TamazightV1, Main, Curation, bibRecord, 000264

Mitos y leyendas en el mundo beréber

Identifieur interne : 000264 ( Main/Curation ); précédent : 000263; suivant : 000265

Mitos y leyendas en el mundo beréber

Auteurs : F. Valderrama Martinez

Source :

Boletín de la Asociación Española de Orientalistas [ 0571-3692 ] ; 1994.

RBID : Francis:529-96-12240

Descripteurs français

Pascal (Inist)
- Afrique du Nord, Maghreb, Berbère, Mythe, Légende, Croyance, Superstition, Islam, Paganisme, Syncrétisme, Symbolisme, Symbole, Eau, Pierre, Feu, Génie, Fête.
Wicri :
- topic : Islam, Eau, Pierre.

English descriptors

KwdEn :
- Belief, Berber, Feast, Fire, Genius, Islam, Legend, Maghreb, Myth, North Africa, Paganism, Stone, Superstition, Symbol, Symbolism, Syncretism, Water.

Abstract

La profession de foi, la prière, l'aumône, le jeûne et le pèlerinage à la Mecque sont les piliers de l'Islam. Au Maghreb avant l'arrivée de l'Islam cohabitaient l'animisme, le christianisme et le judaïsme. L'islamisation fut difficile et l'Islam du composer avec les superstitions et les croyances relatives aux géni (yenún) ou se rapportant au chiffre cinq et à la main droite. Les génies étaient masculin ou féminins, et bons ou mauvais. Parmi eux on trouve Haguz, la mère Noël qui a sa fête le 24 juin, dans laquelle l'eau et le feu interviennent comme dans les fêtes romaines «mayumas» et «faliales». L'eau, symbole de purification, est également à l'origine des cultes des sources, tels l'awiyna à Tetnán et Yárguiz. Dans ces cultes, des chandelles, symbole de la lumière et du lien entre le matériel et le spirituel, brûlent. L'eau est également symbole de fertilité

A01	`01`	`1`		`@0 0571-3692`
A03		`1`		`@0 Bol. Asoc. Esp. Orient.`
A05				`@2 30`
A08	`01`	`1`	`SPA`	`@1 Mitos y leyendas en el mundo beréber`
A11	`01`	`1`		`@1 VALDERRAMA MARTINEZ (F.)`
A20				`@1 11-20`
A21				`@1 1994`
A23	`01`			`@0 SPA`
A43	`01`			`@1 INIST @2 22797 @5 354000058189440010`
A44				`@0 0000 @1 © 1996 INIST-CNRS. All rights reserved.`
A47	`01`	`1`		`@0 529-96-12240`
A60				`@1 P`
A61				`@0 A`
A64		`1`		`@0 Boletín de la Asociación Española de Orientalistas`
A66	`01`			`@0 ESP`
A68	`01`	`1`	`ENG`	`@1 Myths and legends in Berber world`
A68	`02`	`1`	`FRE`	`@1 Mythes et légendes dans le monde berbère`
C01	`01`		`FRE`	@0 La profession de foi, la prière, l'aumône, le jeûne et le pèlerinage à la Mecque sont les piliers de l'Islam. Au Maghreb avant l'arrivée de l'Islam cohabitaient l'animisme, le christianisme et le judaïsme. L'islamisation fut difficile et l'Islam du composer avec les superstitions et les croyances relatives aux géni (yenún) ou se rapportant au chiffre cinq et à la main droite. Les génies étaient masculin ou féminins, et bons ou mauvais. Parmi eux on trouve Haguz, la mère Noël qui a sa fête le 24 juin, dans laquelle l'eau et le feu interviennent comme dans les fêtes romaines «mayumas» et «faliales». L'eau, symbole de purification, est également à l'origine des cultes des sources, tels l'awiyna à Tetnán et Yárguiz. Dans ces cultes, des chandelles, symbole de la lumière et du lien entre le matériel et le spirituel, brûlent. L'eau est également symbole de fertilité
C02	`01`	`N`		`@0 52974A @1 VI`
C02	`02`	`N`		`@0 529`
C03	`01`	`N`	`FRE`	`@0 Afrique du Nord @2 564 @5 02`
C03	`01`	`N`	`ENG`	`@0 North Africa @2 564 @5 02`
C03	`02`	`N`	`FRE`	`@0 Maghreb @2 564 @5 03`
C03	`02`	`N`	`ENG`	`@0 Maghreb @2 564 @5 03`
C03	`03`	`N`	`FRE`	`@0 Berbère @2 575 @5 05`
C03	`03`	`N`	`ENG`	`@0 Berber @2 575 @5 05`
C03	`04`	`N`	`FRE`	`@0 Mythe @2 563 @5 07`
C03	`04`	`N`	`ENG`	`@0 Myth @2 563 @5 07`
C03	`05`	`N`	`FRE`	`@0 Légende @2 563 @5 08`
C03	`05`	`N`	`ENG`	`@0 Legend @2 563 @5 08`
C03	`06`	`N`	`FRE`	`@0 Croyance @2 563 @5 09`
C03	`06`	`N`	`ENG`	`@0 Belief @2 563 @5 09`
C03	`07`	`N`	`FRE`	`@0 Superstition @2 563 @5 10`
C03	`07`	`N`	`ENG`	`@0 Superstition @2 563 @5 10`
C03	`08`	`N`	`FRE`	`@0 Islam @2 563 @5 11`
C03	`08`	`N`	`ENG`	`@0 Islam @2 563 @5 11`
C03	`09`	`N`	`FRE`	`@0 Paganisme @2 563 @5 12`
C03	`09`	`N`	`ENG`	`@0 Paganism @2 563 @5 12`
C03	`10`	`N`	`FRE`	`@0 Syncrétisme @2 563 @5 13`
C03	`10`	`N`	`ENG`	`@0 Syncretism @2 563 @5 13`
C03	`11`	`N`	`FRE`	`@0 Symbolisme @2 563 @5 14`
C03	`11`	`N`	`ENG`	`@0 Symbolism @2 563 @5 14`
C03	`12`	`N`	`FRE`	`@0 Symbole @2 563 @5 15`
C03	`12`	`N`	`ENG`	`@0 Symbol @2 563 @5 15`
C03	`13`	`N`	`FRE`	`@0 Eau @2 563 @5 16`
C03	`13`	`N`	`ENG`	`@0 Water @2 563 @5 16`
C03	`14`	`N`	`FRE`	`@0 Pierre @2 563 @5 17`
C03	`14`	`N`	`ENG`	`@0 Stone @2 563 @5 17`
C03	`15`	`N`	`FRE`	`@0 Feu @2 563 @5 18`
C03	`15`	`N`	`ENG`	`@0 Fire @2 563 @5 18`
C03	`16`	`N`	`FRE`	`@0 Génie @2 563 @5 19`
C03	`16`	`N`	`ENG`	`@0 Genius @2 563 @5 19`
C03	`17`	`N`	`FRE`	`@0 Fête @2 563 @5 20`
C03	`17`	`N`	`ENG`	`@0 Feast @2 563 @5 20`
C04	`01`	`N`		`@0 UQ @1 02!05,03`
C04	`02`	`N`		`@0 UA @1 09!10!11,05,03`
C04	`03`	`N`		`@0 UA @1 13!11,12!10,15,05,03`
C04	`04`	`N`		`@0 UA @1 14!15,16,17,18!05,03`
C04	`05`	`N`		`@0 UP @1 03`
N21				`@1 225`

Links toward previous steps (curation, corpus...)

to stream Main, to step Corpus: Pour aller vers cette notice dans l'étape Curation :000264

Links to Exploration step

Francis:529-96-12240

Curation

No country items

F. Valderrama Martinez

<affiliation><wicri:noCountry>no AF</wicri:noCountry>
</affiliation>

Le document en format XML

<record><TEI><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title xml:lang="SPA" level="a">Mitos y leyendas en el mundo beréber</title>
<author><name sortKey="Valderrama Martinez, F" sort="Valderrama Martinez, F" uniqKey="Valderrama Martinez F" first="F." last="Valderrama Martinez">F. Valderrama Martinez</name>
<affiliation><wicri:noCountry>no AF</wicri:noCountry>
</affiliation>
</author>
</titleStmt>
<publicationStmt><idno type="wicri:source">INIST</idno>
<idno type="inist">529-96-12240</idno>
<date when="1994">1994</date>
<idno type="stanalyst">FRANCIS 529-96-12240 INIST</idno>
<idno type="RBID">Francis:529-96-12240</idno>
<idno type="wicri:Area/Main/Corpus">000264</idno>
<idno type="wicri:Area/Main/Curation">000264</idno>
</publicationStmt>
<sourceDesc><biblStruct><analytic><title xml:lang="SPA" level="a">Mitos y leyendas en el mundo beréber</title>
<author><name sortKey="Valderrama Martinez, F" sort="Valderrama Martinez, F" uniqKey="Valderrama Martinez F" first="F." last="Valderrama Martinez">F. Valderrama Martinez</name>
<affiliation><wicri:noCountry>no AF</wicri:noCountry>
</affiliation>
</author>
</analytic>
<series><title level="j" type="main">Boletín de la Asociación Española de Orientalistas</title>
<title level="j" type="abbreviated">Bol. Asoc. Esp. Orient.</title>
<idno type="ISSN">0571-3692</idno>
<imprint><date when="1994">1994</date>
</imprint>
</series>
</biblStruct>
</sourceDesc>
<seriesStmt><title level="j" type="main">Boletín de la Asociación Española de Orientalistas</title>
<title level="j" type="abbreviated">Bol. Asoc. Esp. Orient.</title>
<idno type="ISSN">0571-3692</idno>
</seriesStmt>
</fileDesc>
<profileDesc><textClass><keywords scheme="KwdEn" xml:lang="en"><term>Belief</term>
<term>Berber</term>
<term>Feast</term>
<term>Fire</term>
<term>Genius</term>
<term>Islam</term>
<term>Legend</term>
<term>Maghreb</term>
<term>Myth</term>
<term>North Africa</term>
<term>Paganism</term>
<term>Stone</term>
<term>Superstition</term>
<term>Symbol</term>
<term>Symbolism</term>
<term>Syncretism</term>
<term>Water</term>
</keywords>
<keywords scheme="Pascal" xml:lang="fr"><term>Afrique du Nord</term>
<term>Maghreb</term>
<term>Berbère</term>
<term>Mythe</term>
<term>Légende</term>
<term>Croyance</term>
<term>Superstition</term>
<term>Islam</term>
<term>Paganisme</term>
<term>Syncrétisme</term>
<term>Symbolisme</term>
<term>Symbole</term>
<term>Eau</term>
<term>Pierre</term>
<term>Feu</term>
<term>Génie</term>
<term>Fête</term>
</keywords>
<keywords scheme="Wicri" type="topic" xml:lang="fr"><term>Islam</term>
<term>Eau</term>
<term>Pierre</term>
</keywords>
</textClass>
</profileDesc>
</teiHeader>
<front><div type="abstract" xml:lang="fr">La profession de foi, la prière, l'aumône, le jeûne et le pèlerinage à la Mecque sont les piliers de l'Islam. Au Maghreb avant l'arrivée de l'Islam cohabitaient l'animisme, le christianisme et le judaïsme. L'islamisation fut difficile et l'Islam du composer avec les superstitions et les croyances relatives aux géni (yenún) ou se rapportant au chiffre cinq et à la main droite. Les génies étaient masculin ou féminins, et bons ou mauvais. Parmi eux on trouve Haguz, la mère Noël qui a sa fête le 24 juin, dans laquelle l'eau et le feu interviennent comme dans les fêtes romaines «mayumas» et «faliales». L'eau, symbole de purification, est également à l'origine des cultes des sources, tels l'awiyna à Tetnán et Yárguiz. Dans ces cultes, des chandelles, symbole de la lumière et du lien entre le matériel et le spirituel, brûlent. L'eau est également symbole de fertilité</div>
</front>
</TEI>
<inist><standard h6="B"><pA><fA01 i1="01" i2="1"><s0>0571-3692</s0>
</fA01>
<fA03 i2="1"><s0>Bol. Asoc. Esp. Orient.</s0>
</fA03>
<fA05><s2>30</s2>
</fA05>
<fA08 i1="01" i2="1" l="SPA"><s1>Mitos y leyendas en el mundo beréber</s1>
</fA08>
<fA11 i1="01" i2="1"><s1>VALDERRAMA MARTINEZ (F.)</s1>
</fA11>
<fA20><s1>11-20</s1>
</fA20>
<fA21><s1>1994</s1>
</fA21>
<fA23 i1="01"><s0>SPA</s0>
</fA23>
<fA43 i1="01"><s1>INIST</s1>
<s2>22797</s2>
<s5>354000058189440010</s5>
</fA43>
<fA44><s0>0000</s0>
<s1>© 1996 INIST-CNRS. All rights reserved.</s1>
</fA44>
<fA47 i1="01" i2="1"><s0>529-96-12240</s0>
</fA47>
<fA60><s1>P</s1>
</fA60>
<fA61><s0>A</s0>
</fA61>
<fA64 i2="1"><s0>Boletín de la Asociación Española de Orientalistas</s0>
</fA64>
<fA66 i1="01"><s0>ESP</s0>
</fA66>
<fA68 i1="01" i2="1" l="ENG"><s1>Myths and legends in Berber world</s1>
</fA68>
<fA68 i1="02" i2="1" l="FRE"><s1>Mythes et légendes dans le monde berbère</s1>
</fA68>
<fC01 i1="01" l="FRE"><s0>La profession de foi, la prière, l'aumône, le jeûne et le pèlerinage à la Mecque sont les piliers de l'Islam. Au Maghreb avant l'arrivée de l'Islam cohabitaient l'animisme, le christianisme et le judaïsme. L'islamisation fut difficile et l'Islam du composer avec les superstitions et les croyances relatives aux géni (yenún) ou se rapportant au chiffre cinq et à la main droite. Les génies étaient masculin ou féminins, et bons ou mauvais. Parmi eux on trouve Haguz, la mère Noël qui a sa fête le 24 juin, dans laquelle l'eau et le feu interviennent comme dans les fêtes romaines «mayumas» et «faliales». L'eau, symbole de purification, est également à l'origine des cultes des sources, tels l'awiyna à Tetnán et Yárguiz. Dans ces cultes, des chandelles, symbole de la lumière et du lien entre le matériel et le spirituel, brûlent. L'eau est également symbole de fertilité</s0>
</fC01>
<fC02 i1="01" i2="N"><s0>52974A</s0>
<s1>VI</s1>
</fC02>
<fC02 i1="02" i2="N"><s0>529</s0>
</fC02>
<fC03 i1="01" i2="N" l="FRE"><s0>Afrique du Nord</s0>
<s2>564</s2>
<s5>02</s5>
</fC03>
<fC03 i1="01" i2="N" l="ENG"><s0>North Africa</s0>
<s2>564</s2>
<s5>02</s5>
</fC03>
<fC03 i1="02" i2="N" l="FRE"><s0>Maghreb</s0>
<s2>564</s2>
<s5>03</s5>
</fC03>
<fC03 i1="02" i2="N" l="ENG"><s0>Maghreb</s0>
<s2>564</s2>
<s5>03</s5>
</fC03>
<fC03 i1="03" i2="N" l="FRE"><s0>Berbère</s0>
<s2>575</s2>
<s5>05</s5>
</fC03>
<fC03 i1="03" i2="N" l="ENG"><s0>Berber</s0>
<s2>575</s2>
<s5>05</s5>
</fC03>
<fC03 i1="04" i2="N" l="FRE"><s0>Mythe</s0>
<s2>563</s2>
<s5>07</s5>
</fC03>
<fC03 i1="04" i2="N" l="ENG"><s0>Myth</s0>
<s2>563</s2>
<s5>07</s5>
</fC03>
<fC03 i1="05" i2="N" l="FRE"><s0>Légende</s0>
<s2>563</s2>
<s5>08</s5>
</fC03>
<fC03 i1="05" i2="N" l="ENG"><s0>Legend</s0>
<s2>563</s2>
<s5>08</s5>
</fC03>
<fC03 i1="06" i2="N" l="FRE"><s0>Croyance</s0>
<s2>563</s2>
<s5>09</s5>
</fC03>
<fC03 i1="06" i2="N" l="ENG"><s0>Belief</s0>
<s2>563</s2>
<s5>09</s5>
</fC03>
<fC03 i1="07" i2="N" l="FRE"><s0>Superstition</s0>
<s2>563</s2>
<s5>10</s5>
</fC03>
<fC03 i1="07" i2="N" l="ENG"><s0>Superstition</s0>
<s2>563</s2>
<s5>10</s5>
</fC03>
<fC03 i1="08" i2="N" l="FRE"><s0>Islam</s0>
<s2>563</s2>
<s5>11</s5>
</fC03>
<fC03 i1="08" i2="N" l="ENG"><s0>Islam</s0>
<s2>563</s2>
<s5>11</s5>
</fC03>
<fC03 i1="09" i2="N" l="FRE"><s0>Paganisme</s0>
<s2>563</s2>
<s5>12</s5>
</fC03>
<fC03 i1="09" i2="N" l="ENG"><s0>Paganism</s0>
<s2>563</s2>
<s5>12</s5>
</fC03>
<fC03 i1="10" i2="N" l="FRE"><s0>Syncrétisme</s0>
<s2>563</s2>
<s5>13</s5>
</fC03>
<fC03 i1="10" i2="N" l="ENG"><s0>Syncretism</s0>
<s2>563</s2>
<s5>13</s5>
</fC03>
<fC03 i1="11" i2="N" l="FRE"><s0>Symbolisme</s0>
<s2>563</s2>
<s5>14</s5>
</fC03>
<fC03 i1="11" i2="N" l="ENG"><s0>Symbolism</s0>
<s2>563</s2>
<s5>14</s5>
</fC03>
<fC03 i1="12" i2="N" l="FRE"><s0>Symbole</s0>
<s2>563</s2>
<s5>15</s5>
</fC03>
<fC03 i1="12" i2="N" l="ENG"><s0>Symbol</s0>
<s2>563</s2>
<s5>15</s5>
</fC03>
<fC03 i1="13" i2="N" l="FRE"><s0>Eau</s0>
<s2>563</s2>
<s5>16</s5>
</fC03>
<fC03 i1="13" i2="N" l="ENG"><s0>Water</s0>
<s2>563</s2>
<s5>16</s5>
</fC03>
<fC03 i1="14" i2="N" l="FRE"><s0>Pierre</s0>
<s2>563</s2>
<s5>17</s5>
</fC03>
<fC03 i1="14" i2="N" l="ENG"><s0>Stone</s0>
<s2>563</s2>
<s5>17</s5>
</fC03>
<fC03 i1="15" i2="N" l="FRE"><s0>Feu</s0>
<s2>563</s2>
<s5>18</s5>
</fC03>
<fC03 i1="15" i2="N" l="ENG"><s0>Fire</s0>
<s2>563</s2>
<s5>18</s5>
</fC03>
<fC03 i1="16" i2="N" l="FRE"><s0>Génie</s0>
<s2>563</s2>
<s5>19</s5>
</fC03>
<fC03 i1="16" i2="N" l="ENG"><s0>Genius</s0>
<s2>563</s2>
<s5>19</s5>
</fC03>
<fC03 i1="17" i2="N" l="FRE"><s0>Fête</s0>
<s2>563</s2>
<s5>20</s5>
</fC03>
<fC03 i1="17" i2="N" l="ENG"><s0>Feast</s0>
<s2>563</s2>
<s5>20</s5>
</fC03>
<fC04 i1="01" i2="N"><s0>UQ</s0>
<s1>02!05,03</s1>
</fC04>
<fC04 i1="02" i2="N"><s0>UA</s0>
<s1>09!10!11,05,03</s1>
</fC04>
<fC04 i1="03" i2="N"><s0>UA</s0>
<s1>13!11,12!10,15,05,03</s1>
</fC04>
<fC04 i1="04" i2="N"><s0>UA</s0>
<s1>14!15,16,17,18!05,03</s1>
</fC04>
<fC04 i1="05" i2="N"><s0>UP</s0>
<s1>03</s1>
</fC04>
<fN21><s1>225</s1>
</fN21>
</pA>
</standard>
</inist>
</record>

Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)

EXPLOR_STEP=$WICRI_ROOT/Wicri/Linguistique/explor/TamazightV1/Data/Main/Curation

HfdSelect -h $EXPLOR_STEP/biblio.hfd -nk 000264 | SxmlIndent | more

HfdSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/Main/Curation/biblio.hfd -nk 000264 | SxmlIndent | more

Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri

{{Explor lien
   |wiki=    Wicri/Linguistique
   |area=    TamazightV1
   |flux=    Main
   |étape=   Curation
   |type=    RBID
   |clé=     Francis:529-96-12240
   |texte=   Mitos y leyendas en el mundo beréber
}}

This area was generated with Dilib version V0.6.31.
Data generation: Thu Oct 19 21:27:45 2017. Site generation: Sat Feb 10 17:36:52 2024

	Serveur d'exploration sur le Tamazight
	Attention, ce site est en cours de développement ! Attention, site généré par des moyens informatiques à partir de corpus bruts. Les informations ne sont donc pas validées.

Serveur d'exploration sur le Tamazight

Mitos y leyendas en el mundo beréber

Mitos y leyendas en el mundo beréber

Source :

Descripteurs français

English descriptors

Abstract

Links toward previous steps (curation, corpus...)

Links to Exploration step

Curation

No country items

Le document en format XML

Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)

Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri