Les Opéras Parfumés: Aspects of Orientalism in Nineteenth-Century French Opera
Identifieur interne : 001070 ( Istex/Corpus ); précédent : 001069; suivant : 001071Les Opéras Parfumés: Aspects of Orientalism in Nineteenth-Century French Opera
Auteurs : Charles DietrichSource :
- Theatre Research International [ 0307-8833 ] ; 1997.
Abstract
In his introduction to Orientalism, Edward Said defines the West's conceptualization of the East as a European invention which had been ‘since antiquity a place of romance, exotic beings, haunting memories and landscapes, remarkable experiences’. He further posits that this conceptualization has formed a basis on which western civilizations build self-definition. The Orient, therefore, has shifted from the imaginary to the actual. This creation of a culture in opposition has enabled Europeans to construct an impression of their collective ‘Self’ as reflected by the oriental ‘Other’. In this regard, Said formulates the notion of the orientalization of the Orient. Europe, in creating the demarcation of the world into East and West, has sought to locate its own proper topological and cultural place within a global scheme. While setting up the parameters of ‘western civilization’, the West defines the East. Since the known world at the time of this demarcation consisted of Europe, Asia, and the northern extremities of Africa, everything outside these designated parameters becomes the ‘Other’. Philosophies and concepts disorienting to western thought become the Orient.
Url:
DOI: 10.1017/S0307883300020526
Links to Exploration step
ISTEX:A53F12BC76A4B554C97D3C0F8F467F7024835520Le document en format XML
<record><TEI wicri:istexFullTextTei="biblStruct"><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title>Les Opéras Parfumés: Aspects of Orientalism in Nineteenth-Century French Opera</title><author><name sortKey="Dietrich, Charles" sort="Dietrich, Charles" uniqKey="Dietrich C" first="Charles" last="Dietrich">Charles Dietrich</name><affiliation><mods:affiliation>Charles Dietrich is a Graduate student of the City University, New York.</mods:affiliation></affiliation></author></titleStmt><publicationStmt><idno type="wicri:source">ISTEX</idno><idno type="RBID">ISTEX:A53F12BC76A4B554C97D3C0F8F467F7024835520</idno><date when="1997" year="1997">1997</date><idno type="doi">10.1017/S0307883300020526</idno><idno type="url">https://api.istex.fr/ark:/67375/6GQ-HV81DCFB-Q/fulltext.pdf</idno><idno type="wicri:Area/Istex/Corpus">001070</idno><idno type="wicri:explorRef" wicri:stream="Istex" wicri:step="Corpus" wicri:corpus="ISTEX">001070</idno></publicationStmt><sourceDesc><biblStruct><analytic><title level="a">Les Opéras Parfumés: Aspects of Orientalism in Nineteenth-Century French Opera</title><author><name sortKey="Dietrich, Charles" sort="Dietrich, Charles" uniqKey="Dietrich C" first="Charles" last="Dietrich">Charles Dietrich</name><affiliation><mods:affiliation>Charles Dietrich is a Graduate student of the City University, New York.</mods:affiliation></affiliation></author></analytic><monogr></monogr><series><title level="j">Theatre Research International</title><title level="j" type="abbrev">Theatre Research International</title><idno type="ISSN">0307-8833</idno><idno type="eISSN">1474-0672</idno><imprint><publisher>Cambridge University Press</publisher><pubPlace>Cambridge, UK</pubPlace><date type="published" when="1997">1997</date><biblScope unit="volume">22</biblScope><biblScope unit="issue">2</biblScope><biblScope unit="page" from="111">111</biblScope><biblScope unit="page" to="119">119</biblScope></imprint><idno type="ISSN">0307-8833</idno></series></biblStruct></sourceDesc><seriesStmt><idno type="ISSN">0307-8833</idno></seriesStmt></fileDesc><profileDesc><textClass></textClass><langUsage><language ident="en">en</language></langUsage></profileDesc></teiHeader><front><div type="abstract">In his introduction to Orientalism, Edward Said defines the West's conceptualization of the East as a European invention which had been ‘since antiquity a place of romance, exotic beings, haunting memories and landscapes, remarkable experiences’. He further posits that this conceptualization has formed a basis on which western civilizations build self-definition. The Orient, therefore, has shifted from the imaginary to the actual. This creation of a culture in opposition has enabled Europeans to construct an impression of their collective ‘Self’ as reflected by the oriental ‘Other’. In this regard, Said formulates the notion of the orientalization of the Orient. Europe, in creating the demarcation of the world into East and West, has sought to locate its own proper topological and cultural place within a global scheme. While setting up the parameters of ‘western civilization’, the West defines the East. Since the known world at the time of this demarcation consisted of Europe, Asia, and the northern extremities of Africa, everything outside these designated parameters becomes the ‘Other’. Philosophies and concepts disorienting to western thought become the Orient.</div></front></TEI><istex><corpusName>cambridge</corpusName><author><json:item><name>Charles Dietrich</name><affiliations><json:string>Charles Dietrich is a Graduate student of the City University, New York.</json:string></affiliations></json:item></author><articleId><json:string>02052</json:string></articleId><arkIstex>ark:/67375/6GQ-HV81DCFB-Q</arkIstex><language><json:string>eng</json:string></language><originalGenre><json:string>research-article</json:string></originalGenre><abstract>In his introduction to Orientalism, Edward Said defines the West's conceptualization of the East as a European invention which had been ‘since antiquity a place of romance, exotic beings, haunting memories and landscapes, remarkable experiences’. He further posits that this conceptualization has formed a basis on which western civilizations build self-definition. The Orient, therefore, has shifted from the imaginary to the actual. This creation of a culture in opposition has enabled Europeans to construct an impression of their collective ‘Self’ as reflected by the oriental ‘Other’. In this regard, Said formulates the notion of the orientalization of the Orient. Europe, in creating the demarcation of the world into East and West, has sought to locate its own proper topological and cultural place within a global scheme. While setting up the parameters of ‘western civilization’, the West defines the East. Since the known world at the time of this demarcation consisted of Europe, Asia, and the northern extremities of Africa, everything outside these designated parameters becomes the ‘Other’. Philosophies and concepts disorienting to western thought become the Orient.</abstract><qualityIndicators><score>9.124</score><pdfWordCount>5393</pdfWordCount><pdfCharCount>32883</pdfCharCount><pdfVersion>1.4</pdfVersion><pdfPageCount>9</pdfPageCount><pdfPageSize>550.08 x 702.72 pts</pdfPageSize><refBibsNative>true</refBibsNative><abstractWordCount>177</abstractWordCount><abstractCharCount>1182</abstractCharCount><keywordCount>0</keywordCount></qualityIndicators><title>Les Opéras Parfumés: Aspects of Orientalism in Nineteenth-Century French Opera</title><pii><json:string>S0307883300020526</json:string></pii><genre><json:string>research-article</json:string></genre><host><title>Theatre Research International</title><language><json:string>unknown</json:string></language><issn><json:string>0307-8833</json:string></issn><eissn><json:string>1474-0672</json:string></eissn><publisherId><json:string>TRI</json:string></publisherId><volume>22</volume><issue>2</issue><pages><first>111</first><last>119</last><total>9</total></pages><genre><json:string>journal</json:string></genre></host><ark><json:string>ark:/67375/6GQ-HV81DCFB-Q</json:string></ark><categories><inist><json:string>1 - sciences humaines et sociales</json:string></inist></categories><publicationDate>1997</publicationDate><copyrightDate>1997</copyrightDate><doi><json:string>10.1017/S0307883300020526</json:string></doi><id>A53F12BC76A4B554C97D3C0F8F467F7024835520</id><score>1</score><fulltext><json:item><extension>pdf</extension><original>true</original><mimetype>application/pdf</mimetype><uri>https://api.istex.fr/ark:/67375/6GQ-HV81DCFB-Q/fulltext.pdf</uri></json:item><json:item><extension>zip</extension><original>false</original><mimetype>application/zip</mimetype><uri>https://api.istex.fr/ark:/67375/6GQ-HV81DCFB-Q/bundle.zip</uri></json:item><istex:fulltextTEI uri="https://api.istex.fr/ark:/67375/6GQ-HV81DCFB-Q/fulltext.tei"><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title level="a">Les Opéras Parfumés: Aspects of Orientalism in Nineteenth-Century French Opera</title></titleStmt><publicationStmt><authority>ISTEX</authority><publisher scheme="https://scientific-publisher.data.istex.fr">Cambridge University Press</publisher><pubPlace>Cambridge, UK</pubPlace><availability><licence><p>Copyright © International Federation for Theatre Research 1997</p></licence><p scheme="https://loaded-corpus.data.istex.fr/ark:/67375/XBH-G3RCRD03-V">cambridge</p></availability><date>1997</date></publicationStmt><notesStmt><note type="research-article" scheme="https://content-type.data.istex.fr/ark:/67375/XTP-1JC4F85T-7">research-article</note><note type="journal" scheme="https://publication-type.data.istex.fr/ark:/67375/JMC-0GLKJH51-B">journal</note></notesStmt><sourceDesc><biblStruct type="inbook"><analytic><title level="a">Les Opéras Parfumés: Aspects of Orientalism in Nineteenth-Century French Opera</title><author xml:id="author-0000"><persName><forename type="first">Charles</forename><surname>Dietrich</surname></persName><affiliation>Charles Dietrich is a Graduate student of the City University, New York.</affiliation></author><idno type="istex">A53F12BC76A4B554C97D3C0F8F467F7024835520</idno><idno type="ark">ark:/67375/6GQ-HV81DCFB-Q</idno><idno type="DOI">10.1017/S0307883300020526</idno><idno type="PII">S0307883300020526</idno><idno type="article-id">02052</idno></analytic><monogr><title level="j">Theatre Research International</title><title level="j" type="abbrev">Theatre Research International</title><idno type="pISSN">0307-8833</idno><idno type="eISSN">1474-0672</idno><idno type="publisher-id">TRI</idno><imprint><publisher>Cambridge University Press</publisher><pubPlace>Cambridge, UK</pubPlace><date type="published" when="1997"></date><biblScope unit="volume">22</biblScope><biblScope unit="issue">2</biblScope><biblScope unit="page" from="111">111</biblScope><biblScope unit="page" to="119">119</biblScope></imprint></monogr></biblStruct></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><creation><date>1997</date></creation><langUsage><language ident="en">en</language></langUsage><abstract style="text-abstract"><p>In his introduction to Orientalism, Edward Said defines the West's conceptualization of the East as a European invention which had been ‘since antiquity a place of romance, exotic beings, haunting memories and landscapes, remarkable experiences’. He further posits that this conceptualization has formed a basis on which western civilizations build self-definition. The Orient, therefore, has shifted from the imaginary to the actual. This creation of a culture in opposition has enabled Europeans to construct an impression of their collective ‘Self’ as reflected by the oriental ‘Other’. In this regard, Said formulates the notion of the orientalization of the Orient. Europe, in creating the demarcation of the world into East and West, has sought to locate its own proper topological and cultural place within a global scheme. While setting up the parameters of ‘western civilization’, the West defines the East. Since the known world at the time of this demarcation consisted of Europe, Asia, and the northern extremities of Africa, everything outside these designated parameters becomes the ‘Other’. Philosophies and concepts disorienting to western thought become the Orient.</p></abstract></profileDesc><revisionDesc><change when="1997">Published</change></revisionDesc></teiHeader></istex:fulltextTEI><json:item><extension>txt</extension><original>false</original><mimetype>text/plain</mimetype><uri>https://api.istex.fr/ark:/67375/6GQ-HV81DCFB-Q/fulltext.txt</uri></json:item></fulltext><metadata><istex:metadataXml wicri:clean="corpus cambridge not found" wicri:toSee="no header"><istex:xmlDeclaration>version="1.0" encoding="US-ASCII"</istex:xmlDeclaration><istex:docType PUBLIC="-//NLM//DTD Journal Publishing DTD v2.2 20060430//EN" URI="journalpublishing.dtd" name="istex:docType"></istex:docType><istex:document><article dtd-version="2.2" article-type="research-article"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">TRI</journal-id><journal-title>Theatre Research International</journal-title><abbrev-journal-title>Theatre Research International</abbrev-journal-title><issn pub-type="ppub">0307-8833</issn><issn pub-type="epub">1474-0672</issn><publisher><publisher-name>Cambridge University Press</publisher-name><publisher-loc>Cambridge, UK</publisher-loc></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.1017/S0307883300020526</article-id><article-id pub-id-type="pii">S0307883300020526</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">02052</article-id><title-group><article-title>Les Opéras Parfumés: Aspects of Orientalism in Nineteenth-Century French Opera</article-title><alt-title alt-title-type="left-running">Theatre Research International</alt-title><alt-title alt-title-type="right-running">Aspects of Orientalism in Nineteenth-Century French Opera</alt-title></title-group><contrib-group><contrib><name><surname>Dietrich</surname><given-names>Charles</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff1"></xref></contrib></contrib-group><aff id="aff1">Charles Dietrich is a Graduate student of the <institution>City University</institution>, <addr-line>New York</addr-line>.</aff><pub-date pub-type="ppub"><season>Summer</season><year>1997</year></pub-date><volume>22</volume><issue>2</issue><fpage seq="6">111</fpage><lpage>119</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright © International Federation for Theatre Research 1997</copyright-statement><copyright-year>1997</copyright-year><copyright-holder>International Federation for Theatre Research</copyright-holder></permissions><abstract abstract-type="text-abstract"><p>In his introduction to <italic>Orientalism</italic>, Edward Said defines the West's conceptualization of the East as a European invention which had been ‘since antiquity a place of romance, exotic beings, haunting memories and landscapes, remarkable experiences’. He further posits that this conceptualization has formed a basis on which western civilizations build self-definition. The Orient, therefore, has shifted from the imaginary to the actual. This creation of a culture in opposition has enabled Europeans to construct an impression of their collective ‘Self’ as reflected by the oriental ‘Other’. In this regard, Said formulates the notion of the orientalization of the Orient. Europe, in creating the demarcation of the world into East and West, has sought to locate its own proper topological and cultural place within a global scheme. While setting up the parameters of ‘western civilization’, the West defines the East. Since the known world at the time of this demarcation consisted of Europe, Asia, and the northern extremities of Africa, everything outside these designated parameters becomes the ‘Other’. Philosophies and concepts disorienting to western thought become the Orient.</p></abstract><counts><page-count count="9"></page-count></counts><custom-meta-wrap><custom-meta><meta-name>pdf</meta-name><meta-value>S0307883300020526a.pdf</meta-value></custom-meta><custom-meta><meta-name>dispart</meta-name><meta-value>Articles</meta-value></custom-meta></custom-meta-wrap></article-meta></front><back><fn-group><title>Notes</title><fn id="fn01" symbol="1."><label>1.</label><p><citation id="ref001" citation-type="book"><name><surname>Said</surname><given-names>Edward W.</given-names></name>, <source>Orientalism</source> (<publisher-loc>New York</publisher-loc>: <publisher-name>Random House</publisher-name>, <year>1978</year>), p. <fpage>1</fpage>.</citation></p></fn><fn id="fn02" symbol="2."><label>2.</label><p>Dates refer to the first productions of the operas and not necessarily the dates of composition.</p></fn><fn id="fn03" symbol="3."><label>3.</label><p><citation id="ref002" citation-type="other"><name><surname>Said</surname></name>, <italic>Orientalism</italic>, pp. <fpage>3</fpage>–<lpage>4</lpage>.</citation></p></fn><fn id="fn04" symbol="4."><label>4.</label><p><citation id="ref003" citation-type="book"><name><surname>Brody</surname><given-names>Elaine</given-names></name>, <source>Paris, the Musical Kaleidoscope 1879–1925</source> (<publisher-loc>New York</publisher-loc>: <publisher-name>George Braziller, Inc.</publisher-name>, <year>1987</year>), p. <fpage>66</fpage>.</citation></p></fn><fn id="fn05" symbol="5."><label>5.</label><p>The most lasting stage work placed within an oriental frame is the <citation id="ref004" citation-type="other"><name><surname>Gilbert</surname></name> and <name><surname>operetta</surname><given-names>Sullivan</given-names></name> <italic>The Mikado</italic> (<year>1885</year>)</citation>. In spite of its sham Japanese and unifying oriental musical motifs, however, and in keeping with its satirical purpose, the piece is more a lampoon of the constructions of British society than a meaningful exploration of Japanese culture.</p></fn><fn id="fn06" symbol="6."><label>6.</label><p>‘The audience and the stage complement each other, throwing back to each other the same gilded reflection: to the brilliant spectacle, to the stage costumes correspond the long gowns and ostentation of the <italic>bourgeois</italic> at play, searching for a forgotten nobility’, (my translation). See <citation id="ref005" citation-type="book"><name><surname>Clément</surname><given-names>Catherine</given-names></name>, <source>L'Opéra ou la défaite des femmes</source> (<publisher-loc>Paris</publisher-loc>: <publisher-name>Bernard Grasset</publisher-name>, <year>1979</year>), p. <fpage>11</fpage>.</citation></p></fn><fn id="fn07" symbol="7."><label>7.</label><p><citation id="ref006" citation-type="other"><name><surname>Said</surname></name>, <italic>Orientalism</italic>, pp. <fpage>54</fpage>–5.</citation></p></fn><fn id="fn08" symbol="8."><label>8.</label><p><citation id="ref007" citation-type="book"><name><surname>Smith</surname><given-names>Patrick J.</given-names></name>, <source>The Tenth Muse</source> (<publisher-loc>New York</publisher-loc>: <publisher-name>Alfred A. Knopf</publisher-name>, <year>1970</year>), p. <fpage>xviii</fpage>.</citation></p></fn><fn id="fn09" symbol="9."><label>9.</label><p><citation id="ref008" citation-type="other"><name><surname>Said</surname></name>, <italic>Orientalism</italic>, p. <fpage>272</fpage>.</citation></p></fn><fn id="fn10" symbol="10."><label>10.</label><p>All citations are from the various libretti which accompany the recordings in the discography provided. Due to the absence of page numbers in most of these booklets, I have tried to be specific as to a passage's location in the operas in the body of the article.</p></fn><fn id="fn11" symbol="11."><label>11.</label><p><citation id="ref009" citation-type="other"><name><surname>Smith</surname></name>, <italic>The Tenth Muse</italic>, p. <fpage>xix</fpage></citation></p></fn><fn id="fn12" symbol="12."><label>12.</label><p>‘At Thaïs's. In the foreground is a statue of Venus, and in front of it an elaborate incense burner. The floor is covered with Byzantine rugs, embroidered pillows and lion skins. There are large onyx vases full of decorative reeds.’</p></fn><fn id="fn13" symbol="13."><label>13.</label><p>An arid and wild beach on the island of Ceylon. There are a few huts made of bamboo and palm leaves; in the distance, on a rock overhanging the sea, the ruins of an old Hindu pagoda and the ocean sparkling under a dazzling sun. Some pearl-fishers are busy setting up their tents while others are dancing and drinking to the sounds of Hindu instruments.</p></fn><fn id="fn14" symbol="14."><label>14.</label><p><citation id="ref010" citation-type="other"><name><surname>Brody</surname></name>, <italic>Musical Kaleidoscope</italic>, p. <fpage>67</fpage>.</citation></p></fn><fn id="fn15" symbol="15."><label>15.</label><p><citation id="ref011" citation-type="book"><name><surname>Barraud</surname><given-names>Henri</given-names></name>, <source>La France et la musique occidentale</source> (<publisher-loc>Paris</publisher-loc>: <publisher-name>Librairie Gallimard</publisher-name>, <year>1956</year>), p. <fpage>165</fpage></citation>: ‘In its historical development, in its essential character and its larger extension, western music is polyphonic music; that which bases itself on a system born in medieval France, which, arranging sound in a particular comparative hierarchy, gives the listener a sense of simultaneity and produces a synthesis of [the sounds'] multiple individualities within a spiritual unity experienced by the auditor as an absolute value. […]</p><p>But this definition is not sufficient in reviewing western music. Its boundaries are not so distinct. Harmonic language is [western music's] own creation, but the melodies, which from the outset were its raw material, came to it from the Orient.’ (my translation)</p></fn><fn id="fn16" symbol="16."><label>16.</label><p><citation id="ref012" citation-type="other"><name><surname>Said</surname></name>, Orientalism, p. <fpage>190</fpage>.</citation></p></fn><fn id="fn17" symbol="17."><label>17.</label><p><citation id="ref013" citation-type="other"><name><surname>Brody</surname></name>, <italic>The Tenth Muse</italic>, pp. <fpage>152</fpage>–3.</citation></p></fn></fn-group></back></article></istex:document></istex:metadataXml><mods version="3.6"><titleInfo><title>Les Opéras Parfumés: Aspects of Orientalism in Nineteenth-Century French Opera</title></titleInfo><titleInfo type="alternative" contentType="CDATA"><title>Les Opéras Parfumés: Aspects of Orientalism in Nineteenth-Century French Opera</title></titleInfo><name type="personal"><namePart type="given">Charles</namePart><namePart type="family">Dietrich</namePart><affiliation>Charles Dietrich is a Graduate student of the City University, New York.</affiliation><role><roleTerm type="text">author</roleTerm></role></name><typeOfResource>text</typeOfResource><genre type="research-article" displayLabel="research-article" authority="ISTEX" authorityURI="https://content-type.data.istex.fr" valueURI="https://content-type.data.istex.fr/ark:/67375/XTP-1JC4F85T-7">research-article</genre><originInfo><publisher>Cambridge University Press</publisher><place><placeTerm type="text">Cambridge, UK</placeTerm></place><dateIssued encoding="w3cdtf">1997</dateIssued><copyrightDate encoding="w3cdtf">1997</copyrightDate></originInfo><language><languageTerm type="code" authority="iso639-2b">eng</languageTerm><languageTerm type="code" authority="rfc3066">en</languageTerm></language><abstract type="text-abstract">In his introduction to Orientalism, Edward Said defines the West's conceptualization of the East as a European invention which had been ‘since antiquity a place of romance, exotic beings, haunting memories and landscapes, remarkable experiences’. He further posits that this conceptualization has formed a basis on which western civilizations build self-definition. The Orient, therefore, has shifted from the imaginary to the actual. This creation of a culture in opposition has enabled Europeans to construct an impression of their collective ‘Self’ as reflected by the oriental ‘Other’. In this regard, Said formulates the notion of the orientalization of the Orient. Europe, in creating the demarcation of the world into East and West, has sought to locate its own proper topological and cultural place within a global scheme. While setting up the parameters of ‘western civilization’, the West defines the East. Since the known world at the time of this demarcation consisted of Europe, Asia, and the northern extremities of Africa, everything outside these designated parameters becomes the ‘Other’. Philosophies and concepts disorienting to western thought become the Orient.</abstract><relatedItem type="host"><titleInfo><title>Theatre Research International</title></titleInfo><titleInfo type="abbreviated"><title>Theatre Research International</title></titleInfo><genre type="journal" authority="ISTEX" authorityURI="https://publication-type.data.istex.fr" valueURI="https://publication-type.data.istex.fr/ark:/67375/JMC-0GLKJH51-B">journal</genre><identifier type="ISSN">0307-8833</identifier><identifier type="eISSN">1474-0672</identifier><identifier type="PublisherID">TRI</identifier><part><date>1997</date><detail type="volume"><caption>vol.</caption><number>22</number></detail><detail type="issue"><caption>no.</caption><number>2</number></detail><extent unit="pages"><start>111</start><end>119</end><total>9</total></extent></part></relatedItem><identifier type="istex">A53F12BC76A4B554C97D3C0F8F467F7024835520</identifier><identifier type="ark">ark:/67375/6GQ-HV81DCFB-Q</identifier><identifier type="DOI">10.1017/S0307883300020526</identifier><identifier type="PII">S0307883300020526</identifier><identifier type="ArticleID">02052</identifier><accessCondition type="use and reproduction" contentType="copyright">Copyright © International Federation for Theatre Research 1997</accessCondition><recordInfo><recordContentSource authority="ISTEX" authorityURI="https://loaded-corpus.data.istex.fr" valueURI="https://loaded-corpus.data.istex.fr/ark:/67375/XBH-G3RCRD03-V">cambridge</recordContentSource><recordOrigin>Copyright © International Federation for Theatre Research 1997</recordOrigin></recordInfo></mods><json:item><extension>json</extension><original>false</original><mimetype>application/json</mimetype><uri>https://api.istex.fr/ark:/67375/6GQ-HV81DCFB-Q/record.json</uri></json:item></metadata><serie></serie></istex></record>Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)
EXPLOR_STEP=$WICRI_ROOT/Wicri/Musique/explor/BourgeoisGentilV1/Data/Istex/Corpus
HfdSelect -h $EXPLOR_STEP/biblio.hfd -nk 001070 | SxmlIndent | more
Ou
HfdSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/Istex/Corpus/biblio.hfd -nk 001070 | SxmlIndent | more
Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri
{{Explor lien
|wiki= Wicri/Musique
|area= BourgeoisGentilV1
|flux= Istex
|étape= Corpus
|type= RBID
|clé= ISTEX:A53F12BC76A4B554C97D3C0F8F467F7024835520
|texte= Les Opéras Parfumés: Aspects of Orientalism in Nineteenth-Century French Opera
}}
| This area was generated with Dilib version V0.6.33. |  |