Luxembourg (polysémie) : Différence entre versions
De Wicri Métadonnées
imported>Jacques Ducloy |
imported>Jacques Ducloy |
||
| (23 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
<small>{{Accès géographique}} > [[Europe]] > [[Luxembourg]]</small><hr/> | <small>{{Accès géographique}} > [[Europe]] > [[Luxembourg]]</small><hr/> | ||
| − | {{ | + | {{Voir homonymes|Luxembourg (homonymie)}} |
| + | Cette page introduit les problèmes liés à la polysémie du terme « Luxembourg ». | ||
| + | |||
| + | ===Homonymies d'ordre géographique=== | ||
| + | |||
| + | Le Luxembourg, également appelé Grand-Duché de Luxembourg est un pays d'[[Europe]]. | ||
| + | |||
| + | Au Luxembourg, il peut également désigner : | ||
| + | * une ville, la capitale de l'État, | ||
| + | * et également, par ordre d'inclusion, le canton et le district associé. | ||
| + | |||
| + | En Belgique, il désigne une province de la région wallonne, | ||
| + | |||
| + | Aux États-Unis, il désigne un nom de ville dans les états suivants : Iowa, Wisconsin, Minnesota. | ||
| + | |||
| + | ===Eurovoc=== | ||
| + | |||
| + | Le thésaurus [[Eurovoc]] introduit 2 formes en français : « '''Luxembourg''' » et « '''Grand-Duché de Luxembourg''' » et reconnait '''Luxembourg''' comme forme privilégiée. | ||
| + | : MT 7206 Europe > Europe occidentale > Luxembourg | ||
| + | : MT 7231 géographie économique | ||
| + | ::::> État membre UE > Luxembourg | ||
| + | ::::> pays de l'OCDE > Luxembourg | ||
| + | ::::> pays du Benelux > Luxembourg | ||
| + | : MT 7236 géographie politique | ||
| + | ::::> pays du Conseil de l'Europe > Luxembourg | ||
| + | ::::> pays de l'OTAN > Luxembourg | ||
| + | ::::> pays de l'UEO > Luxembourg | ||
| + | |||
| + | On trouve également une référence à : | ||
| + | :MT 7211 régions des États membres de l'Union européenne > régions et communautés de Belgique> province de Luxembourg | ||
| + | |||
| + | En anglais la forme privilégiée est '''''Luxembourg''''' avec mention de '''''Grand Duchy of Luxembourg''''' | ||
| + | |||
| + | ==Dans Wikipédia== | ||
| + | |||
| + | Dans ses pages d'homonymie en français, anglais, allemand et luxembourgeois, on trouvait en 2012 les entrées suivantes : | ||
| + | {|class="wikitable" | ||
| + | |- | ||
| + | !concept | ||
| + | !entrée française | ||
| + | !entrée anglaise | ||
| + | !entrée allemande | ||
| + | !entrée luxembourgeoise | ||
| + | |- | ||
| + | |Pays | ||
| + | |Luxembourg (pays) | ||
| + | |Luxembourg | ||
| + | |Luxemburg | ||
| + | |Lëtzebuerg (Land) | ||
| + | |- | ||
| + | |La ville (capitale) | ||
| + | |Luxembourg (ville) | ||
| + | |Luxembourg (city) | ||
| + | |Luxemburg (Stadt) | ||
| + | |Lëtzebuerg (Stad) | ||
| + | |- | ||
| + | |La province wallonne | ||
| + | |Province de Luxembourg | ||
| + | |Luxembourg (Belgium) | ||
| + | |Provinz Luxemburg | ||
| + | |Provënz Lëtzebuerg | ||
| + | |} | ||
| + | |||
| + | En 2020, on trouve : | ||
| + | {|class="wikitable" | ||
| + | |- | ||
| + | !concept | ||
| + | !entrée française | ||
| + | !entrée anglaise | ||
| + | !entrée allemande | ||
| + | !entrée luxembourgeoise | ||
| + | |- | ||
| + | |Pays | ||
| + | |Luxembourg | ||
| + | |Luxembourg | ||
| + | |Luxemburg | ||
| + | |Lëtzebuerg (Land) | ||
| + | |- | ||
| + | |} | ||
| + | |||
| + | ==Dans Wicri== | ||
| + | |||
| + | WICRI suit : | ||
| + | * les conventions de Wikipédia pour les noms de page, | ||
| + | * les conventions d'EuroVoc pour les catégories. | ||
| + | |||
| + | ==Voir aussi== | ||
| + | ;Articles connexes: | ||
| + | * [[Luxembourg (pays)]] pour les acteurs des métadonnées au Luxembourg. | ||
| + | ;Dans le réseau Wicri:Ces homonymies sont explicitées dans les wikis : | ||
| + | * [[wicri-europe.fr:Luxembourg (homonymie)|Wicri/Europe]]. | ||
| + | |||
| + | [[Catégorie:nommage de pays]] | ||
| + | [[Catégorie:nommage de ville]] | ||
| + | [[Catégorie:Luxembourg]] | ||
Version actuelle datée du 16 juillet 2020 à 00:10
Accueil > Index > Acteurs > Europe > Luxembourg
Pour les articles homonymes, voir Luxembourg (homonymie).Cette page introduit les problèmes liés à la polysémie du terme « Luxembourg ».
Homonymies d'ordre géographique
Le Luxembourg, également appelé Grand-Duché de Luxembourg est un pays d'Europe.
Au Luxembourg, il peut également désigner :
- une ville, la capitale de l'État,
- et également, par ordre d'inclusion, le canton et le district associé.
En Belgique, il désigne une province de la région wallonne,
Aux États-Unis, il désigne un nom de ville dans les états suivants : Iowa, Wisconsin, Minnesota.
Eurovoc
Le thésaurus Eurovoc introduit 2 formes en français : « Luxembourg » et « Grand-Duché de Luxembourg » et reconnait Luxembourg comme forme privilégiée.
- MT 7206 Europe > Europe occidentale > Luxembourg
- MT 7231 géographie économique
- > État membre UE > Luxembourg
- > pays de l'OCDE > Luxembourg
- > pays du Benelux > Luxembourg
- MT 7236 géographie politique
- > pays du Conseil de l'Europe > Luxembourg
- > pays de l'OTAN > Luxembourg
- > pays de l'UEO > Luxembourg
On trouve également une référence à :
- MT 7211 régions des États membres de l'Union européenne > régions et communautés de Belgique> province de Luxembourg
En anglais la forme privilégiée est Luxembourg avec mention de Grand Duchy of Luxembourg
Dans Wikipédia
Dans ses pages d'homonymie en français, anglais, allemand et luxembourgeois, on trouvait en 2012 les entrées suivantes :
| concept | entrée française | entrée anglaise | entrée allemande | entrée luxembourgeoise |
|---|---|---|---|---|
| Pays | Luxembourg (pays) | Luxembourg | Luxemburg | Lëtzebuerg (Land) |
| La ville (capitale) | Luxembourg (ville) | Luxembourg (city) | Luxemburg (Stadt) | Lëtzebuerg (Stad) |
| La province wallonne | Province de Luxembourg | Luxembourg (Belgium) | Provinz Luxemburg | Provënz Lëtzebuerg |
En 2020, on trouve :
| concept | entrée française | entrée anglaise | entrée allemande | entrée luxembourgeoise |
|---|---|---|---|---|
| Pays | Luxembourg | Luxembourg | Luxemburg | Lëtzebuerg (Land) |
Dans Wicri
WICRI suit :
- les conventions de Wikipédia pour les noms de page,
- les conventions d'EuroVoc pour les catégories.
Voir aussi
- Articles connexes
- Luxembourg (pays) pour les acteurs des métadonnées au Luxembourg.
- Dans le réseau Wicri
- Ces homonymies sont explicitées dans les wikis :
