TamazightV1, Main, Curation, bibRecord, 000275

Sur les mécanismes du paysage sociolinguistique et identitaire d'Afrique du Nord

Identifieur interne : 000275 ( Main/Curation ); précédent : 000274; suivant : 000276

Sur les mécanismes du paysage sociolinguistique et identitaire d'Afrique du Nord

Auteurs : F. Manzano [France]

Source :

Langage et société : (Maison des Sciences de l'Homme) [ 0181-4095 ] ; 1996.

RBID : Francis:524-96-12325

Descripteurs français

Pascal (Inist)
- Arabe, Français, Berbère, Multilinguisme, Contacts de langues, Sociolinguistique, Situation linguistique, Géographie linguistique, Maghreb.
Wicri :
- topic : Multilinguisme.

English descriptors

KwdEn :
- Linguistic contact, Linguistic situation, Multilingualism, Sociolinguistics.

Abstract

La situation linguistique en Afrique du Nord a souvent été vue comme une dichotomie langue coloniale (français) vs. langue nationale (arabe). Mais pour comprendre les ressorts profonds du système sociolinguistique maghrébin, il faut porter un regard diachronique étendu sur la question des langues et de la variation au Maghreb. Cela permet d'observer la permanence d'une structuration tripolaire, à imputer principalement à la situation géographique de cette région. Les répartitions entre pôles (berbère, roman, sémitique) peuvent varier, comme les rapports de compétition au sein de chaque pôle. Mais au bout du compte le système d'interaction est toujours là, fortement équilibré et, pour cette raison, peu propice à des changements radicaux dans les répartitions

A01	`01`	`1`		`@0 0181-4095`
A03		`1`		`@0 Lang. soc. : (Maison Sci. Homme)`
A05				`@2 75`
A08	`01`	`1`	`FRE`	`@1 Sur les mécanismes du paysage sociolinguistique et identitaire d'Afrique du Nord`
A11	`01`	`1`		`@1 MANZANO (F.)`
A14	`01`			`@1 Université Rennes-2, Haute Bretagne @3 FRA @Z 1 aut.`
A20				`@2 5-43, 143-144 [41 p.]`
A21				`@1 1996`
A23	`01`			`@0 FRE`
A24	`01`			`@0 eng`
A43	`01`			`@1 INIST @2 19531 @5 354000043426560010`
A44				`@0 0000 @1 © 1996 INIST-CNRS. All rights reserved.`
A45				`@0 2 p.1/4`
A47	`01`	`1`		`@0 524-96-12325`
A60				`@1 P`
A61				`@0 A`
A64		`1`		`@0 Langage et société : (Maison des Sciences de l'Homme)`
A66	`01`			`@0 FRA`
A68	`01`	`1`	`ENG`	`@1 On the mechanisms of the North-African sociolinguistic and identity landscape`
C01	`01`		`FRE`	@0 La situation linguistique en Afrique du Nord a souvent été vue comme une dichotomie langue coloniale (français) vs. langue nationale (arabe). Mais pour comprendre les ressorts profonds du système sociolinguistique maghrébin, il faut porter un regard diachronique étendu sur la question des langues et de la variation au Maghreb. Cela permet d'observer la permanence d'une structuration tripolaire, à imputer principalement à la situation géographique de cette région. Les répartitions entre pôles (berbère, roman, sémitique) peuvent varier, comme les rapports de compétition au sein de chaque pôle. Mais au bout du compte le système d'interaction est toujours là, fortement équilibré et, pour cette raison, peu propice à des changements radicaux dans les répartitions
C02	`01`	`L`		`@0 52425 @1 IV`
C02	`02`	`L`		`@0 524`
C03	`01`	`L`	`FRE`	`@0 Arabe @2 568 @5 01`
C03	`02`	`L`	`FRE`	`@0 Français @2 568 @5 02`
C03	`03`	`L`	`FRE`	`@0 Berbère @2 568 @5 03`
C03	`04`	`L`	`FRE`	`@0 Multilinguisme @2 563 @5 04`
C03	`04`	`L`	`ENG`	`@0 Multilingualism @2 563 @5 04`
C03	`05`	`L`	`FRE`	`@0 Contacts de langues @2 563 @5 05`
C03	`05`	`L`	`ENG`	`@0 Linguistic contact @2 563 @5 05`
C03	`06`	`L`	`FRE`	`@0 Sociolinguistique @2 563 @5 06`
C03	`06`	`L`	`ENG`	`@0 Sociolinguistics @2 563 @5 06`
C03	`07`	`L`	`FRE`	`@0 Situation linguistique @2 563 @5 07`
C03	`07`	`L`	`ENG`	`@0 Linguistic situation @2 563 @5 07`
C03	`08`	`L`	`FRE`	`@0 Géographie linguistique @2 563 @5 08`
C03	`09`	`L`	`FRE`	`@0 Maghreb @2 564 @4 INC @5 31`
C04	`01`	`L`		`@0 UA @1 05!31,01,02,03,07,08`
C04	`02`	`L`		`@0 UC @1 01!31,05,02,03,07,08`
N21				`@1 198`

Links toward previous steps (curation, corpus...)

to stream Main, to step Corpus: Pour aller vers cette notice dans l'étape Curation :000275

Links to Exploration step

Francis:524-96-12325

Le document en format XML

<record><TEI><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title xml:lang="fr" level="a">Sur les mécanismes du paysage sociolinguistique et identitaire d'Afrique du Nord</title>
<author><name sortKey="Manzano, F" sort="Manzano, F" uniqKey="Manzano F" first="F." last="Manzano">F. Manzano</name>
<affiliation wicri:level="1"><inist:fA14 i1="01"><s1>Université Rennes-2, Haute Bretagne</s1>
<s3>FRA</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
</inist:fA14>
<country>France</country>
</affiliation>
</author>
</titleStmt>
<publicationStmt><idno type="wicri:source">INIST</idno>
<idno type="inist">524-96-12325</idno>
<date when="1996">1996</date>
<idno type="stanalyst">FRANCIS 524-96-12325 INIST</idno>
<idno type="RBID">Francis:524-96-12325</idno>
<idno type="wicri:Area/Main/Corpus">000275</idno>
<idno type="wicri:Area/Main/Curation">000275</idno>
</publicationStmt>
<sourceDesc><biblStruct><analytic><title xml:lang="fr" level="a">Sur les mécanismes du paysage sociolinguistique et identitaire d'Afrique du Nord</title>
<author><name sortKey="Manzano, F" sort="Manzano, F" uniqKey="Manzano F" first="F." last="Manzano">F. Manzano</name>
<affiliation wicri:level="1"><inist:fA14 i1="01"><s1>Université Rennes-2, Haute Bretagne</s1>
<s3>FRA</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
</inist:fA14>
<country>France</country>
</affiliation>
</author>
</analytic>
<series><title level="j" type="main">Langage et société : (Maison des Sciences de l'Homme)</title>
<title level="j" type="abbreviated">Lang. soc. : (Maison Sci. Homme)</title>
<idno type="ISSN">0181-4095</idno>
<imprint><date when="1996">1996</date>
</imprint>
</series>
</biblStruct>
</sourceDesc>
<seriesStmt><title level="j" type="main">Langage et société : (Maison des Sciences de l'Homme)</title>
<title level="j" type="abbreviated">Lang. soc. : (Maison Sci. Homme)</title>
<idno type="ISSN">0181-4095</idno>
</seriesStmt>
</fileDesc>
<profileDesc><textClass><keywords scheme="KwdEn" xml:lang="en"><term>Linguistic contact</term>
<term>Linguistic situation</term>
<term>Multilingualism</term>
<term>Sociolinguistics</term>
</keywords>
<keywords scheme="Pascal" xml:lang="fr"><term>Arabe</term>
<term>Français</term>
<term>Berbère</term>
<term>Multilinguisme</term>
<term>Contacts de langues</term>
<term>Sociolinguistique</term>
<term>Situation linguistique</term>
<term>Géographie linguistique</term>
<term>Maghreb</term>
</keywords>
<keywords scheme="Wicri" type="topic" xml:lang="fr"><term>Multilinguisme</term>
</keywords>
</textClass>
</profileDesc>
</teiHeader>
<front><div type="abstract" xml:lang="fr">La situation linguistique en Afrique du Nord a souvent été vue comme une dichotomie langue coloniale (français) vs. langue nationale (arabe). Mais pour comprendre les ressorts profonds du système sociolinguistique maghrébin, il faut porter un regard diachronique étendu sur la question des langues et de la variation au Maghreb. Cela permet d'observer la permanence d'une structuration tripolaire, à imputer principalement à la situation géographique de cette région. Les répartitions entre pôles (berbère, roman, sémitique) peuvent varier, comme les rapports de compétition au sein de chaque pôle. Mais au bout du compte le système d'interaction est toujours là, fortement équilibré et, pour cette raison, peu propice à des changements radicaux dans les répartitions</div>
</front>
</TEI>
<inist><standard h6="B"><pA><fA01 i1="01" i2="1"><s0>0181-4095</s0>
</fA01>
<fA03 i2="1"><s0>Lang. soc. : (Maison Sci. Homme)</s0>
</fA03>
<fA05><s2>75</s2>
</fA05>
<fA08 i1="01" i2="1" l="FRE"><s1>Sur les mécanismes du paysage sociolinguistique et identitaire d'Afrique du Nord</s1>
</fA08>
<fA11 i1="01" i2="1"><s1>MANZANO (F.)</s1>
</fA11>
<fA14 i1="01"><s1>Université Rennes-2, Haute Bretagne</s1>
<s3>FRA</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
</fA14>
<fA20><s2>5-43, 143-144 [41 p.]</s2>
</fA20>
<fA21><s1>1996</s1>
</fA21>
<fA23 i1="01"><s0>FRE</s0>
</fA23>
<fA24 i1="01"><s0>eng</s0>
</fA24>
<fA43 i1="01"><s1>INIST</s1>
<s2>19531</s2>
<s5>354000043426560010</s5>
</fA43>
<fA44><s0>0000</s0>
<s1>© 1996 INIST-CNRS. All rights reserved.</s1>
</fA44>
<fA45><s0>2 p.1/4</s0>
</fA45>
<fA47 i1="01" i2="1"><s0>524-96-12325</s0>
</fA47>
<fA60><s1>P</s1>
</fA60>
<fA61><s0>A</s0>
</fA61>
<fA64 i2="1"><s0>Langage et société : (Maison des Sciences de l'Homme)</s0>
</fA64>
<fA66 i1="01"><s0>FRA</s0>
</fA66>
<fA68 i1="01" i2="1" l="ENG"><s1>On the mechanisms of the North-African sociolinguistic and identity landscape</s1>
</fA68>
<fC01 i1="01" l="FRE"><s0>La situation linguistique en Afrique du Nord a souvent été vue comme une dichotomie langue coloniale (français) vs. langue nationale (arabe). Mais pour comprendre les ressorts profonds du système sociolinguistique maghrébin, il faut porter un regard diachronique étendu sur la question des langues et de la variation au Maghreb. Cela permet d'observer la permanence d'une structuration tripolaire, à imputer principalement à la situation géographique de cette région. Les répartitions entre pôles (berbère, roman, sémitique) peuvent varier, comme les rapports de compétition au sein de chaque pôle. Mais au bout du compte le système d'interaction est toujours là, fortement équilibré et, pour cette raison, peu propice à des changements radicaux dans les répartitions</s0>
</fC01>
<fC02 i1="01" i2="L"><s0>52425</s0>
<s1>IV</s1>
</fC02>
<fC02 i1="02" i2="L"><s0>524</s0>
</fC02>
<fC03 i1="01" i2="L" l="FRE"><s0>Arabe</s0>
<s2>568</s2>
<s5>01</s5>
</fC03>
<fC03 i1="02" i2="L" l="FRE"><s0>Français</s0>
<s2>568</s2>
<s5>02</s5>
</fC03>
<fC03 i1="03" i2="L" l="FRE"><s0>Berbère</s0>
<s2>568</s2>
<s5>03</s5>
</fC03>
<fC03 i1="04" i2="L" l="FRE"><s0>Multilinguisme</s0>
<s2>563</s2>
<s5>04</s5>
</fC03>
<fC03 i1="04" i2="L" l="ENG"><s0>Multilingualism</s0>
<s2>563</s2>
<s5>04</s5>
</fC03>
<fC03 i1="05" i2="L" l="FRE"><s0>Contacts de langues</s0>
<s2>563</s2>
<s5>05</s5>
</fC03>
<fC03 i1="05" i2="L" l="ENG"><s0>Linguistic contact</s0>
<s2>563</s2>
<s5>05</s5>
</fC03>
<fC03 i1="06" i2="L" l="FRE"><s0>Sociolinguistique</s0>
<s2>563</s2>
<s5>06</s5>
</fC03>
<fC03 i1="06" i2="L" l="ENG"><s0>Sociolinguistics</s0>
<s2>563</s2>
<s5>06</s5>
</fC03>
<fC03 i1="07" i2="L" l="FRE"><s0>Situation linguistique</s0>
<s2>563</s2>
<s5>07</s5>
</fC03>
<fC03 i1="07" i2="L" l="ENG"><s0>Linguistic situation</s0>
<s2>563</s2>
<s5>07</s5>
</fC03>
<fC03 i1="08" i2="L" l="FRE"><s0>Géographie linguistique</s0>
<s2>563</s2>
<s5>08</s5>
</fC03>
<fC03 i1="09" i2="L" l="FRE"><s0>Maghreb</s0>
<s2>564</s2>
<s4>INC</s4>
<s5>31</s5>
</fC03>
<fC04 i1="01" i2="L"><s0>UA</s0>
<s1>05!31,01,02,03,07,08</s1>
</fC04>
<fC04 i1="02" i2="L"><s0>UC</s0>
<s1>01!31,05,02,03,07,08</s1>
</fC04>
<fN21><s1>198</s1>
</fN21>
</pA>
</standard>
</inist>
</record>

Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)

EXPLOR_STEP=$WICRI_ROOT/Wicri/Linguistique/explor/TamazightV1/Data/Main/Curation

HfdSelect -h $EXPLOR_STEP/biblio.hfd -nk 000275 | SxmlIndent | more

HfdSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/Main/Curation/biblio.hfd -nk 000275 | SxmlIndent | more

Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri

{{Explor lien
   |wiki=    Wicri/Linguistique
   |area=    TamazightV1
   |flux=    Main
   |étape=   Curation
   |type=    RBID
   |clé=     Francis:524-96-12325
   |texte=   Sur les mécanismes du paysage sociolinguistique et identitaire d'Afrique du Nord
}}

This area was generated with Dilib version V0.6.31.
Data generation: Thu Oct 19 21:27:45 2017. Site generation: Sat Feb 10 17:36:52 2024

	Serveur d'exploration sur le Tamazight
	Attention, ce site est en cours de développement ! Attention, site généré par des moyens informatiques à partir de corpus bruts. Les informations ne sont donc pas validées.

Serveur d'exploration sur le Tamazight

Sur les mécanismes du paysage sociolinguistique et identitaire d'Afrique du Nord

Sur les mécanismes du paysage sociolinguistique et identitaire d'Afrique du Nord

Source :

Descripteurs français

English descriptors

Abstract

Links toward previous steps (curation, corpus...)

Links to Exploration step

Le document en format XML

Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)

Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri