liszt et la « propagande wagnérienne ». Le projet de deux livres en français sur l’histoire de l’opéra et sur Wagner (1849-1859)

Auteurs : Nicolas Dufetel [France]

Source :

Acta Musicologica [ 0001-6241 ] ; 2010.

RBID : Hal:hal-01266102

Descripteurs français

mix :
- Caroly zu Sayn-Wittgenstein, histoire de la musique, philologie, sources.

English descriptors

mix :
- Liszt, Wagner, history of music, musical critic, philology, unpublished sources.

Abstract

This article focuses on what Liszt called his "wagnerian propaganda" : transcribing, conducting and writing about Wagner's operas. Based on the recently discovered original and unpublished French version of his text on "Der fliegende Holländer", it explains the publication project of a book : "Trois opéras de Richard Wagner considérés de leur point de vue musical et poétique". This book should have been published in Paris in 1859 by Michel Lévy, but the project failed. It would have been the first book ever published on Wagner.

Url:

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01266102

Links toward previous steps (curation, corpus...)

to stream Hal, to step Corpus: 000735
to stream Hal, to step Curation: 000735

Links to Exploration step

Hal:hal-01266102

Le document en format XML

<record><TEI><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title xml:lang="fr">Liszt et la « propagande wagnérienne ». Le projet de deux livres en français sur l’histoire de l’opéra et sur Wagner (1849-1859)</title>
<author><name sortKey="Dufetel, Nicolas" sort="Dufetel, Nicolas" uniqKey="Dufetel N" first="Nicolas" last="Dufetel">Nicolas Dufetel</name>
<affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-265617" status="VALID"><orgName>Institut de Recherche en Musicologie</orgName>
<orgName type="acronym">IReMus</orgName>
<desc><address><addrLine>2 rue de Louvois, 75002 Paris</addrLine>
<country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://www.irpmf.cnrs.fr/</ref>
</desc>
<listRelation><relation active="#struct-123821" type="direct"></relation>
<relation active="#struct-300057" type="direct"></relation>
<relation active="#struct-300125" type="direct"></relation>
<relation name="UMR8223" active="#struct-441569" type="direct"></relation>
</listRelation>
<tutelles><tutelle active="#struct-123821" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-123821" status="VALID"><orgName>Université Paris-Sorbonne</orgName>
<orgName type="acronym">UP4</orgName>
<desc><address><addrLine>1 rue Victor Cousin - 75005 Paris</addrLine>
<country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://www.paris-sorbonne.fr/</ref>
</desc>
</org>
</tutelle>
<tutelle active="#struct-300057" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-300057" status="VALID"><orgName>Bibliothèque Nationale de France</orgName>
<orgName type="acronym">BNF</orgName>
<desc><address><country key="FR"></country>
</address>
</desc>
</org>
</tutelle>
<tutelle active="#struct-300125" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-300125" status="VALID"><orgName>Ministère de la Culture et de la Communication</orgName>
<orgName type="acronym">MCC</orgName>
<desc><address><addrLine>3, rue de Valois 75001 Paris</addrLine>
<country key="FR"></country>
</address>
</desc>
</org>
</tutelle>
<tutelle name="UMR8223" active="#struct-441569" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-441569" status="VALID"><idno type="IdRef">02636817X</idno>
<idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
<orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
<orgName type="acronym">CNRS</orgName>
<date type="start">1939-10-19</date>
<desc><address><country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://www.cnrs.fr/</ref>
</desc>
</org>
</tutelle>
</tutelles>
</hal:affiliation>
<country>France</country>
</affiliation>
</author>
</titleStmt>
<publicationStmt><idno type="wicri:source">HAL</idno>
<idno type="RBID">Hal:hal-01266102</idno>
<idno type="halId">hal-01266102</idno>
<idno type="halUri">https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01266102</idno>
<idno type="url">https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01266102</idno>
<date when="2010">2010</date>
<idno type="wicri:Area/Hal/Corpus">000735</idno>
<idno type="wicri:Area/Hal/Curation">000735</idno>
<idno type="wicri:Area/Hal/Checkpoint">000446</idno>
</publicationStmt>
<sourceDesc><biblStruct><analytic><title xml:lang="fr">Liszt et la « propagande wagnérienne ». Le projet de deux livres en français sur l’histoire de l’opéra et sur Wagner (1849-1859)</title>
<author><name sortKey="Dufetel, Nicolas" sort="Dufetel, Nicolas" uniqKey="Dufetel N" first="Nicolas" last="Dufetel">Nicolas Dufetel</name>
<affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-265617" status="VALID"><orgName>Institut de Recherche en Musicologie</orgName>
<orgName type="acronym">IReMus</orgName>
<desc><address><addrLine>2 rue de Louvois, 75002 Paris</addrLine>
<country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://www.irpmf.cnrs.fr/</ref>
</desc>
<listRelation><relation active="#struct-123821" type="direct"></relation>
<relation active="#struct-300057" type="direct"></relation>
<relation active="#struct-300125" type="direct"></relation>
<relation name="UMR8223" active="#struct-441569" type="direct"></relation>
</listRelation>
<tutelles><tutelle active="#struct-123821" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-123821" status="VALID"><orgName>Université Paris-Sorbonne</orgName>
<orgName type="acronym">UP4</orgName>
<desc><address><addrLine>1 rue Victor Cousin - 75005 Paris</addrLine>
<country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://www.paris-sorbonne.fr/</ref>
</desc>
</org>
</tutelle>
<tutelle active="#struct-300057" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-300057" status="VALID"><orgName>Bibliothèque Nationale de France</orgName>
<orgName type="acronym">BNF</orgName>
<desc><address><country key="FR"></country>
</address>
</desc>
</org>
</tutelle>
<tutelle active="#struct-300125" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-300125" status="VALID"><orgName>Ministère de la Culture et de la Communication</orgName>
<orgName type="acronym">MCC</orgName>
<desc><address><addrLine>3, rue de Valois 75001 Paris</addrLine>
<country key="FR"></country>
</address>
</desc>
</org>
</tutelle>
<tutelle name="UMR8223" active="#struct-441569" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-441569" status="VALID"><idno type="IdRef">02636817X</idno>
<idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
<orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
<orgName type="acronym">CNRS</orgName>
<date type="start">1939-10-19</date>
<desc><address><country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://www.cnrs.fr/</ref>
</desc>
</org>
</tutelle>
</tutelles>
</hal:affiliation>
<country>France</country>
</affiliation>
</author>
</analytic>
<series><title level="j">Acta Musicologica</title>
<idno type="ISSN">0001-6241</idno>
<imprint><date type="datePub">2010</date>
</imprint>
</series>
</biblStruct>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc><textClass><keywords scheme="mix" xml:lang="en"><term>Liszt</term>
<term>Wagner</term>
<term>history of music</term>
<term>musical critic</term>
<term>philology</term>
<term>unpublished sources</term>
</keywords>
<keywords scheme="mix" xml:lang="fr"><term>Caroly zu Sayn-Wittgenstein</term>
<term>histoire de la musique</term>
<term>philologie</term>
<term>sources</term>
</keywords>
</textClass>
</profileDesc>
</teiHeader>
<front><div type="abstract" xml:lang="en">This article focuses on what Liszt called his "wagnerian propaganda" : transcribing, conducting and writing about Wagner's operas. Based on the recently discovered original and unpublished French version of his text on "Der fliegende Holländer", it explains the publication project of a book : "Trois opéras de Richard Wagner considérés de leur point de vue musical et poétique". This book should have been published in Paris in 1859 by Michel Lévy, but the project failed. It would have been the first book ever published on Wagner. </div>
</front>
</TEI>
<hal api="V3"><titleStmt><title xml:lang="fr">Liszt et la « propagande wagnérienne ». Le projet de deux livres en français sur l’histoire de l’opéra et sur Wagner (1849-1859)</title>
<author role="aut"><persName><forename type="first">Nicolas</forename>
<surname>Dufetel</surname>
</persName>
<email>dufetel.nicolas@wanadoo.fr</email>
<idno type="idhal">nicolas-dufetel</idno>
<idno type="halauthor">1241781</idno>
<affiliation ref="#struct-265617"></affiliation>
</author>
<editor role="depositor"><persName><forename>Nicolas</forename>
<surname>Dufetel</surname>
</persName>
<email>dufetel.nicolas@wanadoo.fr</email>
</editor>
</titleStmt>
<editionStmt><edition n="v1" type="current"><date type="whenSubmitted">2016-02-09 14:59:32</date>
<date type="whenWritten">2010</date>
<date type="whenModified">2016-04-02 01:04:55</date>
<date type="whenReleased">2016-02-10 11:13:45</date>
<date type="whenProduced">2010</date>
<date type="whenEndEmbargoed">2016-02-02</date>
<ref type="file" target="https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01266102/document"><date notBefore="2016-02-02"></date>
</ref>
<ref type="file" subtype="publisherAgreement" n="1" target="https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01266102/file/Dufetel_Liszt%20et%20la%20propagande%20wagne%CC%81rienne%20%28Acta%20musicologica%202010%29%20REDUIT.pdf"><date notBefore="2016-02-02"></date>
</ref>
</edition>
<respStmt><resp>contributor</resp>
<name key="324770"><persName><forename>Nicolas</forename>
<surname>Dufetel</surname>
</persName>
<email>dufetel.nicolas@wanadoo.fr</email>
</name>
</respStmt>
</editionStmt>
<publicationStmt><distributor>CCSD</distributor>
<idno type="halId">hal-01266102</idno>
<idno type="halUri">https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01266102</idno>
<idno type="halBibtex">dufetel:hal-01266102</idno>
<idno type="halRefHtml">Acta Musicologica, Basel : International Musicological Society, 2010, LXXXII/2 pp.263-304</idno>
<idno type="halRef">Acta Musicologica, Basel : International Musicological Society, 2010, LXXXII/2 pp.263-304</idno>
<availability status="restricted"><licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/">Attribution</licence>
</availability>
</publicationStmt>
<seriesStmt><idno type="stamp" n="BNF">Bibliothèque nationale de France</idno>
<idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
<idno type="stamp" n="AO-MUSICOLOGIE" p="SHS">AO-MUSICOLOGIE</idno>
<idno type="stamp" n="IREMUS" p="SHS">HAL-SHS : Les collections de l'IReMus</idno>
<idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
</seriesStmt>
<notesStmt><note type="audience" n="2">International</note>
<note type="popular" n="0">No</note>
<note type="peer" n="1">Yes</note>
</notesStmt>
<sourceDesc><biblStruct><analytic><title xml:lang="fr">Liszt et la « propagande wagnérienne ». Le projet de deux livres en français sur l’histoire de l’opéra et sur Wagner (1849-1859)</title>
<author role="aut"><persName><forename type="first">Nicolas</forename>
<surname>Dufetel</surname>
</persName>
<email>dufetel.nicolas@wanadoo.fr</email>
<idno type="idHal">nicolas-dufetel</idno>
<idno type="halAuthorId">1241781</idno>
<affiliation ref="#struct-265617"></affiliation>
</author>
</analytic>
<monogr><idno type="halJournalId" status="VALID">9600</idno>
<idno type="issn">0001-6241</idno>
<title level="j">Acta Musicologica</title>
<imprint><publisher>Basel : International Musicological Society</publisher>
<biblScope unit="volume"> LXXXII/2 </biblScope>
<biblScope unit="pp">263-304</biblScope>
<date type="datePub">2010</date>
</imprint>
</monogr>
</biblStruct>
</sourceDesc>
<profileDesc><langUsage><language ident="fr">French</language>
</langUsage>
<textClass><keywords scheme="author"><term xml:lang="en">unpublished sources</term>
<term xml:lang="en">musical critic</term>
<term xml:lang="en">Liszt</term>
<term xml:lang="en">Wagner</term>
<term xml:lang="en">history of music</term>
<term xml:lang="en">philology</term>
<term xml:lang="fr">philologie</term>
<term xml:lang="fr">histoire de la musique</term>
<term xml:lang="fr">sources</term>
<term xml:lang="fr">Caroly zu Sayn-Wittgenstein</term>
</keywords>
<classCode scheme="halDomain" n="shs.musiq">Humanities and Social Sciences/Musicology and performing arts</classCode>
<classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
</textClass>
<abstract xml:lang="en">This article focuses on what Liszt called his "wagnerian propaganda" : transcribing, conducting and writing about Wagner's operas. Based on the recently discovered original and unpublished French version of his text on "Der fliegende Holländer", it explains the publication project of a book : "Trois opéras de Richard Wagner considérés de leur point de vue musical et poétique". This book should have been published in Paris in 1859 by Michel Lévy, but the project failed. It would have been the first book ever published on Wagner. </abstract>
<abstract xml:lang="fr">Cet article revient sur ce que Liszt a lui-même appelé sa "propagande wagnérienne" à travers une triple stratégie : transcrire la musique de Wagner, la diriger et l'expliquer par des articles. Il retrace également la tentative de publication d'un livre réunissant ses trois articles sur "Der fliegende Holländer", "Tannhäuser" et "Lohengrin" : "Trois opéras de Richard Wagner considérés de leur point de vue musical et poétique" aurait dû être publié à Paris chez Michel Lévy en 1859 et ainsi constituer le premier livre sur Wagner de l'histoire. L'article revient sur cet épisode jusque là inconnu à l'appui d'une analyse du manuscrit de la version française originale et inédite du texte sur "Der fliegende Holländer", conservé à la Beinecke Library de Yale University.</abstract>
</profileDesc>
</hal>
</record>

Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)

EXPLOR_STEP=$WICRI_ROOT/Wicri/Musique/explor/OperaV1/Data/Hal/Checkpoint

HfdSelect -h $EXPLOR_STEP/biblio.hfd -nk 000446 | SxmlIndent | more

HfdSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/Hal/Checkpoint/biblio.hfd -nk 000446 | SxmlIndent | more

Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri

{{Explor lien
   |wiki=    Wicri/Musique
   |area=    OperaV1
   |flux=    Hal
   |étape=   Checkpoint
   |type=    RBID
   |clé=     Hal:hal-01266102
   |texte=   Liszt et la « propagande wagnérienne ». Le projet de deux livres en français sur l’histoire de l’opéra et sur Wagner (1849-1859)
}}

This area was generated with Dilib version V0.6.21.
Data generation: Thu Apr 14 14:59:05 2016. Site generation: Thu Jan 4 23:09:23 2024

	Serveur d'exploration sur l'opéra
	Attention, ce site est en cours de développement ! Attention, site généré par des moyens informatiques à partir de corpus bruts. Les informations ne sont donc pas validées.

Serveur d'exploration sur l'opéra

Liszt et la « propagande wagnérienne ». Le projet de deux livres en français sur l’histoire de l’opéra et sur Wagner (1849-1859)

Liszt et la « propagande wagnérienne ». Le projet de deux livres en français sur l’histoire de l’opéra et sur Wagner (1849-1859)

Source :

Descripteurs français

English descriptors

Abstract

Links toward previous steps (curation, corpus...)

Links to Exploration step

Le document en format XML

Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)

Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri