Monkey Business—or What is an Edition?
Identifieur interne : 000071 ( Istex/Corpus ); précédent : 000070; suivant : 000072Monkey Business—or What is an Edition?
Auteurs : Espen S. OreSource :
- Literary and Linguistic Computing [ 0268-1145 ] ; 2004-04.
Abstract
Digital editions make it possible to create a collection of all existing copies of a text including digital facsimiles. Is this a problem if it means that there will be editions that are in fact collections of full variant texts with no selected or edited reading text? This paper argues that both archival editions with digital facsimiles and encoded source texts (digital diplomatic editions) and digital critical texts can and must exist side by side. It is also suggested that from high quality diplomatically encoded source texts it is possible to automatically extract texts that either directly or with some further encoding/editing can function as a base text for editions of different types and which build on different editorial philosophies. The editions produced at the Wittgenstein Archives in Bergen and in the project Henrik Ibsen’s Writings in Oslo are used as examples of projects supporting the author’s arguments.
Url:
DOI: 10.1093/llc/19.1.35
Links to Exploration step
ISTEX:45F64C7C9C00946BB93C51C6490E6EC9A41B6A2ALe document en format XML
<record><TEI wicri:istexFullTextTei="biblStruct"><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title xml:lang="en">Monkey Business—or What is an Edition?</title><author wicri:is="90%"><name sortKey="Ore, Espen S" sort="Ore, Espen S" uniqKey="Ore E" first="Espen S." last="Ore">Espen S. Ore</name><affiliation><mods:affiliation>National Library of Norway, Norway</mods:affiliation></affiliation></author></titleStmt><publicationStmt><idno type="wicri:source">ISTEX</idno><idno type="RBID">ISTEX:45F64C7C9C00946BB93C51C6490E6EC9A41B6A2A</idno><date when="2004" year="2004">2004</date><idno type="doi">10.1093/llc/19.1.35</idno><idno type="url">https://api.istex.fr/document/45F64C7C9C00946BB93C51C6490E6EC9A41B6A2A/fulltext/pdf</idno><idno type="wicri:Area/Istex/Corpus">000071</idno></publicationStmt><sourceDesc><biblStruct><analytic><title level="a" type="main" xml:lang="en">Monkey Business—or What is an Edition?</title><author wicri:is="90%"><name sortKey="Ore, Espen S" sort="Ore, Espen S" uniqKey="Ore E" first="Espen S." last="Ore">Espen S. Ore</name><affiliation><mods:affiliation>National Library of Norway, Norway</mods:affiliation></affiliation></author></analytic><monogr></monogr><series><title level="j">Literary and Linguistic Computing</title><title level="j" type="abbrev">Lit Linguist Computing</title><idno type="ISSN">0268-1145</idno><idno type="eISSN">1477-4615</idno><imprint><publisher>Oxford University Press</publisher><date type="published" when="2004-04">2004-04</date><biblScope unit="volume">19</biblScope><biblScope unit="issue">1</biblScope><biblScope unit="page" from="35">35</biblScope><biblScope unit="page" to="44">44</biblScope></imprint><idno type="ISSN">0268-1145</idno></series><idno type="istex">45F64C7C9C00946BB93C51C6490E6EC9A41B6A2A</idno><idno type="DOI">10.1093/llc/19.1.35</idno><idno type="local">190035</idno></biblStruct></sourceDesc><seriesStmt><idno type="ISSN">0268-1145</idno></seriesStmt></fileDesc><profileDesc><textClass></textClass><langUsage><language ident="en">en</language></langUsage></profileDesc></teiHeader><front><div type="abstract" xml:lang="en">Digital editions make it possible to create a collection of all existing copies of a text including digital facsimiles. Is this a problem if it means that there will be editions that are in fact collections of full variant texts with no selected or edited reading text? This paper argues that both archival editions with digital facsimiles and encoded source texts (digital diplomatic editions) and digital critical texts can and must exist side by side. It is also suggested that from high quality diplomatically encoded source texts it is possible to automatically extract texts that either directly or with some further encoding/editing can function as a base text for editions of different types and which build on different editorial philosophies. The editions produced at the Wittgenstein Archives in Bergen and in the project Henrik Ibsen’s Writings in Oslo are used as examples of projects supporting the author’s arguments.</div></front></TEI><istex><corpusName>oup</corpusName><author><json:item><name>Espen S. Ore</name><affiliations><json:string>National Library of Norway, Norway</json:string></affiliations></json:item></author><language><json:string>eng</json:string></language><originalGenre><json:string>research-article</json:string></originalGenre><abstract>Digital editions make it possible to create a collection of all existing copies of a text including digital facsimiles. Is this a problem if it means that there will be editions that are in fact collections of full variant texts with no selected or edited reading text? This paper argues that both archival editions with digital facsimiles and encoded source texts (digital diplomatic editions) and digital critical texts can and must exist side by side. It is also suggested that from high quality diplomatically encoded source texts it is possible to automatically extract texts that either directly or with some further encoding/editing can function as a base text for editions of different types and which build on different editorial philosophies. The editions produced at the Wittgenstein Archives in Bergen and in the project Henrik Ibsen’s Writings in Oslo are used as examples of projects supporting the author’s arguments.</abstract><qualityIndicators><score>6.433</score><pdfVersion>1.3</pdfVersion><pdfPageSize>538.307 x 697.433 pts</pdfPageSize><refBibsNative>false</refBibsNative><keywordCount>0</keywordCount><abstractCharCount>932</abstractCharCount><pdfWordCount>4657</pdfWordCount><pdfCharCount>27290</pdfCharCount><pdfPageCount>10</pdfPageCount><abstractWordCount>148</abstractWordCount></qualityIndicators><title>Monkey Business—or What is an Edition?</title><genre><json:string>research-article</json:string></genre><host><volume>19</volume><publisherId><json:string>litlin</json:string></publisherId><pages><last>44</last><first>35</first></pages><issn><json:string>0268-1145</json:string></issn><issue>1</issue><genre><json:string>journal</json:string></genre><language><json:string>unknown</json:string></language><eissn><json:string>1477-4615</json:string></eissn><title>Literary and Linguistic Computing</title></host><categories><wos><json:string>LINGUISTICS</json:string><json:string>LITERATURE</json:string></wos></categories><publicationDate>2004</publicationDate><copyrightDate>2004</copyrightDate><doi><json:string>10.1093/llc/19.1.35</json:string></doi><id>45F64C7C9C00946BB93C51C6490E6EC9A41B6A2A</id><score>0.34812164</score><fulltext><json:item><original>true</original><mimetype>application/pdf</mimetype><extension>pdf</extension><uri>https://api.istex.fr/document/45F64C7C9C00946BB93C51C6490E6EC9A41B6A2A/fulltext/pdf</uri></json:item><json:item><original>false</original><mimetype>application/zip</mimetype><extension>zip</extension><uri>https://api.istex.fr/document/45F64C7C9C00946BB93C51C6490E6EC9A41B6A2A/fulltext/zip</uri></json:item><istex:fulltextTEI uri="https://api.istex.fr/document/45F64C7C9C00946BB93C51C6490E6EC9A41B6A2A/fulltext/tei"><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title level="a" type="main" xml:lang="en">Monkey Business—or What is an Edition?</title><respStmt xml:id="ISTEX-API" resp="Références bibliographiques récupérées via GROBID" name="ISTEX-API (INIST-CNRS)"></respStmt><respStmt xml:id="ISTEX-API" resp="Références bibliographiques récupérées via GROBID" name="ISTEX-API (INIST-CNRS)"></respStmt><respStmt><resp>Références bibliographiques récupérées via GROBID</resp><name resp="ISTEX-API">ISTEX-API (INIST-CNRS)</name></respStmt></titleStmt><publicationStmt><authority>ISTEX</authority><publisher>Oxford University Press</publisher><availability><p>OUP</p></availability><date>2004</date></publicationStmt><sourceDesc><biblStruct type="inbook"><analytic><title level="a" type="main" xml:lang="en">Monkey Business—or What is an Edition?</title><author><persName><forename type="first">Espen S.</forename><surname>Ore</surname></persName><affiliation>National Library of Norway, Norway</affiliation></author></analytic><monogr><title level="j">Literary and Linguistic Computing</title><title level="j" type="abbrev">Lit Linguist Computing</title><idno type="pISSN">0268-1145</idno><idno type="eISSN">1477-4615</idno><imprint><publisher>Oxford University Press</publisher><date type="published" when="2004-04"></date><biblScope unit="volume">19</biblScope><biblScope unit="issue">1</biblScope><biblScope unit="page" from="35">35</biblScope><biblScope unit="page" to="44">44</biblScope></imprint></monogr><idno type="istex">45F64C7C9C00946BB93C51C6490E6EC9A41B6A2A</idno><idno type="DOI">10.1093/llc/19.1.35</idno><idno type="local">190035</idno></biblStruct></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><creation><date>2004</date></creation><langUsage><language ident="en">en</language></langUsage><abstract xml:lang="en"><p>Digital editions make it possible to create a collection of all existing copies of a text including digital facsimiles. Is this a problem if it means that there will be editions that are in fact collections of full variant texts with no selected or edited reading text? This paper argues that both archival editions with digital facsimiles and encoded source texts (digital diplomatic editions) and digital critical texts can and must exist side by side. It is also suggested that from high quality diplomatically encoded source texts it is possible to automatically extract texts that either directly or with some further encoding/editing can function as a base text for editions of different types and which build on different editorial philosophies. The editions produced at the Wittgenstein Archives in Bergen and in the project Henrik Ibsen’s Writings in Oslo are used as examples of projects supporting the author’s arguments.</p></abstract></profileDesc><revisionDesc><change when="2004-04">Published</change><change xml:id="refBibs-istex" who="#ISTEX-API" when="2016-3-15">References added</change><change xml:id="refBibs-istex" who="#ISTEX-API" when="2016-3-21">References added</change><change xml:id="refBibs-istex" who="#ISTEX-API" when="2016-07-27">References added</change></revisionDesc></teiHeader></istex:fulltextTEI><json:item><original>false</original><mimetype>text/plain</mimetype><extension>txt</extension><uri>https://api.istex.fr/document/45F64C7C9C00946BB93C51C6490E6EC9A41B6A2A/fulltext/txt</uri></json:item></fulltext><metadata><istex:metadataXml wicri:clean="corpus oup" wicri:toSee="no header"><istex:xmlDeclaration>version="1.0" encoding="US-ASCII"</istex:xmlDeclaration><istex:docType PUBLIC="-//NLM//DTD Journal Publishing DTD v2.3 20070202//EN" URI="journalpublishing.dtd" name="istex:docType"></istex:docType><istex:document><article xml:lang="en" article-type="research-article"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">litlin</journal-id><journal-id journal-id-type="hwp">litlin</journal-id><journal-title>Literary and Linguistic Computing</journal-title><abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Lit Linguist Computing</abbrev-journal-title><issn pub-type="ppub">0268-1145</issn><issn pub-type="epub">1477-4615</issn><publisher><publisher-name>Oxford University Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="other">190035</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.1093/llc/19.1.35</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Monkey Business—or What is an Edition?</article-title></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name><surname>Ore</surname><given-names>Espen S.</given-names></name><xref rid="AFF1">1</xref></contrib><aff> <target target-type="aff" id="AFF1"></target><label>1</label>National Library of Norway, Norway</aff></contrib-group><pub-date pub-type="ppub"><month>04</month><year>2004</year></pub-date><volume>19</volume><issue>1</issue><fpage>35</fpage><lpage>44</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright Association for Literary & Linguistic Computing 2004</copyright-statement><copyright-year>2004</copyright-year></permissions><abstract xml:lang="en"><p>Digital editions make it possible to create a collection of all existing copies of a text including digital facsimiles. Is this a problem if it means that there will be editions that are in fact collections of full variant texts with no selected or edited reading text? This paper argues that both archival editions with digital facsimiles and encoded source texts (digital diplomatic editions) and digital critical texts can and must exist side by side. It is also suggested that from high quality diplomatically encoded source texts it is possible to automatically extract texts that either directly or with some further encoding/editing can function as a base text for editions of different types and which build on different editorial philosophies. The editions produced at the Wittgenstein Archives in Bergen and in the project Henrik Ibsen’s Writings in Oslo are used as examples of projects supporting the author’s arguments.</p></abstract><custom-meta-wrap><custom-meta><meta-name>hwp-legacy-fpage</meta-name><meta-value>35</meta-value></custom-meta><custom-meta><meta-name>hwp-legacy-dochead</meta-name><meta-value>Article</meta-value></custom-meta></custom-meta-wrap></article-meta></front></article></istex:document></istex:metadataXml><mods version="3.6"><titleInfo lang="en"><title>Monkey Business—or What is an Edition?</title></titleInfo><titleInfo type="alternative" lang="en" contentType="CDATA"><title>Monkey Business—or What is an Edition?</title></titleInfo><name type="personal"><namePart type="given">Espen S.</namePart><namePart type="family">Ore</namePart><affiliation>National Library of Norway, Norway</affiliation></name><typeOfResource>text</typeOfResource><genre type="research-article" displayLabel="research-article"></genre><originInfo><publisher>Oxford University Press</publisher><dateIssued encoding="w3cdtf">2004-04</dateIssued><copyrightDate encoding="w3cdtf">2004</copyrightDate></originInfo><language><languageTerm type="code" authority="iso639-2b">eng</languageTerm><languageTerm type="code" authority="rfc3066">en</languageTerm></language><physicalDescription><internetMediaType>text/html</internetMediaType></physicalDescription><abstract lang="en">Digital editions make it possible to create a collection of all existing copies of a text including digital facsimiles. Is this a problem if it means that there will be editions that are in fact collections of full variant texts with no selected or edited reading text? This paper argues that both archival editions with digital facsimiles and encoded source texts (digital diplomatic editions) and digital critical texts can and must exist side by side. It is also suggested that from high quality diplomatically encoded source texts it is possible to automatically extract texts that either directly or with some further encoding/editing can function as a base text for editions of different types and which build on different editorial philosophies. The editions produced at the Wittgenstein Archives in Bergen and in the project Henrik Ibsen’s Writings in Oslo are used as examples of projects supporting the author’s arguments.</abstract><relatedItem type="host"><titleInfo><title>Literary and Linguistic Computing</title></titleInfo><titleInfo type="abbreviated"><title>Lit Linguist Computing</title></titleInfo><genre type="journal">journal</genre><identifier type="ISSN">0268-1145</identifier><identifier type="eISSN">1477-4615</identifier><identifier type="PublisherID">litlin</identifier><identifier type="PublisherID-hwp">litlin</identifier><part><date>2004</date><detail type="volume"><caption>vol.</caption><number>19</number></detail><detail type="issue"><caption>no.</caption><number>1</number></detail><extent unit="pages"><start>35</start><end>44</end></extent></part></relatedItem><identifier type="istex">45F64C7C9C00946BB93C51C6490E6EC9A41B6A2A</identifier><identifier type="DOI">10.1093/llc/19.1.35</identifier><identifier type="local">190035</identifier><accessCondition type="use and reproduction" contentType="copyright">Copyright Association for Literary & Linguistic Computing 2004</accessCondition><recordInfo><recordContentSource>OUP</recordContentSource></recordInfo></mods></metadata><enrichments><istex:catWosTEI uri="https://api.istex.fr/document/45F64C7C9C00946BB93C51C6490E6EC9A41B6A2A/enrichments/catWos"><teiHeader><profileDesc><textClass><classCode scheme="WOS">LINGUISTICS</classCode><classCode scheme="WOS">LITERATURE</classCode></textClass></profileDesc></teiHeader></istex:catWosTEI><json:item><type>refBibs</type><uri>https://api.istex.fr/document/45F64C7C9C00946BB93C51C6490E6EC9A41B6A2A/enrichments/refBibs</uri></json:item></enrichments><serie></serie></istex></record>Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)
EXPLOR_STEP=$WICRI_ROOT/Wicri/Ticri/explor/TeiVM2/Data/Istex/Corpus
HfdSelect -h $EXPLOR_STEP/biblio.hfd -nk 000071 | SxmlIndent | more
Ou
HfdSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/Istex/Corpus/biblio.hfd -nk 000071 | SxmlIndent | more
Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri
{{Explor lien
|wiki= Wicri/Ticri
|area= TeiVM2
|flux= Istex
|étape= Corpus
|type= RBID
|clé= ISTEX:45F64C7C9C00946BB93C51C6490E6EC9A41B6A2A
|texte= Monkey Business—or What is an Edition?
}}
| This area was generated with Dilib version V0.6.31. |  |