Chine : Différence entre versions
De Wicri Métadonnées
imported>Jacques Ducloy (Page créée avec « Cette page introduit des éléments concernant la polysémie associée à la Chine. ») |
imported>Jacques Ducloy m (7 révisions importées) |
||
| (6 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
Cette page introduit des éléments concernant la polysémie associée à la Chine. | Cette page introduit des éléments concernant la polysémie associée à la Chine. | ||
| + | ==Homonymies d'ordre géo-politique== | ||
| + | La vision donnée par Wikipédia<ref>Chine (homonymie). (2012, mai 28). Wikipédia, l'encyclopédie libre. Page consultée le 08:33, septembre 5, 2012 à partir de http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Chine_(homonymie)&oldid=79174173. </ref> est la suivante : | ||
| + | * La [[Chine]] est un terme qui recouvre un ensemble d’États dont les contours ont varié dans le temps, et de cultures, qui se sont succédé depuis quatre ou cinq mille ans sur le territoire de l'actuelle [[République populaire de Chine]] et de [[République de Chine (Taiwan)|Taiwan]]. L'article porte donc sur « la Chine » dans son sens le plus général, ainsi que sur la civilisation chinoise. | ||
| + | * La [[République populaire de Chine]] est un État d'[[Asie]] fondé en 1949, aujourd'hui le plus peuplé du monde, avec plus de {{formatnum:1400000000}} habitants. Cet État comprend la [[Chine continentale]], ainsi que les régions administratives spéciales de [[Hong Kong]], et de [[Macao]]. | ||
| + | * La [[République de Chine (Taiwan)|République de Chine]] contrôle, outre l'[[île de Taiwan]] proprement dite, ainsi que les petites îles de [[Pescadores|Penghu]], [[Jinmen]] et [[Matsu]]. Son territoire fait l'objet de revendication de la part de la ''République populaire de Chine''. | ||
| + | ==Dans Wikipédia== | ||
| + | Dans ses pages d'homonymie en français, anglais, allemand et luxembourgeois, on trouve les entrées suivantes : | ||
| + | {|class="wikitable" | ||
| + | |- | ||
| + | !concept | ||
| + | !entrée française | ||
| + | !entrée anglaise | ||
| + | !entrée allemande | ||
| + | !entrée portuguaise | ||
| + | |- | ||
| + | |R. P. Chine | ||
| + | |République populaire de Chine | ||
| + | |China | ||
| + | |Volksrepublik China | ||
| + | |República Popular da China | ||
| + | |} | ||
| + | |||
| + | On notera que la plupart des versions optent pour une dénomination détaillée, là où la version anglaise fait un choix différent. | ||
| + | ==Dans le réseau Wicri== | ||
| + | Pour faciliter l'interopérabilité avec Wikipédia les options qui y prises sont retenues en dépit d'une faiblesse au niveau de l'homogénéité. | ||
| + | |||
| + | ==Voir aussi== | ||
| + | ;Notes: | ||
| + | <references/> | ||
| + | [[Catégorie:Nommage de pays]] | ||
Version actuelle datée du 17 juin 2017 à 20:28
Cette page introduit des éléments concernant la polysémie associée à la Chine.
Homonymies d'ordre géo-politique
La vision donnée par Wikipédia[1] est la suivante :
- La Chine est un terme qui recouvre un ensemble d’États dont les contours ont varié dans le temps, et de cultures, qui se sont succédé depuis quatre ou cinq mille ans sur le territoire de l'actuelle République populaire de Chine et de Taiwan. L'article porte donc sur « la Chine » dans son sens le plus général, ainsi que sur la civilisation chinoise.
- La République populaire de Chine est un État d'Asie fondé en 1949, aujourd'hui le plus peuplé du monde, avec plus de 1 400 000 000 habitants. Cet État comprend la Chine continentale, ainsi que les régions administratives spéciales de Hong Kong, et de Macao.
- La République de Chine contrôle, outre l'île de Taiwan proprement dite, ainsi que les petites îles de Penghu, Jinmen et Matsu. Son territoire fait l'objet de revendication de la part de la République populaire de Chine.
Dans Wikipédia
Dans ses pages d'homonymie en français, anglais, allemand et luxembourgeois, on trouve les entrées suivantes :
| concept | entrée française | entrée anglaise | entrée allemande | entrée portuguaise |
|---|---|---|---|---|
| R. P. Chine | République populaire de Chine | China | Volksrepublik China | República Popular da China |
On notera que la plupart des versions optent pour une dénomination détaillée, là où la version anglaise fait un choix différent.
Dans le réseau Wicri
Pour faciliter l'interopérabilité avec Wikipédia les options qui y prises sont retenues en dépit d'une faiblesse au niveau de l'homogénéité.
Voir aussi
- Notes
- ↑ Chine (homonymie). (2012, mai 28). Wikipédia, l'encyclopédie libre. Page consultée le 08:33, septembre 5, 2012 à partir de http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Chine_(homonymie)&oldid=79174173.
