Nous voyons que les hommes (Jacques Arcadelt)

From Wicri Music
Revision as of 20:26, 11 November 2019 by imported>Jacques Ducloy (→‎An English version)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
logo working area page being written (translated)

Nous voyons que les hommes is a song composed by Jacques Arcadelt around 1554.

This work was the basis for the Ave Maria by Dietsch commonly attributed to Arcadelt.

Cantus

TIERS LIVRE DE CHANSONS Le Roy btv1b550071171 20.jpeg
\new Staff \with { midiInstrument = #"Flute" } \relative c'' { \time 4/4 \key f \major r4 a g a f4 g a2 a4 c c c bes4 a g2 r4 a g a f4 g a2 g4 a bes8 ( a g ) f g4 g f2 r4 f c' c d4 e f2 e4 c c d e4 f4. ( e8 d c d2 ) c4 f,4 c' c4 d e f2 e4 c c d e f4~ f8 ( e8 d c d2 ) c2 r4 f f4 e d d c2 c4 c4 d2. d4 c4. ( bes16 a bes4 ) bes a4 a c c d4 c bes2 a4 a g a bes8 ( a g f g4 ) g f a4 c c d4 c bes2 a4 a g a bes8 ( a g f g4 ) g f1\fermata } \addlyrics { Nous vo -- yons que les hom -- mes font tous ver -- tu d'ai -- mer Et sot -- tes que nous som -- mes, vou -- lons l'a -- mour blas -- mer Ce qui leur est lou -- a -- ble, nous tour ne~à dès -- hon -- neur et fau -- te~in -- ex -- cu -- sa -- ble, O du -- re loy d'hon -- neur Na -- tu -- re plus qu'eux sa -- ge, nous en a un corps mis plus pro -- pre~à cet u -- sa -- ge, et nous est moins per -- mis plus pro -- pre~à cet u -- sa -- ge, et nous est moins per -- mis }

An English version

http://stcpress.org/pieces/nous_voyons_que_les_hommes

By: Carol Anne Perry Lagemann,

\new Staff \with { midiInstrument = #"Flute" } \relative c'' { \time 2/2 \key f \major r2 a g a f2 g a1 a2 c c c bes2 a g1 r2 a g a f2 g a1 g2 a bes4 ( a g ) f g2 g f1 r2 f c' c d2 e f1 e2 c c d e2 f2. ( e4 d c d1 ) c2 f,2 c' c2 d e f1 e2 c c d e f2~ f4 ( e4 d c d1 ) c1 r2 f f2 e d d cis1 cis2 c2 d1~ d2 d2 c2. ( bes8 a bes2 ) bes a2 a c c d2 c bes1 a2 a g a bes4 ( a g f g2 ) g f a2 c c d2 c bes1 a2 a g a bes4 ( a g f g2 ) g f1~ f1\fermata } \addlyrics { We see that men get sil -- ly, And proud of ha -- ving sex, But we are fools to shril -- ly Blame sex for these ef -- fects. For men are praised for ac -- tions That lose us our good name, Un -- te -- na --ble in -- frac -- tions: The law of bru-- tal shame! More wise -- ly Na -- tures serves us: Our bo -- dies were en -- dowed Much bet -- ter for this pur -- pose; Yet we are less al -- lowed. Much bet -- ter for this pur -- pose; Yet we are less al -- lowed. }
Retrieved from "https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Musique/en/index.php?title=Nous_voyons_que_les_hommes_(Jacques_Arcadelt)&oldid=1703"