Importer une image depuis Wikimedia Commons : Différence entre versions

De Wicri Manuel
imported>Jacques Ducloy
(→‎Adaptation de la description)
imported>Jacques Ducloy
(→‎Signalement de l'import)
 
(15 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
−
Cette page donne des consignes (non encore exhaustives) pour importer une image depuis Wikimedia Commons.
+
Cette page donne des consignes (non encore exhaustives) pour importer une image depuis [[Wikimedia Commons]] dans le [[wicri.fr:réseau Wicri|réseau Wicri]].
  
 
Le lecteur est supposé savoir comment importer une image de façon générale.
 
Le lecteur est supposé savoir comment importer une image de façon générale.
Ligne 6 : Ligne 6 :
  
 
Vérifier attentivement la licence de l'image pour s'assurer qu'elle peut être utilisée sur le réseau Wicri.
 
Vérifier attentivement la licence de l'image pour s'assurer qu'elle peut être utilisée sur le réseau Wicri.
 +
 +
Pour cela,
 +
* cliquer sur l'image, on arrive alors sur la page de description de l'image.
 +
* les images contenant un bandeau tel que ci-dessous sont exportées sur Commons
 +
 +
[[File:ExempleWikipediaBandeauCommons.png|500px]]
 +
* il faut alors cliquer sur « les informations le concernant » pour aller sur la page de description de l'image sur Commons.
  
 
==Signalement de l'import==
 
==Signalement de l'import==
  
−
L'import doit être signalé avec l'utilisation du modèle [[:wicri.pool.inpl:Template:File imported from Commons|File imported from Commons]], avec comme paramètre :
+
L'import doit être signalé avec l'utilisation du modèle [[pool:Template:File imported from Commons|File imported from Commons]], avec comme paramètre :
 
* url : l'url de la version téléchargée. Pour l'obtenir :
 
* url : l'url de la version téléchargée. Pour l'obtenir :
 
** aller sur la page de l'image sur Commons,
 
** aller sur la page de l'image sur Commons,
Ligne 20 : Ligne 27 :
 
La description de l'image peut généralement être obtenue à partir de celle de Commons avec les adaptations suivantes :
 
La description de l'image peut généralement être obtenue à partir de celle de Commons avec les adaptations suivantes :
 
* Remplacer l'appel du modèle [[commons:Template:Information|Information]] par [[:wicri.pool.inpl:Template:File information|File information]].
 
* Remplacer l'appel du modèle [[commons:Template:Information|Information]] par [[:wicri.pool.inpl:Template:File information|File information]].
−
* Dance ce modèle, remplacer les mentions de langue matérialisées par les modèles [[commons:Template:En|<code><nowiki>{{en| ... }}</nowiki></code>]], fr
+
* Dans ce modèle, remplacer les mentions de langue matérialisées par les modèles [[commons:Template:En|<code><nowiki>{{en| ... }}</nowiki></code>]] ou [[commons:Template:Fr|<code><nowiki>{{fr| ...}}</nowiki></code>]], par respectivement, [[:wicri.pool.inpl:Template:En text|<code><nowiki>{{en text| ... }}</nowiki></code>]], [[:wicri.pool.inpl:Template:Fr text|<code><nowiki>{{fr text| ... }}</nowiki></code>]],
 +
==Adaptation des liens auteurs==
 +
Sur Commons, les auteurs mettent généralement des liens sur leur page utilisateur. Il convient alors de les adapter. Cela doit se faire à deux niveaux, la description et les droits.
 +
 
 +
Pour la description, il suffit généralement d'ajouter le lien interwiki « <code>commons</code> » vers WikiMedia Commons. Exemple :
 +
<source lang="html">
 +
{{Information
 +
  ...
 +
|Author= [[User:Vermondo|Vermondo]]
 +
}}
 +
</source>
 +
 
 +
devient
 +
 
 +
<source lang="html">
 +
{{Information
 +
  ...
 +
|Author= [[commons:User:Vermondo|Vermondo]]
 +
}}
 +
</source>
 +
 
 +
Pour les droits, il faut généralement ajouter une mention d'auteur dans l'appel du modèle <code><nowiki>{{self}}</nowiki></code>. Exemple :
 +
<source lang="html">
 +
{{self|GFDL|Cc-by-sa-3.0-migrated|Cc-by-sa-2.5,2.0,1.0}}
 +
</source>
 +
 
 +
devient :
 +
<source lang="html">
 +
{{self|author=[[commons:User:Vermondo|Vermondo]]|GFDL|Cc-by-sa-3.0-migrated|Cc-by-sa-2.5,2.0,1.0}}
 +
</source>
 +
 
 +
==Droits associés==
 +
Une lecture critique des rubriques juridiques associées est importante compte de tenu de la variabilité des droits liés aux images en fonctions des législations.
 +
 
 +
Cela dit, le travail y est généralement bien fait et il suffit de recopier les modèles.
 +
 
 +
;Voir aussi:[[Associer une licence à une image]].
 +
 
 +
[[catégorie:Import Wikimedia Foundation]]
 +
[[Catégorie:Wikimedia Commons]]
 +
[[Catégorie:Aide image]]

Version actuelle datée du 18 mai 2020 à 09:45

Cette page donne des consignes (non encore exhaustives) pour importer une image depuis Wikimedia Commons dans le réseau Wicri.

Le lecteur est supposé savoir comment importer une image de façon générale.

Préalable important

Vérifier attentivement la licence de l'image pour s'assurer qu'elle peut être utilisée sur le réseau Wicri.

Pour cela,

  • cliquer sur l'image, on arrive alors sur la page de description de l'image.
  • les images contenant un bandeau tel que ci-dessous sont exportées sur Commons

ExempleWikipediaBandeauCommons.png

  • il faut alors cliquer sur « les informations le concernant » pour aller sur la page de description de l'image sur Commons.

Signalement de l'import

L'import doit être signalé avec l'utilisation du modèle File imported from Commons, avec comme paramètre :

  • url : l'url de la version téléchargée. Pour l'obtenir :
    • aller sur la page de l'image sur Commons,
    • activer l'onglet historique,
    • aller sur la version page dont la date correspond à la bonne version de l'image (en général la première de la liste)
    • copier/coller l'url.

Adaptation de la description

La description de l'image peut généralement être obtenue à partir de celle de Commons avec les adaptations suivantes :

Adaptation des liens auteurs

Sur Commons, les auteurs mettent généralement des liens sur leur page utilisateur. Il convient alors de les adapter. Cela doit se faire à deux niveaux, la description et les droits.

Pour la description, il suffit généralement d'ajouter le lien interwiki « commons » vers WikiMedia Commons. Exemple : 

{{Information
  ...
|Author= [[User:Vermondo|Vermondo]]
}}

devient 

{{Information
  ...
|Author= [[commons:User:Vermondo|Vermondo]]
}}

Pour les droits, il faut généralement ajouter une mention d'auteur dans l'appel du modèle {{self}}. Exemple : 

{{self|GFDL|Cc-by-sa-3.0-migrated|Cc-by-sa-2.5,2.0,1.0}}

devient : 

{{self|author=[[commons:User:Vermondo|Vermondo]]|GFDL|Cc-by-sa-3.0-migrated|Cc-by-sa-2.5,2.0,1.0}}

Droits associés

Une lecture critique des rubriques juridiques associées est importante compte de tenu de la variabilité des droits liés aux images en fonctions des législations.

Cela dit, le travail y est généralement bien fait et il suffit de recopier les modèles.

Voir aussi
Associer une licence à une image.
Récupérée de « https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Man/fr/index.php?title=Importer_une_image_depuis_Wikimedia_Commons&oldid=4462 »