Table des noms de pays en anglais
De Wicri Métadonnées
Cette page rassemble des formes courantes rencontrées pour les noms de pays dans les adresses en anglais.
Elle est introduite pour la Curation des noms de pays. Elle est utilisée par les filtres de conversion (elle est notamment utilisée pour générer les serveurs d'investigation - voir notamment le Serveur d'investigation sur l'hypertexte du wiki H2PTM.
La table tient compte des usages constatés dans les métadonnées courantes. Par exemple, pour le Royaume-Uni, on trouve des graphies telles que « U.K ».
Cette page fait partie d'un ensemble dont le tête est Wicri:Liste de pages de métadonnées utilisées en curation
La table
| Forme française sur Wicri | Forme anglaise sur Wicri | Forme courantes |
|---|---|---|
| Afrique du Sud | South Africa | South Africa ; Republic of South Africa |
| Arabie saoudite | Saudi Arabia | Saudi Arabia |
| Allemagne | Germany | Germany ; Deutschland ; Federal Republic of Germany ; Bundesrepublik Deutschland ; FRG ; DDR ; West Germany ; W. Germany ; Fed. Rep. Germany ; GDR ; German Democratic Republic ; Deutsche Demokratische Republik ; BRD ; FR Germany |
| Argentine | Argentina | Argentina |
| Australie | Australia | Australia |
| Autriche | Austria | Austria ; Österreich |
| Belgique | Belgium | Belgium ; Belgique |
| Biélorussie | Belarus | Belarus |
| Bulgarie | Bulgaria | Bulgaria |
| Brésil | Brasil | Brasil ; Brazil |
| Burkina Faso | Burkina Faso | Burkina Faso |
| Canada | Canada | Canada |
| Chili | Chile | Chile |
| Chypre (pays) | Cyprus | Cyprus |
| Corée du Sud | South Korea | South Korea ; Korea ; Republic of Korea ; S. Korea |
| Croatie | Croatia | Croatia |
| Danemark | Denmark | Denmark |
| Égypte | Egypt | Egypt |
| Estonie | Estonia | Estonia |
| États-Unis | United States | United States ; United States of America ; USA ; U.S.A. ; US ; U. S. A. |
| Espagne | Spain | Spain ; España |
| Finlande | Finland | Finland |
| France | France | France ; CedexFrance ; Frankreich |
| Gambie | en:The Gambia | The Gambia |
| Géorgie (pays) | Georgia (country) | Georgia |
| Grèce | Greece | Greece ; Hellas |
| Hongrie | Hungary | Hungary |
| Hong Kong | Hong Kong | Hong Kong |
| Inde | India | India |
| Iran | Iran | Iran |
| Irlande (pays) | Republic of Ireland | Ireland |
| Israël | Israel | Israel |
| Italie | Italy | Italy ; Italia |
| Japon | Japan | Japan |
| Kazakhstan | Kazakhstan | Kazakhstan ; Republic of Kazakhstan ; Kazakhstan Republic |
| Kenya | Kenya | Kenya |
| Lettonie | Latvia | Latvia |
| Lituanie | Lithuania | Lithuania |
| Liban | Lebanon | Lebanon |
| Luxembourg (pays) | Luxembourg (country) | Luxembourg ; GD Luxembourg ; Grand-Duchy of Luxembourg ; Grand-Duché de Luxembourg ; Grand-Duché du Luxembourg ; Luxemburg |
| Macédoine (pays) | Republic of Macedonia | Macedonia |
| Malaisie | Malaysia | Malaysia |
| Maroc | Morocco | Morocco |
| Mexique | Mexico | Mexico |
| Norvège | Norway | Norway |
| Nigeria | Nigeria | Nigeria |
| Nouvelle-Zélande | New Zealand | New Zealand |
| Ouganda | Uganda | Uganda |
| Ouzbékistan | Uzbekistan | Uzbekistan |
| Pakistan | Pakistan | Pakistan |
| Pays-Bas | Netherlands | Netherlands ; The Netherlands |
| Pologne | Poland | Poland |
| Portugal | Portugal | Portugal |
| République populaire de Chine | China | China ; People's Republic of China ; PR China ; P. R. China ; R.O.C. ; P.R.China ; PRC ; People’s Republic of China ; Peoples Republic of China ; Republic of China |
| République de Chine (Taïwan) | Taiwan | Taiwan |
| République tchèque | Czech Republic | Czech Republic |
| Roumanie | Romania | Romania |
| Royaume-Uni | United Kingdom | UK ; U.K ; U.K. ; United Kingdom ; Great Britain ; Britain ; United Kingdon |
| Russie | Russia | Russia ; Russian Federation ; USSR ; U.S.S.R. |
| Slovaquie | Slovakia | Slovakia |
| Suède | Sweden | Sweden |
| Singapour | Singapore | Singapore |
| Slovénie | Slovenia | Slovenia |
| Suisse | Switzerland | Switzerland ; Schweiz ; Suisse |
| Tanzanie | Tanzania | Tanzania |
| Tchad | Chad | Republic of Chad |
| Tchécoslovaquie | Czechoslovakia | Czechoslovakia ; Tschechoslowakei ; Czecho-Slovakia ; ČSFR |
| Thaïlande | Thailand | Thailand |
| Tunisie | Tunisia | Tunisia |
| Turquie | Turkey | Turkey ; Turkiye |
| Ukraine | Ukraine | Ukraine ; Ukrain |
| Viêt Nam | Vietnam | Vietnam |
| Venezuela | Venezuela | Venezuela |
| Yougoslavie | Yugoslavia | Jugoslawien ; Yugoslavia |
| Zaïre | en:Zaire | Zaire |
Utilisation pour la curation des noms de pays
Cette page est utilisée pour générer les tables :
- $DILIB/data/Wicri/Metadata/CountryToPays.tab
- $DILIB/data/Wicri/Metadata/CountryLcToPays.tab
A partir de la version V0.5.56, cette table supporte les listes en troisième colonne.
En cas de modification procéder ainsi :
WicriGetPage -l wicri-meta.fr -p "Table des noms de pays en anglais" \
> $DILIB_IMPORT/Wicri/Data/Metadata/EnglishToPays.wiki
. $DILIB_IMPORT/DilibMake/DilibUpdate.sh
ou également
sh $DILIB_IMPORT/Wicri/Data/importWicri.sh
sh $DILIB_IMPORT/Wicri/Data/installWicri.sh
Puis relancer la procédure de création de plateforme ou de serveur d'exploration.
