English idiom and Republican China: repatriated subject in Wong–Quincey’s Chinese Hunter
Identifieur interne : 001C59 ( Istex/Checkpoint ); précédent : 001C58; suivant : 001C60English idiom and Republican China: repatriated subject in Wong–Quincey’s Chinese Hunter
Auteurs : RBID : ISTEX:E0186A9C0754AC7E3411290DB9BDFE4246113131Abstract
Since Fanon’s critique of the national bourgeoisie in The Wretched of the Earth, the subjectivity of repatriated natives under colonial circumstances tends to be associated with the ‘nationalist pitfall’. Conditioned by the cultural or material capital of the west, these members of the native middle class are said to be committed to a vision of nationalism fundamentally limited by their class interest. In this essay, I present a reading of Chinese Hunter, a set of notes about big game hunting in northern China written by John Wong–Quincey, a Chinese academic who taught Shakespeare and western drama at Beijing’s Tsinghua College for many years. My approach to reinstate the relevancy of colonial repatriation as an issue of postcolonial world history is centered on the processes of subject formation within the Althusserian context of interpellation. Following Judith Butler’s recent allegorical interpretation of Althusser, I relate Wong–Quincey’s physical and linguistic emulation of the English hunter to the trope of bien parler which for Althusser serves as the ultimate model of ideological compliance in the reproduction of social reality and relations.
Url:
DOI: 10.1111/1467-971X.00249
Links toward previous steps (curation, corpus...)
Links to Exploration step
ISTEX:E0186A9C0754AC7E3411290DB9BDFE4246113131Le document en format XML
<record><TEI><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title>English idiom and Republican China: repatriated subject in Wong–Quincey’s Chinese Hunter</title><author><name sortKey="Zou, John" uniqKey="Zou J">John Zou</name><affiliation wicri:level="1"><mods:affiliation>Department of German, Russian, and East Asian Languages and Literatures, Bates College, Lewiston, Maine 04240, USAjzou@bates.edu</mods:affiliation><country wicri:rule="url">États-Unis</country><wicri:regionArea>Department of German, Russian, and East Asian Languages and Literatures, Bates College, Lewiston, Maine 04240</wicri:regionArea><wicri:noRegion>Maine 04240</wicri:noRegion></affiliation></author></titleStmt><publicationStmt><idno type="RBID">ISTEX:E0186A9C0754AC7E3411290DB9BDFE4246113131</idno><date when="2002">2002</date><idno type="doi">10.1111/1467-971X.00249</idno><idno type="url">https://api.istex.fr/document/E0186A9C0754AC7E3411290DB9BDFE4246113131/fulltext/pdf</idno><idno type="wicri:Area/Istex/Corpus">003574</idno><idno type="wicri:Area/Istex/Curation">003574</idno><idno type="wicri:Area/Istex/Checkpoint">001C59</idno></publicationStmt><seriesStmt><idno type="ISSN">0883-2919</idno></seriesStmt></fileDesc><profileDesc><textClass></textClass></profileDesc></teiHeader><front><div type="abstract" xml:lang="eng">Since Fanon’s critique of the national bourgeoisie in The Wretched of the Earth, the subjectivity of repatriated natives under colonial circumstances tends to be associated with the ‘nationalist pitfall’. Conditioned by the cultural or material capital of the west, these members of the native middle class are said to be committed to a vision of nationalism fundamentally limited by their class interest. In this essay, I present a reading of Chinese Hunter, a set of notes about big game hunting in northern China written by John Wong–Quincey, a Chinese academic who taught Shakespeare and western drama at Beijing’s Tsinghua College for many years. My approach to reinstate the relevancy of colonial repatriation as an issue of postcolonial world history is centered on the processes of subject formation within the Althusserian context of interpellation. Following Judith Butler’s recent allegorical interpretation of Althusser, I relate Wong–Quincey’s physical and linguistic emulation of the English hunter to the trope of bien parler which for Althusser serves as the ultimate model of ideological compliance in the reproduction of social reality and relations.</div></front></TEI><istex><corpusName>wiley</corpusName><copyrightdate>2002</copyrightdate><author><json:item><name>John Zou</name><affiliations><json:string>Department of German, Russian, and East Asian Languages and Literatures, Bates College, Lewiston, Maine 04240, USAjzou@bates.edu</json:string></affiliations></json:item></author><genre><json:string>Serial article</json:string></genre><host><genre></genre><language></language><issn><json:string>0883-2919</json:string></issn><title>World Englishes</title><doi><json:string>10.1111/(ISSN)1467-971X</json:string></doi></host><language><json:string>eng</json:string></language><abstract>Since Fanon’s critique of the national bourgeoisie in The Wretched of the Earth, the subjectivity of repatriated natives under colonial circumstances tends to be associated with the ‘nationalist pitfall’. Conditioned by the cultural or material capital of the west, these members of the native middle class are said to be committed to a vision of nationalism fundamentally limited by their class interest. In this essay, I present a reading of Chinese Hunter, a set of notes about big game hunting in northern China written by John Wong–Quincey, a Chinese academic who taught Shakespeare and western drama at Beijing’s Tsinghua College for many years. My approach to reinstate the relevancy of colonial repatriation as an issue of postcolonial world history is centered on the processes of subject formation within the Althusserian context of interpellation. Following Judith Butler’s recent allegorical interpretation of Althusser, I relate Wong–Quincey’s physical and linguistic emulation of the English hunter to the trope of bien parler which for Althusser serves as the ultimate model of ideological compliance in the reproduction of social reality and relations.</abstract><title>English idiom and Republican China: repatriated subject in Wong–Quincey’s Chinese Hunter</title><pubdate>2002-07</pubdate><doi><json:string>10.1111/1467-971X.00249</json:string></doi><id>E0186A9C0754AC7E3411290DB9BDFE4246113131</id><fulltext><json:item><original>true</original><mimetype>application/pdf</mimetype><extension>pdf</extension><uri>https://api.istex.fr/document/E0186A9C0754AC7E3411290DB9BDFE4246113131/fulltext/pdf</uri></json:item><json:item><original>false</original><mimetype>application/zip</mimetype><extension>zip</extension><uri>https://api.istex.fr/document/E0186A9C0754AC7E3411290DB9BDFE4246113131/fulltext/zip</uri></json:item><json:item><original>false</original><mimetype>text/plain</mimetype><extension>txt</extension><uri>https://api.istex.fr/document/E0186A9C0754AC7E3411290DB9BDFE4246113131/fulltext/txt</uri></json:item><istex:fulltextTEI uri="https://api.istex.fr/document/E0186A9C0754AC7E3411290DB9BDFE4246113131/fulltext/tei"><teiHeader type="text"><fileDesc><titleStmt><title level="a" type="alt" xml:lang="">English idiom and Republican China: repatriated subject in Wong–Quincey’s Chinese Hunter</title></titleStmt><publicationStmt><authority>ISTEX</authority><publisher>Blackwell Publishers Ltd</publisher><pubPlace>Oxford, UK and Boston, USA</pubPlace><availability><p>Blackwell Publishers Ltd</p></availability><date>2003-01-10</date></publicationStmt><sourceDesc><biblStruct type="inbook"><analytic><title level="a" type="main" xml:lang="">English idiom and Republican China: repatriated subject in Wong–Quincey’s Chinese Hunter</title><author><persName><forename type="first">John</forename><surname>Zou</surname></persName><affiliation>Department of German, Russian, and East Asian Languages and Literatures, Bates College, Lewiston, Maine 04240, USAjzou@bates.edu</affiliation></author></analytic><monogr><title level="j">World Englishes</title><idno type="pISSN">0883-2919</idno><idno type="eISSN">1467-971X</idno><idno type="DOI">10.1111/(ISSN)1467-971X</idno><imprint><publisher>Blackwell Publishers Ltd</publisher><pubPlace>Oxford, UK and Boston, USA</pubPlace><date type="published" when="2002-07"></date><biblScope unit="vol">21</biblScope><biblScope unit="issue">2</biblScope><biblScope unit="page" from="291">291</biblScope><biblScope unit="page" to="303">303</biblScope></imprint></monogr><idno type="istex">E0186A9C0754AC7E3411290DB9BDFE4246113131</idno><idno type="DOI">10.1111/1467-971X.00249</idno><idno type="ArticleID">WENG249</idno></biblStruct></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><creation><date>2003-01-10</date></creation><langUsage><language ident="en">en</language></langUsage><abstract xml:lang="en"><p>Since Fanon’s critique of the national bourgeoisie in The Wretched of the Earth, the subjectivity of repatriated natives under colonial circumstances tends to be associated with the ‘nationalist pitfall’. Conditioned by the cultural or material capital of the west, these members of the native middle class are said to be committed to a vision of nationalism fundamentally limited by their class interest. In this essay, I present a reading of Chinese Hunter, a set of notes about big game hunting in northern China written by John Wong–Quincey, a Chinese academic who taught Shakespeare and western drama at Beijing’s Tsinghua College for many years. My approach to reinstate the relevancy of colonial repatriation as an issue of postcolonial world history is centered on the processes of subject formation within the Althusserian context of interpellation. Following Judith Butler’s recent allegorical interpretation of Althusser, I relate Wong–Quincey’s physical and linguistic emulation of the English hunter to the trope of bien parler which for Althusser serves as the ultimate model of ideological compliance in the reproduction of social reality and relations.</p></abstract></profileDesc><revisionDesc><change when="2003-01-10">Created</change><change when="2002-07">Published</change></revisionDesc></teiHeader></istex:fulltextTEI></fulltext><metadata><istex:metadataXml wicri:clean="Wiley component found"><istex:xmlDeclaration>version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"</istex:xmlDeclaration><istex:document><component version="2.0" type="serialArticle" xml:lang="en"><header><publicationMeta level="product"><publisherInfo><publisherName>Blackwell Publishers Ltd</publisherName><publisherLoc>Oxford, UK and Boston, USA</publisherLoc></publisherInfo><doi origin="wiley" registered="yes">10.1111/(ISSN)1467-971X</doi><issn type="print">0883-2919</issn><issn type="electronic">1467-971X</issn><idGroup><id type="product" value="WENG"></id><id type="publisherDivision" value="ST"></id></idGroup><titleGroup><title type="main" sort="WORLD ENGLISHES">World Englishes</title></titleGroup></publicationMeta><publicationMeta level="part" position="07002"><doi origin="wiley">10.1111/weng.2002.21.issue-2</doi><numberingGroup><numbering type="journalVolume" number="21">21</numbering><numbering type="journalIssue" number="2">2</numbering></numberingGroup><coverDate startDate="2002-07">July 2002</coverDate></publicationMeta><publicationMeta level="unit" type="article" position="0029100" status="forIssue"><doi origin="wiley">10.1111/1467-971X.00249</doi><idGroup><id type="unit" value="WENG249"></id></idGroup><countGroup><count type="pageTotal" number="13"></count></countGroup><titleGroup><title type="tocHeading1">Original Articles</title></titleGroup><copyright>Blackwell Publishers Ltd 2002</copyright><eventGroup><event type="firstOnline" date="2003-01-10"></event><event type="publishedOnlineFinalForm" date="2003-01-10"></event><event type="xmlConverted" agent="Converter:BPG_TO_WML3G version:2.3.2 mode:FullText source:Header result:Header" date="2010-03-02"></event><event type="xmlConverted" agent="Converter:WILEY_ML3G_TO_WILEY_ML3GV2 version:3.8.8" date="2014-02-10"></event><event type="xmlConverted" agent="Converter:WML3G_To_WML3G version:4.1.7 mode:FullText,remove_FC" date="2014-11-04"></event></eventGroup><numberingGroup><numbering type="pageFirst" number="291">291</numbering><numbering type="pageLast" number="303">303</numbering></numberingGroup><linkGroup><link type="toTypesetVersion" href="file:WENG.WENG249.pdf"></link></linkGroup></publicationMeta><contentMeta><countGroup><count type="figureTotal" number="0"></count><count type="tableTotal" number="0"></count><count type="linksPubMed" number="0"></count><count type="linksCrossRef" number="0"></count></countGroup><titleGroup><title type="main">English idiom and Republican China: repatriated subject in Wong–Quincey’s <i>Chinese Hunter</i></title></titleGroup><creators><creator creatorRole="author" xml:id="cr1" affiliationRef="#a1"><personName><givenNames>John</givenNames><familyName>Zou</familyName></personName></creator></creators><affiliationGroup><affiliation xml:id="a1" countryCode="US"><unparsedAffiliation> Department of German, Russian, and East Asian Languages and Literatures, Bates College, Lewiston, Maine 04240, USA<email>jzou@bates.edu</email></unparsedAffiliation></affiliation></affiliationGroup><abstractGroup><abstract type="main" xml:lang="en"><p>Since Fanon’s critique of the national bourgeoisie in <i>The Wretched of the Earth</i>, the subjectivity of repatriated natives under colonial circumstances tends to be associated with the ‘nationalist pitfall’. Conditioned by the cultural or material capital of the west, these members of the native middle class are said to be committed to a vision of nationalism fundamentally limited by their class interest. In this essay, I present a reading of <i>Chinese Hunter</i>, a set of notes about big game hunting in northern China written by John Wong–Quincey, a Chinese academic who taught Shakespeare and western drama at Beijing’s Tsinghua College for many years. My approach to reinstate the relevancy of colonial repatriation as an issue of postcolonial world history is centered on the processes of subject formation within the Althusserian context of interpellation. Following Judith Butler’s recent allegorical interpretation of Althusser, I relate Wong–Quincey’s physical and linguistic emulation of the English hunter to the trope of <i>bien parler</i> which for Althusser serves as the ultimate model of ideological compliance in the reproduction of social reality and relations.</p></abstract></abstractGroup></contentMeta></header></component></istex:document></istex:metadataXml><mods version="3.5"><titleInfo><title>English idiom and Republican China: repatriated subject in Wong–Quincey’s Chinese Hunter</title></titleInfo><titleInfo type="alternative"><title></title></titleInfo><name type="personal"><namePart type="given">John</namePart><namePart type="family">Zou</namePart><affiliation>Department of German, Russian, and East Asian Languages and Literatures, Bates College, Lewiston, Maine 04240, USAjzou@bates.edu</affiliation><role><roleTerm type="text">author</roleTerm></role></name><typeOfResource>text</typeOfResource><genre>Serial article</genre><originInfo><publisher>Blackwell Publishers Ltd</publisher><place><placeTerm type="text">Oxford, UK and Boston, USA</placeTerm></place><dateCreated encoding="w3cdtf">2003-01-10</dateCreated><dateIssued encoding="w3cdtf">2002-07</dateIssued><copyrightDate encoding="w3cdtf">2002</copyrightDate></originInfo><language><languageTerm type="code" authority="iso639-2b">eng</languageTerm></language><physicalDescription><internetMediaType>text/html</internetMediaType></physicalDescription><abstract lang="eng">Since Fanon’s critique of the national bourgeoisie in The Wretched of the Earth, the subjectivity of repatriated natives under colonial circumstances tends to be associated with the ‘nationalist pitfall’. Conditioned by the cultural or material capital of the west, these members of the native middle class are said to be committed to a vision of nationalism fundamentally limited by their class interest. In this essay, I present a reading of Chinese Hunter, a set of notes about big game hunting in northern China written by John Wong–Quincey, a Chinese academic who taught Shakespeare and western drama at Beijing’s Tsinghua College for many years. My approach to reinstate the relevancy of colonial repatriation as an issue of postcolonial world history is centered on the processes of subject formation within the Althusserian context of interpellation. Following Judith Butler’s recent allegorical interpretation of Althusser, I relate Wong–Quincey’s physical and linguistic emulation of the English hunter to the trope of bien parler which for Althusser serves as the ultimate model of ideological compliance in the reproduction of social reality and relations.</abstract><relatedItem type="host"><titleInfo><title>World Englishes</title></titleInfo><identifier type="ISSN">0883-2919</identifier><identifier type="eISSN">1467-971X</identifier><identifier type="DOI">10.1111/(ISSN)1467-971X</identifier><identifier type="PublisherID">WENG</identifier><part><date>2002</date><detail type="volume"><caption>vol.</caption><number>21</number></detail><detail type="issue"><caption>no.</caption><number>2</number></detail></part></relatedItem><identifier type="istex">E0186A9C0754AC7E3411290DB9BDFE4246113131</identifier><identifier type="DOI">10.1111/1467-971X.00249</identifier><identifier type="ArticleID">WENG249</identifier><part><extent unit="pages"><start>291</start><end>303</end><total>13</total></extent></part><recordInfo><recordOrigin>WILEY</recordOrigin><recordContentSource>Blackwell Publishers Ltd</recordContentSource></recordInfo></mods></metadata><serie></serie></istex></record>Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)
EXPLOR_STEP=$WICRI_ROOT/Wicri/Linguistique/explor/CharterV3/Data/Istex/Checkpoint
HfdSelect -h $EXPLOR_STEP/biblio.hfd -nk 001C59 | SxmlIndent | more
Ou
HfdSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/Istex/Checkpoint/biblio.hfd -nk 001C59 | SxmlIndent | more
Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri
{{Explor lien
|wiki= Wicri/Linguistique
|area= CharterV3
|flux= Istex
|étape= Checkpoint
|type= RBID
|clé= ISTEX:E0186A9C0754AC7E3411290DB9BDFE4246113131
|texte= English idiom and Republican China: repatriated subject in Wong–Quincey’s Chinese Hunter
}}
| This area was generated with Dilib version V0.6.07. |  |