Die altsächsischen Glossen zur Psychomachie des Prudentius im Pariser Codex lat. 18554 : Mit einer Karte
Identifieur interne : 000036 ( PascalFrancis/Corpus ); précédent : 000035; suivant : 000037Die altsächsischen Glossen zur Psychomachie des Prudentius im Pariser Codex lat. 18554 : Mit einer Karte
Auteurs : Heinrich TiefenbachSource :
- Sprachwissenschaft [ 0344-8169 ] ; 2003.
Descripteurs français
- Pascal (Inist)
English descriptors
Abstract
Le manuscrit lat. 18554 de la la Bibliothèque Nationale de Paris renferme, dans sa première partie, des oeuvres de Sedulius. Arator et de Prosper, et, dans sa deuxième partie (Folios 140r-168r), la Psychomachie de Prudentius avec des gloses en vieux saxon. Certaines de ces gloses sont une lecture peu aisée. Elles ont été rédigées au Xème siècle dans une région de langue saxonne orientale en un lieu resté jusqu'ici inconnu. Les éditions de ces gloses datant du XIXème siècle font, malgré tout, encore preuve de lacunes. L'ouvrage auquel nous avons à faire ici a pour ambition de permettre une nouvelle lecture plus fiable et d'éclaircir quelques points obscurs. Une page de garde fortement usagée, précédent la partie de Prudentius, composée du fragment d'un censier comportant environ 200 noms propres pourrait nous faire des révélations sur l'histoire du manuscrit. Les graphies sont caractéristiques de l'anthroponymie dans les sources françaises, et, de plus, les noms de lieux des domaines mentionnés se trouvent dans la région de l'abbaye St. Mihiel en Lorraine. On peut peut-être en déduire que le manuscrit de Prudentius a été en possession du monastère avant d'être acquis par Antoine Loisel, son premier propriétaire connu. Le manuscrit a ensuite appartenu à la bibliothèque de Notre-Dame de Paris et a rejoint ce qui fut autrefois la Bibliothèque Royale en 1756.
Notice en format standard (ISO 2709)
Pour connaître la documentation sur le format Inist Standard.
| pA |
|
|---|
Format Inist (serveur)
| NO : | FRANCIS 524-04-11432 INIST |
|---|---|
| ET : | (The Old Saxon glosses of the Psychomachia of Prudentius in the codex Paris Lat. 18854 (with a map)) |
| GT : | Die altsächsischen Glossen zur Psychomachie des Prudentius im Pariser Codex lat. 18554 : Mit einer Karte |
| AU : | TIEFENBACH (Heinrich) |
| AF : | Institut für Germanistik, Deutsche Sprachwissenschaft/93040 Regensburg/Allemagne (1 aut.) |
| DT : | Publication en série; Niveau analytique |
| SO : | Sprachwissenschaft; ISSN 0344-8169; Allemagne; Da. 2003; Vol. 28; No. 1; Pp. 57-85; Abs. anglais/français; Bibl. 3 p.3/4 |
| LA : | Allemand |
| FA : | Le manuscrit lat. 18554 de la la Bibliothèque Nationale de Paris renferme, dans sa première partie, des oeuvres de Sedulius. Arator et de Prosper, et, dans sa deuxième partie (Folios 140r-168r), la Psychomachie de Prudentius avec des gloses en vieux saxon. Certaines de ces gloses sont une lecture peu aisée. Elles ont été rédigées au Xème siècle dans une région de langue saxonne orientale en un lieu resté jusqu'ici inconnu. Les éditions de ces gloses datant du XIXème siècle font, malgré tout, encore preuve de lacunes. L'ouvrage auquel nous avons à faire ici a pour ambition de permettre une nouvelle lecture plus fiable et d'éclaircir quelques points obscurs. Une page de garde fortement usagée, précédent la partie de Prudentius, composée du fragment d'un censier comportant environ 200 noms propres pourrait nous faire des révélations sur l'histoire du manuscrit. Les graphies sont caractéristiques de l'anthroponymie dans les sources françaises, et, de plus, les noms de lieux des domaines mentionnés se trouvent dans la région de l'abbaye St. Mihiel en Lorraine. On peut peut-être en déduire que le manuscrit de Prudentius a été en possession du monastère avant d'être acquis par Antoine Loisel, son premier propriétaire connu. Le manuscrit a ensuite appartenu à la bibliothèque de Notre-Dame de Paris et a rejoint ce qui fut autrefois la Bibliothèque Royale en 1756. |
| CC : | 52438; 524 |
| FD : | Linguistique historique; Philologie; Edition de textes; Manuscrit; Saxon (vieux-); Latin; Anthroponymie; Toponymie; Siècle 10; Glose |
| ED : | Historical linguistics; Philology; Text editing; Manuscript; Anthroponymy; Toponymy |
| LO : | INIST-24825.354000111016240030 |
| ID : | 524 |
Links to Exploration step
Francis:524-04-11432Le document en format XML
<record><TEI><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title xml:lang="GER" level="a">Die altsächsischen Glossen zur Psychomachie des Prudentius im Pariser Codex lat. 18554 : Mit einer Karte</title><author><name sortKey="Tiefenbach, Heinrich" sort="Tiefenbach, Heinrich" uniqKey="Tiefenbach H" first="Heinrich" last="Tiefenbach">Heinrich Tiefenbach</name><affiliation><inist:fA14 i1="01"><s1>Institut für Germanistik, Deutsche Sprachwissenschaft</s1><s2>93040 Regensburg</s2><s3>DEU</s3><sZ>1 aut.</sZ></inist:fA14></affiliation></author></titleStmt><publicationStmt><idno type="wicri:source">INIST</idno><idno type="inist">524-04-11432</idno><date when="2003">2003</date><idno type="stanalyst">FRANCIS 524-04-11432 INIST</idno><idno type="RBID">Francis:524-04-11432</idno><idno type="wicri:Area/PascalFrancis/Corpus">000036</idno></publicationStmt><sourceDesc><biblStruct><analytic><title xml:lang="GER" level="a">Die altsächsischen Glossen zur Psychomachie des Prudentius im Pariser Codex lat. 18554 : Mit einer Karte</title><author><name sortKey="Tiefenbach, Heinrich" sort="Tiefenbach, Heinrich" uniqKey="Tiefenbach H" first="Heinrich" last="Tiefenbach">Heinrich Tiefenbach</name><affiliation><inist:fA14 i1="01"><s1>Institut für Germanistik, Deutsche Sprachwissenschaft</s1><s2>93040 Regensburg</s2><s3>DEU</s3><sZ>1 aut.</sZ></inist:fA14></affiliation></author></analytic><series><title level="j" type="main">Sprachwissenschaft</title><title level="j" type="abbreviated">Sprachwissenschaft</title><idno type="ISSN">0344-8169</idno><imprint><date when="2003">2003</date></imprint></series></biblStruct></sourceDesc><seriesStmt><title level="j" type="main">Sprachwissenschaft</title><title level="j" type="abbreviated">Sprachwissenschaft</title><idno type="ISSN">0344-8169</idno></seriesStmt></fileDesc><profileDesc><textClass><keywords scheme="KwdEn" xml:lang="en"><term>Anthroponymy</term><term>Historical linguistics</term><term>Manuscript</term><term>Philology</term><term>Text editing</term><term>Toponymy</term></keywords><keywords scheme="Pascal" xml:lang="fr"><term>Linguistique historique</term><term>Philologie</term><term>Edition de textes</term><term>Manuscrit</term><term>Saxon (vieux-)</term><term>Latin</term><term>Anthroponymie</term><term>Toponymie</term><term>Siècle 10</term><term>Glose</term></keywords></textClass></profileDesc></teiHeader><front><div type="abstract" xml:lang="fr">Le manuscrit lat. 18554 de la la Bibliothèque Nationale de Paris renferme, dans sa première partie, des oeuvres de Sedulius. Arator et de Prosper, et, dans sa deuxième partie (Folios 140r-168r), la Psychomachie de Prudentius avec des gloses en vieux saxon. Certaines de ces gloses sont une lecture peu aisée. Elles ont été rédigées au X<sup>ème</sup> siècle dans une région de langue saxonne orientale en un lieu resté jusqu'ici inconnu. Les éditions de ces gloses datant du XIX<sup>ème</sup> siècle font, malgré tout, encore preuve de lacunes. L'ouvrage auquel nous avons à faire ici a pour ambition de permettre une nouvelle lecture plus fiable et d'éclaircir quelques points obscurs. Une page de garde fortement usagée, précédent la partie de Prudentius, composée du fragment d'un censier comportant environ 200 noms propres pourrait nous faire des révélations sur l'histoire du manuscrit. Les graphies sont caractéristiques de l'anthroponymie dans les sources françaises, et, de plus, les noms de lieux des domaines mentionnés se trouvent dans la région de l'abbaye St. Mihiel en Lorraine. On peut peut-être en déduire que le manuscrit de Prudentius a été en possession du monastère avant d'être acquis par Antoine Loisel, son premier propriétaire connu. Le manuscrit a ensuite appartenu à la bibliothèque de Notre-Dame de Paris et a rejoint ce qui fut autrefois la Bibliothèque Royale en 1756.</div></front></TEI><inist><standard h6="B"><pA><fA01 i1="01" i2="1"><s0>0344-8169</s0></fA01><fA03 i2="1"><s0>Sprachwissenschaft</s0></fA03><fA05><s2>28</s2></fA05><fA06><s2>1</s2></fA06><fA08 i1="01" i2="1" l="GER"><s1>Die altsächsischen Glossen zur Psychomachie des Prudentius im Pariser Codex lat. 18554 : Mit einer Karte</s1></fA08><fA11 i1="01" i2="1"><s1>TIEFENBACH (Heinrich)</s1></fA11><fA14 i1="01"><s1>Institut für Germanistik, Deutsche Sprachwissenschaft</s1><s2>93040 Regensburg</s2><s3>DEU</s3><sZ>1 aut.</sZ></fA14><fA20><s1>57-85</s1></fA20><fA21><s1>2003</s1></fA21><fA23 i1="01"><s0>GER</s0></fA23><fA24 i1="01"><s0>eng</s0></fA24><fA24 i1="02"><s0>fre</s0></fA24><fA43 i1="01"><s1>INIST</s1><s2>24825</s2><s5>354000111016240030</s5></fA43><fA44><s0>0000</s0><s1>© 2004 INIST-CNRS. All rights reserved.</s1></fA44><fA45><s0>3 p.3/4</s0></fA45><fA47 i1="01" i2="1"><s0>524-04-11432</s0></fA47><fA60><s1>P</s1></fA60><fA61><s0>A</s0></fA61><fA64 i1="01" i2="1"><s0>Sprachwissenschaft</s0></fA64><fA66 i1="01"><s0>DEU</s0></fA66><fA68 i1="01" i2="1" l="ENG"><s1>The Old Saxon glosses of the Psychomachia of Prudentius in the codex Paris Lat. 18854 (with a map)</s1></fA68><fC01 i1="01" l="FRE"><s0>Le manuscrit lat. 18554 de la la Bibliothèque Nationale de Paris renferme, dans sa première partie, des oeuvres de Sedulius. Arator et de Prosper, et, dans sa deuxième partie (Folios 140r-168r), la Psychomachie de Prudentius avec des gloses en vieux saxon. Certaines de ces gloses sont une lecture peu aisée. Elles ont été rédigées au X<sup>ème</sup> siècle dans une région de langue saxonne orientale en un lieu resté jusqu'ici inconnu. Les éditions de ces gloses datant du XIX<sup>ème</sup> siècle font, malgré tout, encore preuve de lacunes. L'ouvrage auquel nous avons à faire ici a pour ambition de permettre une nouvelle lecture plus fiable et d'éclaircir quelques points obscurs. Une page de garde fortement usagée, précédent la partie de Prudentius, composée du fragment d'un censier comportant environ 200 noms propres pourrait nous faire des révélations sur l'histoire du manuscrit. Les graphies sont caractéristiques de l'anthroponymie dans les sources françaises, et, de plus, les noms de lieux des domaines mentionnés se trouvent dans la région de l'abbaye St. Mihiel en Lorraine. On peut peut-être en déduire que le manuscrit de Prudentius a été en possession du monastère avant d'être acquis par Antoine Loisel, son premier propriétaire connu. Le manuscrit a ensuite appartenu à la bibliothèque de Notre-Dame de Paris et a rejoint ce qui fut autrefois la Bibliothèque Royale en 1756.</s0></fC01><fC02 i1="01" i2="L"><s0>52438</s0><s1>VI</s1></fC02><fC02 i1="02" i2="L"><s0>524</s0></fC02><fC03 i1="01" i2="L" l="FRE"><s0>Linguistique historique</s0><s2>NI</s2><s5>01</s5></fC03><fC03 i1="01" i2="L" l="ENG"><s0>Historical linguistics</s0><s2>NI</s2><s5>01</s5></fC03><fC03 i1="02" i2="L" l="FRE"><s0>Philologie</s0><s2>NI</s2><s5>02</s5></fC03><fC03 i1="02" i2="L" l="ENG"><s0>Philology</s0><s2>NI</s2><s5>02</s5></fC03><fC03 i1="03" i2="L" l="FRE"><s0>Edition de textes</s0><s2>NI</s2><s5>03</s5></fC03><fC03 i1="03" i2="L" l="ENG"><s0>Text editing</s0><s2>NI</s2><s5>03</s5></fC03><fC03 i1="04" i2="L" l="FRE"><s0>Manuscrit</s0><s2>NI</s2><s5>04</s5></fC03><fC03 i1="04" i2="L" l="ENG"><s0>Manuscript</s0><s2>NI</s2><s5>04</s5></fC03><fC03 i1="05" i2="L" l="FRE"><s0>Saxon (vieux-)</s0><s2>NL</s2><s5>05</s5></fC03><fC03 i1="06" i2="L" l="FRE"><s0>Latin</s0><s2>NL</s2><s5>06</s5></fC03><fC03 i1="07" i2="L" l="FRE"><s0>Anthroponymie</s0><s2>NI</s2><s5>07</s5></fC03><fC03 i1="07" i2="L" l="ENG"><s0>Anthroponymy</s0><s2>NI</s2><s5>07</s5></fC03><fC03 i1="08" i2="L" l="FRE"><s0>Toponymie</s0><s2>NI</s2><s5>08</s5></fC03><fC03 i1="08" i2="L" l="ENG"><s0>Toponymy</s0><s2>NI</s2><s5>08</s5></fC03><fC03 i1="09" i2="L" l="FRE"><s0>Siècle 10</s0><s4>INC</s4><s5>31</s5></fC03><fC03 i1="10" i2="L" l="FRE"><s0>Glose</s0><s4>INC</s4><s5>32</s5></fC03><fN21><s1>145</s1></fN21><fN82><s1>PSI</s1></fN82></pA></standard><server><NO>FRANCIS 524-04-11432 INIST</NO><ET>(The Old Saxon glosses of the Psychomachia of Prudentius in the codex Paris Lat. 18854 (with a map))</ET><GT>Die altsächsischen Glossen zur Psychomachie des Prudentius im Pariser Codex lat. 18554 : Mit einer Karte</GT><AU>TIEFENBACH (Heinrich)</AU><AF>Institut für Germanistik, Deutsche Sprachwissenschaft/93040 Regensburg/Allemagne (1 aut.)</AF><DT>Publication en série; Niveau analytique</DT><SO>Sprachwissenschaft; ISSN 0344-8169; Allemagne; Da. 2003; Vol. 28; No. 1; Pp. 57-85; Abs. anglais/français; Bibl. 3 p.3/4</SO><LA>Allemand</LA><FA>Le manuscrit lat. 18554 de la la Bibliothèque Nationale de Paris renferme, dans sa première partie, des oeuvres de Sedulius. Arator et de Prosper, et, dans sa deuxième partie (Folios 140r-168r), la Psychomachie de Prudentius avec des gloses en vieux saxon. Certaines de ces gloses sont une lecture peu aisée. Elles ont été rédigées au X<sup>ème</sup> siècle dans une région de langue saxonne orientale en un lieu resté jusqu'ici inconnu. Les éditions de ces gloses datant du XIX<sup>ème</sup> siècle font, malgré tout, encore preuve de lacunes. L'ouvrage auquel nous avons à faire ici a pour ambition de permettre une nouvelle lecture plus fiable et d'éclaircir quelques points obscurs. Une page de garde fortement usagée, précédent la partie de Prudentius, composée du fragment d'un censier comportant environ 200 noms propres pourrait nous faire des révélations sur l'histoire du manuscrit. Les graphies sont caractéristiques de l'anthroponymie dans les sources françaises, et, de plus, les noms de lieux des domaines mentionnés se trouvent dans la région de l'abbaye St. Mihiel en Lorraine. On peut peut-être en déduire que le manuscrit de Prudentius a été en possession du monastère avant d'être acquis par Antoine Loisel, son premier propriétaire connu. Le manuscrit a ensuite appartenu à la bibliothèque de Notre-Dame de Paris et a rejoint ce qui fut autrefois la Bibliothèque Royale en 1756.</FA><CC>52438; 524</CC><FD>Linguistique historique; Philologie; Edition de textes; Manuscrit; Saxon (vieux-); Latin; Anthroponymie; Toponymie; Siècle 10; Glose</FD><ED>Historical linguistics; Philology; Text editing; Manuscript; Anthroponymy; Toponymy</ED><LO>INIST-24825.354000111016240030</LO><ID>524</ID></server></inist></record>Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)
EXPLOR_STEP=$WICRI_ROOT/Wicri/Europe/France/explor/NotreDameDeParisV1/Data/PascalFrancis/Corpus
HfdSelect -h $EXPLOR_STEP/biblio.hfd -nk 000036 | SxmlIndent | more
Ou
HfdSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/PascalFrancis/Corpus/biblio.hfd -nk 000036 | SxmlIndent | more
Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri
{{Explor lien
|wiki= Wicri/Europe/France
|area= NotreDameDeParisV1
|flux= PascalFrancis
|étape= Corpus
|type= RBID
|clé= Francis:524-04-11432
|texte= Die altsächsischen Glossen zur Psychomachie des Prudentius im Pariser Codex lat. 18554 : Mit einer Karte
}}
| This area was generated with Dilib version V0.6.33. |  |