Auden, Translation, Betrayal: Radical Poetics and Translation from Old English

Auden, Translation, Betrayal: Radical Poetics and Translation from Old English

Source :

• Literature Compass [ 1741-4113 ] ; 2011-11.

Descripteurs français

• Wicri :
  • topic : Traduction.

English descriptors

• KwdEn :
  • American literature, Analytic therapy, Anne klinck, Auden, Blackwell, Blackwell publishing, Bogus guide, Boyer, Boyer interviews, Bucknell, Causative form, Chris jones, Clarendon press, Collective edition, Columbia univ, Columbia university, Columbia university libraries, Complete translation, Complete works, Conservative poetics, Conservative tendency, Contemporary poetics, Contemporary poetry, Cuny poetics documents initiative, David hadbawnik, Deconstruction, Derrida, Derrida specters, Dictional ambiguity, Dominant forms, Eadwacer, Earliest english poems, Early work, Edward mendelson, Elaine treharne, English elegies, English poem, English poetry, English prosody, English studies, English verse, Exeter, Exeter book, Experimental poetics, Experimental poetry, Ezra pound, Fenne biworpen, Foreign text, Galley proofs, George philip krapp, Gieddum wrixlan, Good deal, Great deal, Greg delanty, Heaney, Homo sacer, Homogenizing operation, Intrusive presence, Juvenilia, Katherine bucknell, Katherine cambridge, Kathleen davis, Kirk dobbie, Last line, Lawrence venuti, Literary transference, Literary translation, Literature compass, Marijane osborn, Martin stanton, Medieval literature, Medieval scandinavian world, Medieval studies, Michael matto, Mines widlastum wenum dogode, Modern english, Modern scholarship, Modernist poem, Natural speech, Neville coghill, Ninth edition, Norman davis, Oxford letters, Oxford university press, Paperback edition, Partial stories, Poetic records, Poetics, Princeton university press, Projective verse, Punctum books, Radical poetics, Random house, Rare book, Reat cyme, Relevant translation, Renig weder, Riddle, Sarah larratt keefer, Seamus heaney, Sean reynolds, Secret agent, Shorter poems, Special collections, Stanford university press, Street music, Strong verb, Term giedd, Thomas meyer, Toronto press, Trans, Transference, Translation, Translation studies reader, Translation theory, Translator, Uncer giedd geador, Venuti, Violent crowd, Weak forms, Whole night, Word exchange, Wrixlan, Wulf, Wulf line, York university, York university press, Young poet.
• Teeft :
  • American literature, Analytic therapy, Anne klinck, Auden, Blackwell, Blackwell publishing, Bogus guide, Boyer, Boyer interviews, Bucknell, Causative form, Chris jones, Clarendon press, Collective edition, Columbia univ, Columbia university, Columbia university libraries, Complete translation, Complete works, Conservative poetics, Conservative tendency, Contemporary poetics, Contemporary poetry, Cuny poetics documents initiative, David hadbawnik, Deconstruction, Derrida, Derrida specters, Dictional ambiguity, Dominant forms, Eadwacer, Earliest english poems, Early work, Edward mendelson, Elaine treharne, English elegies, English poem, English poetry, English prosody, English studies, English verse, Exeter, Exeter book, Experimental poetics, Experimental poetry, Ezra pound, Fenne biworpen, Foreign text, Galley proofs, George philip krapp, Gieddum wrixlan, Good deal, Great deal, Greg delanty, Heaney, Homo sacer, Homogenizing operation, Intrusive presence, Juvenilia, Katherine bucknell, Katherine cambridge, Kathleen davis, Kirk dobbie, Last line, Lawrence venuti, Literary transference, Literary translation, Literature compass, Marijane osborn, Martin stanton, Medieval literature, Medieval scandinavian world, Medieval studies, Michael matto, Mines widlastum wenum dogode, Modern english, Modern scholarship, Modernist poem, Natural speech, Neville coghill, Ninth edition, Norman davis, Oxford letters, Oxford university press, Paperback edition, Partial stories, Poetic records, Poetics, Princeton university press, Projective verse, Punctum books, Radical poetics, Random house, Rare book, Reat cyme, Relevant translation, Renig weder, Riddle, Sarah larratt keefer, Seamus heaney, Sean reynolds, Secret agent, Shorter poems, Special collections, Stanford university press, Street music, Strong verb, Term giedd, Thomas meyer, Toronto press, Trans, Transference, Translation, Translation studies reader, Translation theory, Translator, Uncer giedd geador, Venuti, Violent crowd, Weak forms, Whole night, Word exchange, Wrixlan, Wulf, Wulf line, York university, York university press, Young poet.

Abstract

• https://api.istex.fr/document/D1D5C56FD17BB790C8236BEEA35BCA37F1590BE6/fulltext/pdf

Links toward previous steps (curation, corpus...)

• to stream Istex, to step Corpus: 000B28
• to stream Istex, to step Curation: 000A05
• to stream Istex, to step Checkpoint: 000079

Links to Exploration step

Le document en format XML

Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)

EXPLOR_STEP=$WICRI_ROOT/Wicri/Musique/explor/MusiqueCeltiqueV1/Data/Main/Merge

HfdSelect -h $EXPLOR_STEP/biblio.hfd -nk 000192 | SxmlIndent | more

Ou

HfdSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/Main/Merge/biblio.hfd -nk 000192 | SxmlIndent | more

Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri

{{Explor lien
   |wiki=    Wicri/Musique
   |area=    MusiqueCeltiqueV1
   |flux=    Main
   |étape=   Merge
   |type=    RBID
   |clé=     ISTEX:D1D5C56FD17BB790C8236BEEA35BCA37F1590BE6
   |texte=   Auden, Translation, Betrayal: Radical Poetics and Translation from Old English
}}

This area was generated with Dilib version V0.6.38. Data generation: Sat May 29 22:04:25 2021. Site generation: Sat May 29 22:08:31 2021