Development and Psychometric Evaluation of Child Acute Stress Measures in Spanish and English
Identifieur interne : 000208 ( Main/Exploration ); précédent : 000207; suivant : 000209Development and Psychometric Evaluation of Child Acute Stress Measures in Spanish and English
Auteurs : Nancy Kassam-Adams [États-Unis] ; Jeffrey I. Gold [États-Unis] ; Zorash Monta O [États-Unis] ; Kristen L. Kohser [États-Unis] ; Anai Cuadra [États-Unis] ; Cynthia Mu Oz [États-Unis] ; F. Daniel Armstrong [États-Unis]Source :
- Journal of Traumatic Stress [ 0894-9867 ] ; 2013-02.
Abstract
Clinicians and researchers need tools for accurate early assessment of children's acute stress reactions and acute stress disorder (ASD). There is a particular need for independently validated Spanish‐language measures. The current study reports on 2 measures of child acute stress (a self‐report checklist and a semistructured interview), describing the development of the Spanish version of each measure and psychometric evaluation of both the Spanish and English versions. Children between the ages of 8 to 17 years who had experienced a recent traumatic event completed study measures in Spanish (n = 225) or in English (n = 254). Results provide support for reliability (internal consistency of the measures in both languages ranged from .83 to .89; cross‐language reliability of the checklist was .93) and for convergent validity (with later PTSD symptoms, and with concurrent anxiety symptoms). Comparing checklist and interview results revealed a strong association between severity scores within the Spanish and English samples. Differences between the checklist and interview in evaluating the presence of ASD appear to be linked to different content coverage for dissociation symptoms. Future studies should further assess the impact of differing assessment modes, content coverage, and the use of these measures in children with diverse types of acute trauma exposure in English‐ and Spanish‐speaking children.
Url:
DOI: 10.1002/jts.21782
Affiliations:
- États-Unis
- Californie, Floride, Pennsylvanie
- Los Angeles, Philadelphie
- Université de Californie du Sud
Links toward previous steps (curation, corpus...)
- to stream Istex, to step Corpus: 001288
- to stream Istex, to step Curation: 000D44
- to stream Istex, to step Checkpoint: 000098
- to stream Main, to step Merge: 000208
- to stream Main, to step Curation: 000208
Le document en format XML
<record><TEI wicri:istexFullTextTei="biblStruct"><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title xml:lang="en">Development and Psychometric Evaluation of Child Acute Stress Measures in Spanish and English</title><author><name sortKey="Kassam Dams, Nancy" sort="Kassam Dams, Nancy" uniqKey="Kassam Dams N" first="Nancy" last="Kassam-Adams">Nancy Kassam-Adams</name></author><author><name sortKey="Gold, Jeffrey I" sort="Gold, Jeffrey I" uniqKey="Gold J" first="Jeffrey I." last="Gold">Jeffrey I. Gold</name></author><author><name sortKey="Monta O, Zorash" sort="Monta O, Zorash" uniqKey="Monta O Z" first="Zorash" last="Monta O">Zorash Monta O</name></author><author><name sortKey="Kohser, Kristen L" sort="Kohser, Kristen L" uniqKey="Kohser K" first="Kristen L." last="Kohser">Kristen L. Kohser</name></author><author><name sortKey="Cuadra, Anai" sort="Cuadra, Anai" uniqKey="Cuadra A" first="Anai" last="Cuadra">Anai Cuadra</name></author><author><name sortKey="Mu Oz, Cynthia" sort="Mu Oz, Cynthia" uniqKey="Mu Oz C" first="Cynthia" last="Mu Oz">Cynthia Mu Oz</name></author><author><name sortKey="Armstrong, F Daniel" sort="Armstrong, F Daniel" uniqKey="Armstrong F" first="F. Daniel" last="Armstrong">F. Daniel Armstrong</name></author></titleStmt><publicationStmt><idno type="wicri:source">ISTEX</idno><idno type="RBID">ISTEX:783DE77249CE9C13DD94FC21FD59B49FC202EEAC</idno><date when="2013" year="2013">2013</date><idno type="doi">10.1002/jts.21782</idno><idno type="url">https://api.istex.fr/document/783DE77249CE9C13DD94FC21FD59B49FC202EEAC/fulltext/pdf</idno><idno type="wicri:Area/Istex/Corpus">001288</idno><idno type="wicri:explorRef" wicri:stream="Istex" wicri:step="Corpus" wicri:corpus="ISTEX">001288</idno><idno type="wicri:Area/Istex/Curation">000D44</idno><idno type="wicri:Area/Istex/Checkpoint">000098</idno><idno type="wicri:explorRef" wicri:stream="Istex" wicri:step="Checkpoint">000098</idno><idno type="wicri:doubleKey">0894-9867:2013:Kassam Dams N:development:and:psychometric</idno><idno type="wicri:Area/Main/Merge">000208</idno><idno type="wicri:Area/Main/Curation">000208</idno><idno type="wicri:Area/Main/Exploration">000208</idno></publicationStmt><sourceDesc><biblStruct><analytic><title level="a" type="main" xml:lang="en">Development and Psychometric Evaluation of Child Acute Stress Measures in Spanish and English</title><author><name sortKey="Kassam Dams, Nancy" sort="Kassam Dams, Nancy" uniqKey="Kassam Dams N" first="Nancy" last="Kassam-Adams">Nancy Kassam-Adams</name><affiliation wicri:level="2"><country xml:lang="fr">États-Unis</country><wicri:regionArea>Center for Injury Research and Prevention, Children's Hospital of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania</wicri:regionArea><placeName><region type="state">Pennsylvanie</region></placeName></affiliation><affiliation wicri:level="3"><country xml:lang="fr">États-Unis</country><wicri:regionArea>Department of Pediatrics, Perelman School of Medicine, University of Pennsylvania, Pennsylvania, Philadelphia</wicri:regionArea><placeName><settlement type="city">Philadelphie</settlement><region type="state">Pennsylvanie</region></placeName></affiliation><affiliation wicri:level="1"><country wicri:rule="url">États-Unis</country></affiliation></author><author><name sortKey="Gold, Jeffrey I" sort="Gold, Jeffrey I" uniqKey="Gold J" first="Jeffrey I." last="Gold">Jeffrey I. Gold</name><affiliation wicri:level="2"><country xml:lang="fr">États-Unis</country><wicri:regionArea>Department of Anesthesiology and Critical Care Medicine, Children's Hospital Los Angeles, Los Angeles, California</wicri:regionArea><placeName><region type="state">Californie</region></placeName></affiliation><affiliation wicri:level="4"><country xml:lang="fr">États-Unis</country><wicri:regionArea>Departments of Anesthesiology and Pediatrics, Keck School of Medicine, University of Southern California, California, Los Angeles</wicri:regionArea><placeName><settlement type="city">Los Angeles</settlement><region type="state">Californie</region></placeName><orgName type="university">Université de Californie du Sud</orgName></affiliation></author><author><name sortKey="Monta O, Zorash" sort="Monta O, Zorash" uniqKey="Monta O Z" first="Zorash" last="Monta O">Zorash Monta O</name><affiliation wicri:level="1"><country xml:lang="fr">États-Unis</country><wicri:regionArea>Department of Psychology, Arizona State University, Arizona, Tempe</wicri:regionArea><wicri:noRegion>Tempe</wicri:noRegion></affiliation></author><author><name sortKey="Kohser, Kristen L" sort="Kohser, Kristen L" uniqKey="Kohser K" first="Kristen L." last="Kohser">Kristen L. Kohser</name><affiliation wicri:level="3"><country xml:lang="fr">États-Unis</country><wicri:regionArea>Center for Injury Research and Prevention, Children's Hospital of Philadelphia, Pennsylvania, Philadelphia</wicri:regionArea><placeName><settlement type="city">Philadelphie</settlement><region type="state">Pennsylvanie</region></placeName></affiliation></author><author><name sortKey="Cuadra, Anai" sort="Cuadra, Anai" uniqKey="Cuadra A" first="Anai" last="Cuadra">Anai Cuadra</name><affiliation wicri:level="1"><country xml:lang="fr">États-Unis</country><wicri:regionArea>Department of Pediatrics, University of Miami Miller School of Medicine, Florida, Miami</wicri:regionArea><wicri:noRegion>Miami</wicri:noRegion></affiliation></author><author><name sortKey="Mu Oz, Cynthia" sort="Mu Oz, Cynthia" uniqKey="Mu Oz C" first="Cynthia" last="Mu Oz">Cynthia Mu Oz</name><affiliation wicri:level="3"><country xml:lang="fr">États-Unis</country><wicri:regionArea>USC University Center for Excellence in Developmental Disabilities at Childrens Hospital Los Angeles, California, Los Angeles</wicri:regionArea><placeName><settlement type="city">Los Angeles</settlement><region type="state">Californie</region></placeName></affiliation></author><author><name sortKey="Armstrong, F Daniel" sort="Armstrong, F Daniel" uniqKey="Armstrong F" first="F. Daniel" last="Armstrong">F. Daniel Armstrong</name><affiliation wicri:level="2"><country xml:lang="fr">États-Unis</country><wicri:regionArea>Department of Pediatrics, University of Miami Miller School of Medicine, Miami, Florida</wicri:regionArea><placeName><region type="state">Floride</region></placeName></affiliation><affiliation wicri:level="1"><country xml:lang="fr">États-Unis</country><wicri:regionArea>Holtz Children's Hospital/Jackson Health System, Florida, Miami</wicri:regionArea><wicri:noRegion>Miami</wicri:noRegion></affiliation></author></analytic><monogr></monogr><series><title level="j">Journal of Traumatic Stress</title><title level="j" type="abbrev">JOURNAL OF TRAUMATIC STRESS</title><idno type="ISSN">0894-9867</idno><idno type="eISSN">1573-6598</idno><imprint><publisher>Blackwell Publishing Ltd</publisher><date type="published" when="2013-02">2013-02</date><biblScope unit="volume">26</biblScope><biblScope unit="issue">1</biblScope><biblScope unit="page" from="19">19</biblScope><biblScope unit="page" to="27">27</biblScope></imprint><idno type="ISSN">0894-9867</idno></series><idno type="istex">783DE77249CE9C13DD94FC21FD59B49FC202EEAC</idno><idno type="DOI">10.1002/jts.21782</idno><idno type="ArticleID">JTS21782</idno></biblStruct></sourceDesc><seriesStmt><idno type="ISSN">0894-9867</idno></seriesStmt></fileDesc><profileDesc><textClass></textClass><langUsage><language ident="en">en</language></langUsage></profileDesc></teiHeader><front><div type="abstract" xml:lang="en">Clinicians and researchers need tools for accurate early assessment of children's acute stress reactions and acute stress disorder (ASD). There is a particular need for independently validated Spanish‐language measures. The current study reports on 2 measures of child acute stress (a self‐report checklist and a semistructured interview), describing the development of the Spanish version of each measure and psychometric evaluation of both the Spanish and English versions. Children between the ages of 8 to 17 years who had experienced a recent traumatic event completed study measures in Spanish (n = 225) or in English (n = 254). Results provide support for reliability (internal consistency of the measures in both languages ranged from .83 to .89; cross‐language reliability of the checklist was .93) and for convergent validity (with later PTSD symptoms, and with concurrent anxiety symptoms). Comparing checklist and interview results revealed a strong association between severity scores within the Spanish and English samples. Differences between the checklist and interview in evaluating the presence of ASD appear to be linked to different content coverage for dissociation symptoms. Future studies should further assess the impact of differing assessment modes, content coverage, and the use of these measures in children with diverse types of acute trauma exposure in English‐ and Spanish‐speaking children.</div></front></TEI><affiliations><list><country><li>États-Unis</li></country><region><li>Californie</li><li>Floride</li><li>Pennsylvanie</li></region><settlement><li>Los Angeles</li><li>Philadelphie</li></settlement><orgName><li>Université de Californie du Sud</li></orgName></list><tree><country name="États-Unis"><region name="Pennsylvanie"><name sortKey="Kassam Dams, Nancy" sort="Kassam Dams, Nancy" uniqKey="Kassam Dams N" first="Nancy" last="Kassam-Adams">Nancy Kassam-Adams</name></region><name sortKey="Armstrong, F Daniel" sort="Armstrong, F Daniel" uniqKey="Armstrong F" first="F. Daniel" last="Armstrong">F. Daniel Armstrong</name><name sortKey="Armstrong, F Daniel" sort="Armstrong, F Daniel" uniqKey="Armstrong F" first="F. Daniel" last="Armstrong">F. Daniel Armstrong</name><name sortKey="Cuadra, Anai" sort="Cuadra, Anai" uniqKey="Cuadra A" first="Anai" last="Cuadra">Anai Cuadra</name><name sortKey="Gold, Jeffrey I" sort="Gold, Jeffrey I" uniqKey="Gold J" first="Jeffrey I." last="Gold">Jeffrey I. Gold</name><name sortKey="Gold, Jeffrey I" sort="Gold, Jeffrey I" uniqKey="Gold J" first="Jeffrey I." last="Gold">Jeffrey I. Gold</name><name sortKey="Kassam Dams, Nancy" sort="Kassam Dams, Nancy" uniqKey="Kassam Dams N" first="Nancy" last="Kassam-Adams">Nancy Kassam-Adams</name><name sortKey="Kassam Dams, Nancy" sort="Kassam Dams, Nancy" uniqKey="Kassam Dams N" first="Nancy" last="Kassam-Adams">Nancy Kassam-Adams</name><name sortKey="Kohser, Kristen L" sort="Kohser, Kristen L" uniqKey="Kohser K" first="Kristen L." last="Kohser">Kristen L. Kohser</name><name sortKey="Monta O, Zorash" sort="Monta O, Zorash" uniqKey="Monta O Z" first="Zorash" last="Monta O">Zorash Monta O</name><name sortKey="Mu Oz, Cynthia" sort="Mu Oz, Cynthia" uniqKey="Mu Oz C" first="Cynthia" last="Mu Oz">Cynthia Mu Oz</name></country></tree></affiliations></record>Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)
EXPLOR_STEP=$WICRI_ROOT/Wicri/Linguistique/explor/TamazightV2/Data/Main/Exploration
HfdSelect -h $EXPLOR_STEP/biblio.hfd -nk 000208 | SxmlIndent | more
Ou
HfdSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/Main/Exploration/biblio.hfd -nk 000208 | SxmlIndent | more
Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri
{{Explor lien
|wiki= Wicri/Linguistique
|area= TamazightV2
|flux= Main
|étape= Exploration
|type= RBID
|clé= ISTEX:783DE77249CE9C13DD94FC21FD59B49FC202EEAC
|texte= Development and Psychometric Evaluation of Child Acute Stress Measures in Spanish and English
}}
| This area was generated with Dilib version V0.6.33. |  |