Francis Poulenc outre-Rhin : chronique d'un rendez-vous manqué
Identifieur interne : 000124 ( Hal/Checkpoint ); précédent : 000123; suivant : 000125Francis Poulenc outre-Rhin : chronique d'un rendez-vous manqué
Auteurs : Julen Segol [Allemagne]Source :
Descripteurs français
- mix :
- Wicri :
- geographic : Allemagne.
Abstract
La revue autrichienne pour la musique contemporaine Anbruch consacre en 1930 un numéro entier à la musique française : le critique Hanns Gutmann y expose sa lecture quasi messianique du rôle de la musique nouvelle, dont l'évolution vers des formes et un langage internationaux doivent selon lui rapprocher les deux nations. Il semble pourtant que la réception de la musique de Francis Poulenc dans la sphère germanique révèle un tout autre destin - celui d'une une gloire bien mineure. Dès l'été 1922, alors que le Festival de musique contemporaine de Salzbourg amène Poulenc à franchir pour la première fois le Rhin, sa rencontre avec l'avant-garde viennoise, arrangée par l'entremise d'Alma Mahler, est placée sous le signe de l'incompréhension polie. On peut néanmoins s'interroger sur les raisons d'une telle réception : s'agit-il d'une méconnaissance nourrie par la rigidité dogmatique d'une idéologie viennoise qui n'admettait rien d'autre que ses propres productions ? Ou bien faut-il, avec le critique Adolf Weissmann, s'en tenir à l'incompatibilité qui oppose l'" esprit " français et " l'âme " germanique, et rend l'écoute de Poulenc inaccessible à l'oreille allemande ?
Url:
Links toward previous steps (curation, corpus...)
Links to Exploration step
Hal:halshs-00923929Le document en format XML
<record><TEI><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title xml:lang="fr">Francis Poulenc outre-Rhin : chronique d'un rendez-vous manqué</title><author><name sortKey="Segol, Julen" sort="Segol, Julen" uniqKey="Segol J" first="Julen" last="Segol">Julen Segol</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-84774" status="VALID"><orgName>Centre Marc Bloch</orgName><orgName type="acronym">CMB</orgName><desc><address><addrLine>Friedrichstr. 191 D-10117 Berlin</addrLine><country key="DE"></country></address><ref type="url">http://www.cmb.hu-berlin.de</ref></desc><listRelation><relation name="USR3130" active="#struct-441569" type="direct"></relation><relation active="#struct-301498" type="direct"></relation><relation active="#struct-301499" type="direct"></relation><relation active="#struct-301855" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle name="USR3130" active="#struct-441569" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-441569" status="VALID"><idno type="IdRef">02636817X</idno><idno type="ISNI">0000000122597504</idno><orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName><orgName type="acronym">CNRS</orgName><date type="start">1939-10-19</date><desc><address><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.cnrs.fr/</ref></desc></org></tutelle><tutelle active="#struct-301498" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-301498" status="VALID"><orgName>Ministère des Affaires étrangères et européennes</orgName><desc><address><country key="FR"></country></address></desc></org></tutelle><tutelle active="#struct-301499" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-301499" status="VALID"><orgName>Bundesministerium für Bildung und Forschung</orgName><desc><address><country key="FR"></country></address></desc></org></tutelle><tutelle active="#struct-301855" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-301855" status="VALID"><orgName>Ministère de l'Éducation nationale, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche</orgName><orgName type="acronym">M.E.N.E.S.R.</orgName><desc><address><addrLine>1 rue Descartes - 75231 Paris cedex 05</addrLine><country key="FR"></country></address></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>Allemagne</country></affiliation></author></titleStmt><publicationStmt><idno type="wicri:source">HAL</idno><idno type="RBID">Hal:halshs-00923929</idno><idno type="halId">halshs-00923929</idno><idno type="halUri">https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00923929</idno><idno type="url">https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00923929</idno><date when="2013-11-15">2013-11-15</date><idno type="wicri:Area/Hal/Corpus">000498</idno><idno type="wicri:Area/Hal/Curation">000498</idno><idno type="wicri:Area/Hal/Checkpoint">000124</idno></publicationStmt><sourceDesc><biblStruct><analytic><title xml:lang="fr">Francis Poulenc outre-Rhin : chronique d'un rendez-vous manqué</title><author><name sortKey="Segol, Julen" sort="Segol, Julen" uniqKey="Segol J" first="Julen" last="Segol">Julen Segol</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-84774" status="VALID"><orgName>Centre Marc Bloch</orgName><orgName type="acronym">CMB</orgName><desc><address><addrLine>Friedrichstr. 191 D-10117 Berlin</addrLine><country key="DE"></country></address><ref type="url">http://www.cmb.hu-berlin.de</ref></desc><listRelation><relation name="USR3130" active="#struct-441569" type="direct"></relation><relation active="#struct-301498" type="direct"></relation><relation active="#struct-301499" type="direct"></relation><relation active="#struct-301855" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle name="USR3130" active="#struct-441569" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-441569" status="VALID"><idno type="IdRef">02636817X</idno><idno type="ISNI">0000000122597504</idno><orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName><orgName type="acronym">CNRS</orgName><date type="start">1939-10-19</date><desc><address><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.cnrs.fr/</ref></desc></org></tutelle><tutelle active="#struct-301498" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-301498" status="VALID"><orgName>Ministère des Affaires étrangères et européennes</orgName><desc><address><country key="FR"></country></address></desc></org></tutelle><tutelle active="#struct-301499" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-301499" status="VALID"><orgName>Bundesministerium für Bildung und Forschung</orgName><desc><address><country key="FR"></country></address></desc></org></tutelle><tutelle active="#struct-301855" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-301855" status="VALID"><orgName>Ministère de l'Éducation nationale, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche</orgName><orgName type="acronym">M.E.N.E.S.R.</orgName><desc><address><addrLine>1 rue Descartes - 75231 Paris cedex 05</addrLine><country key="FR"></country></address></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>Allemagne</country></affiliation></author></analytic></biblStruct></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><textClass><keywords scheme="mix" xml:lang="fr"><term>Allemagne</term><term>Francis Poulenc</term><term>Réception</term></keywords><keywords scheme="Wicri" type="geographic" xml:lang="fr"><term>Allemagne</term></keywords></textClass></profileDesc></teiHeader><front><div type="abstract" xml:lang="fr">La revue autrichienne pour la musique contemporaine Anbruch consacre en 1930 un numéro entier à la musique française : le critique Hanns Gutmann y expose sa lecture quasi messianique du rôle de la musique nouvelle, dont l'évolution vers des formes et un langage internationaux doivent selon lui rapprocher les deux nations. Il semble pourtant que la réception de la musique de Francis Poulenc dans la sphère germanique révèle un tout autre destin - celui d'une une gloire bien mineure. Dès l'été 1922, alors que le Festival de musique contemporaine de Salzbourg amène Poulenc à franchir pour la première fois le Rhin, sa rencontre avec l'avant-garde viennoise, arrangée par l'entremise d'Alma Mahler, est placée sous le signe de l'incompréhension polie. On peut néanmoins s'interroger sur les raisons d'une telle réception : s'agit-il d'une méconnaissance nourrie par la rigidité dogmatique d'une idéologie viennoise qui n'admettait rien d'autre que ses propres productions ? Ou bien faut-il, avec le critique Adolf Weissmann, s'en tenir à l'incompatibilité qui oppose l'" esprit " français et " l'âme " germanique, et rend l'écoute de Poulenc inaccessible à l'oreille allemande ?</div></front></TEI><hal api="V3"><titleStmt><title xml:lang="fr">Francis Poulenc outre-Rhin : chronique d'un rendez-vous manqué</title><author role="aut"><persName><forename type="first">Julen</forename><surname>Segol</surname></persName><email>julien.segol@gmail.com</email><idno type="halauthor">961711</idno><affiliation ref="#struct-84774"></affiliation><affiliation ref="#struct-104384"></affiliation></author><editor role="depositor"><persName><forename>Julen</forename><surname>Segol</surname></persName><email>julien.segol@gmail.com</email></editor></titleStmt><editionStmt><edition n="v1" type="current"><date type="whenSubmitted">2014-01-06 07:58:26</date><date type="whenWritten">2013</date><date type="whenModified">2016-03-10 10:13:48</date><date type="whenReleased">2014-01-06 07:58:26</date><date type="whenProduced">2013-11-15</date></edition><respStmt><resp>contributor</resp><name key="189733"><persName><forename>Julen</forename><surname>Segol</surname></persName><email>julien.segol@gmail.com</email></name></respStmt></editionStmt><publicationStmt><distributor>CCSD</distributor><idno type="halId">halshs-00923929</idno><idno type="halUri">https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00923929</idno><idno type="halBibtex">segol:halshs-00923929</idno><idno type="halRefHtml">Francis Poulenc outre-Rhin : chronique d'un rendez-vous manqué, Nov 2013, Paris, France. 2014</idno><idno type="halRef">Francis Poulenc outre-Rhin : chronique d'un rendez-vous manqué, Nov 2013, Paris, France. 2014</idno></publicationStmt><seriesStmt><idno type="stamp" n="UNIV-PARIS7">Université Denis Diderot - Paris VII</idno><idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno><idno type="stamp" n="CMB">Centre Marc Bloch</idno><idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno><idno type="stamp" n="AO-MUSICOLOGIE" p="SHS">AO-MUSICOLOGIE</idno><idno type="stamp" n="CERILAC">Publications du Centre D'Etude et de Recherche Interdisciplinaire de l'UFR Lettres, Arts et Cinéma</idno></seriesStmt><notesStmt><note type="audience" n="1">Not set</note><note type="invited" n="0">No</note><note type="popular" n="0">No</note><note type="peer" n="1">Yes</note><note type="proceedings" n="1">Yes</note></notesStmt><sourceDesc><biblStruct><analytic><title xml:lang="fr">Francis Poulenc outre-Rhin : chronique d'un rendez-vous manqué</title><author role="aut"><persName><forename type="first">Julen</forename><surname>Segol</surname></persName><email>julien.segol@gmail.com</email><idno type="halAuthorId">961711</idno><affiliation ref="#struct-84774"></affiliation><affiliation ref="#struct-104384"></affiliation></author></analytic><monogr><title level="m">Actes du Colloque Francis Poulenc, 15-16 novembre 2013, Opéra de Paris</title><meeting><title>Francis Poulenc outre-Rhin : chronique d'un rendez-vous manqué</title><date type="start">2013-11-15</date><date type="end">2013-11-16</date><settlement>Paris</settlement><country key="FR">France</country></meeting><imprint><biblScope unit="pp">inconnu</biblScope><date type="datePub">2014</date></imprint></monogr></biblStruct></sourceDesc><profileDesc><langUsage><language ident="fr">French</language></langUsage><textClass><keywords scheme="author"><term xml:lang="fr">Francis Poulenc</term><term xml:lang="fr">Réception</term><term xml:lang="fr">Allemagne</term></keywords><classCode scheme="halDomain" n="shs.musiq">Humanities and Social Sciences/Musicology and performing arts</classCode><classCode scheme="halTypology" n="COMM">Conference papers</classCode></textClass><abstract xml:lang="fr">La revue autrichienne pour la musique contemporaine Anbruch consacre en 1930 un numéro entier à la musique française : le critique Hanns Gutmann y expose sa lecture quasi messianique du rôle de la musique nouvelle, dont l'évolution vers des formes et un langage internationaux doivent selon lui rapprocher les deux nations. Il semble pourtant que la réception de la musique de Francis Poulenc dans la sphère germanique révèle un tout autre destin - celui d'une une gloire bien mineure. Dès l'été 1922, alors que le Festival de musique contemporaine de Salzbourg amène Poulenc à franchir pour la première fois le Rhin, sa rencontre avec l'avant-garde viennoise, arrangée par l'entremise d'Alma Mahler, est placée sous le signe de l'incompréhension polie. On peut néanmoins s'interroger sur les raisons d'une telle réception : s'agit-il d'une méconnaissance nourrie par la rigidité dogmatique d'une idéologie viennoise qui n'admettait rien d'autre que ses propres productions ? Ou bien faut-il, avec le critique Adolf Weissmann, s'en tenir à l'incompatibilité qui oppose l'" esprit " français et " l'âme " germanique, et rend l'écoute de Poulenc inaccessible à l'oreille allemande ?</abstract></profileDesc></hal></record>Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)
EXPLOR_STEP=$WICRI_ROOT/Wicri/Musique/explor/OperaV1/Data/Hal/Checkpoint
HfdSelect -h $EXPLOR_STEP/biblio.hfd -nk 000124 | SxmlIndent | more
Ou
HfdSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/Hal/Checkpoint/biblio.hfd -nk 000124 | SxmlIndent | more
Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri
{{Explor lien
|wiki= Wicri/Musique
|area= OperaV1
|flux= Hal
|étape= Checkpoint
|type= RBID
|clé= Hal:halshs-00923929
|texte= Francis Poulenc outre-Rhin : chronique d'un rendez-vous manqué
}}
| This area was generated with Dilib version V0.6.21. |  |