TamazightV1, Main, Corpus, bibRecord, 000241

La confrontation par les langues

Identifieur interne : 000241 ( Main/Corpus ); précédent : 000240; suivant : 000242

La confrontation par les langues

Auteurs : G. Grandguillaume

Source :

Anthropologie et sociétés [ 0702-8997 ] ; 1996.

RBID : Francis:529-97-10272

Descripteurs français

Pascal (Inist)
- Afrique du Nord, Algérie, Plurilinguisme, Arabe, Berbère, Langue française, Trait culturel, Religion, Islam, Identité, Légitimité, Pouvoir, Politique linguistique, Langue nationale, Arabisation, Islamisation, Langue parlée.

English descriptors

KwdEn :
- Algeria, Arab, Arabization, Berber, Cultural feature, French Language, Identity, Islam, Islamization, Legitimacy, Linguistic policy, Multilingualism, National language, North Africa, Power, Religion, Spoken language.

Abstract

La réponse aux grandes questions que se pose l'homme - d'où vient-il ? Où va-t-il ? Comment l'un naît-il de deux ? - constitue le système symbolique d'une société et se transmet de génération en génération par les langues. La multiplicité des langues en Algérie exprime la richesse des identités. Mais l'autoritarisme du pouvoir ou le sectarisme du dogme peuvent transformer une langue de vie en langue de bois. Pour l'instant, les langues sont vivantes, mais leur dialogue ne peut s'opérer par manque d'un centre de légitimité. La parole se tait et la violence s'installe.

Notice en format standard (ISO 2709)

Pour connaître la documentation sur le format Inist Standard.

A01	`01`	`1`		`@0 0702-8997`
A03		`1`		`@0 Anthropol. soc.`
A05				`@2 20`
A06				`@2 2`
A08	`01`	`1`	`FRE`	`@1 La confrontation par les langues`
A09	`01`	`1`	`FRE`	`@1 Algérie. Aux marges du religieux`
A11	`01`	`1`		`@1 GRANDGUILLAUME (G.)`
A12	`01`	`1`		`@1 HADJ-MOUSSA (Ratiba) @9 ed.`
A12	`02`	`1`		`@1 TAHON (Marie-Blanche) @9 ed.`
A14	`01`			`@1 Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, 105, boul. Raspail @2 75006 Paris @3 FRA @Z 1 aut.`
A15	`01`			`@1 Institute of Women's Studies, Queen's University @2 Kingston K7L 3N6 @3 CAN @Z 1 aut.`
A15	`02`			`@1 Université d'Ottawa @3 CAN @Z 2 aut.`
A20				`@1 37-58`
A21				`@1 1996`
A23	`01`			`@0 FRE`
A24	`01`			`@0 eng`
A43	`01`			`@1 INIST @2 23731 @5 354000060779200020`
A44				`@0 0000 @1 © 1997 INIST-CNRS. All rights reserved.`
A45				`@0 2 p.1/4`
A47	`01`	`1`		`@0 529-97-10272`
A60				`@1 P`
A61				`@0 A`
A64		`1`		`@0 Anthropologie et sociétés`
A66	`01`			`@0 CAN`
A68	`01`	`1`	`ENG`	`@1 Confrontation by languages`
A69	`01`	`1`	`ENG`	`@1 Algeria. At the edge of the religious`
C01	`01`		`FRE`	@0 La réponse aux grandes questions que se pose l'homme - d'où vient-il ? Où va-t-il ? Comment l'un naît-il de deux ? - constitue le système symbolique d'une société et se transmet de génération en génération par les langues. La multiplicité des langues en Algérie exprime la richesse des identités. Mais l'autoritarisme du pouvoir ou le sectarisme du dogme peuvent transformer une langue de vie en langue de bois. Pour l'instant, les langues sont vivantes, mais leur dialogue ne peut s'opérer par manque d'un centre de légitimité. La parole se tait et la violence s'installe.
C02	`01`	`N`		`@0 52982 @1 VII`
C02	`02`	`N`		`@0 529`
C03	`01`	`N`	`FRE`	`@0 Afrique du Nord @2 NG @5 01`
C03	`01`	`N`	`ENG`	`@0 North Africa @2 NG @5 01`
C03	`02`	`N`	`FRE`	`@0 Algérie @2 NG @5 02`
C03	`02`	`N`	`ENG`	`@0 Algeria @2 NG @5 02`
C03	`03`	`S`	`FRE`	`@0 Plurilinguisme @5 03`
C03	`03`	`S`	`ENG`	`@0 Multilingualism @5 03`
C03	`04`	`N`	`FRE`	`@0 Arabe @2 NN @5 05`
C03	`04`	`N`	`ENG`	`@0 Arab @2 NN @5 05`
C03	`05`	`N`	`FRE`	`@0 Berbère @2 NN @5 06`
C03	`05`	`N`	`ENG`	`@0 Berber @2 NN @5 06`
C03	`06`	`S`	`FRE`	`@0 Langue française @5 07`
C03	`06`	`S`	`ENG`	`@0 French Language @5 07`
C03	`07`	`N`	`FRE`	`@0 Trait culturel @5 08`
C03	`07`	`N`	`ENG`	`@0 Cultural feature @5 08`
C03	`08`	`N`	`FRE`	`@0 Religion @5 09`
C03	`08`	`N`	`ENG`	`@0 Religion @5 09`
C03	`09`	`N`	`FRE`	`@0 Islam @5 10`
C03	`09`	`N`	`ENG`	`@0 Islam @5 10`
C03	`10`	`N`	`FRE`	`@0 Identité @5 11`
C03	`10`	`N`	`ENG`	`@0 Identity @5 11`
C03	`11`	`N`	`FRE`	`@0 Légitimité @5 12`
C03	`11`	`N`	`ENG`	`@0 Legitimacy @5 12`
C03	`12`	`N`	`FRE`	`@0 Pouvoir @5 13`
C03	`12`	`N`	`ENG`	`@0 Power @5 13`
C03	`13`	`N`	`FRE`	`@0 Politique linguistique @5 14`
C03	`13`	`N`	`ENG`	`@0 Linguistic policy @5 14`
C03	`14`	`N`	`FRE`	`@0 Langue nationale @5 15`
C03	`14`	`N`	`ENG`	`@0 National language @5 15`
C03	`15`	`N`	`FRE`	`@0 Arabisation @5 16`
C03	`15`	`N`	`ENG`	`@0 Arabization @5 16`
C03	`16`	`N`	`FRE`	`@0 Islamisation @5 17`
C03	`16`	`N`	`ENG`	`@0 Islamization @5 17`
C03	`17`	`N`	`FRE`	`@0 Langue parlée @2 576 @4 CD @5 96`
C03	`17`	`N`	`ENG`	`@0 Spoken language @2 576 @4 CD @5 96`
N21				`@1 027`

Format Inist (serveur)

NO :	FRANCIS 529-97-10272 INIST
FT :	La confrontation par les langues
ET :	(Confrontation by languages)
AU :	GRANDGUILLAUME (G.); HADJ-MOUSSA (Ratiba); TAHON (Marie-Blanche)
AF :	Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, 105, boul. Raspail/75006 Paris/France (1 aut.); Institute of Women's Studies, Queen's University/Kingston K7L 3N6/Canada (1 aut.); Université d'Ottawa/Canada (2 aut.)
DT :	Publication en série; Niveau analytique
SO :	Anthropologie et sociétés; ISSN 0702-8997; Canada; Da. 1996; Vol. 20; No. 2; Pp. 37-58; Abs. anglais; Bibl. 2 p.1/4
LA :	Français
FA :	La réponse aux grandes questions que se pose l'homme - d'où vient-il ? Où va-t-il ? Comment l'un naît-il de deux ? - constitue le système symbolique d'une société et se transmet de génération en génération par les langues. La multiplicité des langues en Algérie exprime la richesse des identités. Mais l'autoritarisme du pouvoir ou le sectarisme du dogme peuvent transformer une langue de vie en langue de bois. Pour l'instant, les langues sont vivantes, mais leur dialogue ne peut s'opérer par manque d'un centre de légitimité. La parole se tait et la violence s'installe.
CC :	52982; 529
FD :	Afrique du Nord; Algérie; Plurilinguisme; Arabe; Berbère; Langue française; Trait culturel; Religion; Islam; Identité; Légitimité; Pouvoir; Politique linguistique; Langue nationale; Arabisation; Islamisation; Langue parlée
ED :	North Africa; Algeria; Multilingualism; Arab; Berber; French Language; Cultural feature; Religion; Islam; Identity; Legitimacy; Power; Linguistic policy; National language; Arabization; Islamization; Spoken language
LO :	INIST-23731.354000060779200020
ID :	529

Links to Exploration step

Francis:529-97-10272

Le document en format XML

<record><TEI><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title xml:lang="fr" level="a">La confrontation par les langues</title>
<author><name sortKey="Grandguillaume, G" sort="Grandguillaume, G" uniqKey="Grandguillaume G" first="G." last="Grandguillaume">G. Grandguillaume</name>
<affiliation><inist:fA14 i1="01"><s1>Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, 105, boul. Raspail</s1>
<s2>75006 Paris</s2>
<s3>FRA</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
</inist:fA14>
</affiliation>
</author>
</titleStmt>
<publicationStmt><idno type="wicri:source">INIST</idno>
<idno type="inist">529-97-10272</idno>
<date when="1996">1996</date>
<idno type="stanalyst">FRANCIS 529-97-10272 INIST</idno>
<idno type="RBID">Francis:529-97-10272</idno>
<idno type="wicri:Area/Main/Corpus">000241</idno>
</publicationStmt>
<sourceDesc><biblStruct><analytic><title xml:lang="fr" level="a">La confrontation par les langues</title>
<author><name sortKey="Grandguillaume, G" sort="Grandguillaume, G" uniqKey="Grandguillaume G" first="G." last="Grandguillaume">G. Grandguillaume</name>
<affiliation><inist:fA14 i1="01"><s1>Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, 105, boul. Raspail</s1>
<s2>75006 Paris</s2>
<s3>FRA</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
</inist:fA14>
</affiliation>
</author>
</analytic>
<series><title level="j" type="main">Anthropologie et sociétés</title>
<title level="j" type="abbreviated">Anthropol. soc.</title>
<idno type="ISSN">0702-8997</idno>
<imprint><date when="1996">1996</date>
</imprint>
</series>
</biblStruct>
</sourceDesc>
<seriesStmt><title level="j" type="main">Anthropologie et sociétés</title>
<title level="j" type="abbreviated">Anthropol. soc.</title>
<idno type="ISSN">0702-8997</idno>
</seriesStmt>
</fileDesc>
<profileDesc><textClass><keywords scheme="KwdEn" xml:lang="en"><term>Algeria</term>
<term>Arab</term>
<term>Arabization</term>
<term>Berber</term>
<term>Cultural feature</term>
<term>French Language</term>
<term>Identity</term>
<term>Islam</term>
<term>Islamization</term>
<term>Legitimacy</term>
<term>Linguistic policy</term>
<term>Multilingualism</term>
<term>National language</term>
<term>North Africa</term>
<term>Power</term>
<term>Religion</term>
<term>Spoken language</term>
</keywords>
<keywords scheme="Pascal" xml:lang="fr"><term>Afrique du Nord</term>
<term>Algérie</term>
<term>Plurilinguisme</term>
<term>Arabe</term>
<term>Berbère</term>
<term>Langue française</term>
<term>Trait culturel</term>
<term>Religion</term>
<term>Islam</term>
<term>Identité</term>
<term>Légitimité</term>
<term>Pouvoir</term>
<term>Politique linguistique</term>
<term>Langue nationale</term>
<term>Arabisation</term>
<term>Islamisation</term>
<term>Langue parlée</term>
</keywords>
</textClass>
</profileDesc>
</teiHeader>
<front><div type="abstract" xml:lang="fr">La réponse aux grandes questions que se pose l'homme - d'où vient-il ? Où va-t-il ? Comment l'un naît-il de deux ? - constitue le système symbolique d'une société et se transmet de génération en génération par les langues. La multiplicité des langues en Algérie exprime la richesse des identités. Mais l'autoritarisme du pouvoir ou le sectarisme du dogme peuvent transformer une langue de vie en langue de bois. Pour l'instant, les langues sont vivantes, mais leur dialogue ne peut s'opérer par manque d'un centre de légitimité. La parole se tait et la violence s'installe.</div>
</front>
</TEI>
<inist><standard h6="B"><pA><fA01 i1="01" i2="1"><s0>0702-8997</s0>
</fA01>
<fA03 i2="1"><s0>Anthropol. soc.</s0>
</fA03>
<fA05><s2>20</s2>
</fA05>
<fA06><s2>2</s2>
</fA06>
<fA08 i1="01" i2="1" l="FRE"><s1>La confrontation par les langues</s1>
</fA08>
<fA09 i1="01" i2="1" l="FRE"><s1>Algérie. Aux marges du religieux</s1>
</fA09>
<fA11 i1="01" i2="1"><s1>GRANDGUILLAUME (G.)</s1>
</fA11>
<fA12 i1="01" i2="1"><s1>HADJ-MOUSSA (Ratiba)</s1>
<s9>ed.</s9>
</fA12>
<fA12 i1="02" i2="1"><s1>TAHON (Marie-Blanche)</s1>
<s9>ed.</s9>
</fA12>
<fA14 i1="01"><s1>Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, 105, boul. Raspail</s1>
<s2>75006 Paris</s2>
<s3>FRA</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
</fA14>
<fA15 i1="01"><s1>Institute of Women's Studies, Queen's University</s1>
<s2>Kingston K7L 3N6</s2>
<s3>CAN</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
</fA15>
<fA15 i1="02"><s1>Université d'Ottawa</s1>
<s3>CAN</s3>
<sZ>2 aut.</sZ>
</fA15>
<fA20><s1>37-58</s1>
</fA20>
<fA21><s1>1996</s1>
</fA21>
<fA23 i1="01"><s0>FRE</s0>
</fA23>
<fA24 i1="01"><s0>eng</s0>
</fA24>
<fA43 i1="01"><s1>INIST</s1>
<s2>23731</s2>
<s5>354000060779200020</s5>
</fA43>
<fA44><s0>0000</s0>
<s1>© 1997 INIST-CNRS. All rights reserved.</s1>
</fA44>
<fA45><s0>2 p.1/4</s0>
</fA45>
<fA47 i1="01" i2="1"><s0>529-97-10272</s0>
</fA47>
<fA60><s1>P</s1>
</fA60>
<fA61><s0>A</s0>
</fA61>
<fA64 i2="1"><s0>Anthropologie et sociétés</s0>
</fA64>
<fA66 i1="01"><s0>CAN</s0>
</fA66>
<fA68 i1="01" i2="1" l="ENG"><s1>Confrontation by languages</s1>
</fA68>
<fA69 i1="01" i2="1" l="ENG"><s1>Algeria. At the edge of the religious</s1>
</fA69>
<fC01 i1="01" l="FRE"><s0>La réponse aux grandes questions que se pose l'homme - d'où vient-il ? Où va-t-il ? Comment l'un naît-il de deux ? - constitue le système symbolique d'une société et se transmet de génération en génération par les langues. La multiplicité des langues en Algérie exprime la richesse des identités. Mais l'autoritarisme du pouvoir ou le sectarisme du dogme peuvent transformer une langue de vie en langue de bois. Pour l'instant, les langues sont vivantes, mais leur dialogue ne peut s'opérer par manque d'un centre de légitimité. La parole se tait et la violence s'installe.</s0>
</fC01>
<fC02 i1="01" i2="N"><s0>52982</s0>
<s1>VII</s1>
</fC02>
<fC02 i1="02" i2="N"><s0>529</s0>
</fC02>
<fC03 i1="01" i2="N" l="FRE"><s0>Afrique du Nord</s0>
<s2>NG</s2>
<s5>01</s5>
</fC03>
<fC03 i1="01" i2="N" l="ENG"><s0>North Africa</s0>
<s2>NG</s2>
<s5>01</s5>
</fC03>
<fC03 i1="02" i2="N" l="FRE"><s0>Algérie</s0>
<s2>NG</s2>
<s5>02</s5>
</fC03>
<fC03 i1="02" i2="N" l="ENG"><s0>Algeria</s0>
<s2>NG</s2>
<s5>02</s5>
</fC03>
<fC03 i1="03" i2="S" l="FRE"><s0>Plurilinguisme</s0>
<s5>03</s5>
</fC03>
<fC03 i1="03" i2="S" l="ENG"><s0>Multilingualism</s0>
<s5>03</s5>
</fC03>
<fC03 i1="04" i2="N" l="FRE"><s0>Arabe</s0>
<s2>NN</s2>
<s5>05</s5>
</fC03>
<fC03 i1="04" i2="N" l="ENG"><s0>Arab</s0>
<s2>NN</s2>
<s5>05</s5>
</fC03>
<fC03 i1="05" i2="N" l="FRE"><s0>Berbère</s0>
<s2>NN</s2>
<s5>06</s5>
</fC03>
<fC03 i1="05" i2="N" l="ENG"><s0>Berber</s0>
<s2>NN</s2>
<s5>06</s5>
</fC03>
<fC03 i1="06" i2="S" l="FRE"><s0>Langue française</s0>
<s5>07</s5>
</fC03>
<fC03 i1="06" i2="S" l="ENG"><s0>French Language</s0>
<s5>07</s5>
</fC03>
<fC03 i1="07" i2="N" l="FRE"><s0>Trait culturel</s0>
<s5>08</s5>
</fC03>
<fC03 i1="07" i2="N" l="ENG"><s0>Cultural feature</s0>
<s5>08</s5>
</fC03>
<fC03 i1="08" i2="N" l="FRE"><s0>Religion</s0>
<s5>09</s5>
</fC03>
<fC03 i1="08" i2="N" l="ENG"><s0>Religion</s0>
<s5>09</s5>
</fC03>
<fC03 i1="09" i2="N" l="FRE"><s0>Islam</s0>
<s5>10</s5>
</fC03>
<fC03 i1="09" i2="N" l="ENG"><s0>Islam</s0>
<s5>10</s5>
</fC03>
<fC03 i1="10" i2="N" l="FRE"><s0>Identité</s0>
<s5>11</s5>
</fC03>
<fC03 i1="10" i2="N" l="ENG"><s0>Identity</s0>
<s5>11</s5>
</fC03>
<fC03 i1="11" i2="N" l="FRE"><s0>Légitimité</s0>
<s5>12</s5>
</fC03>
<fC03 i1="11" i2="N" l="ENG"><s0>Legitimacy</s0>
<s5>12</s5>
</fC03>
<fC03 i1="12" i2="N" l="FRE"><s0>Pouvoir</s0>
<s5>13</s5>
</fC03>
<fC03 i1="12" i2="N" l="ENG"><s0>Power</s0>
<s5>13</s5>
</fC03>
<fC03 i1="13" i2="N" l="FRE"><s0>Politique linguistique</s0>
<s5>14</s5>
</fC03>
<fC03 i1="13" i2="N" l="ENG"><s0>Linguistic policy</s0>
<s5>14</s5>
</fC03>
<fC03 i1="14" i2="N" l="FRE"><s0>Langue nationale</s0>
<s5>15</s5>
</fC03>
<fC03 i1="14" i2="N" l="ENG"><s0>National language</s0>
<s5>15</s5>
</fC03>
<fC03 i1="15" i2="N" l="FRE"><s0>Arabisation</s0>
<s5>16</s5>
</fC03>
<fC03 i1="15" i2="N" l="ENG"><s0>Arabization</s0>
<s5>16</s5>
</fC03>
<fC03 i1="16" i2="N" l="FRE"><s0>Islamisation</s0>
<s5>17</s5>
</fC03>
<fC03 i1="16" i2="N" l="ENG"><s0>Islamization</s0>
<s5>17</s5>
</fC03>
<fC03 i1="17" i2="N" l="FRE"><s0>Langue parlée</s0>
<s2>576</s2>
<s4>CD</s4>
<s5>96</s5>
</fC03>
<fC03 i1="17" i2="N" l="ENG"><s0>Spoken language</s0>
<s2>576</s2>
<s4>CD</s4>
<s5>96</s5>
</fC03>
<fN21><s1>027</s1>
</fN21>
</pA>
</standard>
<server><NO>FRANCIS 529-97-10272 INIST</NO>
<FT>La confrontation par les langues</FT>
<ET>(Confrontation by languages)</ET>
<AU>GRANDGUILLAUME (G.); HADJ-MOUSSA (Ratiba); TAHON (Marie-Blanche)</AU>
<AF>Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, 105, boul. Raspail/75006 Paris/France (1 aut.); Institute of Women's Studies, Queen's University/Kingston K7L 3N6/Canada (1 aut.); Université d'Ottawa/Canada (2 aut.)</AF>
<DT>Publication en série; Niveau analytique</DT>
<SO>Anthropologie et sociétés; ISSN 0702-8997; Canada; Da. 1996; Vol. 20; No. 2; Pp. 37-58; Abs. anglais; Bibl. 2 p.1/4</SO>
<LA>Français</LA>
<FA>La réponse aux grandes questions que se pose l'homme - d'où vient-il ? Où va-t-il ? Comment l'un naît-il de deux ? - constitue le système symbolique d'une société et se transmet de génération en génération par les langues. La multiplicité des langues en Algérie exprime la richesse des identités. Mais l'autoritarisme du pouvoir ou le sectarisme du dogme peuvent transformer une langue de vie en langue de bois. Pour l'instant, les langues sont vivantes, mais leur dialogue ne peut s'opérer par manque d'un centre de légitimité. La parole se tait et la violence s'installe.</FA>
<CC>52982; 529</CC>
<FD>Afrique du Nord; Algérie; Plurilinguisme; Arabe; Berbère; Langue française; Trait culturel; Religion; Islam; Identité; Légitimité; Pouvoir; Politique linguistique; Langue nationale; Arabisation; Islamisation; Langue parlée</FD>
<ED>North Africa; Algeria; Multilingualism; Arab; Berber; French Language; Cultural feature; Religion; Islam; Identity; Legitimacy; Power; Linguistic policy; National language; Arabization; Islamization; Spoken language</ED>
<LO>INIST-23731.354000060779200020</LO>
<ID>529</ID>
</server>
</inist>
</record>

Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)

EXPLOR_STEP=$WICRI_ROOT/Wicri/Linguistique/explor/TamazightV1/Data/Main/Corpus

HfdSelect -h $EXPLOR_STEP/biblio.hfd -nk 000241 | SxmlIndent | more

HfdSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/Main/Corpus/biblio.hfd -nk 000241 | SxmlIndent | more

Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri

{{Explor lien
   |wiki=    Wicri/Linguistique
   |area=    TamazightV1
   |flux=    Main
   |étape=   Corpus
   |type=    RBID
   |clé=     Francis:529-97-10272
   |texte=   La confrontation par les langues
}}

This area was generated with Dilib version V0.6.31.
Data generation: Thu Oct 19 21:27:45 2017. Site generation: Sat Feb 10 17:36:52 2024

	Serveur d'exploration sur le Tamazight
	Attention, ce site est en cours de développement ! Attention, site généré par des moyens informatiques à partir de corpus bruts. Les informations ne sont donc pas validées.

Serveur d'exploration sur le Tamazight

La confrontation par les langues

La confrontation par les langues

Source :

Descripteurs français

English descriptors

Abstract

Notice en format standard (ISO 2709)

Format Inist (serveur)

Links to Exploration step

Le document en format XML

Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)

Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri