Vitalité et revitalisation des langues : une place pour chacune d’elles
Identifieur interne : 000059 ( Main/Curation ); précédent : 000058; suivant : 000060Vitalité et revitalisation des langues : une place pour chacune d’elles
Auteurs : Akira Y. Yamamoto ; Matthias Brenzinger ; María E. Villal NSource :
- Museum International (Edition Francaise) [ 1020-2226 ] ; 2008-09.
Abstract
De nombreuses langues sont en train de disparaître à jamais et, avec elles, des trésors du savoir humain. Les langues se perdent lorsqu’on cesse de les utiliser. Dans cet article, nous examinons quelques‐unes des raisons complexes qui peuvent conduire les locuteurs à abandonner la langue de leurs ancêtres en faveur d’une langue dominante. Nous évoquons aussi les moyens de stopper ou d’inverser cette tendance, laquelle s’explique, entre autres facteurs, par des changements dans les identités. De notre point de vue, l’acquisition d’une langue dite « mondiale » ne signifie pas forcément la perte de sa propre langue.
Url:
DOI: 10.1111/j.1755-5825.2008.00024.x
Links toward previous steps (curation, corpus...)
- to stream Main, to step Corpus: Pour aller vers cette notice dans l'étape Curation :000059
Links to Exploration step
ISTEX:6A10BA790C972685D6F56D47D8450DB79A42FE38Curation
No country items
Akira Y. Yamamoto<affiliation><mods:affiliation>Akira Yamamoto est professeur émérite en anthropologie et en linguistique à l’Université du Kansas. Il travaille en étroite collaboration avec l’Indigenous Language Institute (ILI), l’Oklahoma Native Language Association (ONLA) et l’American Indian Language Development Institute (AILDI) et préside, avec Matthias Brenzinger, le Groupe d’experts spécial de l’UNESCO sur les langues en danger.</mods:affiliation><wicri:noCountry code="subField">danger.</wicri:noCountry></affiliation><affiliation><mods:affiliation>Matthias Brenzinger est chercheur titulaire à l’Institut des études africaines de l’Université de Cologne (Allemagne) et auteur. Il a dirigé des travaux sur le terrain et des publications sur les langues en danger du continent africain, et soutenu les activités de diverses communautés visant à préserver leur langue. Il participe également à des projets de l’UNESCO sur les langues menacées de disparition, et copréside le Groupe d’experts spécial de l’UNESCO sur les langues en danger. Il est par ailleurs le Secrétaire général du WOCAL (World Congress of African Linguistics) et l’organisateur de WOCAL6, qui se tiendra à l’Université de Cologne en 2009.</mods:affiliation><wicri:noCountry code="subField">2009.</wicri:noCountry></affiliation><affiliation><mods:affiliation>María Villalón est maître de conférences à l’Université centrale du Venezuela. Spécialisée dans les langues autochtones du Bassin de l’Orénoque, en 1998 et 2002, elle a collaboré avec l’Institut vénézuélien du patrimoine culturel (IPC) en dirigeant son programme sur les langues kari’ña et mapoyo et coopéré avec le Groupe d’experts spécial de l’UNESCO sur les langues en danger. Elle conseille actuellement des institutions gouvernementales vénézuéliennes et des ONG sur l’éducation bilingue interculturelle et la planification linguistique.</mods:affiliation><wicri:noCountry code="subField">linguistique.</wicri:noCountry></affiliation>Le document en format XML
<record><TEI wicri:istexFullTextTei="biblStruct"><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title xml:lang="fr">Vitalité et revitalisation des langues : une place pour chacune d’elles</title><author><name sortKey="Yamamoto, Akira Y" sort="Yamamoto, Akira Y" uniqKey="Yamamoto A" first="Akira Y." last="Yamamoto">Akira Y. Yamamoto</name><affiliation><mods:affiliation>Akira Yamamoto est professeur émérite en anthropologie et en linguistique à l’Université du Kansas. Il travaille en étroite collaboration avec l’Indigenous Language Institute (ILI), l’Oklahoma Native Language Association (ONLA) et l’American Indian Language Development Institute (AILDI) et préside, avec Matthias Brenzinger, le Groupe d’experts spécial de l’UNESCO sur les langues en danger.</mods:affiliation><wicri:noCountry code="subField">danger.</wicri:noCountry></affiliation></author><author><name sortKey="Brenzinger, Matthias" sort="Brenzinger, Matthias" uniqKey="Brenzinger M" first="Matthias" last="Brenzinger">Matthias Brenzinger</name><affiliation><mods:affiliation>Matthias Brenzinger est chercheur titulaire à l’Institut des études africaines de l’Université de Cologne (Allemagne) et auteur. Il a dirigé des travaux sur le terrain et des publications sur les langues en danger du continent africain, et soutenu les activités de diverses communautés visant à préserver leur langue. Il participe également à des projets de l’UNESCO sur les langues menacées de disparition, et copréside le Groupe d’experts spécial de l’UNESCO sur les langues en danger. Il est par ailleurs le Secrétaire général du WOCAL (World Congress of African Linguistics) et l’organisateur de WOCAL6, qui se tiendra à l’Université de Cologne en 2009.</mods:affiliation><wicri:noCountry code="subField">2009.</wicri:noCountry></affiliation></author><author><name sortKey="Villal N, Maria E" sort="Villal N, Maria E" uniqKey="Villal N M" first="María E." last="Villal N">María E. Villal N</name><affiliation><mods:affiliation>María Villalón est maître de conférences à l’Université centrale du Venezuela. Spécialisée dans les langues autochtones du Bassin de l’Orénoque, en 1998 et 2002, elle a collaboré avec l’Institut vénézuélien du patrimoine culturel (IPC) en dirigeant son programme sur les langues kari’ña et mapoyo et coopéré avec le Groupe d’experts spécial de l’UNESCO sur les langues en danger. Elle conseille actuellement des institutions gouvernementales vénézuéliennes et des ONG sur l’éducation bilingue interculturelle et la planification linguistique.</mods:affiliation><wicri:noCountry code="subField">linguistique.</wicri:noCountry></affiliation></author></titleStmt><publicationStmt><idno type="wicri:source">ISTEX</idno><idno type="RBID">ISTEX:6A10BA790C972685D6F56D47D8450DB79A42FE38</idno><date when="2008" year="2008">2008</date><idno type="doi">10.1111/j.1755-5825.2008.00024.x</idno><idno type="url">https://api.istex.fr/document/6A10BA790C972685D6F56D47D8450DB79A42FE38/fulltext/pdf</idno><idno type="wicri:Area/Main/Corpus">000059</idno><idno type="wicri:Area/Main/Curation">000059</idno></publicationStmt><sourceDesc><biblStruct><analytic><title level="a" type="main" xml:lang="fr">Vitalité et revitalisation des langues : une place pour chacune d’elles</title><author><name sortKey="Yamamoto, Akira Y" sort="Yamamoto, Akira Y" uniqKey="Yamamoto A" first="Akira Y." last="Yamamoto">Akira Y. Yamamoto</name><affiliation><mods:affiliation>Akira Yamamoto est professeur émérite en anthropologie et en linguistique à l’Université du Kansas. Il travaille en étroite collaboration avec l’Indigenous Language Institute (ILI), l’Oklahoma Native Language Association (ONLA) et l’American Indian Language Development Institute (AILDI) et préside, avec Matthias Brenzinger, le Groupe d’experts spécial de l’UNESCO sur les langues en danger.</mods:affiliation><wicri:noCountry code="subField">danger.</wicri:noCountry></affiliation></author><author><name sortKey="Brenzinger, Matthias" sort="Brenzinger, Matthias" uniqKey="Brenzinger M" first="Matthias" last="Brenzinger">Matthias Brenzinger</name><affiliation><mods:affiliation>Matthias Brenzinger est chercheur titulaire à l’Institut des études africaines de l’Université de Cologne (Allemagne) et auteur. Il a dirigé des travaux sur le terrain et des publications sur les langues en danger du continent africain, et soutenu les activités de diverses communautés visant à préserver leur langue. Il participe également à des projets de l’UNESCO sur les langues menacées de disparition, et copréside le Groupe d’experts spécial de l’UNESCO sur les langues en danger. Il est par ailleurs le Secrétaire général du WOCAL (World Congress of African Linguistics) et l’organisateur de WOCAL6, qui se tiendra à l’Université de Cologne en 2009.</mods:affiliation><wicri:noCountry code="subField">2009.</wicri:noCountry></affiliation></author><author><name sortKey="Villal N, Maria E" sort="Villal N, Maria E" uniqKey="Villal N M" first="María E." last="Villal N">María E. Villal N</name><affiliation><mods:affiliation>María Villalón est maître de conférences à l’Université centrale du Venezuela. Spécialisée dans les langues autochtones du Bassin de l’Orénoque, en 1998 et 2002, elle a collaboré avec l’Institut vénézuélien du patrimoine culturel (IPC) en dirigeant son programme sur les langues kari’ña et mapoyo et coopéré avec le Groupe d’experts spécial de l’UNESCO sur les langues en danger. Elle conseille actuellement des institutions gouvernementales vénézuéliennes et des ONG sur l’éducation bilingue interculturelle et la planification linguistique.</mods:affiliation><wicri:noCountry code="subField">linguistique.</wicri:noCountry></affiliation></author></analytic><monogr></monogr><series><title level="j">Museum International (Edition Francaise)</title><idno type="ISSN">1020-2226</idno><idno type="eISSN">1755-5825</idno><imprint><publisher>Blackwell Publishing Ltd</publisher><pubPlace>Oxford, UK</pubPlace><date type="published" when="2008-09">2008-09</date><biblScope unit="volume">60</biblScope><biblScope unit="issue">3</biblScope><biblScope unit="page" from="64">64</biblScope><biblScope unit="page" to="75">75</biblScope></imprint><idno type="ISSN">1020-2226</idno></series><idno type="istex">6A10BA790C972685D6F56D47D8450DB79A42FE38</idno><idno type="DOI">10.1111/j.1755-5825.2008.00024.x</idno><idno type="ArticleID">MUSF024</idno></biblStruct></sourceDesc><seriesStmt><idno type="ISSN">1020-2226</idno></seriesStmt></fileDesc><profileDesc><textClass></textClass><langUsage><language ident="fr">fr</language></langUsage></profileDesc></teiHeader><front><div type="abstract" xml:lang="fr">De nombreuses langues sont en train de disparaître à jamais et, avec elles, des trésors du savoir humain. Les langues se perdent lorsqu’on cesse de les utiliser. Dans cet article, nous examinons quelques‐unes des raisons complexes qui peuvent conduire les locuteurs à abandonner la langue de leurs ancêtres en faveur d’une langue dominante. Nous évoquons aussi les moyens de stopper ou d’inverser cette tendance, laquelle s’explique, entre autres facteurs, par des changements dans les identités. De notre point de vue, l’acquisition d’une langue dite « mondiale » ne signifie pas forcément la perte de sa propre langue.</div></front></TEI></record>Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)
EXPLOR_STEP=$WICRI_ROOT/Wicri/Lorraine/explor/TlfNancyV1/Data/Main/Curation
HfdSelect -h $EXPLOR_STEP/biblio.hfd -nk 000059 | SxmlIndent | more
Ou
HfdSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/Main/Curation/biblio.hfd -nk 000059 | SxmlIndent | more
Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri
{{Explor lien
|wiki= Wicri/Lorraine
|area= TlfNancyV1
|flux= Main
|étape= Curation
|type= RBID
|clé= ISTEX:6A10BA790C972685D6F56D47D8450DB79A42FE38
|texte= Vitalité et revitalisation des langues : une place pour chacune d’elles
}}
| This area was generated with Dilib version V0.6.39. |  |