Translating Tremblay into Scots
Identifieur interne : 000D95 ( Main/Exploration ); précédent : 000D94; suivant : 000D96Translating Tremblay into Scots
Auteurs : Bill FindlaySource :
- Theatre Research International [ 0307-8833 ] ; 1992.
Abstract
Odd though it may seem, the most popular contemporary playwright in Scotland over the past few years—judged in terms of frequency of productions—has not been a Scot but a Quebecer. In the four years from 1989 to 1992 there will have been four Scottish productions of Scots translations of plays by Michel Tremblay, as well as a revival of one of these shows. Glasgow's Tron Theatre staged The Guid Sisters (Les Belles-Sœurs) in 1989, revived it in 1990, and mounted a double bill of The Real Wurld? (Le vrai monde!) and Hosanna (Hosanna) in 1991; and Edinburgh's Traverse Theatre is staging The House Among the Stars (La Maison suspendue) in the autumn of 1992.
Url:
DOI: 10.1017/S0307883300016242
Affiliations:
Links toward previous steps (curation, corpus...)
- to stream Istex, to step Corpus: 000825
- to stream Istex, to step Curation: 000825
- to stream Istex, to step Checkpoint: 000C53
- to stream Main, to step Merge: 000E02
- to stream Main, to step Curation: 000D95
Le document en format XML
<record><TEI wicri:istexFullTextTei="biblStruct"><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title>Translating Tremblay into Scots</title><author><name sortKey="Findlay, Bill" sort="Findlay, Bill" uniqKey="Findlay B" first="Bill" last="Findlay">Bill Findlay</name></author></titleStmt><publicationStmt><idno type="wicri:source">ISTEX</idno><idno type="RBID">ISTEX:36DFC142C39AE7ADBBBC61537483B82E426DFED8</idno><date when="1992" year="1992">1992</date><idno type="doi">10.1017/S0307883300016242</idno><idno type="url">https://api.istex.fr/ark:/67375/6GQ-Z6XHPTQP-0/fulltext.pdf</idno><idno type="wicri:Area/Istex/Corpus">000825</idno><idno type="wicri:explorRef" wicri:stream="Istex" wicri:step="Corpus" wicri:corpus="ISTEX">000825</idno><idno type="wicri:Area/Istex/Curation">000825</idno><idno type="wicri:Area/Istex/Checkpoint">000C53</idno><idno type="wicri:explorRef" wicri:stream="Istex" wicri:step="Checkpoint">000C53</idno><idno type="wicri:doubleKey">0307-8833:1992:Findlay B:translating:tremblay:into</idno><idno type="wicri:Area/Main/Merge">000E02</idno><idno type="wicri:Area/Main/Curation">000D95</idno><idno type="wicri:Area/Main/Exploration">000D95</idno></publicationStmt><sourceDesc><biblStruct><analytic><title level="a">Translating Tremblay into Scots</title><author><name sortKey="Findlay, Bill" sort="Findlay, Bill" uniqKey="Findlay B" first="Bill" last="Findlay">Bill Findlay</name><affiliation><wicri:noCountry code="subField">Aberdeen.</wicri:noCountry></affiliation></author></analytic><monogr></monogr><series><title level="j">Theatre Research International</title><title level="j" type="abbrev">Theatre Research International</title><idno type="ISSN">0307-8833</idno><idno type="eISSN">1474-0672</idno><imprint><publisher>Cambridge University Press</publisher><pubPlace>Cambridge, UK</pubPlace><date type="published" when="1992">1992</date><biblScope unit="volume">17</biblScope><biblScope unit="issue">2</biblScope><biblScope unit="page" from="138">138</biblScope><biblScope unit="page" to="145">145</biblScope></imprint><idno type="ISSN">0307-8833</idno></series></biblStruct></sourceDesc><seriesStmt><idno type="ISSN">0307-8833</idno></seriesStmt></fileDesc><profileDesc><textClass></textClass><langUsage><language ident="en">en</language></langUsage></profileDesc></teiHeader><front><div type="abstract">Odd though it may seem, the most popular contemporary playwright in Scotland over the past few years—judged in terms of frequency of productions—has not been a Scot but a Quebecer. In the four years from 1989 to 1992 there will have been four Scottish productions of Scots translations of plays by Michel Tremblay, as well as a revival of one of these shows. Glasgow's Tron Theatre staged The Guid Sisters (Les Belles-Sœurs) in 1989, revived it in 1990, and mounted a double bill of The Real Wurld? (Le vrai monde!) and Hosanna (Hosanna) in 1991; and Edinburgh's Traverse Theatre is staging The House Among the Stars (La Maison suspendue) in the autumn of 1992.</div></front></TEI><affiliations><list></list><tree><noCountry><name sortKey="Findlay, Bill" sort="Findlay, Bill" uniqKey="Findlay B" first="Bill" last="Findlay">Bill Findlay</name></noCountry></tree></affiliations></record>Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)
EXPLOR_STEP=$WICRI_ROOT/Wicri/Musique/explor/BourgeoisGentilV1/Data/Main/Exploration
HfdSelect -h $EXPLOR_STEP/biblio.hfd -nk 000D95 | SxmlIndent | more
Ou
HfdSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/Main/Exploration/biblio.hfd -nk 000D95 | SxmlIndent | more
Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri
{{Explor lien
|wiki= Wicri/Musique
|area= BourgeoisGentilV1
|flux= Main
|étape= Exploration
|type= RBID
|clé= ISTEX:36DFC142C39AE7ADBBBC61537483B82E426DFED8
|texte= Translating Tremblay into Scots
}}
| This area was generated with Dilib version V0.6.33. |  |