TamazightV1, Main, Corpus, bibRecord, 000156

The "negative preterite" in Kabyle Berber

Identifieur interne : 000156 ( Main/Corpus ); précédent : 000155; suivant : 000157

The "negative preterite" in Kabyle Berber

Auteurs : Sabrina Bendjaballah

Source :

Folia linguistica [ 0165-4004 ] ; 2000.

RBID : Francis:524-02-12391

Descripteurs français

Pascal (Inist)
- Linguistique descriptive, Morphologie, Catégorie grammaticale, Aspect verbal, Perfectif Imperfectif, Prétérit, Alternance vocalique, Radical, Principe des catégories vides, Flexion, Berbère, Kabyle, Phonologie de gouvernement.

English descriptors

KwdEn :
- Descriptive linguistics, Empty category principle, Grammatical category, Inflection, Morphology, Perfective Imperfective, Preterite, Stem, Verbal aspect, Vowel alternation.

Abstract

The verbal system of Kabyle Berber is based on vocalic alternations between Imperfective and Perfective stems. These alternations are reputed to be random and therefore lexicalized. In this article, I propose an analysis that accounts for them. I show that the Berber verbal stems are related by an apophonic derivation, as attested in German and Classical Arabic. This mechanism makes it possible to predict the vocalization of Berber Perfective stems on the basis of the vocalization of Imperfective stems. In the light of this analysis, the NEGATIVE PRETERITE stem, a stem that has always been considered to be lexicalized by the traditional grammars, proves to be derivable from its positive counterpart, the PRETERITE stem. My analysis relies on: a) the apophonic path, which has been evidenced in typologically unrelated languages and b) a detailed analysis of the Berber vocalic system.

Notice en format standard (ISO 2709)

Pour connaître la documentation sur le format Inist Standard.

A01	`01`	`1`		`@0 0165-4004`
A03		`1`		`@0 Folia linguist.`
A05				`@2 34`
A06				`@2 3-4`
A08	`01`	`1`	`ENG`	`@1 The "negative preterite" in Kabyle Berber`
A11	`01`	`1`		`@1 BENDJABALLAH (Sabrina)`
A14	`01`			`@2 32 bis, avenue René Coty, 75014 Paris @3 FRA @Z 1 aut.`
A20				`@1 185-223`
A21				`@1 2000`
A23	`01`			`@0 ENG`
A43	`01`			`@1 INIST @2 24476 @5 354000099605360020`
A44				`@0 0000 @1 © 2002 INIST-CNRS. All rights reserved.`
A45				`@0 2 p.1/2`
A47	`01`	`1`		`@0 524-02-12391`
A60				`@1 P`
A61				`@0 A`
A64	`01`	`1`		`@0 Folia linguistica`
A66	`01`			`@0 DEU`
A68	`01`	`1`	`FRE`	`@1 Le "prétérit négatif" en berbère kabyle`
A99				`@0 34 notes`
C01	`01`		`ENG`	@0 The verbal system of Kabyle Berber is based on vocalic alternations between Imperfective and Perfective stems. These alternations are reputed to be random and therefore lexicalized. In this article, I propose an analysis that accounts for them. I show that the Berber verbal stems are related by an apophonic derivation, as attested in German and Classical Arabic. This mechanism makes it possible to predict the vocalization of Berber Perfective stems on the basis of the vocalization of Imperfective stems. In the light of this analysis, the NEGATIVE PRETERITE stem, a stem that has always been considered to be lexicalized by the traditional grammars, proves to be derivable from its positive counterpart, the PRETERITE stem. My analysis relies on: a) the apophonic path, which has been evidenced in typologically unrelated languages and b) a detailed analysis of the Berber vocalic system.
C02	`01`	`L`		`@0 52453 @1 XI`
C02	`02`	`L`		`@0 524`
C03	`01`	`L`	`FRE`	`@0 Linguistique descriptive @2 NI @5 01`
C03	`01`	`L`	`ENG`	`@0 Descriptive linguistics @2 NI @5 01`
C03	`02`	`L`	`FRE`	`@0 Morphologie @2 NI @5 02`
C03	`02`	`L`	`ENG`	`@0 Morphology @2 NI @5 02`
C03	`03`	`L`	`FRE`	`@0 Catégorie grammaticale @2 NI @5 03`
C03	`03`	`L`	`ENG`	`@0 Grammatical category @2 NI @5 03`
C03	`04`	`L`	`FRE`	`@0 Aspect verbal @2 NI @5 04`
C03	`04`	`L`	`ENG`	`@0 Verbal aspect @2 NI @5 04`
C03	`05`	`L`	`FRE`	`@0 Perfectif Imperfectif @2 NI @5 05`
C03	`05`	`L`	`ENG`	`@0 Perfective Imperfective @2 NI @5 05`
C03	`06`	`L`	`FRE`	`@0 Prétérit @2 NI @5 06`
C03	`06`	`L`	`ENG`	`@0 Preterite @2 NI @5 06`
C03	`07`	`L`	`FRE`	`@0 Alternance vocalique @2 NI @5 07`
C03	`07`	`L`	`ENG`	`@0 Vowel alternation @2 NI @5 07`
C03	`08`	`L`	`FRE`	`@0 Radical @2 NI @5 08`
C03	`08`	`L`	`ENG`	`@0 Stem @2 NI @5 08`
C03	`09`	`L`	`FRE`	`@0 Principe des catégories vides @2 NI @5 09`
C03	`09`	`L`	`ENG`	`@0 Empty category principle @2 NI @5 09`
C03	`10`	`L`	`FRE`	`@0 Flexion @2 NI @5 10`
C03	`10`	`L`	`ENG`	`@0 Inflection @2 NI @5 10`
C03	`11`	`L`	`FRE`	`@0 Berbère @2 NL @5 11`
C03	`12`	`L`	`FRE`	`@0 Kabyle @2 NL @5 12`
C03	`13`	`L`	`FRE`	`@0 Phonologie de gouvernement @4 INC @5 31`
N21				`@1 169`
N82				`@1 PSI`

Format Inist (serveur)

NO :	FRANCIS 524-02-12391 INIST
FT :	(Le "prétérit négatif" en berbère kabyle)
ET :	The "negative preterite" in Kabyle Berber
AU :	BENDJABALLAH (Sabrina)
AF :	32 bis, avenue René Coty, 75014 Paris/France (1 aut.)
DT :	Publication en série; Niveau analytique
SO :	Folia linguistica; ISSN 0165-4004; Allemagne; Da. 2000; Vol. 34; No. 3-4; Pp. 185-223; Bibl. 2 p.1/2
LA :	Anglais
EA :	The verbal system of Kabyle Berber is based on vocalic alternations between Imperfective and Perfective stems. These alternations are reputed to be random and therefore lexicalized. In this article, I propose an analysis that accounts for them. I show that the Berber verbal stems are related by an apophonic derivation, as attested in German and Classical Arabic. This mechanism makes it possible to predict the vocalization of Berber Perfective stems on the basis of the vocalization of Imperfective stems. In the light of this analysis, the NEGATIVE PRETERITE stem, a stem that has always been considered to be lexicalized by the traditional grammars, proves to be derivable from its positive counterpart, the PRETERITE stem. My analysis relies on: a) the apophonic path, which has been evidenced in typologically unrelated languages and b) a detailed analysis of the Berber vocalic system.
CC :	52453; 524
FD :	Linguistique descriptive; Morphologie; Catégorie grammaticale; Aspect verbal; Perfectif Imperfectif; Prétérit; Alternance vocalique; Radical; Principe des catégories vides; Flexion; Berbère; Kabyle; Phonologie de gouvernement
ED :	Descriptive linguistics; Morphology; Grammatical category; Verbal aspect; Perfective Imperfective; Preterite; Vowel alternation; Stem; Empty category principle; Inflection
LO :	INIST-24476.354000099605360020
ID :	524

Links to Exploration step

Francis:524-02-12391

Le document en format XML

<record><TEI><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title xml:lang="en" level="a">The "negative preterite" in Kabyle Berber</title>
<author><name sortKey="Bendjaballah, Sabrina" sort="Bendjaballah, Sabrina" uniqKey="Bendjaballah S" first="Sabrina" last="Bendjaballah">Sabrina Bendjaballah</name>
<affiliation><inist:fA14 i1="01"><s2>32 bis, avenue René Coty, 75014 Paris</s2>
<s3>FRA</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
</inist:fA14>
</affiliation>
</author>
</titleStmt>
<publicationStmt><idno type="wicri:source">INIST</idno>
<idno type="inist">524-02-12391</idno>
<date when="2000">2000</date>
<idno type="stanalyst">FRANCIS 524-02-12391 INIST</idno>
<idno type="RBID">Francis:524-02-12391</idno>
<idno type="wicri:Area/Main/Corpus">000156</idno>
</publicationStmt>
<sourceDesc><biblStruct><analytic><title xml:lang="en" level="a">The "negative preterite" in Kabyle Berber</title>
<author><name sortKey="Bendjaballah, Sabrina" sort="Bendjaballah, Sabrina" uniqKey="Bendjaballah S" first="Sabrina" last="Bendjaballah">Sabrina Bendjaballah</name>
<affiliation><inist:fA14 i1="01"><s2>32 bis, avenue René Coty, 75014 Paris</s2>
<s3>FRA</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
</inist:fA14>
</affiliation>
</author>
</analytic>
<series><title level="j" type="main">Folia linguistica</title>
<title level="j" type="abbreviated">Folia linguist.</title>
<idno type="ISSN">0165-4004</idno>
<imprint><date when="2000">2000</date>
</imprint>
</series>
</biblStruct>
</sourceDesc>
<seriesStmt><title level="j" type="main">Folia linguistica</title>
<title level="j" type="abbreviated">Folia linguist.</title>
<idno type="ISSN">0165-4004</idno>
</seriesStmt>
</fileDesc>
<profileDesc><textClass><keywords scheme="KwdEn" xml:lang="en"><term>Descriptive linguistics</term>
<term>Empty category principle</term>
<term>Grammatical category</term>
<term>Inflection</term>
<term>Morphology</term>
<term>Perfective Imperfective</term>
<term>Preterite</term>
<term>Stem</term>
<term>Verbal aspect</term>
<term>Vowel alternation</term>
</keywords>
<keywords scheme="Pascal" xml:lang="fr"><term>Linguistique descriptive</term>
<term>Morphologie</term>
<term>Catégorie grammaticale</term>
<term>Aspect verbal</term>
<term>Perfectif Imperfectif</term>
<term>Prétérit</term>
<term>Alternance vocalique</term>
<term>Radical</term>
<term>Principe des catégories vides</term>
<term>Flexion</term>
<term>Berbère</term>
<term>Kabyle</term>
<term>Phonologie de gouvernement</term>
</keywords>
</textClass>
</profileDesc>
</teiHeader>
<front><div type="abstract" xml:lang="en">The verbal system of Kabyle Berber is based on vocalic alternations between Imperfective and Perfective stems. These alternations are reputed to be random and therefore lexicalized. In this article, I propose an analysis that accounts for them. I show that the Berber verbal stems are related by an apophonic derivation, as attested in German and Classical Arabic. This mechanism makes it possible to predict the vocalization of Berber Perfective stems on the basis of the vocalization of Imperfective stems. In the light of this analysis, the NEGATIVE PRETERITE stem, a stem that has always been considered to be lexicalized by the traditional grammars, proves to be derivable from its positive counterpart, the PRETERITE stem. My analysis relies on: a) the apophonic path, which has been evidenced in typologically unrelated languages and b) a detailed analysis of the Berber vocalic system.</div>
</front>
</TEI>
<inist><standard h6="B"><pA><fA01 i1="01" i2="1"><s0>0165-4004</s0>
</fA01>
<fA03 i2="1"><s0>Folia linguist.</s0>
</fA03>
<fA05><s2>34</s2>
</fA05>
<fA06><s2>3-4</s2>
</fA06>
<fA08 i1="01" i2="1" l="ENG"><s1>The "negative preterite" in Kabyle Berber</s1>
</fA08>
<fA11 i1="01" i2="1"><s1>BENDJABALLAH (Sabrina)</s1>
</fA11>
<fA14 i1="01"><s2>32 bis, avenue René Coty, 75014 Paris</s2>
<s3>FRA</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
</fA14>
<fA20><s1>185-223</s1>
</fA20>
<fA21><s1>2000</s1>
</fA21>
<fA23 i1="01"><s0>ENG</s0>
</fA23>
<fA43 i1="01"><s1>INIST</s1>
<s2>24476</s2>
<s5>354000099605360020</s5>
</fA43>
<fA44><s0>0000</s0>
<s1>© 2002 INIST-CNRS. All rights reserved.</s1>
</fA44>
<fA45><s0>2 p.1/2</s0>
</fA45>
<fA47 i1="01" i2="1"><s0>524-02-12391</s0>
</fA47>
<fA60><s1>P</s1>
</fA60>
<fA61><s0>A</s0>
</fA61>
<fA64 i1="01" i2="1"><s0>Folia linguistica</s0>
</fA64>
<fA66 i1="01"><s0>DEU</s0>
</fA66>
<fA68 i1="01" i2="1" l="FRE"><s1>Le "prétérit négatif" en berbère kabyle</s1>
</fA68>
<fA99><s0>34 notes</s0>
</fA99>
<fC01 i1="01" l="ENG"><s0>The verbal system of Kabyle Berber is based on vocalic alternations between Imperfective and Perfective stems. These alternations are reputed to be random and therefore lexicalized. In this article, I propose an analysis that accounts for them. I show that the Berber verbal stems are related by an apophonic derivation, as attested in German and Classical Arabic. This mechanism makes it possible to predict the vocalization of Berber Perfective stems on the basis of the vocalization of Imperfective stems. In the light of this analysis, the NEGATIVE PRETERITE stem, a stem that has always been considered to be lexicalized by the traditional grammars, proves to be derivable from its positive counterpart, the PRETERITE stem. My analysis relies on: a) the apophonic path, which has been evidenced in typologically unrelated languages and b) a detailed analysis of the Berber vocalic system.</s0>
</fC01>
<fC02 i1="01" i2="L"><s0>52453</s0>
<s1>XI</s1>
</fC02>
<fC02 i1="02" i2="L"><s0>524</s0>
</fC02>
<fC03 i1="01" i2="L" l="FRE"><s0>Linguistique descriptive</s0>
<s2>NI</s2>
<s5>01</s5>
</fC03>
<fC03 i1="01" i2="L" l="ENG"><s0>Descriptive linguistics</s0>
<s2>NI</s2>
<s5>01</s5>
</fC03>
<fC03 i1="02" i2="L" l="FRE"><s0>Morphologie</s0>
<s2>NI</s2>
<s5>02</s5>
</fC03>
<fC03 i1="02" i2="L" l="ENG"><s0>Morphology</s0>
<s2>NI</s2>
<s5>02</s5>
</fC03>
<fC03 i1="03" i2="L" l="FRE"><s0>Catégorie grammaticale</s0>
<s2>NI</s2>
<s5>03</s5>
</fC03>
<fC03 i1="03" i2="L" l="ENG"><s0>Grammatical category</s0>
<s2>NI</s2>
<s5>03</s5>
</fC03>
<fC03 i1="04" i2="L" l="FRE"><s0>Aspect verbal</s0>
<s2>NI</s2>
<s5>04</s5>
</fC03>
<fC03 i1="04" i2="L" l="ENG"><s0>Verbal aspect</s0>
<s2>NI</s2>
<s5>04</s5>
</fC03>
<fC03 i1="05" i2="L" l="FRE"><s0>Perfectif Imperfectif</s0>
<s2>NI</s2>
<s5>05</s5>
</fC03>
<fC03 i1="05" i2="L" l="ENG"><s0>Perfective Imperfective</s0>
<s2>NI</s2>
<s5>05</s5>
</fC03>
<fC03 i1="06" i2="L" l="FRE"><s0>Prétérit</s0>
<s2>NI</s2>
<s5>06</s5>
</fC03>
<fC03 i1="06" i2="L" l="ENG"><s0>Preterite</s0>
<s2>NI</s2>
<s5>06</s5>
</fC03>
<fC03 i1="07" i2="L" l="FRE"><s0>Alternance vocalique</s0>
<s2>NI</s2>
<s5>07</s5>
</fC03>
<fC03 i1="07" i2="L" l="ENG"><s0>Vowel alternation</s0>
<s2>NI</s2>
<s5>07</s5>
</fC03>
<fC03 i1="08" i2="L" l="FRE"><s0>Radical</s0>
<s2>NI</s2>
<s5>08</s5>
</fC03>
<fC03 i1="08" i2="L" l="ENG"><s0>Stem</s0>
<s2>NI</s2>
<s5>08</s5>
</fC03>
<fC03 i1="09" i2="L" l="FRE"><s0>Principe des catégories vides</s0>
<s2>NI</s2>
<s5>09</s5>
</fC03>
<fC03 i1="09" i2="L" l="ENG"><s0>Empty category principle</s0>
<s2>NI</s2>
<s5>09</s5>
</fC03>
<fC03 i1="10" i2="L" l="FRE"><s0>Flexion</s0>
<s2>NI</s2>
<s5>10</s5>
</fC03>
<fC03 i1="10" i2="L" l="ENG"><s0>Inflection</s0>
<s2>NI</s2>
<s5>10</s5>
</fC03>
<fC03 i1="11" i2="L" l="FRE"><s0>Berbère</s0>
<s2>NL</s2>
<s5>11</s5>
</fC03>
<fC03 i1="12" i2="L" l="FRE"><s0>Kabyle</s0>
<s2>NL</s2>
<s5>12</s5>
</fC03>
<fC03 i1="13" i2="L" l="FRE"><s0>Phonologie de gouvernement</s0>
<s4>INC</s4>
<s5>31</s5>
</fC03>
<fN21><s1>169</s1>
</fN21>
<fN82><s1>PSI</s1>
</fN82>
</pA>
</standard>
<server><NO>FRANCIS 524-02-12391 INIST</NO>
<FT>(Le "prétérit négatif" en berbère kabyle)</FT>
<ET>The "negative preterite" in Kabyle Berber</ET>
<AU>BENDJABALLAH (Sabrina)</AU>
<AF>32 bis, avenue René Coty, 75014 Paris/France (1 aut.)</AF>
<DT>Publication en série; Niveau analytique</DT>
<SO>Folia linguistica; ISSN 0165-4004; Allemagne; Da. 2000; Vol. 34; No. 3-4; Pp. 185-223; Bibl. 2 p.1/2</SO>
<LA>Anglais</LA>
<EA>The verbal system of Kabyle Berber is based on vocalic alternations between Imperfective and Perfective stems. These alternations are reputed to be random and therefore lexicalized. In this article, I propose an analysis that accounts for them. I show that the Berber verbal stems are related by an apophonic derivation, as attested in German and Classical Arabic. This mechanism makes it possible to predict the vocalization of Berber Perfective stems on the basis of the vocalization of Imperfective stems. In the light of this analysis, the NEGATIVE PRETERITE stem, a stem that has always been considered to be lexicalized by the traditional grammars, proves to be derivable from its positive counterpart, the PRETERITE stem. My analysis relies on: a) the apophonic path, which has been evidenced in typologically unrelated languages and b) a detailed analysis of the Berber vocalic system.</EA>
<CC>52453; 524</CC>
<FD>Linguistique descriptive; Morphologie; Catégorie grammaticale; Aspect verbal; Perfectif Imperfectif; Prétérit; Alternance vocalique; Radical; Principe des catégories vides; Flexion; Berbère; Kabyle; Phonologie de gouvernement</FD>
<ED>Descriptive linguistics; Morphology; Grammatical category; Verbal aspect; Perfective Imperfective; Preterite; Vowel alternation; Stem; Empty category principle; Inflection</ED>
<LO>INIST-24476.354000099605360020</LO>
<ID>524</ID>
</server>
</inist>
</record>

Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)

EXPLOR_STEP=$WICRI_ROOT/Wicri/Linguistique/explor/TamazightV1/Data/Main/Corpus

HfdSelect -h $EXPLOR_STEP/biblio.hfd -nk 000156 | SxmlIndent | more

HfdSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/Main/Corpus/biblio.hfd -nk 000156 | SxmlIndent | more

Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri

{{Explor lien
   |wiki=    Wicri/Linguistique
   |area=    TamazightV1
   |flux=    Main
   |étape=   Corpus
   |type=    RBID
   |clé=     Francis:524-02-12391
   |texte=   The "negative preterite" in Kabyle Berber
}}

This area was generated with Dilib version V0.6.31.
Data generation: Thu Oct 19 21:27:45 2017. Site generation: Sat Feb 10 17:36:52 2024

	Serveur d'exploration sur le Tamazight
	Attention, ce site est en cours de développement ! Attention, site généré par des moyens informatiques à partir de corpus bruts. Les informations ne sont donc pas validées.

Serveur d'exploration sur le Tamazight

The "negative preterite" in Kabyle Berber

The "negative preterite" in Kabyle Berber

Source :

Descripteurs français

English descriptors

Abstract

Notice en format standard (ISO 2709)

Format Inist (serveur)

Links to Exploration step

Le document en format XML

Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)

Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri